TOMB RAIDER LA LÉGENDE DE LARA CROFT
Papa!
Je veux venir avec toi!
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Non,
fais pas ça.
S'te plait.
T'en vas pas.
Attends! Camilla!
Laisse-la partir.
C'est toujours moins douloureux…
Si tu les laisses partir…
Les souvenirs.
Je parie qu'ils veulent tous que vous alliez de l'avant.
Que vous passiez à autre chose.
Sans la vengeance et la colère pour te guider,
tu ne vaux
plus rien.
Qui es-tu, Lara Croft?
Daji.
Tu dois rétablir l'équilibre.
Rapporter les Pierres à Nu' Wa,
au sommet de la Montagne du Kunlun.
Deveraux est trop puissant.
Je ne suis pas assez forte.
L'équilibre est la clé de tout, Lara Croft.
Cherche-le en toi.
Le deuil,
la douleur,
l'échec.
La joie,
le succès,
l'amour.
Si tu en laisses un l'emporter sur les autres,
tu perds ton équilibre.
Comme ton père,
comme Conrad Roth,
comme Charles Deveraux.
Tu détiens cette force, en toi.
Mais tu dois savoir qui tu es pour parvenir à la trouver.
Qui es-tu?
Tu es une Croft.
Je ne suis pas la Croft que vous espériez.
Lara!
Vous avez vu Lara?
Elle s'en est sortie? S'il vous plait, répondez-moi!
Jonah!
Zip! Il est réveillé.
Je suis mort?
Pas encore.
Comment tu te sens?
Comme si j'avais été frappé par une tornade.
Content de te voir debout, mon frère.
Allez, viens, faut que tu manges quelque chose.
Le poisson est extraordinaire, mais c'est normal,
c'est un village de pêcheurs.
Deveraux est sorti de l'arbre doré en envoyant
des tornades comme un maniaque et toi tu manges du riz?
Du poisson au gingembre et à la sauce soja. Le riz…
n'est pas la star du plat.
J'élabore un plan mais aucun de nous ne peut se battre si on ne reprend pas
des forces.
Faut manger.
Ensuite on passera à l'attaque.
C'est…
plutôt logique, à vrai dire.
Venant de toi c'est…
étonnant. T'es sûre que ça va?
Lara!
Trouve vite une télé!
C'est lui.
Zip, qu'est-ce qu'il y a sous ce nuage?
Nada.
Un ancien laboratoire de recherches de la marine.
Il est abandonné depuis des années.
C'est là qu'il se trouve.
Zip, préviens Camilla.
Je te parie ton toboggan que c'est là qu'elle
trouvera les membres disparus de la Lumière.
Je m'en occupe.
Jonah,
j'ai besoin de ton aide.
Oh, uh, o-okay.
D'accord.
Je sais que j'ai
jamais été doué pour demander.
Tu n'as jamais demandé.
J'avais tort.
Je suis désolée.
Je n'ai aucune envie de te mettre en danger.
Mais je mentirais si je disais que je peux m'en sortir toute seule.
Et je ne veux plus jamais mentir.
Tu pleures?
Les vrais hommes
n'ont pas honte de pleurer.
Tu peux compter sur moi, c'est une évidence.
Faut bien que quelqu'un s'assure que tu ne te retrouves pas dans la mouise.
Ben,
on doit quand même se mettre un peu dans la mouise.
Je…
j'ai un mauvais pressentiment.
Uh, essayez de trouver un vieux train de marchandise.
Il devrait vous emmener pile en dessous du Mur de la Mort.
Si t'arrives à faire démarrer ce tas de ferraille,
je dirai plus jamais de mal de ton cake à la banane.
Ma future femme est mécanicienne alors, je…
attends…
c'est quoi le souci avec mon cake à la banane?
-Il a un goût vraiment chimique. -Il a un goût vraiment chimique.
Pourquoi vous me le dites que maintenant?
Parce que c'est la fin du monde.
Pourtant je ne mets qu'un tout petit peu d'extrait.
Peut-être que je devrais plutôt utiliser une réduction…
Fais attention.
Lara!
Lara?
Tu dois être Jonah.
Jonah…
Camilla.
Cam…
Jonah.
Ça, c'est le regard d'un homme qui a entendu parler de moi.
Qu'est-ce que t'as découvert?
Il semblerait que le président Portugais fasse partie de La Lumière.
Il a cessé de financer ce labo pour donner à ses copains un endroit où se
réunir loin des foules.
Ca fait très méchant de James Bond, tu trouves pas?
On pourrait jamais avoir une société secrète
qui se réunit sur une plage à Maui?
Revenons à nos moutons.
On pense que les chefs de la Lumière se réunissaient ici pour un sommet,
afin d'enclencher la deuxième phase de leur plan.
Ton psychopathe les en a empêchés.
On n'a presque plus de temps.
Par ici.
Il les garde en otage dans le labo principal.
Mais on a un problème.
T'aurais pu me dire de prendre une parka.
Si ça se trouve cet endroit va prendre feu dans cinq minutes ou imploser.
C'est imprévisible, le chaos.
-Attends, t'as dit "imploser"? -Attends, t'as dit "imploser"?
Le problème dont je parlais.
Il y a un autre levier de l'autre côté.
Mais le seul accès c'est un sas inondé.
Et recouvert de glace.
C'est de la folie.
Dis-le-lui.
Lara est une grande fille.
Cette eau est gelée, tu vas crever de froid.
D'où l'intérêt
de la combinaison.
Et tu vas être dans le noir.
J'avais oublié combien tu savais me donner envie de t'étrangler.
Je vais m'en sortir.
Normalement.
Record battu.
C'était…
hyper stressant!
Vous avez déjà entendu parler du vers Gordien?
Les femelles pondent au fond des lacs et des étangs et les larves éclosent
en regardant un soleil qui ne les caressera jamais.
Alors elles se laissent volontairement ingérer.
Et une fois à l'intérieur de leur hôte. Imaginons, une cigale…
ils les infectent avec une puissante neurotoxine.
La cigale
arrête soudainement de chanter, de manger,
de bouger.
Sauf
quand le vers l'y autorise.
Jusqu'à ce que la cigale ne ressente plus qu'un seul besoin,
se jeter dans un plan d'eau et s'y noyer.
C'est à ce moment-là que le vers parasite s'échappe du cadavre et reprend
son processus de colonisation.
La Lumière
brillera toujours.
Vous ne la ferez jamais disparaitre, même en nous coupant la tête.
Il y en a des milliers d'autres tels que nous.
Je ne suis pas ici pour vous couper la tête.
Je suis là
pour infecter votre colonie.
Attendez!
La seule façon de survivre à ce qu'il risque
de se passer c'est de lui reprendre le Sceptre.
Si ce psychopathe assassine les membres de la Lumière,
notre enquête va repartir des décennies en arrière.
Si on ne récupère pas ce sceptre,
c'est notre monde qui va repartir des sciècles en arrière.
Tout le monde à terre! A terre! Tout de suite!
Faites-les sortir!
Pourquoi tu veux pas
te résigner
à mourir?
Je t'en pris à toi l'honneur.
Allez, faut y aller maintenant.
Je vais les mettre en sécurité.
Va l'aider!
Oh non c'est pas vrai!
Vous êtes pathétiques, toutes les deux.
Vous savez que la Lumière va détruire le monde pourtant aucune de vous n'a
le courage de faire ce qui s'impose.
Il me juge alors qu'il me connait pas.
Il doit se fier à sa première impression.
Ben bravo, vous me faites douter de moi.
Lara, qu'est-ce que tu fais?
Je te faisais confiance.
Lara, arrête!
Mais, toi, tu m'as abandonnée.
Ne me force pas à faire ça!
Tu sais que je t'aime, Lara, tu le sais très bien.
Non!
Comment?
L'équilibre.
C'est toi qui l'as dit, les pierres en elles-mêmes
ne sont pas mauvaises.
Il se trouve que c'est pas moi qui suis faible, Deveraux.
Ils voudraient tous les deux que nous soyons en paix.
Bon, alors,
je ne savais pas ce que tu devrais affronter.
L'eau, la glace, les montagnes à gravir. Donc j'ai absolument tout mis.
J'ai ajouté des munitions, aussi.
Tu es extraordinaire.
Ouais.
Suffisamment extraordinaire pour que tu me reviennes.
Je te reviendrai toujours, je te le promets.
Les coordonnées sont déjà enregistrées dans ton GPS.
Tu es sûre que c'est la Cordillère du Kunlun?
Oui, la montagne du Kunlun est le sommet des Dieux.
C'est là que Nu'Wa aurait créé les Pierres, d'après la légende.
Oui mais la légende dit aussi qu'elle aurait
interdit l'accès à cette montagne aux humains!
Ça, on le verra bien quand on sera sur place.
Rassurant.
Tu vas voir, je t'ai fait quelques surprises.
J'ai perfectionné ton grappin.
Il s'accroche plus loin et il supporte plus de poids.
Je t'ai mis du déodorant,
ah bah oui parce que quand même!
Et…
je t'ai apporté ça.
Tu vas traverser les ténèbres pour nous rapporter la lumière.
Alors, crois-moi,
tu vas en avoir besoin.
Eh!
Evite de mourir!
TOMB RAIDER LA LÉGENDE DE LARA CROFT