TOMB RADIER LA LEGGENDA DI LARA CROFT
Sei sicura di non aver sbagliato indirizzo?
Non fare un altro passo.
Muoviti, e ti faccio saltare le cervella!
Per l'amor del cielo, dove sono le tue maniere, Capitano?
Lara?
Lara Croft… in carne… e ossa!
Sei proprio tu!
Sembra quasi di vedere un fantasma.
Non chiami, non mi scrivi.
Nel frattempo, non riuscivo a far smettere
Jonah di scrivermi. Cavolo, quanto gli piace.
Ma- quanto è passato?
Cinque anni da Oahu?
Sbaglio, o sei più alta?
Leo, è bello rivedere il tuo sorriso.
Vedo che tu hai perso il tuo, invece.
Cosa può averti portato qui nell'ombelico del mondo?
Jonah, a dire il vero, è
finito nei guai.
Di che genere?
Del… genere di cui non posso parlare, però
cerco un passaggio… per… Pasargade.
Puoi darmi una mano?
Sarebbe un sì?
Non c'è tempo per i no.
Ma Pasargade ha uno spazio aereo limitato, Leo. Potresti metterti in guai seri,
o peggio.
Jonah è finito nei guai, o sbaglio?
Non sbagli.
Allora i limiti possono ciucciare il mio piede da atleta.
Disgustoso, ma… ammirevole.
Ti ringrazio, Leo.
Sono in debito.
Ne toglierò uno dai debiti che ho con Jonah.
Qualche traccia di Devereaux?
Non ancora.
Ma se ha già trovato la Pietra Dorata, starà cercando una via d'uscita.
Ci sono dei vecchi binari, lì nelle vicinanze.
Dov'è la stazione più vicina?
Quindi Mister Bermuda e Jonah sono ex commilitoni?
Non conosco tutta la storia, ma so che Jonah gli ha salvato la vita.
Che tipo strano.
Però mi piace.
Jonah la cantava continuamente. Mi mandava fuori di testa.
Gli tappai la bocca col nastro adesivo.
Riesco ancora a sentirlo.
Quell'uomo è un mezzo soprano.
Leo, l'ultima volta che ho visto Jonah, gli ho… detto
alcune cose
piuttosto… spiacevoli.
Lui sa che non eri seria.Dai retta a me.
Jonah è più sveglio di quanto sembri.
Hai ragione.
A volte è irritante, non trovi?
Oh, quando lo troverai,
rimettilo in riga.
Dobbiamo ancora scendere a una quota più bassa!
Grazie dello strappo, Leo!
Quella sì che è una donna a cui darei il mio cuore.
E ci stiamo tuffando di nuovo.
Anche la terapia è una valida opzione, lo sai?
Perché non gliel'hai detto?
Di Jonah?
Come fai a dire a qualcuno che il suo vecchio commilitone è posseduto da una
pietra magica controllata da un supercattivo?
Touché.
Meno sa, meglio è. Finirebbe per farsi uccidere.
E noi che stiamo facendo?
Se tutto va bene, il contrario.
Lara!
Che cos'è successo?
Va tutto bene?
Lara!
Non
molto… aggraziato.
Ha combinato la Pietra Dorata.
Zip?
Zip, riesci a sentirmi?
Lara! Come-
Devi contattare Leo,
digli che serve aiuto al villaggio.
Lara?
Jonah!
Lara!
Jonah!
Tutti a bordo.
Lady Croft.
Un arco.
Adorabile.
Tè?
Fanno anche un caffè delizioso.
Lasciali andare.
Non è questo che vuoi davvero.
E come fai a sapere
cosa voglio davvero?
Perché hai ragione.
È la stessa cosa che volevo io.
"Bruciare i ponti con il passato."
E l'ho fatto.
Ma quando ho distrutto la Trinità,
casa mia era ancora vuota.
Non è servito a farmi riavere mio padre.
Avevo solamente le mani sporche di sangue.
Sei più debole di quanto credessi.
La Luce uccise mio padre perché lui disse… "No".
Una volta al potere,
immagina cosa farebbero a intere nazioni che osano dissentire.
Lasciarli andare?
Queste persone non contano. Quello che conta è fermare La Luce!
Dio, parli proprio come me.
Se credi di controllare un manufatto tanto potente,
sei un illuso.
Dunque non siamo spiriti affini, dopotutto.
Il sangue è l'ultimo dei miei problemi.
No!
Jonah!
Guardami, sono io!
Ti guardo.
E vedo soltanto una mocciosa petulante!
Pensi mi piaccia farti da babysitter?
Non sei più una bambina!
Tutti abbiamo avuto un lutto.
Fattene una ragione.
È quello che facciamo tutti, Lara!
Jonah,
ti prego!
Credi che contino solo quelli che hai perso tu?
Contiamo
anche noi.
Colazione con spettacolo.
Eccellente.
Siamo ancora in orario.
Lara!
Ti fidi di me?
Certamente.
Smettetela di guardarmi!
Detesto il deserto.
Mi rimangio tutto.
Non mi fido di te.
Lasciami solo dire che sei importante per me, Jonah.
E… mi dispiace tanto se ti ho mai fatto credere che non lo fossi.
E ciò che hai detto era vero.
Che- Che cosa ho detto?
Aspetta,
non ti ricordi proprio niente?
L'ultima cosa che ricordo è che tossivo acqua di fiume nella giungla.
Poi ero a bordo di un treno.
Ha.
Parliamo strada facendo.
Ti sei perso parecchie cose.
Che mi dici delle Pietre?
Non vuoi inseguire quell'uomo?
Ho quel che stavo cercando.
Prima aiutiamo questa gente,
poi studiamo la prossima mossa.
In più,
io non so te,
ma mi farei un bicchierino.
Ti va un po' d'acqua?
Grazie.
Ti amo anch'io, piccola.
D'accordo, glielo dirò,
ciao.
Abby vuole che terminiamo la missione.
Dice "Non ha senso programmare un matrimonio,
se il mondo sta per finire."
Sempre la solita pragmatica.
Okay. Ce l'ho, El Si.
Grande. Passiamo al video.
-A vedervi si direbbe che- -Siamo caduti da un treno.
Mi ha spinto giù da un treno.
Beh, ah,
perché non sono sorpreso?
Scusami, per caso…
per caso sei nello studio di mio padre?
E-e-e Non sono sicuro.
In realtà, non ho la minima idea di dove sono,
o di come uscire.
Che è successo al tuo appartamento?
Grazie per la domanda.
Se l'è ingoiato la terra.
Già. Sì, c'è un'enorme voragine
a South London.
A- a proposito, ah…
Con un aiutino della mia amichetta chic dell'Interpol,
ho compilato un alquanto disturbante profilo del nostro supercattivo.
Pare che fosse "Il carissimo Billy", da piccolo.
Migliore della classe, attività di volontariato a go go. Finché
non ha avuto tredici anni.
È allora che Scotland Yard l'ha notato.
Era un ladruncolo.
Ma una volta maggiorenne,
si unì alla Legione straniera francese.
L'addestramento più brutale al mondo.
Ci sono morte delle reclute.
Da lì ha condotto una vita di lucro come soldato di ventura, finché
è sparito dai radar due anni fa.
Neanche una multa per divieto.
Fino alla sua comparsa al Maniero Croft.
Quindi un mercenario legionario tirapiedi ora possiede tre delle quattro Pietre
del Pericolo
che possono ribaltare l'equilibrio tra caos e ordine su cui poggia il mondo?
Grandioso.
Tre delle
quattro.
I miei ricordi sono confusi.
Va bene qualunque cosa, Jonah.
Avidità.
La quarta Pietra.
Ti è ritornata la memoria.
Ha detto qualcosa
riguardo…
La parola "Zulu" ti dice niente?
Zulu?
È in Sudafrica.
Il Sudafrica… non lo definirei proprio una pista, Lara.
La biblioteca nel tuo cervello ce l'ha qualche idea su dove sia la
Pietra dell'Avidità?
Conosco un posto in cui potremmo cercare.
Una biblioteca.
La più grande del mondo.
La bigiotteria del popolo Zulu è un lavoro di fino,
conosciuta come "iziqu",
medaglioni di guerra.
Perché non ti sei trasferita qui?
Lo sai che è una magione, vero?
Maniero 1 vers Puoi costruire uno scivolo d'acqua dal piano più alto fino
alla piscina, e nessuno potrebbe dirti di no.
In quel punto,
mia madre mi insegnava il francese.
Là in fondo, io e mio padre…
discutevamo se fosse sicuro scavare sui Carpazi nel bel mezzo di un nubifragio.
Qui di ricordi ce ne sono fin troppi.
Non c'è spazio per me.
Se costruisci uno scivolo d'acqua,
vedrai quanti nuovi ricordi ci costruiamo.
È andata male?
Beh,
Abby ha disinvitato Lara dal matrimonio.
Più torta per me.
E anche te per favoreggiamento.
La tua donna è fuori controllo.
In più,
le tubature del Caffè sono esplose dopo un terremoto,
quindi adesso ha capito perché dobbiamo andare in Africa.
Terremoto?
Ma Lara non ha idee… e l'unica cosa di cui Lord Richard Croft godeva era
discorrere di bigiotteria del popolo Zulu ed enumerare le loro molte e grandi
-battaglie. -Battaglia.
-La battaglia di Zulu? -Che cos'hai detto?
La battaglia di…
Zulu?
Zhuo Lu?
È questo che ha detto Devereaux? Battaglia di Zhuo Lu?
Ah…
è possibile.
Ha di nuovo quello sguardo.
Allora? Venite?
Scusa, che sta succedendo?
Questa è la storia della Battaglia di Zhuo Lu che ha fondato la Cina.
Mio padre me la leggeva di continuo, quand'ero piccola.
Abbiamo avuto un'infanzia piuttosto diversa.
Una guerra tra tre fratelli forzò la creazione della Cina.
Per contendersi il titolo di imperatore, si affrontarono nella
Battaglia di Zhuo Lu.
Si dice che uno dei fratelli avesse una pietra nera che lo rendeva molto potente.
Venne sconfitto solamente quando gli altri due fratelli unirono le forze e
lo decapitarono.
Quindi, Devereaux sta andando sul sito di queta assurda e antica battaglia,
in cui è sepolta la pietra nera di questo tizio?
Sì.
Bene,
non mi sorprende più niente…
Abby?
Andate fuori.
Subito.
E tanti saluti ai cupcake e alle passeggiate in unicorno.
Sta succedendo in tutto il mondo.
Parigi, Egitto, Istanbul.
Il mondo non è più in equilibrio.
Dobbiamo recuperare le Pietre.
"Dobbiamo"?
Tieni.
Dovrebbe contenere l'energia delle Pietre.
Ma non so per quanto.
Gli oggetti magici non sono proprio una scienza esatta.
Grazie.
Il vostro volo parte tra due ore.
Forse è li dove metteremo lo scivolo d'acqua.
Dov'è atterrato l'aereo?
Alle Azzorre.
Proprio come gli altri.
Si può sapere che intenzioni hanno?
Zip?
Di' a Lara che i leader della Luce si stanno radunando.
Devereaux aveva ragione.
Stanno per compiere il loro glorioso ritorno.
TOMB RAIDER LA LEGGENDA DI LARA CROFT