INSPIRADO NA FRANQUIA TOMB RAIDER
Não estarás na morada errada?
Apanhei-te em flagrante!
Se quiseres morrer, mexe-te!
Por amor de Deus… Olha as maneiras, capitão.
Lara?
A maldita Lara Croft!
És mesmo tu!
Sua velha assim-assim!
Não telefonas, não escreves.
Já o Jonah, não para de me escrever.
Irra… Parece um poeta.
Já passaram uns cinco anos desde Oahu?
Estás mais alta?
Leo, sabe bem ver o teu sorriso.
E tu não trazes nenhum contigo.
O que te traz aos confins da Terra?
O Jonah, na verdade. Está em apuros.
De que tipo?
Do tipo de que não posso falar.
Mas preciso de uma boleia para Pasárgada. Podes ajudar?
Isso é um "sim"?
Não há tempo para não.
Mas é um espaço aéreo restrito.
Podes arranjar problemas, ou pior, Leo.
O Jonah não está em apuros?
Está.
Então, as restrições que chuchem o meu pé de atleta.
Nojento, mas admirável.
Obrigada, Leo. Fico a dever-te uma.
Risco uma da conta que devo ao Jonah.
Sinais do Devereaux?
Até agora, não.
Mas, se encontrou a Pedra Dourada, quer uma rota de saída.
Há caminhos de ferro antigos na zona.
Onde é a estação mais próxima?
O Sr. Calções e o Jonah conheceram-se na tropa?
Não sei a história toda, mas o Jonah salvou-lhe a vida.
O gajo é estranho, mas curto dele.
O Jonah estava sempre a cantar isto. Dava comigo em doido.
Cheguei a tapar-lhe a boca, mas ouvia-o na mesma.
O homem tem belos graves.
Leo, a última vez que vi o Jonah,
disse algumas coisas
bastante indelicadas.
Ele sabe que foi sem intenção. Confia em mim. O Jonah sabe sempre.
Pois sabe.
É irritante, não é?
Quando o encontrares, vais pô-lo na linha.
Ainda temos de descer um pouco!
Obrigada pela boleia!
Isto é que é uma mulher que me agrada.
E voltamos a mergulhar.
A terapia também é uma boa opção, sabias?
Porque não lhe contaste do Jonah?
Como se diz alguém que o seu amigo
foi possuído por uma pedra mágica controlada por um supervilão?
Entendido.
É melhor não saber. Senão, acabaria morto.
E o que estamos a fazer?
O oposto disso, espero eu.
Lara! Que raio aconteceu?
Estás bem? Lara!
Não foi muito elegante.
Ele combinou a Pedra Dourada.
Zip?
Zip, estás a ouvir?
Lara! Como…
Diz ao Leo que estas pessoas precisam de ajuda.
Lara?
Jonah!
Lara!
Jonah!
Todos a bordo.
Lady Croft.
Um arco. Que giro.
Chá?
O café também é delicioso.
Deixa-os ir.
Não queres isto.
E como sabes o que quero?
Porque tens razão.
É o mesmo que eu queria. Queimar tudo.
E foi o que fiz.
E depois de a Trinity desaparecer, a casa continuou vazia.
E continuei a não ter o meu pai.
Fiquei apenas com sangue nas mãos.
És mais fraca do que pensava.
A Luz matou o meu pai porque ele disse que não.
Quando tomarem o poder,
imagina o que farão a nações que se atrevam a discordar.
Deixá-los ir?
Estas pessoas não importam. O que importa é parar a Luz!
Pareces mesmo eu a falar.
Desengana-te se achas que controlas um artefacto tão poderoso.
Afinal, não somos almas gémeas.
O sangue nunca me incomodou.
Não!
Jonah!
Olha para mim!
Estou a olhar!
E só vejo uma criança rabugenta!
Achas que gosto de tomar conta de ti? És uma mulher adulta!
Toda a gente sente dor.
Ultrapassa isso!
É o que todos nós fazemos, Lara!
Jonah, por favor!
Só importam as pessoas que perdeste?
Nós também importamos.
Pequeno-almoço e espetáculo. Ótimo. Continuamos dentro do prazo.
Lara!
Confias em mim?
Claro que confio.
Parem de olhar para mim!
Detesto o deserto.
Retiro o que disse.
Não confio em ti.
Posso só dizer que és importante para mim, Jonah?
E lamento imenso se alguma vez te fiz sentir o contrário.
O que disseste é verdade.
O que disse?
Não te lembras de nada?
A última coisa de que me lembro é tossir água do rio na selva.
E de estar no comboio.
Vamos andar e conversar.
Há muito para falar.
E as Pedras? Não queres ir atrás delas?
Já tenho o que queria.
Vamos ajudar estas pessoas e logo pensamos no próximo passo.
Além disso, quanto a ti não sei, mas preciso de uma bebida.
Quer uma água?
Obrigado. Também te adoro, querida.
Está bem, eu digo-lhe. Adeus.
A Abby quer que terminemos a missão.
"Não compensa planear o casamento se o mundo vai acabar."
Ela sempre foi prática.
- Pronto. Encontrei, LC. - Boa. Vamos mudar para vídeo.
Estão com um ar de…
- Caímos. - Ela empurrou-me.
Isso devia ser mais surpreendente.
Desculpa. Estás no escritório do meu pai?
Não sei.
Não faço ideia de onde estou nem de como sair daqui.
E o teu apartamento?
É uma história engraçada. O chão comeu-o.
Pois, há um buraco enorme no sul de Londres,
o que me leva a…
Com a ajuda da nossa querida amiga da Interpol,
consegui compilar um quadro bastante perturbador
do nosso amigo supervilão.
Foi deixado por sua conta em criança.
Foi o melhor aluno e fez uma série de voluntariado.
Até aos 13 anos.
Foi quando a Scotland Yard reparou nos pequenos furtos.
Assim que teve idade, alistou-se na Legião Estrangeira.
O treino mais brutal do mundo.
Já morreram lá recrutas.
Teve uma vida bastante lucrativa como mercenário
até desaparecer do mapa, há dois anos.
Nem sinais de uma multa.
Até aparecer na Mansão Croft.
Então, um mercenário legionário lacaio
tem agora três das quatro Pedras Perigosas
que podem desestabilizar o equilíbrio que mantém o nosso mundo unido?
Maravilhoso.
Três de quatro.
Está tudo um pouco confuso.
Tudo pode ajudar, Jonah.
Ganância.
A quarta pedra.
Afinal, lembras-te.
Ele disse algo do género, acho que…
Zulu significa alguma coisa?
Zulu? Na África Austral.
África Austral não é propriamente uma pista, Lara.
Essa tua biblioteca cerebral sabe onde poderá estar a Pedra da Ganância?
Há um sítio onde sei onde procurar.
Uma biblioteca.
A melhor do mundo.
"O trabalho de contas do povo zulu é requintado
e são conhecidas como iziqu, medalhões de guerra."
ZULU O POVO ESQUECIDO
Porque não voltaste para cá?
Sabes que é uma mansão, certo?
Podias construir um escorrega do último andar para a piscina
e ninguém te podia dizer que não.
No sítio onde estás a minha mãe ensinou-me francês.
Ali, eu e o meu pai discutimos se era seguro escavar
nos Cárpatos durante uma tempestade.
Este lugar está cheio de memórias. Não há lugar para mim.
Se construíres um escorrega, prometo que criaremos mais memórias.
CHAMADA TERMINADA
Assim tão mau?
A Abby desconvidou a Lara do casamento.
Mais bolo para mim.
- E a ti, por incitares isto. - A tua mulher está descontrolada.
Depois, rebentaram canos no café após um tremor
e ela já entende porque vamos a África.
Um tremor?
A Lara não tem ideias
e Lorde Richard Croft preferia dissertar sobre o trabalho com contas do povo zulu
e enumerar as suas grandes batalhas.
Batalha… A Batalha de Zulu?
O que disseste?
A Batalha de…
Zulu?
Zhuolu?
Foi o que o Devereaux disse? Batalha de Zhuolu?
Talvez.
Ela está com aquele olhar.
Vêm?
Desculpa. O que se passa?
É a história da Batalha de Zhuolu que fundou a China.
O meu pai lia-a para mim quando era criança.
Tivemos infâncias muito diferentes.
Uma guerra entre três irmãos forçou a criação da China.
Queriam ser imperadores e encontraram-se na Batalha de Zhuolu.
Um dos irmãos teria uma Pedra Negra que o tornava excecionalmente poderoso.
Só pôde ser derrotado
quando os dois irmãos uniram forças e decapitaram-no.
O Devereaux vai ao local desta batalha louca e antiga
onde enterraram esta Pedra Negra?
Sim.
Isso não é nada estranho.
Abby?
Vai lá fora. Agora.
Sem dúvida que não são queques e unicórnios.
Está a acontecer em todo o mundo.
Paris, Egito, Istambul.
O mundo já não está em equilíbrio.
Nós temos de recuperar as pedras.
Nós?
Aqui está.
Devem conter a energia das Pedras, mas não sei por quanto tempo.
Objetos míticos não são uma ciência exata.
Obrigada.
O voo é daqui a duas horas.
Acho que é aqui que vamos instalar o escorrega.
Onde aterrou o avião?
Nos Açores. Tal como os outros.
Que raio andam a tramar?
Zip? Diz à Lara que os líderes da Luz estão a reunir-se.
O Devereaux tinha razão.
Vão fazer o seu regresso glorioso.
Legendas: André Bernardes