BASERET PÅ "TOMB RAIDER"-FRANCHISEN
Far!
-Tag mig med. -Jeg har ikke brug for din hjælp.
Gør det ikke.
Kom nu.
Du må ikke gå.
Vent! Camilla!
Lad hende gå. Det gør mindre ondt på den måde…
…hvis du giver slip.
Minder.
Alle ønsker sikkert, at du kommer videre. At du giver slip.
Uden hævn og vrede til at drive dig frem er du intet.
Hvem er du, Lara Croft?
Daji.
Du må genoprette balancen.
Giv Stenene tilbage til Nu'Wa på toppen af Kunlun-bjerget.
Devereaux er for stærk.
Jeg er ikke stærk nok.
Balance i alle ting, Lara Croft.
Se indad.
Sorg, smerte, fiasko.
Glæde, triumf, kærlighed.
Lukker du kun én af tingene ind,
er du i ubalance som din far,
Conrad Roth og Charles Devereaux.
Du er stærk nok,
men du må vide, hvem du er, før du kan finde styrken.
Hvem er du?
Du er en Croft.
Jeg er ikke den type Croft.
Lara! Har du set Lara?
Klarede hun den? Sig mig det!
Jonah!
Zip, han er vågen.
-Er jeg død? -Ikke endnu.
-Hvordan har du det? -Som om jeg blev ramt af en tornado.
-Godt at se dig oppe, brormand. -Kom. Lad os få noget mad i dig.
Fisken er utrolig. Selvfølgelig. Det er jo en fiskerlandsby.
Devereaux kom ud af det guldtræ og brugte tornadoer imod os,
og du spiser ris?
Fisk med ingefær og soja. Risen er kun tilbehør.
Jeg lægger en plan, men vi vinder ikke, hvis vi er udkørte.
-Spis nu. Kæmp, når vi er stærkest. -Det giver faktisk mening.
Er du syg? Hvad er der galt med dig?
LC! Find et tv!
AZORERNE
Det er ham. Zip, hvad er der under den sky?
Ingenting.
Et gammelt havforskningslaboratorium.
TOPHEMMELIGT
-Det har været forladt i årevis. -Han er der.
Giv Camilla besked. Jeg vædder en vandrutsjebane på,
at medlemmerne af Lyset er der.
Jep.
Jonah, jeg har brug for din hjælp.
Nå, okay.
Fint.
Jeg har ikke været god til at bede om hjælp.
Du har aldrig spurgt.
Det var forkert af mig. Undskyld.
Der må ikke ske dig noget, men at sige jeg ikke behøver hjælp ville være løgn.
Og jeg vil ikke lyve mere.
Græder du?
Rigtige mænd græder ægte tårer.
Selvfølgelig hjælper jeg, Lille Fugl.
-Nogen må holde dig ude af vanskeligheder. -Vi kommer nok lidt i vanskeligheder.
Jeg tror, det her ender galt.
Led efter et gammelt forsyningstog.
Ja, det burde føre jer under Dødens Mur.
Får du gang i den skrotbunke, disser jeg aldrig din bananbudding igen.
Min kommende kone er mekaniker. Jeg… Vent, hvad fejler min bananbudding?
Den smager kunstigt.
-Hvorfor siger I først det nu? -Fordi verden går under.
Jeg bruger næsten ikke ekstrakt. Måske kan den koges ind…
Forsigtig.
Lara!
Lara?
Hvad?
Du må være Jonah.
Jonah…Camilla.
Cam…Jonah.
Du ligner en, der har hørt om mig.
Hvad har du fundet ud af?
Portugals præsident er en del af Lyset.
Han nedlagde laboratoriet for at give sine venner et hemmeligt mødested.
Meget Bond-skurk-agtigt, ikke?
Hvorfor kan hemmelige selskaber aldrig mødes på Maui?
Fokuser, Cam.
Vi mener, at Lysets ledere mødtes her til et topmøde
før næste fase af deres plan. Din nemesis stoppede dem.
Vi har travlt.
Denne vej.
Han holder dem som gidsler i laboratoriet, men der er et problem.
Du bad mig ikke tage en frakke med.
Stedet kan brænde ned eller implodere om to minutter.
Sådan fungerer kaos.
-Implodere? -Implodere?
Der er et håndtag på den anden side, men den fører kun til en våd veranda.
Og den er isglat.
-Det her er sindssygt. Sig det til hende. -Hun er voksen.
-Vandet er isnende koldt. -Derfor har jeg våddragt på.
Og mørkt.
-Nu har jeg igen lyst til at kvæle dig. -Det går nok.
Sandsynligvis.
Ny rekord.
Det var stressende!
Har I hørt om hårormen?
De fødes på bunden af søer og damme.
De stirrer op i en sol, de kan aldrig nå,
så de lader sig spise.
Når de er inde i deres vært, som for eksempel en fårekylling,
inficerer de værten med en kraftig nervegift.
Så holder fårekyllingen op med at synge, spise, bevæge sig,
medmindre ormen tillader det.
Snart har fårekyllingen kun trang til én ting.
At dykke ned på dybt vand og drukne sig,
hvorefter ormen klækkes fra dens livløse krop
og begynder sit arbejde igen.
Lyset skinner videre.
Der er ikke noget hoved, der kan hugges af.
-Der er tusinder som os. -Jeg er her ikke for at hugge hoveder af.
Jeg er her for at inficere jeres koloni.
Vent! Vi overlever kun det, der sker om lidt,
hvis vi tager staven fra ham.
Hvis den psykopat dræber Lyset-medlemmer, sættes efterforskningen årtier tilbage.
Får vi ikke fat i staven, bliver hele verden sat tilbage.
Ned på jorden! Nu!
Få dem ud herfra!
Dø nu bare!
Alder før skønhed.
Kom nu. Skynd jer!
Jeg får dem sikkert ud.
Afsted.
I guder!
I er ynkelige.
I ved, at Lyset ødelægger verden.
Men I formår ikke at gøre det, der skal gøres.
-Han kender mig ikke engang. -Førstehåndsindtryk betyder alt.
Nu er jeg usikker.
-Lara, hvad laver du? -Jeg stolede på dig.
Lara, stop!
Du svigtede mig.
Tving mig ikke til det.
Du ved, jeg elsker dig.
Nej!
Hvordan?
Balance.
Som du sagde, er Stenene i sig selv ikke onde.
Jeg er ikke den svage, Devereaux.
De ville have ønsket os fred.
Jeg vidste ikke, hvad du havde brug for.
Vand, is, bjergbestigning.
Så jeg pakkede det hele og flere patroner til dit haglgevær.
Du er fantastisk.
Ja. Fantastisk nok at vende tilbage til.
Hver dag i resten af mit liv.
Koordinaterne er tastet ind i din GPS. Er du sikker på, det er Kunlun-bjerget?
Kunlun er gudernes hjem.
Ifølge myten er det der, Nu'Wa skabte Stenene.
Ifølge myten gjorde hun det også umuligt for mennesker at komme ind i!
Det løser vi til den tid.
Betryggende. Der er et par overraskelser.
Dit nye kasteanker kan nå længere og bære mere.
Deodorant, for gud ved…
Og…jeg tog den her med.
Du går gennem helvedes mund for at komme i himlen.
Tro mig, du får brug for den.
Hey.
Dø nu ikke.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen