TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT
Lara! Lara… Lara…
Lara?
O que aconteceu?
É…
Ele combinou as joias.
A Eva tinha razão. Nada de unicórnios. Vai ser caos.
O Devereaux tá desfazendo o equilíbrio do mundo. Ao se meter com as joias,
ele tá liberando o caos.
Tá, beleza. Tá. É… Agora eu tô com medo, mas… mas animado. Por onde começamos?
Não começamos por lugar nenhum. Eu não posso salvar o Jonah,
impedir aquele homem e, ainda por cima, cuidar de você.
Cuidar de mim? Como um bebê?
Um bebê que já salvou a sua pele muito mais vezes do que eu posso contar.
E foram muitas! Você precisa de mim, Lara.
Eu sei! Eu preciso de você, Zip.
Por isso vamos pra casa.
O Devereaux quer as joias pra destruir "A Luz",
a sociedade secreta que matou o pai dele. Se eu souber mais coisas dessa sociedade,
eu posso descobrir o que ele vai fazer. Mas só tem um problema.
Eu vou ter que ir até o pior lugar do mundo.
Ah, é, Paris é uma pilha de lixo nojenta. Eu sinto muito por você.
Sabe que invadir a casa de um agente da Interpol é um crime bem sério, não sabe?
Eu não vou pagar sua fiança.
Não tem… outro jeito. A Cam nunca me contaria,
caso eu perguntasse.
Cam quem? Pera, pera aí. Você conhece essa mulher?
Camilla Roth. Nós crescemos juntas.
Que legal, uma historinha! Conta mais aí, fala.
Não tem mais nada. Ela foi embora e nunca
mais olhou pra trás.
É… é complicado.
Ela dilacerou seu coração? É por isso que você é toda
fechadona e complicada?
Me fala da caixa do rubi.
Beleza, então. Olha só, realizei uns testes e parece que é chumbo puro, o que
significa que tem uma densidade extremamente alta e também é mole e
maleável. É uma barreira natural perfeita pra absorver som, vibração,
-radiação… -É um campo de energia.
Se você quiser usar o termo leigo…
Por isso, amenizou a fúria da Kaya! Cria uma proteção contra o poder da joia.
É energia.
Acessei.
O que que você espera encontrar aí?
Seja lá o que corrompeu o Devereaux começou aqui quando ele era criança.
Talvez se eu souber o que aconteceu, eu saiba como impedi-lo.
Impedir quem?
Lara Croft. Ah.
Eu vou adivinhar. Você veio roubar alguma coisa.
Eu vou te dar um minuto antes que ligue pra polícia.
A Luz.
Ótimo. Você conhece.
Eu sou a chefe da divisão da Interpol contra o crime organizado.
É claro que conheço. A pergunta é como… você sabe?
Você virou trilheira profissional?
O quê?
Você tá fedendo a suor e a couro.
E como tá sendo a vida adulta para a ilustre Lady Croft?
Tá namorando alguém?
Não.
Trabalha?
Eu entreguei mobília por um tempo. E fui segurança depois.
Eu queria ter visto isso.
Suas danadinhas!
Vou preparar seu banho.
A Luz é uma sociedade que começou em Paris e composta de descendentes dos
cavaleiros templários.
Os templários?
É o que eles alegam. Deve ser pra inflar os números,
mas líderes religiosos e políticos estão desaparecendo,
e minhas buscas chegavam ao mesmo grupo: A Luz.
Mas eu suspeito que essa sociedade esteja por trás de outras mortes que não
fazem sentido pra pessoas mais racionais. Os membros estão se movimentando…
Mas pra quê? Parece que estão eliminando
pessoas do tabuleiro.
Eles estão jogando xadrez e eu tô aqui jogando damas…
Eles estão aprendendo com os erros deles. Estão eliminando quem pode desafiá-los.
Ficando mais poderosos na surdina. Essa é a chave.
Como sabe disso?
Tem alguém chamado Devereaux na lista de mortes e que foi morto 40 anos atrás
aqui em Paris?
Por isso você tá aqui? Devereaux?
Esse nome me é familiar.
Ahá! É o padre Charles Devereaux sênior. Isso mesmo.
Dono de uma igreja no vigésimo distrito e foi morto no altar.
A Interpol acha que foi uma morte encomendada.
Você acha que A Luz matou ele. Por quê?
Lara?
Novo recorde.
Eu estava falando… com você.
Devereaux sênior. Morte encomendada. Morto na igreja dele. Eu sou multitarefa.
Você é igual ao meu pai.
Obrigada.
Isso não foi um elogio, Lara.
Depois que o padre Devereaux foi assassinado,
a Inovações Monte Gisardo assumiu e construiu um museu dedicado aos
cavaleiros templários.
A Luz quer muito vender essa ligação com os templários.
E quando a gente vai?
Não, não, a gente não vai. Só amanhã, quando eu puder levar minha equipe.
A Cam que eu conhecia tinha mais senso de aventura.
Você via um morro e encarava como se fosse um desafio da natureza.
Essa era você.
Mas eu aprendi com você.
Que saudade daquela época.
Só uma aventurazinha não faz mal, né?
Não vai doer nadinha.
A igreja do Devereaux sênior. Foi aqui onde tudo começou.
Então A Luz matou o padre, comprou a igreja dele e nunca
chegou a usá-la. Por quê?
Não podia esperar dois segundos.
-Eu… achei outro caminho. -Achou outro caminho.
Zip, pesquisa "Inovações Monte Gisardo"? Preciso de nomes.
Oh a grosseria. Não pode ficar me usando que
nem um robozinho não hein?
É seu amigo?
É ela? Diz pra ela que eu me amarrei
no cabelinho dela.
Jacques de Molay.
Foi líder dos templários no século XIV.
Os cavaleiros templários foram criados pra proteger os cristãos que viajavam para
a Terra Prometida. Mas quando eles voltaram das Cruzadas,
alguma coisa deu errado. Reza a lenda que começaram a venerar
uma cabeça sem corpo chamada Bafomé. Um demônio.
Quando o papa descobriu,
ele executou todos os templários que conseguiu
encontrar e começou pelo líder deles.
Em suas últimas palavras, o Molay amaldiçoou a igreja.
Deus sabe quem é o pecador. Em breve,
uma calamidade recairá sobre aqueles que nos condenaram à morte.
Isso foi engraçado e aterrorizante.
Lara, esse lugar é claramente terrível. É uma fachada.
É uma fachada.
Igrejas medievais eram construídas sobre…?
Catacumbas.
Procure uma porta secreta.
Olha só. É, isso aí tá sendo um bom exercício
de trabalho em equipe.
Trabalho em equipe não é o forte da Cam.
É, isso aí parece o sujo falando do mal-lavado.
Aqui era mesmo uma igreja templária.
Foi pura sorte.
Eu pesquisei a Inovações Monte Gisardo. É uma empresa de fachada… e dono é…
o interessante é que…
Zip? Zip.
Estamos muito abaixo da terra.
Qual você acha que é a ligação? Entre os cavaleiros templários e A Luz?
Eu não sei,
mas "A Luz" matou um homem de propósito pra ter acesso a essas catacumbas.
A Luz veio pegar alguma coisa.
Se lembra daquele chapéu de caça que você usava?
Ai, não, nem me lembra disso.
E a gente andava em meio às escavações do seu pai e aí você inventava o que
tinha acontecido nelas?
Inventar? Me poupa.
Eu era detetive e só trabalhava com fatos, tá?
Sua imaginação era mais fértil do que a minha.
Meu pai dizia que isso era minha fraqueza.
Acho que ele sempre quis que eu fosse igual a você.
Não é o comportamento normal daqueles animais.
Ainda consigo sentir aquelas patinhas minúsculas e nojentas.
Eu não devia ter vindo.
Você tá bem.
Eu não tô bem. Não me diga o que eu sou, Lara. Eu vou chamar a minha equipe.
Tá. Esqueci que quando a situação aperta, você foge.
O que você quer dizer?
Esquece. Vamos nos separar. Vamos mais rápido.
Se "A Luz" estiver aqui, ficaremos seguras juntas.
Você é mesmo igual a ele.
Bafomé.
A lenda é verdadeira. Essa é a joia dourada.
Estava aqui. A joia da traição. Ela fez eles se afastarem de Deus.
A Luz foi mesmo fundada pelos templários sobreviventes.
Se, na vida, você fosse caçada igual a um cachorro,
o que você mais iria querer?
Vingança.
Camilla?
Tem alguma carta da Camilla?
Claro que não, milady. Ela a odeia. Afinal, roubou o pai dela.
O seu pai não compreende. Ninguém compreende.
Você não é a única que tá sofrendo.
Jonah, eu tô bem.
Você é igual ao meu pai.
Não é prudente que pessoas como nós tenham confidentes.
A Sam diz que vocês não estão mais se falando.
O Zip diz que você praticamente não aparece mais em casa.
O Roth tinha razão.
É melhor eu seguir sozinha.
Se continuar assim, talvez você siga, princesa.
Socorro! Por favor. Tio Roth!
Você caiu porque pensou que alguém salvaria você.
Quanto mais cedo parar de precisar das pessoas,
mais cedo vai aprender a sobreviver.
As pessoas? São apenas fardos.
Mas o Jonah sempre larga tudo pra vir me ajudar.
O Zip fica ao meu lado até quando eu tô enganada. Eles não são fardos.
A Camilla era minha amiga. A sua filha não é um fardo!
Lara!
Lara? Lara, siga a minha voz.
-Não posso. -Lara, você confia em mim?
É claro.
Você é minha melhor amiga.
É. É, eu sou.
E não vou deixar nenhuma maldade acontecer com você.
Camilla!
Socorro!
Eu tô indo!
São de uma seita.
Seguidores da Luz. A névoa é um alucinógeno.
Eu consegui encontrar as saídas e fechá-las.
Do que se trata tudo isso, Lara?
O mundo tá em perigo… por causa de um terrorista
chamado Charles Devereaux.
O filho do padre?
Ele tá reunindo joias poderosas e que são capazes de destruir o mundo inteiro.
Por que tudo é sempre tão dramático com você?
Eu vivo me perguntando isso.
Os templários acharam a joia dourada nas Cruzadas.
É por isso que a Luz queria essa igreja,
ela queria ter o poder da traição na palma da mão.
Achavam que ela devia estar aqui.
O túmulo de Ciro, o grande.
O Ciro era um rei da Babilônia. O túmulo dele se encontra em Pasárgada.
Lá no Irã?
Houve uma grande batalha. E a joia se perdeu nela.
Os templários são "A Luz", Cam. Eles traíram a igreja,
mas a missão deles não mudou. Controlar,
não só o ocidente, como o mundo inteiro.
Um mundo dominado pela Luz,
e a morte para todos aqueles
que a desafiarem.
Os assassinatos.
Estão todos aqui.
Aqueles que podiam desafiá-los.
EM MEMÓRIA CHARLES DEVEREAUX
A Luz se aproximou do Devereaux sênior pra comprar a igreja. Ele recusou.
Ele queria que a igreja continuasse sendo um lugar seguro pros desabrigados.
Mataram ele e ficaram o lugar.
Tudo isso por uma joia que nem sequer está aqui.
Coitadinho. Ele achou o cadáver do pai.
Porque ele morava aqui. Ele cresceu aqui. Se ele era parecido com a gente,
ele deve ter explorado todos esses túneis. Ele teria visto isso.
Ele veria a história da jóia… e seu último lugar de descanso.
Ele vai pro Irã. Ele vai usar a joia dourada contra eles.
Agora tudo faz sentido.
Pasárgada é um patrimônio cultural muito bem protegido.
Seria necessário ter o poder das outras joias antes de se aproximar de lá.
A joia dourada é a próxima.
Como sabe de tudo isso?
Porque é isso que eu faria.
Eu abri um chamado. Eu te envio o que descobrir
sobre o Devereaux.
Lara Croft. Sempre com pressa de ir
a algum outro lugar.
Obrigada pela sua ajuda.
Foi bom trabalhar em dupla de novo.
Eu vou vigiar a Luz. Se ela estiver tramando alguma coisa,
eu te aviso.
Por que você foi embora… lá em Chalchuapa?
Você nunca se despediu.
Eu… Você queria que eu fosse embora.
O quê? O Roth disse que você odiava! Nossa vida. As viagens. As barracas.
Você disse que preferia com a sua mãe em Paris.
Puta merda.
Eu nunca disse isso.
Então você não partiu porque achava que eu estivesse te substituindo.
Substituindo? ! Lara, você era como uma irmã pra mim.
É, o meu pai podia ser bem filho da puta às vezes.
Não. Cam, o Roth se sacrificou pra salvar a minha
vida. Ele morreu por minha causa.
Não, ele morreu porque aquela foi a vida que ele escolheu. E você fica se culpando,
Lara? Me escuta. Eu amava o meu pai,
mas ele fugia de toda relação que ele tinha
porque não tinha a força necessária para sustentar.
Que bom que estava com ele… no final.
É sério.
Eu não fui embora por sua causa.
Eu não queria que você partisse.
Me promete uma coisa.
Não cometa os mesmos erros do meu pai. Se essa é a vida que você escolheu,
não continue nela porque está fugindo das coisas difíceis.
Nossos entes queridos não são tesouros que vamos encontrar numa tumba.
Toma.
Eu roubei isso.
Pra você não esquecer que ainda tem uma amiga em Paris.
É naquela direção.
Depois de você, meu amigo.
TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT