TOMB RAIDER: A LENDA DE LARA CROFT
Lara!
Jonah.
Jonah!
BASEADA NA FRANQUIA DE JOGOS "TOMB RAIDER"
Jonah.
Jonah!
Jonah…
Não!
Não, Jonah! Por favor, não!
Você parece cansado.
Santuários não são tão agradáveis quando estão vazios.
Concorda?
Você o achou. Onde está a Joia do Perigo?
- Joia do Perigo? - O rubi! Onde está?
Por sua causa,
meu amigo está morto.
Não, Srta. Croft.
Seu amigo está morto por sua causa.
Pessoas como nós não podem ter amigos. É imprudente.
Que bom que aprendeu essa lição hoje.
Quer tanto assim o rubi?
Vai pegar.
Não!
Bum! Acabei com a raça de vocês!
Não estão com nada.
Fala aí.
- Zip… - Lara, o que está rolando?
Você sumiu depois daquela esquisitice e não estava atendendo o celular.
A Abby fica me perguntando do Jonah…
O Jonah morreu.
Senhor…
Sinto muito mesmo.
Vem pra casa.
Lara, vem pra casa.
Não. Preciso entender do que se trata tudo isso.
Descobrir a importância dessas joias.
Preciso terminar o que vim fazer aqui.
Lara, é normal ficar triste.
Item número 033061.
Está na mansão. Manda pelos nossos contatos.
Eu o pego em Pequim.
Lara, não desliga…
Oi, Sam. Sou eu.
Não sei por que…
Você é a única com quem posso conversar.
Desculpa.
- Mandei ficar em casa. - Mas você não é minha mãe.
Ei! Eu quero ajudar.
Esse luto não é só seu.
Nunca mais vou receber aquele abraço.
E o jeito que ele deixava a gente falar, sabe?
Como se ele não tivesse pressa pra cuidar da vida dele.
Como se a vida dele se resumisse a nos escutar.
E não tinha problema.
Como posso ajudá-la, senhorita?
Sou amiga da Alexandria.
Certamente. Podem me acompanhar.
Quem é Alexandria?
Não "quem", mas "o quê".
Não gosto quando faz mistério. Me dá um arrepio na nuca.
Esta é a base de Pequim da Biblioteca.
Uma guilda internacional que conserta e restaura artefatos
e os devolve à origem se tiverem sido roubados.
Quem rouba artefatos?
É…
É mesmo.
Lady Croft.
Eva.
Não posso dizer que é um prazer.
Se veio roubar algo,
garanto que nossa segurança está muito melhor agora.
A Espada da Divindade.
- Meu pai a encontrou… - Roubou.
Veio devolvê-la só porque é muito boazinha?
Me fala das Joias dos Perigos.
Tal pai, tal filha.
Perseguindo mitos como arco-íris, tentando achar o pote de ouro.
Vem comigo.
As Joias dos Perigos fazem parte de uma das lendas mais antigas da China.
Antes da vida, havia caos e ordem.
Eles estavam em guerra constante
até a deusa Nu Gua domá-los no topo da Cordilheira Cunlum.
No equilíbrio que surgiu,
o mundo foi criado.
Nós fomos criados.
Mas a humanidade logo ficou gananciosa, violenta e perversa.
Assim, inclinávamos a balança a favor do caos.
Quase fomos destruídos por ele.
Para salvar o mundo, Nu Gua prendeu os quatro maiores males da humanidade.
Os maiores perigos.
Poder, ira, ganância e traição.
O excesso de cada um foi contido em uma pedra preciosa vinda dos céus.
Nu Gua então dispersou pelo mundo as Joias dos Perigos,
para que nenhum humano as encontrasse e liberasse os poderes delas.
É graças à Nu Gua
que o mundo permanece em perfeito equilíbrio.
Cara!
Fui transportado pra outro lugar. Você conta histórias muito bem!
E se as Joias dos Perigos forem encontradas?
As Joias dos Perigos não existem.
Isso é um mito de criação.
E o que diz o mito?
Se as joias forem reunidas, os perigos farão a balança pender de novo,
e o mundo voltará ao caos.
E o que é o caos exatamente?
Incêndios, tempestades e guerras.
O fim de tudo.
Por que o mundo nunca acaba em docinhos confeitados e unicórnios?
Alguma coisa?
Esta adaga devia ser de um mercenário de elite turco.
Quando a Dinastia Tang caiu, esses mercenários voltaram pra Istambul
e acabaram se tornando os Imortais.
Basicamente, os fuzileiros do Império Bizantino.
Procure em acontecimentos estranhos, desastres e crimes bizarros.
Achei uma coisa interessante. Tem um sobrenome…
Tem um sobrenome recorrente nos registros criminais
que datam do século 11.
Dizem que essa família é amaldiçoada.
Que tipos de crimes?
Tudo que você puder imaginar.
Mais recentemente, o patriarca matou os três filhos em 1978.
Antes de ser executado,
disse que a esposa usou uma joia mágica pra fazê-lo cometer os homicídios.
Te surpreendi, eu sei.
Cadê essa menina?
Então…
esse é o problema.
Ela se chama Elvan Kaya.
É uma notória chefe militar. Uma chefona?
Ela controla guerras.
É uma mafiosa.
Por que ricos adoram tigres? Você deve ter tido um na infância.
Vou levar um tempinho pra compilar o mapa.
Quanto tempo?
Um tempinho. Não especifiquei porque realmente não sei.
Curte a cidade. Faz uma pausa.
Fazer o quê? Zip?
Zip!
- Jonah! - Lara!
Jonah!
Começamos com o pé esquerdo, Srta. Croft.
Está falando de ter me roubado ou de ter tentado me matar?
De ter tentado te matar.
O roubo foi lamentavelmente necessário.
Quem é você?
Por que está coletando as Joias dos Perigos?
Meu nome é Charles Devereaux,
e eu sou uma versão de você.
Isso está bem longe de ser verdade.
A Trindade era uma sociedade secreta que manipulava o mundo por lucro.
Seu pai ficou no caminho deles e foi assassinado
quando você era criança.
Você não sabe nada…
Quando eu tinha 12 anos, meu pai foi morto em Paris
por uma sociedade secreta conhecida como A Luz.
Sinto muito.
Jura?
Que pena. Esperava que sentisse raiva.
Mas as joias não vão te ajudar. Elas não curam os males, elas os libertam.
As joias concedem poder. E poder por si só não é algo maligno.
O poder pode gerar líderes. Inspirar gerações. Derrotar fascistas.
Então você é só um herói incompreendido.
Apesar do seu sarcasmo, sim.
A Luz é uma conspiração antiga,
mais enraizada que a Trindade, e mais perigosa.
E por quê?
A Luz já foi a maior potência do mundo ocidental.
Naturalmente, isso incomodou muita gente, e eles foram destruídos.
Mas garanto que há remanescentes.
Há séculos, eles articulam um retorno aprendendo com os próprios erros.
Com qual objetivo?
Se você já tiver sido caçada feito um cão,
qual vai ser sua prioridade?
Garantir que não se repita.
Exatamente.
Estão se fortalecendo na surdina.
Não vão parar até liquidarem todos os inimigos deles.
Menos eu.
E não vou levar meses ou anos como você.
Bastará um fim de semana.
Imagina o que você teria feito com um poder assim contra a Trindade.
Somos iguais, Srta. Croft.
Perdemos tudo para forças tão imbatíveis que nos sentimos impotentes contra elas.
Ainda assim, nós dois decidimos combatê-las.
Perseveramos mesmo estando em desvantagem.
Isso é reconfortante.
Significa que não estamos sozinhos neste enorme mundo, afinal.
Mas, se o mito for verdade,
você destruirá a todos pra conseguir o que quer.
E quantos você destruiu pra conseguir o que queria?
Não importa se somos parecidos, fique fora do meu caminho, Srta. Croft.
Ei, Lara, acho que descobri onde a Kaya está guardando o rubi.
Você não vai gostar.
Dificilmente gosto. Já estou indo.
Barra limpa.
Espera aí.
Aquilo foi quase incrível.
Me lembra de fazer ioga pra conseguir fazer aquilo de novo.
MANSÃO - MAPA COMPLETO
Vê uma sala na sua frente?
A partir dali, o acesso pro quarto da Kaya é fácil.
Tem um magnetismo grande vindo de lá.
Segunda porta à direita. Cuidado.
Minha intuição e minha genialidade experiente me dizem
que é um cofre de elite.
Então vai tentar abrir assim?
A gente não tem tempo a perder.
Não sei o que quer que eu faça.
Não acha estranho?
Neve no verão?
Mudança climática. Não é problema meu.
Ela está usando a joia.
Precisamos de outro plano.
Tive uma ideia.
É uma ideia boa?
Bahri, pega as pistolas com tranquilizantes!
Alayna, se você matar o tigre, eu te mato.
Cadê os aguilhões?
Ladra! Peguem a garota!
Peguei a joia! Como eu saio?
Esquerda. Suba as escadas.
Lara, que porcaria foi essa?
Está tudo bem.
Parem.
Essa coisa me fez viver nas trevas.
Tira isso de perto de mim. Vai!
Essa coisa vai te amaldiçoar, ouviu?
Essa coisa vai te amaldiçoar!
Zip!
Jonah!
Pega a caixa.
Jonah.
TOMB RAIDER: A LENDA DE LARA CROFT
Legendas: Jenifer Berto