TOMB RAIDER: A LENDA DE LARA CROFT
Já chegamos?
Acho que sim.
É o primeiro teste da deusa Nu Gua.
Águas fracas.
O mito diz que nada consegue flutuar nas águas fracas da Cordilheira Cunlum.
Não parece um buraco azul?
Jeito chique de dizer "lago"?
É um sumidouro.
Cheio de areia movediça e correntes fortes que te imobilizam e te puxam pra baixo.
Mata você em segundos.
Mas é claro.
Deixa a Lara ir primeiro.
Sabe, desde que conheci você,
sempre fiquei assustado com sua imprudência e teimosia.
Às vezes parece que você tem instinto suicida.
Não tenho.
Eu sei.
É só... quem você é.
Então vai em frente, sua maluca.
BASEADA NA FRANQUIA DE JOGOS "TOMB RAIDER"
Corda presa.
Entendido.
Graças a Deus.
Pois é.
Algumas dessas plantas...
Jonah, elas estão extintas há milhões de anos.
Dizem que a Nu Gua mora no topo do mundo, onde domou os perigos e criou as joias.
É isso! É ali que devo levar as Joias dos Perigos.
Onde elas foram criadas.
A Nu Gua construiu outras armadilhas também.
Este lugar está cheio de coisas letais pra humanos.
A Terra dos Deuses era, e ainda é, um lugar sagrado.
Este lugar não é pra nós.
Que tal deixarem as joias na entrada? Toquem a campainha e saiam correndo.
O mundo está desmoronando.
Equilíbrio.
Bem, você está sempre querendo que as coisas sejam mais fáceis.
Está fácil demais, nível João e Maria.
E sabe o que aconteceu com eles.
Nosso estado primordial natural era, pela cosmogonia chinesa, o nada absoluto.
Um lugar de unidade e equilíbrio perfeitos.
E, em algum lugar dessa escuridão,
está a verdade sobre quem fomos.
"O Caminho."
Está com cara de armadilha? Pra mim, está.
Tem um jeito de saber.
Acho que é uma armadilha mesmo.
Que cara é essa?
Cara de quem está pensando.
Agora ela não sabe o que fazer? Quando o mundo está acabando?
É um poema. Uma história.
É sobre a Nu Gua reparar o mundo destruído.
O Tigre Branco.
Jonah, pisa onde eu te disser.
E só onde eu te disser.
"Há muito tempo, o céu quebrou.
Nu Gua cortou as pernas da grande tartaruga negra
e as posicionou como pilares."
Preto! Pisa só no preto, Jonah!
"Ela matou o dragão anil e acalmou as águas agitadas."
Azul! O próximo é o azul!
"Arrancou as asas do pássaro carmim."
Vermelho!
Branco!
Meu Deus...
Foi falha minha.
O último é o dragão amarelo!
CLIMATOLOGISTAS ALERTAM: NOVA ANOMALIA LETAL
Lara...
São cinzas.
O céu está em chamas.
Um Qilin.
O companheiro dos deuses.
Claro. Por que não?
Pode me explicar o que entendeu?
O que adoro na mitologia chinesa é que não existe uma crença no mal.
Cada momento de destruição é igualmente um momento de criação.
Os elementos chineses se fundem.
O dragão simboliza a primavera. Madeira nova.
E a madeira alimenta o fogo.
Na simbologia chinesa, os animais representam os elementos.
Também sei das coisas.
Temos que seguir os elementos.
Vem! Jogo a corda pra você.
Não! Lara, continua!
Lara! Vai!
Não vou deixar você!
Não dá tempo, Lara.
Estou armado e sou ágil,
mas vou precisar soltar isto aqui pra poder lutar.
Vai!
Termina isso!
Zip, você está aí?
O Jonah...
Zip?
Abby?
Nu Gua.
Não acredito que me deixou pra ser morto por um urso
e destruiu o templo.
Jonah!
Você conseguiu.
Nós conseguimos.
E você tem muita sorte por ter sido assim, Lara Croft.
Abby. Zip.
A má notícia é que sua casa está inundada.
A boa notícia é que acho que acabou.
Então está na hora de voltar pra casa.
Lara!
Talvez ele seja bonzinho.
Vamos nessa.
Jonah!
Lara!
Lady Croft.
Quanta generosidade a sua!
Tem certeza de que quer que fiquemos com tudo isso?
Não preciso mais dessas coisas, e podem servir a um bom propósito.
E vão.
A nova ala Croft vai ficar repleta de novos tesouros e histórias incríveis
que vão inspirar o mundo.
A senhorita é uma dádiva da arqueologia. De verdade.
COISAS DA LARA
De onde roubou essa armadura?
Não roubei, ganhei de uma pescadora muito simpática.
- Escolhi um que te deixa respirar. - Agradeço por isso.
Lembro dos vestidos que você rasgava depois da escola dominical.
Sua mãe me ensinou metade dos palavrões em inglês que sei.
- A outra metade, foi meu pai. - Foi o Roth.
Você está bem?
Sim. Estou bem de verdade.
Vamos, meninas! Estou com fome.
Primeiro, ioga. Depois, aulas de dança.
RECEBENDO LIGAÇÃO DE SAM
Oi, Sam.
Onde você está? O casamento...
Sam?
Sinto muito, de verdade.
Parece loucura, mas a Sam pode estar em perigo.
Ela está trabalhando no exterior, né?
Sim. Deve ser só paranoia minha, mas quero confirmar que está tudo bem,
e não queria que achassem que eu só parti.
Obrigado.
Vocês são muito lindos juntos.
Ei.
Toma cuidado.
Sempre.
Sam?
LADRÕES ATACAM DE NOVO
MERCADO CLANDESTINO AFETA 70 PAÍSES
ARTEFATOS ROUBADOS
TOMB RAIDER: A LENDA DE LARA CROFT
Legendas: Jenifer Berto