TOMB RAIDER LA LEGGENDA DI LARA CROFT
Grandine,
in una foresta pluviale,
in piena estate.
Devereaux non può controllare il caos,
né credo che gli importi.
Se ottenesse l'ultima Pietra del Pericolo, le cose si metterebbero ancora peggio.
Il campo di battaglia è vicino.
TOMBA DELL'IMPERATORE GIALLO
-Zip. -O-O-Ora la risolvo.
Ci dev'essere un equivoco.
Un museo sarebbe un bel cambio di rotta, rispetto alle solite tombe buie e umide.
Questo non è un museo, è un parco a tema.
E-eppure, il posto è questo.
Il campo di battaglia.
Ma non ha alcun senso.
O sbaglio?
La pietra è sepolta qui?
O è nascosta in piena vista?
Jonah, cerca indizi coerenti con
la storia della tavoletta. Qualunque rimando a una punta
nera o a una pietra del potere. E attenzione a Devereaux.
Lara?
Campo di battaglia, bla bla.
Scontro tra tre fratelli, bla bla.
Mi sento in imbarazzo per te.
-Sei mai stata in un parco a tema? -Preferisco l'adrenalina di un'avventura.
Ah.
E qui, invece, c'è la magica… Via dello Spirito.
Secondo la leggenda, la Via dello Spirito conduce alla
tomba dell'Imperatore Giallo,
che si trova al di sotto… dell'albero ancestrale dorato.
M.E.
Ti ho trovato.
Fanne un'altra, Frank. Avevo gli occhi chiusi.
Vi dispiace se-
Oh, la ringrazio.Oh, che gentile. Frank,
questa ragazza australiana si è offerta di farci una foto!
Se la tomba è sottoterra, dev'esserci una via d'accesso.
Magari una leva, o…
ma È fatto di cartapesta.
Detesto i parchi a tema.
Faccio ricerche… per il Caffè.
-Stiamo perdendo tempo. -Venite da questa parte.
Di- Di qua!
Anche se celebriamo questo come campo di battaglia di Zhuo Lu,
nessuno sa dove la vera battaglia abbia avuto luogo.
Ora,
qualcuno tra voi conosce i nomi dei tre fratelli?
Huang Di,
l'imperatore Yan… e Chi Yo.
Dove si trova il vero campo di battaglia,
Hans?
È andato
perduto nel tempo?
Niente va mai perso, Hans.
Aspetta solo di essere trovato.
Jonah, ce ne andiamo.
Devereaux starà andando al vero campo di battaglia. Coraggio, andiamo.
Aspetta.
Ascoltiamo questo, approfondisce la mitologia.
-Jonah. -Sei tu che dici sempre che la
mitologia è la strada per la verità.
Ascoltiamo.
La battaglia di Zhuo Lu… ha inizio con il più grande
di tre fratelli,
Huang Di
il quale scese dai cieli per garantire pace e prosperità al regno dei mortali.
I più prosperosi… erano quelli dei suoi due fratelli,
Yan… e Chi Yo,
però… Chi Yo presto venne corrotto dalla sua corona.
La corona era nera… e fatta della pietra più dura.
Un simbolo
di tutte sue oscure
malefatte.
Come la pietra dell'avidità!
Con il potere della sua corona nera,
egli generò il caos nei clan dei suoi fratelli.
Huang Di sapeva che se non avesse sconfitto il fratello,
egli avrebbe consumato il mondo… e seminato il caos.
Perciò, Huang Di pregò la signora dei
nove cieli di concedergli
il potere di riportare l'equilibrio,
e in cambio,
lei gli fece dono
di un dragone dorato.
Con l'aiuto del dragone dorato,
Huang Di fu in grado di affrontare la tempesta di Chi Yo.
Per tenere la Corona nera lontano da mani pericolose,
Huang Di la diede in pasto al dragone.
Tutti i clan erano ormai al sicuro
e Huang Di si proclamò "l'Imperatore giallo",
il primo imperatore… a unificare la Cina.
Dopo cento anni di equilibrio, Huang Di salì in sella
al suo dragone dorato… e fece ritorno nei cieli,
tuttavia, i loro corpi mortali non
poterono ascendere… e si schiantarono al suolo, sulla Terra.
Dopo l'impatto con il terreno,
il corpo del dragone diede vita a un albero dorato…
che fiorisce in tutte le stagioni.
Lo spirito… di Huang Di e quello del suo
dragone divennero stelle… le quali splendono sopra l'albero.
Gli astronomi le chiamano
Gamma Leonis.
Avevi ragione.
È stato inaspettatamente utile.
Zip,
cerca le coordinate di Gamma Leonis nel duemila cinquecento avanti Cristo.
Subito.
Me la presti?
Inglesi,
non ho ragione?
Ti mando subito le coordinate.
È
una catena montuosa.
Qualche, ah…
Niente punti di riferimento, nada.
Di certo nessun dragone albero dorato.
Dev'essere per forza una metafora.
Questa battaglia è avvenuta eoni fa.
Ammesso che sia mai esistita.
È un mito.
E se fosse tutto… una metafora?
Qui,
a ridosso delle coordinate.
Tre montagne… per tre fratelli.
Il luogo
dove tre fratelli si incontrano.
Zip,
dobbiamo arrivare lassù.
Allora, come vanno le ricerche per il menu?
Ricordami che i bao al maiale sono indigesti,
se si abbinano al boba tea.
Ci siamo.
Nessun segno di Devereaux.
Pronti all'atterraggio.
Dopo che succederà?
Cosa vuoi dire?
Dopo aver fermato Devereaux,
cosa succederà?
Io- Io tornerò a casa a ridefinire il menu,
ma
cosa farai tu?
Te ne torni al Maniero Croft,
ti butti in qualche missione, in qualche sport estremo?
Il Maniero Croft non è casa mia.
Lì Ci sono fin troppi fantasmi.
Davvero non hai bei ricordi di quel posto?
Ce li ho.
Perciò è così difficile.
I fantasmi di tuo padre e Roth non perseguitano quella casa.
Perseguitano te.
Tu sei in lutto.
Se continui a tormentarti,
non riuscirai a far andare via il dolore.
Ma te lo garantisco, Lara,
quello che cerchi lo otterrai soltanto se li lasci andare.
Ti aggrappi al dolore perché… riesci a comprenderlo.
Sei convinta che sia quello a darti forza.
Per questo vuoi fermarlo,
Devereaux.
Perché dentro di te, sai che non è vero.
Che c'è qualcosa di più forte del dolore.
Tu dici?
Se avessi avuto le Pietre del Pericolo, contro la Trinità,
avrei potuto-
forse, io-
No,
non è così.
Tu non sei della stessa pasta di Devereux,
né di Roth,
né di tuo padre.
Sei diversa da loro.
Che cosa sono?
Riuscirai a scoprirlo.
Funziona sempre così.
Secondo le incisioni, Huang Di venne sepolto con la pietra nera.
Dobbiamo cercare una tomba,
un tempio.
È come un ago in un pagliaio.
Lara.
Ce ne sono altre.
È l'astrologia cinese.
"I dodici animali dell'astrologia cinese vennero scelti con una competizione,
conosciuta
come la Corsa ai cancelli celesti".
Ah,
in effetti, questo ha senso.
L'Imperatore giallo muore e diventa una star.
Per trovare il suo corpo, si seguono le stelle.
Questo… è un enigma.
Qual era l'ordine?
Nella corsa? Chi è arrivato primo?
È un libro per bambini, dice che vinsero tutti
e mangiarono il gelato.
Ci sono.
In prima posizione… nella Grande Corsa Celeste… c'è
il topo!
A seguire, lo zoccolo duro in carne e ossa,
il bufalo, in seconda posizione!
Bufalo, bufalo…
Dove-?
Seguito alle calcagna dalla terza, la tigre!
Subito dopo,
in quarta posizione, c'è il coniglio!
Il dragone si aggiudica la quinta!
Aspetta,
come hanno fatto un topo e un coniglio a battere un drago?
Rimandiamo l'atletica draconica a dopo.
Scusa, scusa, scusa.
Serpente, cavallo,
capra, scimmia, gallo, cane e ultimo, ma non per importanza,
c'è l'aggraziato e delizioso
maiale.
Prendiamo
la strada lastricata d'oro?
Qui… non siamo più in Cina, ormai, Toto.
Il- Il fatto è che- Il fatto è che, ah…
Sì.
Siete in Mongolia.
E io sto dando di matto!
Oh, il teletrasporto degli atomi a questo livello non era mai stato raggiunto.
Roba da far tremare la terra!
Cosa che succederà a breve.
Sapete,
è davvero demoralizzante.
Ci siamo mangiati quell'enigma.
Com'è arrivato prima?
La domanda più importante è "come lo fermiamo"?
Sarebbe un ottimo momento per una delle tue idee spericolate.
Stupida… corteccia resistente!
Lara?
Ho sentito degli spari!
Sto bene.
Ma non vedo Devereaux.
-Assomiglia… -…A un dragone.
"Nell'avidità,
c'è l'accettazione del falso… e la perdita dell'autentico.
Tale… è… il caos."
E io che credevo che il kite surfing fosse l'apice della mia giornata.
Migliaia di persone, Devereaux!
Ne ucciderai a migliaia, se andrai fino in fondo!
Hai visto le tempeste?
Ci serve l'equilibrio per sopravvivere!
Cosa puoi saperne tu… di equilibrio?
Io so solo che questo non ti rende diverso dalla Luce.
Ci dev'essere dell'altro, al di là del lutto.
Questo-
Questo non può essere tutto.
Fuoco… e… vendetta.
Ma non sei stanco di tutta questa esasperazione?
Lo sono.
Ecco perché
devo andare fino in fondo.
Devereaux, no!
Ma guardati.
Senza la vendetta e la rabbia a spingerti, tu non sei niente!
Lara?
Lara!
Parlami, dannazione!
Oddio,
è qui.
No!
Jonah.
"Promettimi una cosa,
non devi commettere i suoi stessi errori.
Se questa è la vita che tu hai scelto,
non viverla perché stai scappando da tutte le tue difficoltà.
Le persone care sono l'unico tesoro che non troverai in una tomba."
"Tu non sei fatta della stessa pasta di Devereaux,
né di Roth,
né di tuo padre.
Sei diversa da loro."
"Che cosa sono?"
"Riuscirai a scoprirlo.
Funziona sempre così."
Jonah.
TOMB RAIDER LA LEGGENDA DI LARA CROFT