1 00:00:13,166 --> 00:00:15,166 [dramatic music playing] 2 00:00:20,750 --> 00:00:23,166 -[high-pitched ringing] -[Lara gasps] 3 00:00:24,583 --> 00:00:25,583 [muffled] Lara! 4 00:00:25,666 --> 00:00:26,916 [fire crackling] 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,916 Lara. Lara! 6 00:00:29,583 --> 00:00:31,000 Lara. 7 00:00:31,083 --> 00:00:33,041 [Lara groans and sighs] 8 00:00:34,666 --> 00:00:35,541 [gasps] 9 00:00:35,625 --> 00:00:37,625 -[fire crackling] -[murmur of voices] 10 00:00:40,083 --> 00:00:41,333 What happened? 11 00:00:42,666 --> 00:00:43,791 Uh… 12 00:00:44,375 --> 00:00:45,583 [somber music playing] 13 00:00:45,666 --> 00:00:48,166 -[man grunts] -[woman gasps] Oh! 14 00:00:56,083 --> 00:00:58,291 He combined the Stones. 15 00:00:58,375 --> 00:01:00,416 -[thunder rumbling] -[gasps] 16 00:01:04,375 --> 00:01:05,416 [echoing crashing] 17 00:01:05,500 --> 00:01:07,500 [menacing music playing] 18 00:01:10,583 --> 00:01:11,625 [Lara] Eva was right. 19 00:01:13,166 --> 00:01:14,416 It won't be unicorns. 20 00:01:15,208 --> 00:01:16,250 It'll be fire. 21 00:01:18,583 --> 00:01:20,458 Devereaux is disrupting the balance of the world. 22 00:01:20,541 --> 00:01:23,083 By messing with the Stones, he's unleashing chaos. 23 00:01:23,166 --> 00:01:24,375 All right. Good. Good. Yeah. 24 00:01:24,458 --> 00:01:27,500 Now, I feel scared, but… but excited. Where… where do we start? 25 00:01:27,583 --> 00:01:29,166 We start nowhere. 26 00:01:29,250 --> 00:01:32,958 I cannot save Jonah, stop this man, and also see to you. 27 00:01:33,041 --> 00:01:35,000 Oh, "see" to me. Like I'm a baby. 28 00:01:35,083 --> 00:01:37,875 A… a baby who saved your ass more than I can count. 29 00:01:38,458 --> 00:01:39,958 Which is high. It's high! 30 00:01:40,541 --> 00:01:41,916 You need me, LC. 31 00:01:42,000 --> 00:01:43,333 I know! [sighs] 32 00:01:43,875 --> 00:01:45,291 I do need you, Zip. 33 00:01:46,625 --> 00:01:48,041 That's why you're going home. 34 00:01:48,125 --> 00:01:50,125 [poignant music playing] 35 00:01:50,958 --> 00:01:52,041 [sniffles] 36 00:01:53,708 --> 00:01:56,500 Devereaux wants the Stones to take out the Light, 37 00:01:56,583 --> 00:01:58,916 the secret society that killed his father. 38 00:01:59,000 --> 00:02:02,458 Maybe by learning more about them, I can figure out where he's going next. 39 00:02:03,208 --> 00:02:04,625 There's only one problem. 40 00:02:05,541 --> 00:02:08,291 I'm going to have to go to the worst place in the world. 41 00:02:09,666 --> 00:02:11,666 [accordion music playing] 42 00:02:14,666 --> 00:02:16,666 [grunting] 43 00:02:21,250 --> 00:02:25,291 [Zip] Oh yeah. What a disgustin' trash pile. I feel sorry for you. 44 00:02:25,375 --> 00:02:26,250 [Lara growls] 45 00:02:26,333 --> 00:02:27,583 [grunting] 46 00:02:27,666 --> 00:02:28,875 [dynamic music playing] 47 00:02:50,458 --> 00:02:52,000 [grunting] 48 00:02:53,458 --> 00:02:54,583 [gasps] 49 00:02:55,583 --> 00:02:57,208 -[sighs] -[debris falling] 50 00:02:57,291 --> 00:02:58,500 [grunts] 51 00:03:00,791 --> 00:03:05,208 [Zip] You do know breakin' into the home of an Interpol agent is a serious crime? 52 00:03:06,541 --> 00:03:08,291 Hey, I ain't bailin' you out. 53 00:03:08,791 --> 00:03:11,041 There's no… other way. 54 00:03:11,125 --> 00:03:12,291 -[grunts] -[crack] 55 00:03:12,375 --> 00:03:15,166 Cam would never tell me what I need to know if I asked. 56 00:03:15,250 --> 00:03:17,083 [Zip] Cam who? Wait, wait, wait, wait. 57 00:03:17,166 --> 00:03:18,791 -Do you know this woman? -[Lara sighs] 58 00:03:18,875 --> 00:03:21,875 Camilla Roth. We grew up together. 59 00:03:21,958 --> 00:03:25,166 [Zip, laughing] Oh, hello! Backstory! Tell me more. 60 00:03:26,083 --> 00:03:28,833 There isn't more. She left me and never looked back. 61 00:03:29,333 --> 00:03:31,333 [sighs] It's… complicated. 62 00:03:32,125 --> 00:03:34,708 Like "ripped your heart out, that's why you're closed off" 63 00:03:34,791 --> 00:03:36,041 kind of complicated? 64 00:03:36,125 --> 00:03:37,458 Tell me about the lockbox. 65 00:03:38,500 --> 00:03:41,083 Okay, then. You know, I've run some tests. 66 00:03:41,166 --> 00:03:44,666 Turns out it's pure lead, which means it has an extremely high density 67 00:03:44,750 --> 00:03:46,291 and also is soft and malleable. 68 00:03:46,375 --> 00:03:48,000 Makes for a perfect natural barrier 69 00:03:48,083 --> 00:03:50,000 for absorbing sound, vibration, radiation-- 70 00:03:50,083 --> 00:03:51,416 It's an energy shield. 71 00:03:52,000 --> 00:03:54,041 [Zip] If you must use layman's terms. 72 00:03:54,791 --> 00:03:56,833 That's how it dulled Kaya's wrath. 73 00:03:56,916 --> 00:04:00,458 It shields against the Stone's power. Its energy. 74 00:04:01,625 --> 00:04:02,791 I'm in. 75 00:04:02,875 --> 00:04:05,250 What exactly are you hopin' to find here? 76 00:04:05,333 --> 00:04:09,041 Whatever corrupted Devereaux started here when he was a child. 77 00:04:09,125 --> 00:04:11,458 Maybe if I learn what happened, I'll know how to stop him. 78 00:04:11,541 --> 00:04:12,916 -[woman] Stop who? -[gasps] 79 00:04:13,750 --> 00:04:15,000 [both yelling] 80 00:04:19,791 --> 00:04:20,875 [gasps] 81 00:04:22,083 --> 00:04:23,625 Lara Croft. 82 00:04:24,125 --> 00:04:25,333 -Ah… -[Lara grunts] 83 00:04:26,958 --> 00:04:27,833 [gasps] 84 00:04:28,666 --> 00:04:32,375 [sighs] Then let me guess. You're here to steal something. 85 00:04:32,458 --> 00:04:35,083 Then you have one minute before I call the police. 86 00:04:36,833 --> 00:04:38,166 [Lara] The Light. 87 00:04:38,833 --> 00:04:39,708 [gasps] 88 00:04:40,541 --> 00:04:42,000 Good. You know it. 89 00:04:42,083 --> 00:04:45,458 [sighs] I'm head of Interpol's organized crime division. 90 00:04:45,541 --> 00:04:46,958 Of course I know it. 91 00:04:47,500 --> 00:04:50,083 The question is, how do you? 92 00:04:58,583 --> 00:05:00,458 What are you? A professional hiker? 93 00:05:00,541 --> 00:05:01,416 What? 94 00:05:01,500 --> 00:05:03,458 You stink like sweat and leather. 95 00:05:03,541 --> 00:05:04,666 [Lara groans] 96 00:05:06,666 --> 00:05:09,916 So, what's life look like for grown-up Lady Croft, anyway? 97 00:05:13,666 --> 00:05:14,583 You dating anyone? 98 00:05:15,833 --> 00:05:16,958 [scoffs] No. 99 00:05:17,041 --> 00:05:19,583 -Job? -Delivered furniture for a bit. 100 00:05:20,416 --> 00:05:22,625 -Was a bouncer for a while. -[chuckles] 101 00:05:22,708 --> 00:05:24,208 That would be fun to see. 102 00:05:24,291 --> 00:05:26,125 [mysterious music playing] 103 00:05:28,541 --> 00:05:29,666 [gasps] 104 00:05:29,750 --> 00:05:32,375 -Hah! Ya little rascals! -[all laughing] 105 00:05:39,333 --> 00:05:40,541 I'll start a bath. 106 00:05:42,125 --> 00:05:43,916 [water running] 107 00:05:44,625 --> 00:05:46,625 [slow jazz playing] 108 00:05:57,333 --> 00:06:00,125 [Camilla] The Light is a secret society started here in Paris. 109 00:06:00,208 --> 00:06:02,083 Descendants of the Knights Templar. 110 00:06:02,166 --> 00:06:03,458 The Templars? 111 00:06:03,541 --> 00:06:06,875 Or so they claim. Probably just to drum up numbers. 112 00:06:06,958 --> 00:06:09,583 But religious and political leaders have been disappearing, 113 00:06:09,666 --> 00:06:12,291 and I've tracked them all back to the same shadow group. 114 00:06:12,375 --> 00:06:13,583 The Light. 115 00:06:14,458 --> 00:06:17,750 But I suspect they're also behind other hits 116 00:06:17,833 --> 00:06:20,375 that make little sense to rational people. 117 00:06:20,875 --> 00:06:24,166 They're ramping up for something. But for what? 118 00:06:24,833 --> 00:06:28,166 [sighs] It's like they're taking people off the board. 119 00:06:28,666 --> 00:06:31,625 [snarls] They're playing chess, and I'm playing Mille Bornes. 120 00:06:32,250 --> 00:06:34,708 They're learning from their mistakes. 121 00:06:34,791 --> 00:06:37,125 They're removing people who can challenge them. 122 00:06:37,208 --> 00:06:39,666 Quietly amassing power. That's the key. 123 00:06:40,416 --> 00:06:41,708 How do you know that? 124 00:06:41,791 --> 00:06:44,166 Anyone by the name of Devereaux on the hit list, 125 00:06:44,250 --> 00:06:46,833 killed 40 years ago or so, here in Paris? 126 00:06:47,666 --> 00:06:50,250 That why you're here? Devereaux? 127 00:06:51,083 --> 00:06:52,166 Hmm. 128 00:06:52,750 --> 00:06:54,416 The name does sound familiar. 129 00:07:03,583 --> 00:07:08,125 Aha! Pastor Charles Devereaux Sr. That's right. 130 00:07:08,208 --> 00:07:11,041 He had a church in the 20th. Was killed on his own dais. 131 00:07:11,125 --> 00:07:13,750 Interpol suspected it was a professional hit. 132 00:07:14,416 --> 00:07:17,083 You think the Light killed him. Why? 133 00:07:17,166 --> 00:07:19,208 [dramatic music playing] 134 00:07:19,791 --> 00:07:20,833 Lara? 135 00:07:28,583 --> 00:07:30,166 -[gasps] -[Lara exhales] 136 00:07:30,791 --> 00:07:33,791 [sighs] Oh! New record. 137 00:07:33,875 --> 00:07:36,208 I was talking… to you. 138 00:07:36,291 --> 00:07:41,291 [grunts] Devereaux Sr. Professional hit at his church in the 20th. 139 00:07:41,375 --> 00:07:42,541 I can multitask. 140 00:07:44,750 --> 00:07:46,583 [scoffs] You're just like my father. 141 00:07:47,291 --> 00:07:48,541 [Lara] Thank you. 142 00:07:48,625 --> 00:07:50,333 It was not a compliment. 143 00:07:55,958 --> 00:07:58,125 Immediately after Pastor Devereaux was murdered, 144 00:07:58,208 --> 00:08:00,500 the church was bought up by Montgisard Innovations 145 00:08:00,583 --> 00:08:02,708 and turned into a Knights Templar museum. 146 00:08:02,791 --> 00:08:05,750 The Light's really trying to sell that Templar connection. 147 00:08:06,333 --> 00:08:07,750 So when are we going? 148 00:08:07,833 --> 00:08:11,500 Uh, we are not. And tomorrow, when I can bring my team. 149 00:08:13,375 --> 00:08:16,291 The Cam I used to know had a sense of adventure. 150 00:08:16,375 --> 00:08:19,708 You used to see a hill and think of it as a challenge from nature. 151 00:08:19,791 --> 00:08:20,875 That was you. 152 00:08:21,583 --> 00:08:23,125 But I learned it from you. 153 00:08:24,083 --> 00:08:25,333 [laughs] 154 00:08:25,416 --> 00:08:27,333 [Lara chuckles] Mm. 155 00:08:28,333 --> 00:08:30,583 Mm. I miss those days. 156 00:08:31,958 --> 00:08:34,166 Maybe we can have a little adventure. 157 00:08:35,208 --> 00:08:36,541 The smallest. 158 00:08:42,750 --> 00:08:44,041 [both chuckle] 159 00:08:44,125 --> 00:08:45,958 [suspenseful music playing] 160 00:08:48,708 --> 00:08:50,666 [Lara] Devereaux Sr.'s church. 161 00:08:51,166 --> 00:08:52,833 This is where it started. 162 00:08:55,958 --> 00:08:57,083 [Camilla chuckles] 163 00:09:02,750 --> 00:09:07,208 So, the Light kills the pastor, buys his church, only to never use it. 164 00:09:08,125 --> 00:09:09,166 -Why? -[click] 165 00:09:09,250 --> 00:09:10,125 Ah! 166 00:09:10,208 --> 00:09:11,500 [hinges creaking] 167 00:09:12,958 --> 00:09:14,041 [gasps] 168 00:09:14,125 --> 00:09:15,416 [sighs] 169 00:09:15,500 --> 00:09:17,333 Couldn't wait two seconds. 170 00:09:18,250 --> 00:09:20,625 -I… saw another way. -Saw another way. 171 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 [both chuckle] 172 00:09:23,583 --> 00:09:24,625 [sighs] 173 00:09:25,625 --> 00:09:27,625 [mysterious music playing] 174 00:09:28,541 --> 00:09:30,875 [Lara] Zip, can you look into Montgisard Innovations? 175 00:09:30,958 --> 00:09:31,958 Track down names. 176 00:09:32,041 --> 00:09:35,416 [Zip] Uh, rude! You just can't turn me on and off like a light. 177 00:09:35,500 --> 00:09:37,041 Do you have a friend? 178 00:09:37,125 --> 00:09:40,416 Is that her? Tell her I say I love her hair. 179 00:09:40,500 --> 00:09:41,583 [Lara groans] 180 00:09:50,875 --> 00:09:52,625 [Camilla] Jacques de Molay. 181 00:09:53,375 --> 00:09:56,000 Leader of the Templars in the 14th century. 182 00:09:56,083 --> 00:09:57,666 The Knights Templar were created 183 00:09:57,750 --> 00:10:00,416 to protect Christians traveling through the Holy Land. 184 00:10:00,500 --> 00:10:04,500 But when they returned from the Crusades, something went wrong. 185 00:10:05,083 --> 00:10:09,500 Legend is they began to worship a disembodied head called Baphomet. 186 00:10:09,583 --> 00:10:11,625 -[sounds of battle] -[Lara] A demon. 187 00:10:11,708 --> 00:10:13,041 When the Pope found out, 188 00:10:13,125 --> 00:10:15,416 he executed every Templar he could find. 189 00:10:15,500 --> 00:10:17,916 -[sword slashing] -[Lara] Starting with their leader. 190 00:10:18,708 --> 00:10:21,416 Molay's final words were a curse on the church. 191 00:10:22,750 --> 00:10:24,791 [man, with strong accent] God knows who is wrong. 192 00:10:24,875 --> 00:10:27,791 Soon, a calamity will occur 193 00:10:27,875 --> 00:10:30,625 to those who have condemned us to death. 194 00:10:30,708 --> 00:10:31,791 [recording switches off] 195 00:10:32,500 --> 00:10:34,916 [Zip] That… that was both funny and terrifying. 196 00:10:35,500 --> 00:10:38,166 Lara, this place is so clearly terrible. 197 00:10:39,208 --> 00:10:40,583 [both, in unison] It's a front. 198 00:10:40,666 --> 00:10:43,458 -Medieval churches were often built over-- -Catacombs. 199 00:10:43,541 --> 00:10:45,000 [Lara] Look for secret doors. 200 00:10:45,500 --> 00:10:46,791 [Zip] Look at you two. 201 00:10:47,291 --> 00:10:50,083 This turned out to be a nice team-building exercise. 202 00:10:50,166 --> 00:10:52,375 Cam isn't really good at teams. 203 00:10:52,458 --> 00:10:55,291 Yeah, that's like a slug callin' a worm slimy. 204 00:10:55,375 --> 00:10:56,250 [gasps] 205 00:10:57,125 --> 00:10:58,583 [rustling] 206 00:10:59,708 --> 00:11:01,708 [mysterious music playing] 207 00:11:05,750 --> 00:11:08,250 [Lara] This really was a Templar church. 208 00:11:10,250 --> 00:11:12,250 [scraping] 209 00:11:15,333 --> 00:11:16,458 [click] 210 00:11:19,833 --> 00:11:22,041 Hmm. Lucky guess. 211 00:11:22,125 --> 00:11:23,125 [Lara] Hmm! 212 00:11:23,833 --> 00:11:26,166 [Zip, breaking up] I looked up Montgisard Innovations. 213 00:11:26,666 --> 00:11:28,166 A shell company out of-- 214 00:11:28,250 --> 00:11:31,083 -Owned by-- Interesting thing is-- -[static crackling] 215 00:11:31,166 --> 00:11:32,791 Zip? Zip. 216 00:11:33,291 --> 00:11:34,750 We're too far underground. 217 00:11:37,458 --> 00:11:39,208 [Camilla] What do you think the connection is? 218 00:11:39,291 --> 00:11:40,875 Knights Templar and the Light? 219 00:11:41,416 --> 00:11:43,625 [Lara] I'm not sure, but they killed a man deliberately 220 00:11:43,708 --> 00:11:45,708 to gain access to these catacombs. 221 00:11:45,791 --> 00:11:47,583 There's something here they needed. 222 00:11:48,208 --> 00:11:49,125 [laughs] 223 00:11:49,208 --> 00:11:51,833 Remember that deerstalker you used to wear? 224 00:11:51,916 --> 00:11:53,250 Oh God. Don't remind me. 225 00:11:53,333 --> 00:11:55,041 We'd wander through your dad's digs, 226 00:11:55,125 --> 00:11:57,875 and you'd make up this whole story about what happened there. 227 00:11:57,958 --> 00:12:02,583 Make up? Excuse you. I was a detective. We work in facts. 228 00:12:02,666 --> 00:12:04,541 [both laugh] 229 00:12:05,625 --> 00:12:08,041 [Camilla] You've always been more imaginative than me. 230 00:12:08,125 --> 00:12:09,750 My father said it was my weakness. 231 00:12:11,041 --> 00:12:13,250 I think he always wished I was more like you. 232 00:12:14,250 --> 00:12:16,250 -[loud screeching] -[both gasp] 233 00:12:19,541 --> 00:12:21,916 [yelping] 234 00:12:35,125 --> 00:12:37,125 [Lara] That's not normal behavior. 235 00:12:37,708 --> 00:12:41,000 I can still feel their tiny, disgusting feet. 236 00:12:41,500 --> 00:12:43,833 Ugh! I shouldn't have done this. 237 00:12:43,916 --> 00:12:45,416 -[sighs] -You're fine. 238 00:12:45,500 --> 00:12:48,041 I'm not fine. Don't tell me what I am, Lara. 239 00:12:48,125 --> 00:12:49,791 -I'm calling in my team. -[Lara] Right. 240 00:12:50,625 --> 00:12:53,125 I forgot when things get tough, you leave. 241 00:12:53,208 --> 00:12:54,416 What's that supposed to mean? 242 00:12:54,500 --> 00:12:57,916 [sighs] Forget it. Let's split up. We'll cover more ground. 243 00:12:58,541 --> 00:13:00,958 If the Light is down here, we're safer together. 244 00:13:03,333 --> 00:13:05,958 [groans] You really are like him. 245 00:13:06,541 --> 00:13:08,541 [suspenseful music playing] 246 00:13:10,375 --> 00:13:11,416 [sighs] 247 00:13:15,208 --> 00:13:16,500 [shudders] 248 00:13:17,333 --> 00:13:19,083 [wind whistling] 249 00:13:21,333 --> 00:13:23,333 [crackling of flames echoing] 250 00:13:24,750 --> 00:13:26,583 [scraping] 251 00:13:31,666 --> 00:13:32,916 [steps echoing] 252 00:13:34,541 --> 00:13:36,125 [scraping] 253 00:13:37,666 --> 00:13:39,166 -[cracking] -[rodent squeaks] 254 00:13:42,916 --> 00:13:44,250 [metallic buzzing] 255 00:13:44,333 --> 00:13:45,583 [clinking] 256 00:13:46,458 --> 00:13:48,333 [low rumbling] 257 00:13:50,625 --> 00:13:51,708 [Lara gasps] 258 00:13:55,000 --> 00:13:56,458 -Baphomet. -[grinding] 259 00:13:56,541 --> 00:13:57,500 [gasps] 260 00:14:04,166 --> 00:14:05,625 [yelps] 261 00:14:06,250 --> 00:14:07,416 [gasps] 262 00:14:08,791 --> 00:14:09,833 [faint whispering] 263 00:14:11,166 --> 00:14:12,458 [Lara] The stories are true. 264 00:14:13,666 --> 00:14:15,250 The Gold Peril Stone. 265 00:14:16,333 --> 00:14:19,625 It was here. The Stone of Betrayal. 266 00:14:19,708 --> 00:14:21,791 It made them turn away from God. 267 00:14:21,875 --> 00:14:23,791 [hissing whispers] 268 00:14:23,875 --> 00:14:26,875 [Lara] The Templars who survived did become the Light. 269 00:14:28,291 --> 00:14:31,333 If you were hunted down like a dog, 270 00:14:31,833 --> 00:14:33,500 what would you want? 271 00:14:34,416 --> 00:14:35,666 Revenge. 272 00:14:36,791 --> 00:14:38,833 -[snarling] -[yelps] Camilla? 273 00:14:38,916 --> 00:14:40,666 -[electricity buzzing] -[gasps] 274 00:14:41,291 --> 00:14:43,333 [yelps and gasps] 275 00:14:43,416 --> 00:14:44,958 [snarling] 276 00:14:45,041 --> 00:14:46,208 [Lara yells] 277 00:14:46,291 --> 00:14:48,125 -[gasps] -[low chuckling] 278 00:14:53,208 --> 00:14:54,291 [gasps] 279 00:15:00,000 --> 00:15:01,625 -[grunts] -[child gasps] 280 00:15:01,708 --> 00:15:03,208 [panting] 281 00:15:05,708 --> 00:15:07,375 Any post from Camilla? 282 00:15:11,250 --> 00:15:15,208 Of course not, milady. She hates you. You stole her father from her. 283 00:15:17,375 --> 00:15:18,750 [shuddering] 284 00:15:19,500 --> 00:15:21,250 [sobbing] 285 00:15:23,541 --> 00:15:24,500 Oh. 286 00:15:31,958 --> 00:15:33,083 Huh? 287 00:15:34,166 --> 00:15:35,541 [shivering] 288 00:15:35,625 --> 00:15:37,541 Ah! [yelps] 289 00:15:38,041 --> 00:15:40,041 [sighs and groans] Oh… 290 00:15:40,750 --> 00:15:42,291 [low growling] 291 00:15:45,791 --> 00:15:46,875 [Lara gasps] 292 00:15:47,375 --> 00:15:49,375 [snarling] 293 00:15:51,291 --> 00:15:53,333 [grunting] 294 00:15:55,208 --> 00:15:56,875 [screeching] 295 00:15:56,958 --> 00:15:58,166 [dramatic music playing] 296 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 -[Lara gasps] -[growls] 297 00:16:02,208 --> 00:16:03,500 [Lara yelps] 298 00:16:09,791 --> 00:16:12,666 -[echoing thud] -[sighing] 299 00:16:12,750 --> 00:16:14,333 -[gasps] -[organ music playing] 300 00:16:16,000 --> 00:16:18,125 [Charles] The old fart doesn't understand. 301 00:16:18,791 --> 00:16:20,041 None of them do. 302 00:16:20,125 --> 00:16:21,250 [gasps] 303 00:16:24,125 --> 00:16:25,916 [Zip] You're not the only one who's grieving. 304 00:16:26,000 --> 00:16:27,041 [sighs] 305 00:16:29,166 --> 00:16:31,291 -[gasping] -[Lara] Jonah, I'm fine. 306 00:16:32,916 --> 00:16:34,541 [Camilla] You're just like my father. 307 00:16:35,791 --> 00:16:36,708 [gasping] 308 00:16:36,791 --> 00:16:39,750 [Charles] It's careless for people like us to have confidants. 309 00:16:40,250 --> 00:16:43,083 [Jonah] Sam says you're not on speaking terms. 310 00:16:43,833 --> 00:16:46,541 Zip says you've been everywhere in the world but home. 311 00:16:47,333 --> 00:16:48,541 [Lara] Roth was right. 312 00:16:49,083 --> 00:16:50,958 It's better to go it alone. 313 00:16:51,041 --> 00:16:54,541 [Jonah] You keep at this pace, you just might, Little Bird. 314 00:16:54,625 --> 00:16:55,708 -[crack] -[gasps] 315 00:16:55,791 --> 00:16:57,791 -[dramatic choral music playing] -[thumping] 316 00:17:03,833 --> 00:17:05,083 [panting] 317 00:17:08,041 --> 00:17:09,291 [screeching] 318 00:17:11,833 --> 00:17:13,083 [sighs] 319 00:17:15,000 --> 00:17:16,750 [yelps] 320 00:17:17,458 --> 00:17:19,208 Help! Please! 321 00:17:19,291 --> 00:17:20,666 Uncle Roth! 322 00:17:20,750 --> 00:17:23,083 You failed because you thought someone would save you. 323 00:17:23,750 --> 00:17:27,833 The sooner you stop needing people, the sooner you'll learn to survive. 324 00:17:27,916 --> 00:17:29,583 [yelps] 325 00:17:29,666 --> 00:17:31,708 People? [scoffs] 326 00:17:32,375 --> 00:17:34,041 They're just burdens. 327 00:17:35,541 --> 00:17:36,583 [groans] 328 00:17:36,666 --> 00:17:38,166 [unsettling music playing] 329 00:17:41,166 --> 00:17:43,791 But Jonah will drop everything to help me. 330 00:17:44,708 --> 00:17:47,833 Zip stands by me, even when I'm wrong. 331 00:17:48,500 --> 00:17:50,125 They are not burdens. 332 00:17:50,625 --> 00:17:53,583 Camilla was my friend. Your daughter is not a burden! 333 00:17:53,666 --> 00:17:55,625 -[screeching] -[bones cracking] 334 00:17:57,416 --> 00:17:59,500 [panting] Lara! 335 00:18:00,333 --> 00:18:02,833 -[Lara panting] -[growling and hissing] 336 00:18:07,541 --> 00:18:09,208 [young Lara screaming] 337 00:18:11,750 --> 00:18:13,250 -[crashing] -[gasps] 338 00:18:15,000 --> 00:18:16,708 [whimpering] 339 00:18:17,458 --> 00:18:18,458 [Camilla] Lara? 340 00:18:18,541 --> 00:18:20,166 Lara, follow my voice. 341 00:18:20,250 --> 00:18:22,333 -[young Lara whimpering] -[monsters snarling] 342 00:18:25,583 --> 00:18:26,750 [young Lara] I can't. 343 00:18:26,833 --> 00:18:29,625 [Camilla] Lara, do you trust me? 344 00:18:29,708 --> 00:18:31,750 [gasping] Of course. 345 00:18:32,916 --> 00:18:34,625 You're my best friend. 346 00:18:35,791 --> 00:18:38,875 [gasps] Yes. Yes, I am. 347 00:18:40,291 --> 00:18:42,375 And I won't let anything bad happen to you. 348 00:18:42,458 --> 00:18:43,625 -[monster snarls] -[yelps] 349 00:18:43,708 --> 00:18:45,458 -[clattering] -[Camilla screams] 350 00:18:45,541 --> 00:18:47,041 -Camilla! -[monster growling] 351 00:18:50,000 --> 00:18:50,916 [young Lara] Help! 352 00:18:52,625 --> 00:18:53,541 I'm coming! 353 00:18:55,458 --> 00:18:56,708 [yelps] 354 00:18:56,791 --> 00:18:57,916 [roaring] 355 00:18:58,000 --> 00:18:59,041 [gasps] 356 00:18:59,125 --> 00:19:00,333 [yells] 357 00:19:01,625 --> 00:19:03,208 [man screams] 358 00:19:03,833 --> 00:19:05,291 [roaring] 359 00:19:09,291 --> 00:19:11,208 [both panting] 360 00:19:16,625 --> 00:19:18,125 [Lara sighs] 361 00:19:18,208 --> 00:19:19,583 They're cultists. 362 00:19:19,666 --> 00:19:21,166 Followers of the Light. 363 00:19:21,833 --> 00:19:23,750 The mist is an hallucinogen. 364 00:19:23,833 --> 00:19:25,958 I was able to find the vents and close them. 365 00:19:27,416 --> 00:19:29,250 [suspenseful music playing] 366 00:19:30,625 --> 00:19:31,750 [sighs] 367 00:19:33,625 --> 00:19:34,500 [sighs] 368 00:19:34,583 --> 00:19:36,500 What's all this about, Lara? 369 00:19:36,583 --> 00:19:37,583 [sighs] 370 00:19:38,916 --> 00:19:43,291 The world is in danger from a terrorist called Charles Devereaux. 371 00:19:43,375 --> 00:19:44,916 The pastor's son? 372 00:19:45,000 --> 00:19:46,916 He is collecting Stones of Power 373 00:19:47,000 --> 00:19:49,541 that could bring about the end of the world. 374 00:19:50,041 --> 00:19:53,291 [sighs] Why is everything so dramatic with you? 375 00:19:54,458 --> 00:19:56,166 I ask myself that all the time. 376 00:20:00,208 --> 00:20:03,208 The Templars found the Gold Peril Stone in the Crusades. 377 00:20:03,291 --> 00:20:05,291 It's why the Light wanted this church. 378 00:20:05,375 --> 00:20:07,875 The power of betrayal in the palm of your hands. 379 00:20:11,666 --> 00:20:13,666 They must have thought it was buried here. 380 00:20:14,625 --> 00:20:16,541 [Camilla] The tomb of Cyrus the Great. 381 00:20:17,250 --> 00:20:21,083 Cyrus was a king of Babylon. His tomb is in Pasargadae. 382 00:20:21,166 --> 00:20:22,166 Iran? 383 00:20:22,250 --> 00:20:26,416 There was a great battle. The Stone was lost there. 384 00:20:27,000 --> 00:20:29,666 The Templars are the Light, Cam. 385 00:20:29,750 --> 00:20:33,166 They betrayed the church, but their mission has stayed the same. 386 00:20:33,250 --> 00:20:36,791 Control not just the West, but everything. 387 00:20:36,875 --> 00:20:39,000 One world under the Light 388 00:20:39,625 --> 00:20:41,666 and death to those who defy them. 389 00:20:44,500 --> 00:20:45,541 [gasps] 390 00:20:52,166 --> 00:20:53,583 The assassinations. 391 00:20:54,708 --> 00:20:55,541 [gasps] 392 00:20:56,208 --> 00:20:57,291 They're all here. 393 00:20:58,041 --> 00:21:00,166 The people who could challenge them. 394 00:21:00,666 --> 00:21:01,583 [camera clicking] 395 00:21:02,208 --> 00:21:03,958 [faint whispering] 396 00:21:09,000 --> 00:21:11,750 [Lara] The Light approached Devereaux Sr. to buy the church. 397 00:21:12,250 --> 00:21:13,250 He refused. 398 00:21:13,875 --> 00:21:16,958 He wanted the church to stay a safe place for the homeless. 399 00:21:17,458 --> 00:21:19,291 They killed him and took it anyway. 400 00:21:19,375 --> 00:21:21,541 All for a Stone that's not even here. 401 00:21:22,708 --> 00:21:23,791 Poor kid. 402 00:21:24,458 --> 00:21:26,125 He found the body, you know. 403 00:21:27,500 --> 00:21:28,416 [gasps] 404 00:21:28,500 --> 00:21:31,291 Because he lived here. He grew up here. 405 00:21:31,375 --> 00:21:35,208 If he was anything like we were as kids, he must've explored all the tunnels. 406 00:21:35,958 --> 00:21:37,375 He would've seen this. 407 00:21:37,458 --> 00:21:41,583 Seen the story of the Stone and its last resting place. 408 00:21:43,041 --> 00:21:44,625 He's going to Iran. 409 00:21:44,708 --> 00:21:48,208 He's going to use the Gold Stone against them. It makes so much sense now. 410 00:21:49,291 --> 00:21:52,333 Pasargadae is a heavily guarded heritage site. 411 00:21:52,416 --> 00:21:55,791 He would have needed the power of the other Stones first to even get close. 412 00:21:55,875 --> 00:21:58,166 The Gold Stone is next. 413 00:21:58,250 --> 00:22:00,083 How do you know all this? 414 00:22:01,625 --> 00:22:03,333 Because it's what I would do. 415 00:22:03,416 --> 00:22:05,416 [ominous music playing] 416 00:22:06,083 --> 00:22:07,583 [horns beeping] 417 00:22:12,208 --> 00:22:15,708 I put in a call. I'll send you what I find on Devereaux. [gasps] 418 00:22:18,750 --> 00:22:19,625 Huh. 419 00:22:20,166 --> 00:22:23,875 Lara Croft. Always in a hurry to get somewhere else. 420 00:22:24,416 --> 00:22:26,125 Thank you for your help. 421 00:22:26,208 --> 00:22:28,916 Hmm. It was good to be on the same team again. 422 00:22:29,916 --> 00:22:31,458 I'll be watching the Light. 423 00:22:31,541 --> 00:22:34,000 They're up to something, I'll let you know. 424 00:22:36,291 --> 00:22:38,291 [poignant music playing] 425 00:22:40,000 --> 00:22:41,875 Why did you want to leave? 426 00:22:41,958 --> 00:22:43,958 -In Chalchuapa? -[gasps] 427 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 You… you never even said goodbye. 428 00:22:47,083 --> 00:22:49,791 Uh… you wanted me to leave. 429 00:22:49,875 --> 00:22:52,541 What? Roth said you hated it. 430 00:22:53,125 --> 00:22:55,208 Our life. The traveling. The tents. 431 00:22:55,291 --> 00:22:57,833 You said you'd rather be home with your mum in Paris. 432 00:22:57,916 --> 00:22:58,791 [speaking French] 433 00:22:58,875 --> 00:23:00,583 [in English] I never said that. 434 00:23:01,166 --> 00:23:04,458 So you didn't leave because you thought I was replacing you. 435 00:23:04,541 --> 00:23:06,000 "Replacing"? 436 00:23:06,083 --> 00:23:08,250 Lara, you were like a sister to me. 437 00:23:09,208 --> 00:23:10,166 [sobs] 438 00:23:21,791 --> 00:23:24,750 Ugh. My dad could be a real son of a bitch sometimes. 439 00:23:24,833 --> 00:23:25,708 [gasps] 440 00:23:25,791 --> 00:23:30,500 No. Cam, Roth sacrificed himself to save my life. He died because of me. 441 00:23:30,583 --> 00:23:34,541 No, he died because that was the life he chose. 442 00:23:34,625 --> 00:23:36,875 Have you been carrying this around? 443 00:23:37,666 --> 00:23:38,875 You listen to me. 444 00:23:39,583 --> 00:23:40,916 I loved my papa, 445 00:23:41,500 --> 00:23:44,208 but he ran from every relationship he ever had 446 00:23:44,291 --> 00:23:46,958 because he didn't have the strength for them. 447 00:23:47,041 --> 00:23:49,666 I'm glad you were with him… in the end. 448 00:23:51,166 --> 00:23:52,125 I am. 449 00:23:53,875 --> 00:23:55,916 I didn't leave because of you. 450 00:23:57,416 --> 00:23:59,125 [Lara] I didn't want you to leave. 451 00:24:04,791 --> 00:24:05,833 [Camilla chuckles] 452 00:24:11,458 --> 00:24:12,833 [Lara chuckles] 453 00:24:16,083 --> 00:24:17,333 Promise me something. 454 00:24:18,708 --> 00:24:20,833 Don't make the same mistakes he did. 455 00:24:21,458 --> 00:24:23,458 If this is the life you've chosen, 456 00:24:23,541 --> 00:24:27,041 don't do it because you're running away from the things that are hard. 457 00:24:27,541 --> 00:24:31,000 The people we love are the treasure you will never find in a tomb. 458 00:24:32,208 --> 00:24:33,458 -Here. -[jangling] 459 00:24:34,375 --> 00:24:35,333 I stole it. 460 00:24:38,041 --> 00:24:40,666 So you won't forget you still have a friend in Paris. 461 00:24:42,375 --> 00:24:44,375 [wind gusting] 462 00:24:47,875 --> 00:24:49,416 [Charles] There's our heading. 463 00:24:50,750 --> 00:24:52,750 [dynamic music playing] 464 00:24:55,041 --> 00:24:57,375 After you, my friend. 465 00:25:12,750 --> 00:25:14,750 [dramatic music playing] 466 00:25:19,500 --> 00:25:20,916 [theme music playing]