Saat orang-orang itu datang dengan mesin yang terbang,
apa itu membuatmu berpikir apa lagi yang bisa mereka buat di luar sana?
Bisakah mereka membuat manusia mesin?
Aku ingin manusia mesin.
Dan kita bisa membuatkanmu Kong mesin.
Dengan begitu, saat kita lelah, yang mana selalu terjadi,
kita bisa tidur siang dan mesin kita bisa mengambil alih untuk sementara.
Kau mungkin mengira kita akan bosan, tapi kurasa itu tak mungkin.
Kita punya cukup waktu untuk bermimpi.
Aku akan memimpikan mesinku dan mesinmu.
Sudah cukup. Aku akan menenggelamkanmu.
Hanya karena kau besar, bukan berarti aku tak bisa menghajarmu.
Kau sangat lambat.
Ayo panggil yang lain. Ayo buat rencana.
Tidak! Ide buruk. Sangat buruk.
Tidak. Jangan coba-coba.
Kong!
Turunkan aku. Turunkan aku sekarang!
Kau hampir membunuhku. Dan elang. Dan dirimu sendiri.
Bocah bodoh!
Raksasa bodoh!
Kau bukan raja. Kau hanya hewan bodoh.
Mau apa aku dengan pohon buah? Pergilah.
Tidak hari ini. Pergilah.
Rajaku.
Ya, kupikir kita harus membuatnya kesal.
Jadi, kita curi kalung tua yang sepertinya dia sukai,
dan membuatnya mengejar kita ke laut.
Terjemahan subtitle oleh Maria E