TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
BASADA EN LA SAGA DE VIDEOJUEGOS TOMB RAIDER
¿Seguro que es aquí?
Te he pillado.
Si te mueves, te vuelo la cabeza.
Esta no es forma de recibir a la gente, capitán.
¿Lara?
¡Qué fuerte, Lara Croft!
¡Eres tú!
Cuánto tiempo. Ya te vale.
No me llamas ni me escribes.
En cambio, Jonah no para de escribirme.
Ni que fuera un poeta.
¿Cuánto hace? ¿Cinco años desde Oahu?
¿Has crecido?
Leo, qué alegría ver tu sonrisa.
No puedo decir lo mismo.
¿Qué te trae al culo del mundo?
Jonah. Está en peligro.
¿Qué ha pasado?
Me temo que no te lo puedo contar.
Pero necesito ir a Pasargada. ¿Puedes llevarme?
¿Eso es un sí?
No nos entretengamos.
Es un espacio aéreo restringido.
Leo, podrías meterte en un buen lío. O algo peor.
Jonah está en peligro, ¿no?
Sí.
Entonces me la pelan las restricciones.
Un poco vulgar, pero admirable.
Gracias, Leo. Te debo una.
Le debo muchos favores a Jonah.
¿Y Devereaux?
Nada.
Pero si ya tiene la piedra dorada querrá salir pitando.
Hay unas vías de tren antiguas cerca.
¿Y la estación más cercana?
¿El de las bermudas cantonas sirvió en el ejército con Jonah?
No sé mucho, pero Jonah le salvó la vida.
Es un poco raro, pero me cae bien.
Jonah siempre la tarareaba. Me ponía de los nervios.
Una vez le tapé la boca con cinta y, aun así, se oía.
Tiene una voz muy grave.
Leo, la última vez que vi a Jonah
fui muy desagradable con él.
Seguro que sabe que te arrepientes. Nos conoce más que nosotros mismos.
Sí.
Da un poquito de rabia.
Cuando lo encuentres, podrás aclararlo.
¡Tenemos que descender más!
¡Gracias por traerme!
Esta es de las mías.
Otra vez saltando al vacío.
No te vendría mal un psicólogo.
¿Qué le has contado de Jonah?
No podía decirle que su antiguo compañero
está poseído por una piedra mágica controlada por un supervillano.
Normal.
Si se entera, se pondrá en peligro.
¿Y nosotros qué vamos a hacer?
Intentar no ponernos en peligro.
¡Lara! ¿Qué leches ha pasado?
¿Estás bien? ¡Lara!
Qué aterrizaje más torpe.
Ya tiene la piedra dorada.
¿Zip?
Zip, ¿me oyes?
¡Lara! ¿Cómo…?
Contacta con Leo. Esta gente necesita ayuda.
¡Lara!
¡Jonah!
¡Lara!
¡Jonah!
Pasajeros a bordo.
Lady Croft.
Un arco. Qué monada.
¿Un té?
El café también está rico.
Suéltalos.
Esto no es lo que quieres.
¿Tú cómo vas a saber lo que quiero?
Porque tienes razón.
Yo quería lo mismo. Acabar con todo.
Y lo conseguí.
Y, cuando la Trinidad desapareció, la casa seguía vacía.
Aquello no me devolvió a mi padre.
Acabé con las manos manchadas de sangre.
Eres más débil de lo que pensaba.
La Luz mató a mi padre porque les dijo que no.
Cuando asuman el poder,
podrán cargarse países enteros, si se oponen a ellos.
¿Que los suelte?
¡Esta gente da igual, lo importante es acabar con la Luz!
Yo también era así.
Pero ni de coña podrás controlar un artefacto tan poderoso.
Resulta que no nos parecemos tanto.
A mí no me importa mancharme de sangre.
¡No!
¡Jonah!
¡Mírame!
Ya te miro.
Y solo veo una niña caprichosa.
¿Crees que me gusta hacerte de niñera? ¡Ya eres adulta!
Todos hemos sufrido.
¡Supéralo!
¡Como todos, Lara!
Jonah, ¡por favor!
Solo te importan los que ya no están.
¿Y nosotros qué?
Desayuno y espectáculo.
Maravilloso. Y sin retrasos.
¡Lara!
¿Confías en mí?
Claro que sí.
No me miréis.
Odio el desierto.
Lo retiro.
No confío en ti.
Claro que eres importante para mí, Jonah.
Siento mucho si no lo parecía.
- Y lo que has dicho es verdad. - ¿El qué?
¿No recuerdas nada?
Lo último que recuerdo es atragantarme con agua de río en la selva.
Luego estaba en un tren.
Vamos caminando y te cuento. Te has perdido un buen cacho.
¿Y las piedras? ¿No quieres ir tras él?
Ya tengo lo que quería.
Primero ayudemos a esa gente y luego vamos viendo.
Además, yo no sé tú, pero a mí me vendría bien un trago.
¿Quieres agua?
Gracias. Yo también te quiero, churri.
Vale, ahora se lo digo. Adiós.
Abby quiere que terminemos la misión.
Dice que no quiere organizar una boda si el mundo se acabará.
Siempre ha sido muy práctica.
Vale. Ya estoy, LC.
Voy a poner la cámara.
Vaya pintas me lleváis.
- Hemos saltado de un tren. - Me ha empujado.
Ya ni me sorprendo.
Perdona, ¿estás en el estudio de mi padre?
No estoy seguro.
No tengo ni idea de dónde estoy ni de cómo salir.
¿Y tu piso qué?
Te vas a reír. Se lo tragó la tierra.
Sí. Hay un boquete enorme en el sur de Londres.
Por cierto…
Gracias a la ayuda de tu colegui de la Interpol,
he desenterrado un pasado muy inquietante
de nuestro supervillano.
De crío era como el de Las desventuras de Beaver.
Empollón de la clase, voluntarioso a más no poder…
hasta los 13 años.
Scotland Yard empezó a vigilarlo por pequeños hurtos.
En cuanto pudo, se unió a la Legión Extranjera.
El adiestramiento más bestia que hay. Hay reclutas que no sobreviven.
Después se metió a mercenario y ganó un pastizal
hasta que desapareció del mapa hace dos años.
No hay ni rastro de él. Hasta que apareció en la mansión Croft.
Así que un sicario exlegionario
tiene tres piedras de los peligros
que pueden desequilibrar el caos y el orden
y arrasar el planeta.
Qué bien.
Tres de cuatro.
Está todo borroso.
Cualquier detalle nos sirve.
Codicia.
La cuarta piedra.
Algo recuerdas.
Dijo algo como…
¿"Zulú" te dice algo?
¿El pueblo zulú del sur de África?
El sur de África es muy grande, Lara.
Rebusca un poco más en esa biblioteca que tienes por cerebro.
Se me ocurre un lugar.
Una biblioteca.
La mejor del mundo.
"Los abalorios de los zulúes son una preciosidad
y los llaman 'iziqu' o 'medallones de guerra'".
¿Por qué no vives aquí?
Sabes que es una mansión, ¿no?
Podrías construir un tobogán desde el tejado a la piscina
y nadie te diría nada.
En ese sitio exacto
mi madre me enseñó francés.
Allí, mi padre y yo sopesamos los peligros de excavar
en los montes Cárpatos durante una tormenta.
Esta casa está llena de recuerdos. No hay sitio para mí.
Si construyes un tobogán, te prometo que crearemos nuevos recuerdos.
FIN DE LLAMADA
Se ha cabreado.
Abby ha desinvitado a Lara de la boda.
Más pastel para mí.
Y a ti también, por cómplice.
Tu churri está fatal.
Luego ha habido un temblor, han petado las tuberías
y ahora entiende que queramos ir a África.
¿Un temblor?
A Lara no se le ocurre nada más y lord Croft solo hablaba
de los abalorios del pueblo zulú
y sus numerosas guerras.
¿La guerra zulú?
¿Qué has dicho?
La guerra…
¿Zulú?
¿O Zhuolu?
¿Devereaux dijo "batalla de Zhuolu"?
Puede ser.
Se le ha encendido una bombilla.
¿Venís o qué?
Perdona, no me entero.
Esta es la historia de la batalla de Zhuolu.
Mi padre me la leía de pequeña.
Tú y yo tuvimos infancias muy diferentes.
Una guerra entre tres hermanos forzó la creación de China.
Los tres querían ser emperadores y se enfrentaron en la batalla de Zhuolu.
Pone que uno de ellos tenía una piedra negra
que le otorgaba un gran poder.
Finalmente, lo derrotaron
porque los otros se unieron y lo decapitaron.
¿Así que Devereaux se dirige al escenario de una batalla ancestral
donde está enterrado el de la piedra negra?
Sí.
Todo muy normal.
Dime, Abby.
Sal al exterior. Corre.
Está claro que no habrá ni unicornios ni pastelitos.
En todas partes están igual.
París, Egipto, Estambul.
El mundo ya no está en equilibrio.
Tenemos que recuperar las piedras.
¿Los tres?
Toma.
Son para encerrar la energía de las piedras.
No sé cuánto aguantarán.
Los objetos mágicos no son una ciencia muy exacta.
Gracias.
El vuelo sale dentro de dos horas.
¡Cuidado!
Mira, para poner el tobogán.
¿Dónde aterrizó?
En las Azores. Igual que los otros.
¿Qué narices están haciendo?
Zip, dile a Lara que los líderes de la Luz se están reuniendo.
Devereaux tenía razón.
Están a punto de volver por todo lo alto.
TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá