TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT
Granizo numa floresta tropical e no verão?
O Devereaux não consegue controlar o que liberou, e eu acho que ele não liga.
Se ele pegar a última joia perigosa, esse caos vai piorar e vai piorar muito.
O local da batalha tá perto.
TÚMULO DO IMPERADOR AMARELO
Zip.
Eu… eu tô tentando entender. Eu tô tentando, calma aí.
É, um museu viria a calhar pra destoar um pouco das tumbas mortais e sombrias.
Aqui não é um museu, é um parque de diversões.
É, mas enfim, é aí mesmo. O local da batalha.
Isso não faz sentido. Ou faz? A joia tá enterrada aqui?
Tá escondida na nossa cara? Jonah, procura alguma pista que
corrobore a história da tábua. Alguma menção que seja a uma cabeça
negra ou a uma joia de poder. E fica de olho no Devereaux.
Lara.
Campo de batalha, blá, blá,
onde os três irmãos se encontraram,
blá, blá.
Ah, mentira. Fala sério. Nunca foi a um parque de diversões?
Neles só têm brinquedos baratos.
E aqui fica o caminho espiritual mágico. De acordo com a lenda, o caminho
espiritual vai guiá-los até o túmulo do imperador amarelo, que fica bem debaixo da
-lendária árvore dourada ancestral. -Nossa!
Lá está ela.
Hmm.
Mais uma, Frank. De novo, eu pisquei.
Se importa se eu…
Ah, obrigada. Que gentileza a sua. Frank,
a australiana legal quer tirar uma foto nossa!
Ahá!
Se o túmulo tá aqui, tem que ter um jeito de entrar nele.
Com uma alavanca ou…
Isso é papel-machê.
Odeio parque de diversões.
É uma pesquisa pro meu café.
-Não tá adiantando nada… -Agora venham por aqui. Por aqui! Apesar
de celebrarmos esse lugar como o local da batalha de Zhuo Lu, ninguém sabe onde a
batalha verdadeira aconteceu. Bom, algum de vocês sabe o nome dos três irmãos? Ah!
Huangdi, o imperador Yan e Chiyou.
É…
Onde fica o local verdadeiro da batalha? Hans?
Uh, uh… o local… se perdeu no tempo?
Nada se perde pra sempre, Hans. Só espera o momento
de ser encontrado. Jonah, vamos embora.
A BATALHA DE ZHUO LU
O Devereaux já deve estar indo pro local verdadeiro da batalha. Vem, vamos logo.
Espera. Assiste ao filme, ele aborda a parte mitológica.
-Jonah. -Você vive dizendo que a mitologia
é a porta pra verdade. Escuta só.
A lendária batalha de Zhuo Lu começa com o mais velho de três irmãos: Huangdi,
que desceu do paraíso para dar fartura, paz e prosperidade ao reino dos mortais.
Os reinos mais prósperos e abundantes eram de seus dois irmãos, Yan e Chiyou,
mas Chiyou logo acabou sendo corrompido por sua coroa.
A coroa era negra e feita de uma joia muito dura.
Um símbolo de todos os seus incontáveis delitos perversos.
A joia enorme era negra!
Com o poder de sua coroa negra, ele instaurou o caos nas tribos
de seus dois irmãos.
Huangdi sabia que se o seu irmão mais novo não fosse derrotado,
ele destruiria o mundo inteiro e espalharia o caos.
Então Huangdi rezou para a senhora dos nove céus para ter o poder de restaurar
o equilíbrio e, em troca,
ela o presenteou com um
belo dragão dourado.
Com a ajuda do dragão dourado,
Huangdi foi capaz de adentrar a tempestade terrível de Chiyou.
Para manter a coroa negra longe de mãos perigosas, Huangdi a deu para seu dragão.
Todas as tribos ficaram a salvo, e Huangdi se autointitulou
"imperador amarelo", o primeiro imperador a unir a China.
Depois de 100 anos de equilíbrio,
Huangdi montou em seu fiel dragão dourado e voltou ao paraíso,
mas seu corpo mortal não conseguiu ascender
e caiu do céu, estatelando-se na Terra. Depois de atingir o chão,
o corpo de seu dragão criou uma árvore dourada
que floresce em todas as estações. Os espíritos de Huangdi e de seu dragão
se tornaram estrelas e até hoje se encontram acima da árvore.
E que os astrônomos agora chamam de Gamma Leonis.
Você tinha razão. O filme foi mesmo muito útil. Zip,
consegue localizar as coordenadas de Gamma Leonis em 2.500 AEC?
É pra já.
Hmm. Me empresta?
Britânicos! Não mudam.
Enviando as coordenadas agora.
É uma cordilheira. Alguma, uh…
Nenhum ponto de referência, nadica de nada.
Nada de dragão de árvore dourada.
Então só pode ser uma metáfora, né?
Olha, essa batalha aconteceu eras atrás. Isso se ela aconteceu mesmo né? É um mito.
E se for tudo uma grande metáfora? Aqui bem perto das coordenadas.
Três montanhas, três irmãos.
O lugar onde os três irmãos se encontraram.
Zip, vamos precisar de uma carona.
Como tá a pesquisa aí dentro da sua barriga?
Pão com carne de porco não cai muito bem quando se bebe muito chá.
Chegamos.
Sem sinal do Devereaux. Preparando para pousar.
Tá, mas e depois?
O quê? Como assim?
Quando a gente deter o Devereaux, o que a gente faz?
Eu vou voltar pra redefinir o cardápio, mas… mas e você?
Vai voltar pra Mansão Croft ou vai sair numa outra missão ou praticar um
esporte radical?
A Mansão Croft não é o meu lar. Tem fantasmas de mais lá.
Você não tem nenhuma lembrança feliz de lá?
Eu tenho. É isso o que dificulta as coisas.
O fantasma do seu pai e do Roth não assombram
aquela casa. Assombram você.
Você tá sofrendo. Ficar sempre exaurida não vai
fazer a sua dor desaparecer, não. Mas eu prometo uma coisa pra você,
Lara, o que você tá querendo
tá do outro lado do desapego.
Você se apega à dor porque sabe como é. Acha que a sua força vem da dor. Não é?
É por isso que vai impedir ele, o Devereaux, porque bem lá no fundo,
você sabe que não é verdade, e sabe que existe uma coisa
mais forte do que a dor.
Eu sei? Se eu tivesse as joias perigosas quando você e eu caçamos a Trindade,
eu podia, eu podia ter…
Não. Não teria não.
Lara, você não é igual nem um pouco ao Devereaux nem ao Roth nem ao seu pai.
Você é muito diferente.
O que eu sou?
Vai ser a última a saber. É sempre assim que acontece.
Todos os escritos dizem que o Huangdi foi enterrado com a joia negra.
A gente tá procurando um túmulo, um templo.
É que nem achar uma agulha num palheiro.
Hmm. Lara.
Hmm.
Tem mais.
É o zodíaco chinês.
Ahá!
"Os 12 animais do zodíaco chinês foram escolhidos em uma competição que
ficou conhecida como "a corrida do Portal Celestial".
Ah, isso aí faz sentido. O imperador amarelo morreu
e virou uma estrela. O caminho até o cadáver dele
tem a ver com as estrelas.
É um enigma. Como ficou a ordem na corrida?
Quem chegou em primeiro?
É um livro infantil. Aqui diz que todos venceram
e tomaram sorvete.
Eu te digo! O animal que venceu a grande corrida
do portal celestial foi o rato!
E quem chegou bem perto e logo depois dele foi o boi, em segundo lugar!
Boi, boi. Onde…? Ah!
E o tigre foi o animal que ficou em terceiro lugar!
E aí depois em quarto lugar ficou o coelho!
O dragão chegou em quinto! Pera aí.
Como o rato e o coelho venceram
o dragão na corrida?
Vamos deixar a avaliações técnicas pra depois.
Foi mal, foi mal. É… Serpente, cavalo, cabra,
macaco, galo, cão e, em último lugar,
mas não menos importante,
ficou o gracioso e delicioso porco.
Vamos seguir a estrada de tijolos amarelos?
Eu acho que não estamos mais na China, Totó.
Uh… O lance é que… o lance é que, uh… ah… uh, é. Vocês… vocês tão na Mongólia.
Eu tô surtando aqui! Ah,
o teletransporte de átomos nessa magnitude nunca foi alcançado na história
meu irmão. Isso vai abalar as estruturas
do mundo todo!
Vai abalar em breve.
Na moral, isso é desmoralizante. A gente decifrou aquele enigma.
Como ele chegou antes?
A pergunta mais importante é: como vamos impedi-lo?
Uma das suas ideias doidas e imprudentes viria a calhar agora.
Maldita casca de árvore!
Lara? Eu escutei um som de tiro!
Eu tô legal. Eu não tô vendo o Devereaux.
-Se parece… -… Com um dragão.
"Na ganância, aceita-se o falso e perde-se o real
no processo. Isso é o caos."
E eu achando que o kitesurfing era o auge do meu dia.
Hmm.
Vão ser milhares de pessoas, Devereaux!
Vai matar milhares de pessoas se seguir com isso! Já viu as tempestades?
A gente precisa do equilíbrio pra sobreviver!
E o que você entende de equilibrío?
Eu entendo que isso não torna você e a Luz tão diferentes assim.
Tem que haver alguma coisa além do luto. Não… não pode existir só isso.
Destruição e vingança. Você não tá cansado de viver cansado?
Estou.
É por isso que devo seguir até o fim.
Devereaux, não!
Shàng yôu léitíng, Xià yôu qiánkūn. Shàng yôu léitíng, Xià yôu qiánkūn.
Shàng yôu léitíng…
Olhe pra você. Sem a vingança e a raiva, você não é nada!
Lara? Lara! Fala comigo, por favor!
Que merda, ele tá aqui. Não!
Jonah.
Me prometa uma coisa. Não cometa os mesmos erros do meu pai.
Se essa é a vida que você escolheu,
não continue nela porque está fugindo das coisas difíceis.
Nossos entes queridos não são tesouros que vamos encontrar numa tumba.
Lara, você não é nem um pouco igual ao Devereaux nem ao Roth nem ao seu pai.
Você é muito diferente.
O que eu sou?
Vai ser a última a saber. É sempre assim que acontece.
Jonah.
TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT