TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
¡Lara!
Lara.
BASADA EN LA SAGA DE VIDEOJUEGOS TOMB RAIDER
¿Qué ha pasado?
Ha juntado las gemas.
Eva tenía razón.
No habrá unicornios.
Solo fuego.
Devereaux está desequilibrando el mundo.
Al juntar las gemas ha desatado el caos.
Vale, bueno.
Es terrorífico y emocionante. ¿Por dónde empezamos?
Tú no vendrás.
No puedo salvar a Jonah, detener a Devereaux y cuidar de ti.
Oye, ni que fuera un crío.
Te he salvado el culo infinidad de veces.
Me tienes hasta aquí.
Me necesitas, LC.
¡Ya lo sé!
Te necesito, Zip.
Por eso te mando a casa.
Devereaux quiere las gemas para acabar con la Luz,
la organización secreta que mató a su padre.
Si averiguo más sobre ellos igual puedo adivinar adónde se dirige.
Solo hay un problema.
Tendré que ir al peor sitio del mundo.
Sí, menudo infierno. Qué pena me das.
Colarte en la casa de una agente de la Interpol es un delito grave.
Puedes ir a la cárcel.
No me queda otra.
Cam no me daría la información voluntariamente.
¿Quién es Cam?
Espera. ¿La conoces?
Camilla Roth. Nos criamos juntas.
¡Toma salseo! Cuéntame más.
No hay más. Me abandonó y no supe más de ella.
Es complicado.
¿Te partió el corazón? ¿Por eso eres tan seca?
Háblame de la caja.
Vale, mira, he hecho algunas pruebas.
Resulta que es de plomo, tiene una densidad muy alta
y es suave y maleable.
Es una barrera natural para absorber sonido, vibración, radiación…
Es un escudo de energía.
Por decirlo de forma vulgar.
Así calmó la ira de Kaya.
Protege contra el poder de la gema, de su energía.
Estoy dentro.
¿Qué esperas encontrar exactamente?
Lo que sea que corrompió a Devereaux empezó aquí de niño.
Si lo averiguo quizá podría detenerlo.
¿A quién?
Lara Croft.
EVALUACIÓN ESPECIAL
A ver si adivino. Has venido a robar algo.
Tienes un minuto antes de que llame a la policía.
La Luz.
Qué bien, los conoces.
Dirijo la unidad de crimen organizado,
claro que los conozco.
¿Y tú por qué los conoces?
¿Eres una mochilera profesional?
¿Qué?
Apestas a sudor y cuero.
¿A qué se dedica lady Croft de adulta?
¿Tienes pareja?
No.
- ¿Trabajo? - Repartía muebles.
Fui portera de discoteca.
Me hubiera gustado verlo.
¡Par de granujillas!
Te preparo un baño.
La Luz es una organización secreta fundada en París
y desciende de los templarios.
¿Los templarios?
O eso dicen. Seguramente para atraer adeptos.
Pero han desaparecido líderes religiosos y políticos,
y todo me conduce al mismo grupo.
La Luz.
Pero sospecho que también están detrás de otros atentados
que no parecen tener sentido.
Se preparan para algo. Pero ¿para qué?
No sé de qué forma pueden estar vinculados.
Estoy perdidísima con su estrategia.
Están aprendiendo de sus errores.
Eliminan a los que suponen un peligro.
Amasar poder en silencio es la clave.
¿Cómo lo sabes?
¿Mataron a algún Devereaux,
hace unos 40 años, aquí en París?
¿Por eso estás aquí?
¿Devereaux?
Me suena de algo.
¡Aquí está! El pastor Charles Devereaux.
Lo mataron en el ambón de su iglesia.
La Interpol sospecha que fue un mercenario.
Crees que la Luz lo mató. ¿Por qué?
¿Lara?
He batido mi récord.
Te estaba hablando.
Pastor Devereaux. Asesinado en su iglesia por un mercenario.
Te estaba escuchando.
Eres como mi padre.
Gracias.
No era un cumplido.
Después del asesinato del pastor,
Montgisard Innovations compró la iglesia
y la convirtió en un museo de los templarios.
Para reforzar el vínculo con los templarios.
¿Vamos o qué?
Tú no, iré yo mañana con mi equipo.
La Cam que yo conocía era aventurera.
Veías una colina y te parecía un reto de la naturaleza.
Esa eras tú.
Pero lo aprendí de ti.
Lo echo de menos.
Podemos ser un poco aventureras.
Un poquito solo.
La iglesia de Devereaux.
Aquí empezó todo.
La Luz mató al pastor y compró su iglesia para no usarla.
¿Por qué?
No podías esperar dos segundos.
- He… visto otra entrada. - Otra entrada.
Zip, busca info sobre Montgisard.
Saca nombres.
¡No seas mandona! No estoy a tu disposición.
¿Tienes un amigo?
¿Es ella? Dile que me encanta su pelo.
Jacques de Molay.
Líder de los templarios en el siglo XIV.
Los caballeros templarios protegían a los cristianos
camino a la Tierra Santa.
Pero, cuando volvieron de las Cruzadas, algo salió mal.
La leyenda dice que empezaron a adorar una cabeza incorpórea llamada Baphomet.
Un demonio.
Cuando el papa se enteró,
ejecutó a todos los templarios que encontró,
empezando por su líder.
Con sus últimas palabras, Molay maldijo la Iglesia.
Dios sabe quién se equivoca.
Pronto, los que nos han condenado a muerte sufrirán una calamidad.
Hace gracia y acojona a la vez.
Lara, este sitio es un horror.
Es una fachada.
- Estas iglesias se construían… - Sobre catacumbas.
Busca puertas secretas.
Míralas ellas.
Qué bien que trabajan en equipo.
Cam no es muy de trabajar en equipo.
Le dijo la sartén al cazo.
Sí que era una iglesia templaria.
Has tenido suerte.
Te cuento sobre Montgisard.
Es una empresa fantasma…
Propiedad de… Lo interesante es…
¿Zip?
No hay cobertura.
¿Cuál crees que es la relación entre la Luz y los templarios?
No lo sé, pero asesinaron a un hombre para acceder a estas catacumbas.
Querrían algo de aquí.
¿Recuerdas el gorro de detective que llevabas?
Ni me lo recuerdes.
Íbamos a las excavaciones
y te inventabas historias sobre lo que había pasado.
No me inventaba nada. Como detective, describía hechos.
Siempre has tenido más imaginación. Mi padre decía que era mi debilidad.
Él quería que fuera más como tú.
Esto no es normal.
Aún noto sus asquerosas patitas.
No debí venir.
Estás bien.
¿Tú qué sabrás, Lara?
- Voy a llamar a mi unidad. - Vale.
Cuando las cosas se complican, te piras.
¿A qué viene eso?
Da igual. Separémonos. Cubriremos más terreno.
Si la Luz está aquí, juntas estamos más seguras.
Sí que eres como él.
Baphomet.
La leyenda es cierta.
La piedra dorada.
Estaba aquí. La piedra de la traición.
Les hizo dar la espalda a Dios.
Los templarios supervivientes fundaron la Luz.
Si te hubieran perseguido y aniquilado,
¿qué querrías?
Venganza.
¿Camilla?
¿Alguna carta de Camilla?
Claro que no, señorita. Te odia. Le robaste a su padre.
Tu padre no lo entiende.
Nadie lo entiende.
No eres la única que está triste.
Jonah, estoy bien.
Eres como mi padre.
La gente como nosotros no puede tener amigos.
Sam dice que no os habláis.
Zip dice que no paras de viajar.
Roth tenía razón.
Es mejor hacer las cosas solo.
Si sigues así, te quedarás sola, pajarito.
¡Socorro! ¡Por favor!
¡Tío Roth!
Has fracasado porque pensabas que alguien te salvaría.
Cuanto antes dejes de necesitar a gente, antes aprenderás a sobrevivir.
