TOMB RAIDER : LA LÉGENDE DE LARA CROFT
Lara !
Lara.
INSPIRÈ DU JEU VIDÉO "TOMB RAIDER"
Que s'est-il passé ?
Il a rassemblé les Pierres.
Eva avait raison.
Il n'y aura pas de licornes.
Il y aura du feu.
Devereaux perturbe l'équilibre.
Il sème le chaos en rassemblant les Pierres.
D'accord. Oui.
J'ai peur, mais j'ai hâte. On commence par quoi ?
Il n'y a pas de "on".
Je ne peux pas sauver Jonah, arrêter cet homme et te surveiller.
"Me surveiller" comme un bébé ?
Ce bébé t'a sauvé la peau plus d'une fois.
De nombreuses fois !
Tu as besoin de moi.
Je sais !
J'ai besoin de toi, Zip.
Donc, tu dois rentrer.
Il veut les Pierres pour éliminer La Lumière,
la société secrète qui a tué son père.
Si j'en apprends plus sur eux, je pourrai savoir où il va.
Il y a un seul problème.
Je dois me rendre au pire endroit du monde.
Oh, oui. Quel endroit dégoûtant. J'ai de la peine pour toi.
Tu sais qu'entrer par effraction chez un agent d'Interpol est un crime ?
Je paierai pas ta caution.
Il n'y a pas d'autre solution.
Cam ne me le dirait jamais si je lui demandais.
C'est qui, Cam ?
Attends… Tu connais cette femme ?
Camilla Roth. On a grandi ensemble.
Oh, des potins ! Vas-y, raconte.
C'est tout. Elle m'a quittée sans sourciller.
C'est compliqué.
Car elle t'a brisé le cœur, donc tu ne t'ouvres à personne ?
Parle-moi du coffre.
Bon, d'accord. J'ai fait des tests.
C'est du plomb pur, donc il est extrêmement dense,
doux et malléable.
Une super barrière naturelle pour absorber sons, radiations…
Un bouclier énergétique.
En langage profane, oui.
Il atténuait la colère de Kaya.
Il protège contre le pouvoir et l'énergie de la Pierre.
Je suis connectée.
Et tu espères trouver quoi exactement ?
Ce qui a corrompu Devereaux a commencé ici quand il était jeune.
Je pourrai l'arrêter si j'en sais plus.
Arrêter qui ?
Lara Croft.
RAPPORT
Laisse-moi deviner. Tu viens voler quelque chose.
Tu as une minute avant que j'appelle la police.
La Lumière.
Super. Tu les connais.
Je dirige la division du crime organisé.
Évidemment.
Mais comment les connais-tu ?
Tu es devenue randonneuse pro ?
Quoi ?
Tu pues la transpiration et le cuir.
Sinon, à quoi ressemble la vie d'adulte de Lady Croft ?
En couple ?
Non.
- Un boulot ? - J'ai livré des meubles.
Puis j'ai été videuse.
J'aurais aimé voir ça.
Petites fripouilles !
Je te coule un bain.
La Lumière a été fondée ici, à Paris.
Des descendants des Templiers.
Les Templiers ?
C'est ce qu'ils disent. Sûrement pour attirer du monde.
Mais plusieurs dirigeants ont disparu
et tout pointe vers le même groupe.
La Lumière.
Mais je les soupçonne d'être derrière d'autres coups
qui ont peu de sens pour les gens rationnels.
Ils préparent quelque chose. Mais quoi ?
C'est comme s'ils éliminaient des joueurs.
Ils jouent aux échecs et moi, aux Mille Bornes.
Ils apprennent de leurs erreurs.
Ils éliminent les gens qui les défient.
Gagnant secrètement en pouvoir. C'est ça.
Comment tu le sais ?
Y aurait-il un Devereaux parmi eux,
tué il y a 40 ans, ici, à Paris ?
Tu es là pour ça ?
Devereaux ?
Le nom me dit quelque chose.
Pasteur Charles Devereaux Sr. C'est ça.
Il avait une église. On l'a tué sur son estrade.
Interpol soupçonnait un meurtre prémédité.
Tu crois que c'était La Lumière ? Pourquoi ?
Lara ?
Nouveau record.
J'étais en train de te parler.
Devereaux Sr. Meurtre prémédité. À son église dans le 20e.
Je suis multitâche.
Tu es comme mon père.
Merci.
Ce n'était pas un compliment.
Immédiatement après le meurtre,
Montgisard Innovations rachète l'église
et en fait un musée des Templiers.
Ils veulent faire gober ce lien avec les Templiers.
Bon, on part quand ?
Il n'y a pas de "on". Demain, quand mon équipe est là.
La Cam d'avant avait le sens de l'aventure.
Pour toi, une colline était un défi de la nature.
C'était toi.
Mais tu me l'as appris.
Ça me manque.
Une petite aventure ne fait pas de mal.
Une toute petite.
L'église de Devereaux Sr.
Tout a commencé ici.
La Lumière tue le pasteur, achète son église et ne s'en sert jamais.
Pourquoi ?
Tu ne pouvais pas attendre.
- J'ai vu un autre chemin. - Un autre chemin.
Zip, tu peux te renseigner sur Montgisard Innovations ?
Pas sympa ! Tu m'appelles juste quand tu as besoin.
Tu as un ami ?
C'est elle ? Dis-lui que j'aime ses cheveux.
Jacques de Molay.
Chef des Templiers au XIVe siècle.
Les Templiers protégeaient les chrétiens traversant la Terre sainte.
Mais les choses ont mal tourné à leur retour des croisades.
Ils auraient commencé à aduler une tête désincarnée appelée Baphomet.
Un démon.
Quand le pape l'a su,
il a exécuté tous les Templiers
en commençant par le chef.
Ses derniers mots étaient une malédiction.
Dieu sait qui a tort.
Bientôt, une calamité se produira
contre ceux qui nous ont condamnés à mort.
C'était drôle et terrifiant.
Lara, cet endroit est horrible.
C'est une façade.
- Les églises sont bâties sur… - Des catacombes.
Cherche des portes.
Regardez-vous.
Quel bel exercice de cohésion d'équipe.
Cam n'est pas douée en équipe.
Ouais, tu es assez mal placée pour parler.
C'était vraiment une église des Templiers.
Coup de bol.
J'ai enquêté sur Montgisard Innovations.
Une société-écran de…
Gérée par… Ce qui est intéressant, c'est…
Zip ?
On est trop loin sous terre.
Quel serait le lien entre les Templiers et La Lumière ?
Aucune idée, mais ils ont tué un homme
pour accéder à ces catacombes.
Ils voulaient quelque chose.
Tu te souviens de ton chapeau de détective ?
Ne me le rappelle pas.
On vadrouillait dans les fouilles et tu inventais des histoires.
"Inventais" ? Pardon. J'étais détective. C'étaient des faits.
Tu as toujours eu plus d'imagination.
Ma faiblesse, selon mon père.
Il aurait voulu que je te ressemble.
Ce n'est pas normal.
Je sens encore leurs petites pattes dégoûtantes.
J'aurais dû rester.
Tu vas bien.
Ne me dis pas que je vais bien, Lara.
- J'appelle l'équipe. - Oui.
C'est vrai. Quand ça se corse, tu pars.
Comment ça ?
Rien. Séparons-nous. On couvrira plus de terrain.
On sera plus en sécurité ensemble.
Tu es comme lui.
Baphomet.
Tout est vrai.
La Pierre d'Or du Péril.
C'était ici. La Pierre de la Trahison.
Elle les a éloignés de Dieu.
Les Templiers survivants sont devenus La Lumière.
Si on vous avait traquée comme un chien,
que voudriez-vous ?
Vous venger.
Camilla ?
Du courrier de Camilla ?
Bien sûr que non.
Elle vous hait. Vous avez volé son père.
Ce vieux schnoque ne comprend pas.
Aucun d'entre eux.
Moi aussi, je suis en deuil.
Jonah, je vais bien.
Tu es comme mon père.
Les gens comme nous ne devraient jamais se confier.
Sam dit que vous ne vous parlez pas.
Zip dit que tu as été partout, sauf à la maison.
Roth avait raison.
C'est mieux d'y aller seule.
Si tu continues ainsi, ça risquera bien d'arriver.
À l'aide ! Pitié !
Tonton Roth !
Tu as échoué, car tu pensais qu'on te sauverait.
En arrêtant d'avoir besoin des gens, tu apprendras à survivre.
Les gens ?
Ce ne sont que des fardeaux.
Mais Jonah ferait tout pour m'aider.
Zip me soutient même quand j'ai tort.
Ce ne sont pas des fardeaux.
Camilla était mon amie. Ta fille n'est pas un fardeau !
Lara !
Lara ?
Lara, suis ma voix.
Je ne peux pas.
Lara, tu me fais confiance ?
Évidemment.
Tu es ma meilleure amie.
Oui. Oui, c'est vrai.
Et je ne laisserai rien t'arriver.
Camilla !
À l'aide !
J'arrive !
Ce sont des adeptes.
Disciples de La Lumière.
Le brouillard est hallucinogène.
J'ai pu fermer les conduits.
Qu'est-ce qu'il y a, Lara ?
Le monde est menacé par le terroriste Charles Devereaux.
Le fils du pasteur ?
Il rassemble des Pierres
qui pourraient provoquer la fin du monde.
Pourquoi tu rends tout dramatique ?
Je me le demande tout le temps.
Les Templiers avaient trouvé la Pierre d'Or.
La Lumière voulait l'église pour ça.
Le pouvoir de la trahison à portée de main.
Ils pensaient qu'elle était ici.
La tombe de Cyrus le Grand.
Cyrus était roi de Babylone.
Sa tombe est à Pasargades.
En Iran ?
Une grande bataille y a eu lieu.
La Pierre a été perdue là-bas.
Les Templiers sont La Lumière, Cam.
Ils ont trahi l'Église, mais leur mission n'a pas changé.
Contrôler l'Occident, mais aussi le monde entier.
Un seul monde sous La Lumière
et la mort à ceux qui les défient.
Les assassinats.
Ils y sont tous.
Les gens qui pourraient les défier.
À LA MÉMOIRE DE CHARLES DEVEREAUX
La Lumière l'avait contacté pour l'église.
Il avait refusé.
Elle devait rester un lieu sûr pour les sans-abris.
Ils l'ont tué et l'ont prise.
Pour une pierre qui n'est même pas là.
Pauvre garçon.
Il a trouvé le corps.
Parce qu'il vivait ici. Il a grandi ici.
S'il était comme nous, il a dû explorer tous les tunnels.
Il aurait vu tout ça.
Il aurait vu l'histoire et le dernier endroit où elle était.
Il va en Iran.
Il va utiliser la Pierre d'Or contre eux. Tout s'explique.
Pasargades est un site très bien gardé.
Il lui fallait les autres Pierres pour s'en approcher.
La Pierre d'Or est la prochaine.
Comment tu sais tout ça ?
C'est ce que je ferais.
J'ai appelé. Je t'enverrai ce que je trouve sur lui.
Lara Croft. Toujours pressée de partir.
Merci pour ton aide.
J'ai aimé refaire équipe avec toi.
Je surveillerai La Lumière. S'ils mijotent un truc, je te préviendrai.
Pourquoi es-tu partie de Chalchuapa ?
Tu n'as même pas dit au revoir.
Tu voulais que je parte.
Quoi ? Roth a dit que tu détestais ça.
Notre vie. Les voyages. Les tentes.
Et que tu préférerais rentrer à Paris.
Je n'ai jamais dit ça.
Tu n'es pas partie, pensant que je te remplaçais ?
"Remplaçais" ?
Lara, tu étais comme ma sœur.
Mon père était un vrai enfoiré, parfois.
Cam, Roth s'est sacrifié pour me sauver.
Il est mort pour moi.
Non, il est mort, car c'est la vie qu'il avait choisie.
C'est ce que tu as toujours cru ?
Écoute-moi.
J'aimais mon papa,
mais il a fui toutes ses relations,
car il n'en avait pas la force.
Je suis contente que tu aies été avec lui.
Vraiment.
Ce n'était pas à cause de toi.
Je voulais que tu restes.
Promets-moi un truc.
Ne fais pas les mêmes erreurs.
Si c'est la vie que tu as choisie,
ne le fais pas pour fuir les difficultés.
Nos proches sont le trésor qu'on ne trouvera pas dans notre tombe.
Tiens.
Je l'ai volée.
Pour ne pas oublier ton amie de Paris.
Voilà notre objectif.
Après vous, mon ami.
TOMB RAIDER : LA LÉGENDE DE LARA CROFT
Sous-titres : Mélodie Aubrée