Lara!
Lara.
BASERT PÅ VIDEOSPILLSERIEN "TOMB RAIDER"
Hva har skjedd?
Han satte sammen steinene.
Eva hadde rett.
Blir ikke enhjørninger.
Det blir ild.
Devereaux endrer verdens balanse.
Han slipper løs kaos med de steinene.
Greit. Bra. Ja.
Nå er jeg redd, men spent. Hvor starter vi?
Vi starter ikke med noe.
Jeg kan ikke redde Jonah, stoppe denne mannen, og passe på deg.
"Passe" på meg. Som jeg er en baby.
En baby som har reddet deg utallige ganger.
Mange ganger, faktisk!
Du trenger meg, LC.
Jeg vet det!
Jeg trenger deg, Zip.
Derfor drar du hjem.
Devereaux vil ha steinene å stoppe The Light,
det fellesskapet som drepte faren hans.
Lærer jeg mer om dem, kan jeg finne ut hvor han skal.
Det er bare ett problem.
Jeg må dra til det verste stedet i verden.
Å ja. For en ekkel søppelhaug. Jeg synes synd på deg.
Du vet at å bryte seg inn hos en Interpol-agent er en alvorlig forbrytelse?
Jeg betaler ikke kausjon.
Det finnes ingen annen måte.
Cam ville ikke sagt noe om jeg spurte.
Hvem Cam?
Vent. Kjenner du henne?
Camilla Roth. Vi vokste opp sammen.
Hallo, bakgrunnshistorie! Fortell meg mer.
Det er alt. Hun dro og så seg aldri tilbake.
Det er komplisert.
"Knuste hjertet ditt så du er innesluttet"
type komplisert?
Fortell om skrinet.
Ok. Jeg har kjørt noen tester.
Det er faktisk rent bly, så det har veldig høy tetthet
og er mykt og formbart.
Perfekt naturlig barriere,
stopper lyd, vibrasjon, stråling.
Er et energiskjold.
Om du må bruke legmannsuttrykk.
Var slik det dempet Kayas vrede.
Det beskytter mot steinens kraft. Dens energi.
Jeg er inne.
Hva er det du håper på å finne her?
Det som skadet Devereaux begynte her da han var et barn.
Finner jeg ut hva, kan jeg stoppe ham.
Stoppe hvem?
Lara Croft.
SÆRSKILT EVALUERING
Så la meg gjette. Du er her for å stjele noe.
Du har ett minutt før jeg ringer politiet.
The Light.
Bra. Du vet det.
Jeg er sjef for organisert kriminalitet.
Selvsagt vet jeg om det.
Spørsmålet er, hvordan vet du det?
Hva er du? En proff turgåer?
Hva?
Du stinker svette og lær.
Hvordan er livet for den voksne lady Croft?
Dater du noen?
Nei.
-Jobb? -Leverte møbler en stund.
Var dørvakt en stund.
Det hadde vært gøy å se.
Små rakkerunger!
Jeg fyller badekaret.
The Light er et hemmelig fellesskap fra Paris.
Etterkommere av Tempelridderne.
Tempelridderne?
Det påstår de. Sikkert bare for å tiltrekke seg folk.
Religiøse og politiske ledere har forsvunnet,
og jeg sporer alt tilbake til samme gruppe.
The Light.
Men jeg mistenker at de også står bak andre drap
som ikke gir mening for rasjonelle folk.
De girer opp til noe, men hva?
Er som om de fjerner folk fra spillebrettet.
De spiller sjakk, og jeg spiller kort.
De lærer av sine feil.
De fjerner folk som kan utfordre dem.
Samler makt i stillhet. Det er nøkkelen.
Hvordan vet du det?
Er det en som heter Devereaux på listen,
drept for rundt 40 år siden, her i Paris?
Derfor du er her?
Devereaux?
Navnet høres kjent ut.
Aha! Pastor Charles Devereaux senior. Det stemmer.
Hadde en kirke. Ble drept på sin egen prekestol.
Interpol mistenkte at det var en leiemorder.
Du tror at The Light drepte ham. Hvorfor?
Lara?
Ny rekord.
Jeg snakket til deg.
Devereaux senior ble drept av en leiemorder i sin egen kirke.
Jeg kan multitaske.
Du er som faren min.
Tusen takk.
Det var ikke et kompliment.
Etter at pastor Devereaux ble drept,
ble kirken kjøpt av Montgisard Innovations
og gjort til et tempelridder-museum.
The Light prøver å selge tempelridder-ideen.
Når drar vi?
Vi drar ingen steder. I morgen tar jeg med laget mitt.
Den Cam jeg kjente før hadde litt eventyrlyst.
Du pleide å se en åskam som en utfordring fra naturen.
Det var deg.
Men jeg lærte det av deg.
Jeg savner den tiden.
Kanskje vi kan ha et lite eventyr.
Et lite et.
Devereaux seniors kirke.
Det var her det begynte.
The Light drepte pastoren og kjøpte kirken, uten å bruke den.
Hvorfor?
Kunne ikke vente i to sekunder.
-Jeg så en annen måte. -Så en annen måte.
Zip, kan du sjekke Montgisard Innovations?
Finn navn.
Så frekt! Du kan ikke slå meg på og av som et lys.
Har du en venn?
Er det henne? Si at jeg elsker håret hennes.
Jacques de Molay.
Tempelriddernes leder på 1300-tallet.
Tempelridderne startet for å beskytte kristne
på reise i Det hellige land.
Men da de kom tilbake fra korstogene, gikk noe galt.
Legenden sier at de begynte å tilbe et hode uten kropp kalt Baphomet.
En demon.
Da paven fant det ut,
henrettet han alle tempelriddere han fant,
og han begynte med lederen.
Molays siste ord var en forbannelse over kirken.
Gud vet hvem som tar feil.
Snart vil en katastrofe inntreffe
for dem som har dømt oss til døden.
Det var både gøy og skremmende.
Lara, dette stedet er helt klart forferdelig.
Det er en front.
-Middelalderkirker ble ofte bygd over… -Katakombene.
Se etter skjulte dører.
Se på dere to.
Dette viste seg å bli en fin lagbyggingsøvelse.
Cam er ikke god til å spille på lag.
Det er som at en snegle kaller en mark slimete.
Dette var faktisk en tempelridderkirke.
Flaks.
Jeg sjekket Montgisard Innovations.
Et skallselskap fra…
Eid av… Det interessante er at…
Zip?
Vi er for dypt nede.
Hva tror du sammenhengen er? Tempelridderne og The Light?
Usikker, men de drepte en mann
for å få tilgang til katakombene.
Det var noe de trengte her.
Husker du den jegerlua du brukte før?
Ikke minn meg på det.
Vi så gjennom din fars ting,
og du fant opp historier om hva som skjedde.
Fant på? Unnskyld meg. Jeg var etterforsker. Vi jobber med fakta.
Du har alltid hatt bedre fantasi enn meg.
Far sa det var min svakhet.
Jeg tror han ønsket jeg var som deg.
Det er ikke normal oppførsel.
Jeg kan fortsatt føle de små, ekle føttene deres.
Skulle ikke gjort dette.
Det går bra.
Det går ikke bra. Ikke si hva jeg er, Lara.
-Jeg kaller inn teamet. -Ja.
Glemte at du drar når det blir vanskelig.
Hva skal det bety?
Glem det. La oss dele oss. Vi dekker større område.
Om The Light er her nede, er vi tryggere sammen.
Du er virkelig som ham.
Baphomet.
Historiene er sanne.
Faresteinen i gull.
Den var her. Forræderiets stein.
Den fikk dem til å benekte Gud.
Tempelridderne som overlevde ble til The Light.
Hvis du ble jaget som en hund,
hva vil du ha ønsket?
Hevn.
Camilla?
Er det brev fra Camilla?
Selvsagt ikke, unge frøken. Hun hater deg. Du stjal faren hennes.
Gamlingen forstår ikke.
Ingen av dem.
Det er ikke bare du som sørger.
Jonah, det går bra.
Du er slik som faren min.
Det er uaktsomt for folk som oss å ha gode venner.
Sam sier dere ikke er på talefot.
Zip sier du har vært overalt, unntatt hjemme.
Roth hadde rett.
Det er bedre å gjøre det alene.
Fortsetter du slik, må du nok det, lille fugl.
Hjelp! Vær så snill!
Onkel Roth!
Du mislyktes fordi du trodde noen ville redde deg.
Jo før du slutter å trenge folk, jo fortere lærer du å overleve.
Folk?
De er bare en byrde.
Men Jonah vil gjøre alt for å hjelpe meg.
Zip støtter meg selv når jeg tar feil.
De er ikke en byrde.
Camilla var en venn. Datteren din er ikke en byrde!
Lara!
Lara?
Lara, følg stemmen min.
Jeg klarer ikke.
Lara, stoler du på meg?
Selvsagt.
Du er min beste venn.
Ja. Det er jeg.
Jeg tillater ikke at noe ille skjer deg.
Camilla!
Hjelp!
Jeg kommer!
De er sektmedlemmer.
Tilhengere av The Light.
Tåken er et hallusinogen.
Jeg fant ventilene og lukket dem.
Hva handler dette om, Lara?
En terrorist kalt Charles Devereaux utgjør en fare for hele verden.
Pastorens sønn?
Han samler sammen maktsteiner
som kan føre til verdens ende.
Hvorfor er du alltid så dramatisk?
Spør meg selv om det hele tiden.
Tempelridderne fant faresteinen i gull under korstogene.
Så The Light trengte denne kirken.
Forræderiets makt i din hule hånd.
De må ha trodd at den var her.
Graven til Kyros den store.
Kyros var en konge av Babylon. Graven hans er i Pasargadae.
I Iran?
Det var et stort slag. Steinen forsvant der.
Tempelridderne er The Light, Cam.
De forrådte kirken, men oppdraget deres forble det samme.
Ikke bare å kontrollere Vesten, men alt.
Én verden under The Light,
og døden for alle som trosser dem.
Drapene.
De er alle her.
Folkene som kunne ha utfordret dem.
TIL MINNE OM CHARLES DEVERAUX
The Light spurte Devereaux om å få kjøpe kirken.
Han nektet.
Han ville ha kirken som et trygt sted for hjemløse.
Så de drepte ham og tok den.
Alt for en stein som ikke er her engang.
Stakkars gutt.
Han fant liket.
Fordi han bodde her. Han vokste opp her.
Hvis han var som oss som barn, må han ha utforsket alle tunnelene.
Han ville ha sett dette.
Og sett historien om steinen og dens siste hvilested.
Han skal til Iran.
Han skal bruke gullsteinen mot dem. Det gir mening nå.
Pasargadae er et tungt bevoktet kulturarvsted.
Han trengte kraften til de andre steinene for å komme nær.
Gullsteinen er den neste.
Hvordan vet du alt dette?
Det er det jeg ville ha gjort.
Jeg ringte. Sender det jeg finner på Devereaux.
Lara Croft. Har alltid hastverk med å dra et annet sted.
Takk for hjelpen.
Var godt å være på samme lag igjen.
Jeg følger med på The Light.
Om de finner på noe skal jeg si ifra.
Hvorfor dro du fra Chalchuapa?
Du sa ikke farvel engang!
Du ville at jeg skulle dra.
Hva? Roth sa du hatet det.
Livet vårt. Reisingen. Teltene.
Sa du heller ville være hos moren din i Paris.
Det har jeg aldri sagt.
Så du dro ikke fordi du trodde jeg ville erstatte deg?
"Erstatte"?
Lara, du var som en søster for meg.
Pappa kunne være en skikkelig jævel noen ganger.
Nei, Cam. Roth ofret seg for å redde livet mitt. Han døde på grunn av meg.
Nei, han døde fordi det var det livet han valgte.
Har du trodd det hele tiden?
Hør på meg.
Jeg elsket pappa,
men han rømte fra alle forhold han hadde
fordi han ikke hadde nok styrke til dem.
Jeg er glad du var med ham, på slutten.
Jeg er det.
Jeg dro ikke på grunn av deg.
Ville ikke at du skulle dra.
Lov meg noe.
Ikke gjør de samme feilene som han.
Hvis dette er livet du har valgt,
ikke gjør det fordi du rømmer fra det som er vanskelig.
De folkene vi elsker er skatten du aldri vil finne i en grav.
Her.
Jeg stjal den.
Så du ikke glemmer at du har en venn i Paris.
Det er dit vi skal.
Etter deg, min venn.
Tekst: Lars Erik Hauklien