Las personas
solo son una carga.
Jonah siempre está dispuesto a ayudarme.
Zip me apoya incluso cuando me equivoco.
No son una carga.
Camilla era mi amiga. ¡Tu hija no es una carga!
¡Lara!
¿Lara?
Lara, sigue mi voz.
No puedo.
Lara, ¿confías en mí?
Claro que sí.
Eres mi mejor amiga.
Sí. Soy tu mejor amiga.
Y no dejaré que te pase nada malo.
¡Camilla!
¡Socorro!
¡Ya voy!
- Son fanáticos religiosos. - Seguidores de la Luz.
La niebla es un alucinógeno.
He cerrado las rejillas de ventilación.
¿De qué va todo esto, Lara?
El mundo está en peligro por culpa de Charles Devereaux.
¿El hijo del pastor?
Está reuniendo unas gemas que podrían provocar el fin del mundo.
¿Por qué todo siempre es tan peliculero?
Ya me gustaría saberlo.
Los templarios encontraron la piedra dorada en las Cruzadas.
Por eso la Luz quería esta iglesia. Ansiaban el poder de la traición.
Debieron pensar que estaba aquí.
La tumba de Ciro el Grande.
Ciro era rey de Babilonia. Su tumba está en Pasargada.
¿En Irán?
Hubo una gran batalla y la piedra se perdió allí.
Los templarios son la Luz, Cam.
Traicionaron a la Iglesia, pero su misión es la misma.
Controlar Occidente y el resto del mundo.
Que la Luz domine el mundo
y asesine a quien los desafíe.
Los asesinatos.
Están todos aquí.
Los que podían suponer un problema.
EN MEMORIA DE CHARLES DEVEREAUX
La Luz intentó comprarle la iglesia a Devereaux.
Se negó.
Quería seguir acogiendo a gente sin hogar.
Lo mataron y se la quedaron.
Todo por una piedra que ni estaba aquí.
Pobrecito.
Él encontró el cadáver.
Porque él vivía aquí. Se crio aquí.
Si también le gusta explorar, seguro que entró en todos los túneles.
Y encontró esto.
Descubrió la historia de la piedra y su última localización.
Se dirige a Irán.
Va a usar la piedra dorada contra ellos. Es evidente.
Pasargada es un monumento muy bien vigilado.
Necesita el poder de las otras piedras para acercarse.
Ahora irá a por la dorada.
¿Cómo lo sabes?
Porque es lo que haría yo.
He pedido información sobre Devereaux, ya te contaré.
Lara Croft. Siempre con prisa por llegar a otro sitio.
Gracias por tu ayuda.
Ha sido divertido explorar juntas.
Estaré pendiente de la Luz. Si averiguo algo más, te avisaré.
¿Por qué quisiste irte de Chalchuapa?
Ni siquiera te despediste.
Tú querías que me fuera.
¿Qué? Roth dijo que no soportabas esa vida.
Los viajes. Las tiendas.
Dijo que preferías estar con tu madre en París.
Yo nunca dije eso.
¿No te fuiste porque pensabas que te estaba reemplazando?
¿"Reemplazando"?
Lara, eras como una hermana para mí.
Mi padre a veces era un cabrón.
No, Cam. Roth se sacrificó para salvarme la vida. Murió por mi culpa.
No, murió porque esa fue la vida que eligió.
¿Te culpas de su muerte?
Escúchame bien.
Yo quería a mi padre,
pero huyó de su familia porque no tenía el coraje suficiente para ser padre.
Me alegro de que estuvieras con él cuando murió.
En serio.
No me fui por ti.
Yo no quería que te fueras.
Prométeme una cosa.
No cometas los mismos errores que él.
Si eliges esta vida,
no lo hagas para huir de cosas difíciles.
Nuestros seres queridos valen más que los tesoros de las tumbas.
Toma.
Lo he robado.
Para que no olvides que tienes una amiga en París.
Ahí está nuestro objetivo.
Tú primero, amigo mío.
TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá