BASERET PÅ "TOMB RAIDER"-FRANCHISEN
Er det den rigtige adresse?
Nu har jeg dig! Stå stille, eller jeg blæser knoppen af dig!
Må jeg lige bede om kammertonen, hr. kaptajn?
Lara?
Det er minsandten Lara Croft!
Det er jo dig!
Din gamle slyngel. Du ringer eller skriver aldrig.
Til gengæld skriver Jonah konstant. Man skulle tro, han var digter.
Hvad er der gået? Fem år siden Oahu? Er du blevet højere?
-Leo, det er godt at se dig smile. -Du virker ikke just glad.
Hvad bringer dig til Jordens absolutte navle?
-Jonah, faktisk. Han er i vanskeligheder. -Hvordan det?
Jeg kan desværre ikke tale om det.
Men jeg skal have et lift til Pasargade. Kan du hjælpe?
-Betyder det ja? -Jeg kan da ikke sige nej.
Der er flyveforbud over Pasargade. Det skal skabe problemer for dig, Leo.
Er Jonah ikke i vanskeligheder?
Jo.
-Så vil jeg skide på flyveforbuddet. -Klamt, men beundringsværdigt.
Tak, Leo. Jeg skylder dig en tjeneste.
-Vi bruger en af dem, jeg skylder Jonah. -Noget spor af Devereaux?
Stadig nej, men hvis han allerede har Guldstenen, leder han efter en vej ud.
Der er gamle jernbanespor i nærheden.
Hvor er den nærmeste station?
Er ham fyren Jonahs soldaterkammerat?
Jeg kender ikke detaljerne, men Jonah reddede hans liv.
Han er underlig, men fed nok.
Den sang Jonah altid. Det drev mig til vanvid.
Jeg tapede hans mund til, men kunne stadig høre ham.
Han synger bas.
Leo, sidste gang jeg så Jonah,
fik jeg sagt…uvenlige ting.
Han ved, du ikke mente det. Stol på mig. Det ved Jonah altid.
Det gør han. Det er ret irriterende, ikke?
Når du finder ham, kan du sætte ham på plads.
Vi skal længere ned!
Tak for turen, Leo!
Det er en kvinde efter mit hjerte.
Endnu et udspring.
Terapi er også en mulighed, ikke?
Hvorfor fortalte du ikke om Jonah?
Hvordan forklarer man, at hans ven er besat af en magisk sten,
der styres af en skurk?
Du har ret.
Den viden kunne få ham dræbt.
-Og hvad har vi gang i? -Forhåbentlig det modsatte.
Lara! Hvad fanden skete der? Er du okay? Lara!
Ikke særlig yndefuldt.
Han brugte Guldstenen.
Zip?
-Zip, kan du høre mig? -Lara! Hvordan…
Kontakt Leo. Sig, de mennesker har brug for hjælp.
Lara?
Jonah!
Lara.
Jonah!
Alle om bord.
Lady Croft.
En bue? Hvor sødt.
Te?
Kaffen er også fremragende.
Lad dem gå.
Det er ikke det, du ønsker.
-Og hvordan ved du, hvad jeg ønsker? -Fordi du har ret.
Det var det samme, jeg ønskede. At brænde alt ned til grunden.
Og det gjorde jeg.
Og da Trinity var væk, var huset stadig tomt.
Og jeg savnede stadig min far. Jeg havde bare blod på hænderne.
Du er svagere end antaget.
Lyset dræbte min far, fordi han sagde nej.
Når de tager magten, hvad gør de så ikke ved nationer, der vover at være uenige?
Lade dem gå? De mennesker er ubetydelige. Det vigtigste er at stoppe Lyset!
Du lyder virkelig som mig.
Men du kan ikke styre et artefakt, der er så stærkt.
Så er vi jo ikke beslægtede ånder.
Blod har aldrig generet mig blod.
Nej.
Jonah.
-Se på mig! -Det gør jeg.
Og jeg ser kun et surt barn!
Tror du, jeg kan lide at passe dig? Du er en voksen kvinde!
Vi har alle følt sorg.
Kom over det! Det gør vi alle sammen, Lara!
Jonah, lad nu være.
Er det kun dem, du har mistet, der betyder noget?
Vi betyder også noget.
Morgenmad og et show. Fremragende. Vi overholder stadig tidsplanen.
Lara.
-Stoler du på mig? -Selvfølgelig.
Nej!
Hold op med at glo på mig!
Jeg hader ørkenen.
Glem det. Jeg stoler ikke på dig.
Lad mig lige sige, at du betyder noget for mig.
Jeg er ked af det hvis jeg har fået dig til at føle andet.
-Og det, du sagde, var sandt. -Hvad sagde jeg?
Husker du intet?
Det sidste, jeg husker, er at hoste flodvand op i junglen.
Så var jeg på et tog.
Hvad?
Lad os tale, mens vi går. Der er meget, du skal vide.
Hvad med Stenene? Vil du ikke efter ham?
Jeg fik, hvad jeg kom efter. Lad os hjælpe dem, før vi overvejer næste træk.
Og jeg ved ikke med dig, men jeg trænger til en drink.
Vil du have noget vand?
Tak. Jeg elsker også dig, skat.
Det siger jeg. Farvel.
Abby beder os fuldføre missionen.
"Hvorfor planlægge at bryllup, hvis verden går under?"
-Hun har altid været praktisk. -Okay. Jeg er klar, LC.
Godt. Skifter til video.
-I to ligner… -Vi faldt af et tog.
-Hun skubbede mig. -Det burde være mere overraskende.
-Undskyld. Er det min fars arbejdsværelse? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvor jeg er, eller hvordan jeg kommer ud.
-Hvad skete der med din lejlighed? -Den blev opslugt af jorden.
Der er et stort jordfaldshul i det sydlige London,
hvilket bringer mig til…
Med hjælp fra vores søde ven i Interpol
har jeg dannet mig et foruroligende billede af vores superskurk.
Han var et dydsmønster som barn.
Den bedste i klassen. Arbejde som frivillig.
Indtil han blev omkring 13 år, hvor Scotland Yard bemærkede ham.
Mest for småtyverier. Da han blev gammel nok, meldte han sig til fremmedlegionen.
Den mest brutale træning i verden. Rekrutter er døde der.
Så levede han et indbringende liv som lejesoldat,
men forsvandt for to år siden.
Ikke så meget som en p-bøde, før han dukkede op på Croft Manor.
Så en tidligere lejesoldat har altså nu tre af de fire Faresten,
som kan destabilisere den balance, der holder sammen på vores verden?
Skønt.
Tre af fire.
Det hele er lidt sløret.
-Alt kan hjælpe, Jonah. -Grådighed.
Den fjerde sten. Så kan du huske det.
Han sagde noget i stil med… Siger Zulu dig noget?
Zulu? I det sydlige Afrika.
Det sydlige Afrika er ikke ligefrem et spor, Lara.
Har du nogen anelse om, hvor Grådighedsstenen kan være?
Der er et sted, hvor jeg kan lede.
Et bibliotek. Det største i verden.
"Zulufolkets perlearbejde er udsøgt
og kendt som iziqu, krigsmedaljer."
Hvorfor er du ikke flyttet tilbage? Du ved godt, det er et palæ, ikke?
Du kunne bygge en vandrutsjebane fra øverste etage til poolen.
Ingen kan forhindre dig i det.
Der, hvor du står, lærte min mor mig fransk.
Derovre skændtes min far og jeg om,
hvorvidt det var sikkert at grave i Karpaterne i tordenvejr.
Stedet er fyldt med minder. Der er ikke plads til mig.
Med en vandrutsjebane kan vi skabe nye minder. Det lover jeg.
SAMTALET SLUT
Så slemt?
Abby vil ikke have Lara med til brylluppet.
Mere kage til mig.
-Heller ikke dig. Du hjalp hende. -Nu må din kvinde styre sig.
Så sprang rørene på caféen efter et jordskælv,
og nu forstår hun, hvorfor vi skal til Afrika.
Jordskælv?
Lara er tom for idéer. Og lord Croft interesserede sig kun
for zulufolkets perlearbejde og deres mange store slag.
-Slaget… Slaget ved Zulu? -Hvad sagde du?
-Slaget ved… -Zulu?
Zhuolu?
Hørte du Devereaux sige det? Slaget ved Zhuolu?
Måske.
Hun har det blik i øjnene.
Kommer I?
Undskyld. Hvad er det?
Historien om slaget ved Zhuolu, som grundlagde Kina.
Min far læste den for mig, da jeg var barn.
Vores barndom var på ingen måde ens.
En krig mellem tre brødre fremtvang skabelsen af Kina.
De tre brødre ville alle være kejser og mødtes i slaget ved Zhuolu.
Det siges en af brødrene havde en sort sten, som gjorde ham meget stærk.
Han kunne først besejres,
da de to brødre slog sig sammen og halshuggede ham.
Så Devereaux tager til det sted, hvor det vanvittige slag fandt sted
og fyrens sorte sten er begravet?
-Ja. -Det lyder slet ikke underligt.
Abby?
Gå udenfor. Nu.
Helt sikkert ikke cupcakes og enhjørninger.
Det sker over hele verden. Paris, Egypten, Istanbul.
Verden er ikke længere i balance.
Vi må have Stenene tilbage.
"Vi"?
Her.
De burde blokere for Farestenenes energi, men hvor længe er uvist.
Mytiske objekter er ikke en præcis videnskab.
Tak.
Flyet afgår om to timer.
Det er vel her, vandrutsjebanen så skal være.
-Hvor landede flyet? -På Azorerne. Ligesom de andre.
Hvad fanden har de gang i?
Zip? Sig til Lara, at lederne af Lyset samles.
Devereaux havde ret.
De gør klar til deres glorværdige genkomst.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen