Lara! Lara. Lara.
Lara?
Ne oldu?
Ee…
Taşları birleştirmiş.
Eva haklıydı. Tek boynuzlu atlar değil… yangınlar olacak.
Devereaux dünyanın dengesini bozuyor. Taşlarla kaosu serbest bırakıyor.
Tamam, güzel, güzel, evet.
Şu an korkuyorum ama heyecanlıyım da.
Nereden başlasak?
Hiçbir yerden başlamayacağız.
Hem onu durdurup hem Jonah'yı kurtarıp hem de sana bakamam.
"Bakmak" mı? Bebek miyim ben?
Bu bebek seni sayamayacağım kadar çok kurtardı.
Çok fazla. Çok! Bana ihtiyacın var.
Biliyorum! Sana ihtiyacım var Zip.
O yüzden dönüyorsun.
Devereaux babasını öldüren Işık cemiyetini Taşlarla ortadan kaldırmak istiyor.
Belki haklarında bilgi toplayıp nereye gittiğini
bulabilirim. Ama bir sorun var.
Dünyanın en kötü yerine gitmem gerekiyor.
Tabii ya, ne iğrenç bir çöp yığını. Sana acıyorum doğrusu.
Bir İnterpol ajanının evine izinsiz girmek ciddi bir suçtur.
Seni kefaletle bile çıkaramam.
Bunun başka… yolu yok. Cam bilmem gerekenleri asla söylemez.
Hangi Cam? Dur, dur, dur, dur. Bu kadını tanıyor musun?
Camilla Roth. Birlikte büyüdük.
İşe bak. Hikâyenin devamını getir.
Devamı yok. Beni bıraktı ve ardına bile bakmadı.
Biraz… karmaşık.
Kalbini mi kırdı? "Bu yüzden içime kapanığım"
gibi bir şey mi?
Bana kutudan söz et.
Pekâlâ… Bazı testler yaptım ve saf kurşundan çıktı, yani yoğunluğu son derece
yüksek ama yumuşak ve işlenebilir. Ses, titreşim ve radyasyonu emmek için mükemmel
-bir doğal bariyer. -Bu bir enerji kalkanı.
Evet, basit bir dille söylersek öyle.
Kaya'nın öfkesini böyle söndürdü.
Taşın gücüne ve enerjisine karşı kalkan oluşturuyor.
Girdim.
Söylesene tam olarak ne bulmayı umuyorsun?
Devereaux'yu bozan şey burada çocukken başlamış.
Belki olanları öğrenirsem onu durdurabilirim.
Kimi?
Lara Croft. Ah.
Dur tahmin edeyim, bir şey çalmaya geldin. Polisi aramadan önce bir dakikan var.
Işık.
Güzel. Biliyorsun.
Ahh…
İnterpol'ün organize suçlar biriminin şefiyim,
tabii ki bilirim. Asıl sen nereden… biliyorsun?
Nesin sen, profesyonel bir dağcı mı?
Ne?
Ter ve deri kokuyorsun.
Ah…
Ee, yetişkin Bayan Croft'un hayatı nasıl bakalım?
Sevgilin var mı?
-Hayır, yok. -Ya işin?
Bir süre mobilya dağıttım. Bar fedailiği yaptım.
Görmek komik olurdu.
Sizi yaramazlar sizi!
Küveti doldurayım.
Tapınak Şövalyeleri'nin soyundan gelenler Paris'te Işık cemiyetini kurmuş.
Tapınakçılar mı?
Öyle diyorlar. Muhtemelen üye toplamak içindir.
Ama kaybolan dini ve siyasi liderlerin hepsinin
ortak noktası aynı gölge grup. Işık. Ama mantıklı insanlara anlamsız
gelen başka işlerin de arkasında olduklarından
şüpheleniyorum. Bir şeye hazırlanıyorlar.
Ama neye? Sanki birilerini ortadan kaldırıyorlar.
Ahh-- Onlar satranç oynuyor, bense iskambil.
Hatalarından ders alıyorlar. Karşı çıkabilecekleri yok ediyorlar.
Sessizce güç topluyorlar. Mesele bu.
Nereden biliyorsun?
Listede 40 yıl önce öldürülen Devereaux soyadlı biri var mıydı acaba?
Burada Paris'te.
Gelme sebebin o mu? Devereaux mu?
Hım.
Kulağa tanıdık geliyor.
İşte! Papaz Charles Devereaux, doğru ya.
20'inci bölgedeki kilisesinin kürsüsünde öldürülmüş,
İnterpol profesyonel bir iş diyor.
Onu Işık öldürdü diyorsun. Neden?
Lara?
Ah.
Yeni rekor.
Ben seninle konuşuyordum.
Ah.
Devereaux'nun babası. 20'inci bölgedeki kilisesinde vurulmuş.
Kulağım sendeydi.
Ah.
Tıpkı babam gibisin.
Sağ ol.
İltifat etmedim ama.
Papaz Devereaux öldürülür öldürülmez Montgisard İnovasyon kiliseyi satın
alıp Tapınak Şövalyeleri müzesine çevirmiş.
Tapınak bağlantısına inandırmak içindir.
Ne zaman gidiyoruz?
Ben gelmiyorum. Yarın ekibim gelince bakarız.
Eski Cam'in bir macera anlayışı vardı.
Tepeleri doğanın meydan okuması olarak görürdün.
O sendin.
Ama senden öğrendim.
Hımm, o günleri özlüyorum.
Belki küçük bir macera yaşayabiliriz.
Minicik.
Papaz Devereaux'nun kilisesi. Her şey burada başlamış.
Yani Işık, Papaz'ı öldürüp kilisesini alıyor
ama hiç kullanmıyor. Neden?
Ah.
İki saniye duramadın.
-Ben başka bir yol gördüm. -Başka bir yol gördün.
Zip, Montgisard İnovasyon'u araştır. İsimlere bak.
Ah, çok kabasın. Beni lamba gibi açıp kapatamazsın.
Arkadaşın mı var?
Bu o mu? Ona saçlarına bayıldığımı söyle.
Jacques de Molay.
Tapınakçılar'ın 14'üncü yüzyıldaki lideri.
Amaçları Kutsal Topraklar'da gezen Hristiyanları korumakmış ama Haçlı
Seferleri'nden dönünce, bir şeyler ters gitmiş.
Efsaneye göre Baphomet denilen gövdesiz bir
kafaya, bir iblise tapmaya başlamışlar.
Papa öğrenince liderlerinden başlayarak bulabildiği
her Tapınakçıyı… idam ettirmiş.
Molay son sözlerinde kiliseyi lanetlemiş.
"Yanılanı Tanrı bilir.
Yakında bizi ölüme mahkûm edenlerin başına bir felaket
gelecek."
Hem komik hem korkunçtu.
Lara, burası o kadar dandik ki. Yani… Bu bir paravan.
Bir paravan.
-Orta Çağ kiliselerinin altında hep-- -Mezarlar olur.
Gizli kapıları ara.
Şuraya bak. Güzel bir takım kurma egzersizi oldu,
değil mi?
Cam o konularda kötüdür.
Ah, tencere dibin kara, seninki benden kara.
Gerçekten Tapınakçı Kilisesiymiş.
Hım.
İyi tahmin.
Hım.
Montgisard İnovasyon'u araştırdım. Bir paravan şirke-- Sahibi--
İlginç olan şu ki--
Zip? Zip.
Epey aşağıya indik.
Sence Tapınak Şövalyeleri'yle Işık'ın bağlantısı nedir?
Emin değilim ama bu mezarlara erişebilmek için birini öldürmüşler.
Aradıkları bir şey olmalı.
Taktığın avcı şapkasını hatırlıyor musun?
Hiç hatırlatma.
Babanın kazılarında dolaşırken orada olanlarla ilgili hikâyeler uydururdun.
Uydurma mı? Affedersin de ben dedektiftim. İşimiz gerçeklerle.
Hayal gücün her zaman daha genişti. Babam beni zayıf görürdü oysa.
Sanırım hep sana benzememi istedi.
Bu normal bir davranış değil.
İğrenç minik ayaklarını hâlâ hissedebiliyorum.
Bunu yapmamalıydım.
Gayet iyisin.
Hayır, değilim. Bana ne olduğumu söyleme. Ekibimi çağırıyorum.
Doğru. Sıkışınca kaçtığını unutmuşum tabii.
O da ne demek oluyor?
Boş ver. Ayrılalım. Daha çok yere bakarız.
Işık oradaysa beraber güvende oluruz.
Ah…
Cidden onun gibisin.
Baphomet.
Hikâyeler doğruymuş. Altın Tehlike Taşı.
Buradaymış. İhanet Taşı. Onları Tanrı'dan uzaklaştırmış.
Hayatta kalan Tapınakçılar Işık'ı kurmuş.
"Bir köpek gibi yakalanmış olsaydın, amacın ne olurdu?"
İntikam.
Camilla?
Camilla'dan mektup var mı?
Tabii ki yok küçük hanım. Sizden nefret ediyor.
Babasını elinden aldınız.
Ah. Ahh…
Baban seni anlamaz. Hiçbiri anlamaz.
Yasta olan tek sen değilsin.
Jonah, iyiyim.
Ah.
Tıpkı babam gibisin.
Bizim gibilerin sırdaş edinmesi dikkatsizliktir.
Sam hiç konuşmadığınızı söyledi. Zip "ev hariç dünyanın
her yerine gitti" diyor.
Roth haklıydı.
Yalnız gitmek daha iyi.
Bu hızla gidersen eğer, öyle olacak Minik Kuş.
Yardım et, lütfen Roth Amca!
Kurtarılacağını sanıp çuvalladın. İnsanlara muhtaç olmayı bırakırsan,
hayatta kalmayı öğrenirsin.
İnsanlar, sadece birer yüktür.
Ah…
Ama Jonah her şeyi bırakıp yardımıma koşar.
Yanıldığımda bile, Zip yanımda durur. Onlar yük değil. Camilla dostumdu.
Kızın yük falan değil!
Lara!
Lara? Lara, sesimi takip et.
-Yapamam. -Lara, bana güveniyor musun?
Tabii ki.
En iyi arkadaşımsın.
Evet. Öyleyim. Evet.
Sana kötü bir şey olmasına asla izin vermem.
Camilla!
Cam!
Geliyorum!
Ah…
Bunlar tarikatçı.
Işığın Takipçileri. Sis bir halüsinojen. Havalandırma deliklerini bulup kapattım.
Tüm bunlar ne demek Lara?
Dünya tehlikede. Sebebi de Charles Devereaux adlı terörist.
Papazın oğlu mu?
Dünyanın sonunu getirebilecek güç taşlarını bir araya getiriyor.
Niye her yaptığın şey olaylı?
Bunu kendime hep soruyorum.
Haçlı Seferleri'nde Altın Tehlike Taşı'nı buldular.
O yüzden Işık bu kiliseyi istedi. İhanetin gücünü elde etmek için.
Buraya gömüldüğünü düşünmüşler.
Büyük Cyrus'un mezarı.
Cyrus, Babil krallarındandı. Mezarı Pasargadae'da.
İran'da mı?
Büyük bir savaş olmuş. Taş orada kaybolmuş.
Tapınakçılar Işık'ın ta kendi Cam. Kiliseye ihanet etmişler
ama görevleri aynı kalmış. Batı da dahil her şeyi kontrol etmek.
Işık'ın altında tek bir dünya… ve karşı gelenlere de ölüm.
İşte suikastlar.
Hepsi burada.
Kafa tutabilecek kişiler.
CHARLES DEVEREAUX'YU SEVGİYLE ANIYORUZ
Kiliseyi Devereaux'dan almak istemişler. Reddetmiş.
Kilisenin evsizler için güvenli kalmasını istemiş. Ama onu öldürüp almışlar.
O taş burada değilmiş bile.
Zavallı çocuk. Cesedini o bulmuş.
Çünkü burada yaşadı. Burada büyüdü.
Çocukken bizim gibiyse bütün tünelleri keşfetmiş olmalı. Bunları görmüştür.
Taşın hikâyesini de görmüş olmalı… şu an olduğu yeri de.
İran'a gidiyor. Altın Taş'ı onlara karşı kullanacak,
şimdi her şeyi anladım.
Pasargadae çok iyi korunan bir sit alanı.
Oraya yaklaşmak için bile diğer taşların gücü gerekir. Sırada Altın Taş var.
Bunları nereden biliyorsun?
Ben olsam öyle yapardım.
Birilerini aradım. Bulduklarımızı sana gönderirim.
Hah…
Lara Croft. Daima bir yerlere yetişmeli.
Yardımın için sağ ol.
Tekrar aynı takımda olmak hoştu.
Işık'ı izleyeceğim. Bir şey peşindeler. Haberleşiriz.
Chalchuapa'dayken niye gitmek istedin?
Bir veda bile etmedin.
Ben-- Gitmemi sen istedin.
Ne? Roth o hayattan… yolculuklardan, çadırlardan nefret ettiğini,
annenle Paris'te kalmak istediğini söyledi.
Lanet olsun.
Öyle bir şey söylemedim.
Yerini aldığımı düşündüğünden gitmedin mi yani?
Yerimi almak mı? Lara, sen kardeşim gibiydin.
Ah,
babam bazen tam bir pislik olabiliyordu.
Hayır. Cam, Roth benim için hayatını feda etti.
Benim yüzümden öldü.
Hayır. Öldü çünkü seçtiği hayat buydu. Bu yükü hep kendin mi taşıdın? Beni dinle.
Babamı severdim. Ama hayatındaki her ilişkiden kaçtı
çünkü kendinde o gücü bulamadı. Ve yanında olmandan… mutluyum.
Cidden.
Senin yüzünden gitmedim tamam mı?
Gitmeni istemedim.
Bana bir söz ver.
Onun hatalarını tekrarlama. Seçtiğin hayat buysa eğer,
bunu zor gelen şeylerden kaçtığın için yapma sakın.
Sevdiklerimiz mezarlarda bulamayacağın bir hazinedir.
Al.
Bunu çaldım.
Paris'te hâlâ bir dostun olduğunu unutma.
İşte başlıyoruz.
Önden buyur… dostum.