Într-un loc îndepărtat,
în mijlocul răzbunării și dușmăniei...
a înflorit o prietenie de nedespărțit.
Cine e? OMS?
Hei, Deva! Uită-l.
-Sa plecam. -Spune-mi...
Cine e?
Hei, Deva!
-De ce l-ai atins? -Deva, oprește-te!
Oh...
Credeam că aduci o armată uriașă...
Dar tu l-ai adus doar pe acest tip.
Doar pentru că te-ai născut din tatăl meu
nu înseamnă că ai dreptul să poarte acel inel pe nas.
Trebuie să-l câștigi.
Spune-mi doar ce trebuie să fac.
Îl vezi pe luptătorul ăla?
El este campionul meu luptător.
El nu a fost niciodată doborât.
Vreun contestator aici?
Nu e niciun bărbat aici?
Fă-l să cadă la pământ...
Și ți-o voi da înapoi.
Cum este posibil asta? Cum îl poate face să cadă la pământ?
Răspunde-mi, nu este nimeni aici?
Absolut nicio presiune.
Inelul din nas va rămâne cu mine până atunci.
te poti pierde...
Frate vitreg.
Rudra, faci o greșeală.
Dar am crezut că mă cunoști.
Dar, nu știi despre el.
El este un maniac.
Înainte să-ți facă ceva, da-mi înapoi inelul din nas.
Dacă este cineva, vino înainte.
Oh, chiar aşa!
Ce are de gând să facă?
Spune-mi!
Haide!
Nu este niciun bărbat aici?
De ce este capabil?
Cel puțin, este un bărbat aici.
Dispari!
Hei, Deva!
Ți-am spus să te pierzi!
Deva!
El este mort acum.
Deva!
Deva...
Stop!
Deva...
Deva?
Deva!
Deva, ridică-te! Deva!
A căzut la pământ?
Să-l ajutăm.
Nu mă atinge!
Da-l inapoi!
Dă-mi-l.
Atinge-i din nou inelul din nas...
Nu va fi un fir electric in mainile mele data viitoare...
va fi un stâlp electric.
Să mergem!
Într-un loc îndepărtat...
Dacă pierzi o bătălie...
Pierzi totul.
I-am ucis soțul.
-Hei, ar trebui să merg primul. -Nu, eu voi merge primul.
-Soția lui îmi aparține. -Nimeni nu o atinge până nu o fac eu.
Hei, ascultă! Ea este a mea.
Dar l-am ucis pe soțul ei cu al meu propriile mâini, nu-i așa? Ea este a mea.
Hei...
Nu voi cruța pe nimeni.
Vă voi omorî pe toți.
Pleacă de aici!
Domnule, nu ne stați în cale.
Acesta este ordinul tatălui tău.
Nimeni nu ar trebui să-l neasculte.
Ar trebui să se întâmple.
Lasă-le chiar acum și, în schimb...
Îți voi da unul dintre teritoriile mele.
Varadha, mai gândește-te.
Îți voi da Bharghat.
Bharghat este al meu!
Bharghat...
-Din toate teritoriile noastre... - Bharghat îmi aparține.
...acesta este cel mai mare teritoriu.
Tocmai de aceea I-am dat-o, Baba.
Bharghat este al meu!
Nimeni afară de aici ar trebui să știe despre asta.
Pierde-te acum!
Hei, hai să mergem.
Da! Bharghat îmi aparține.
Deva...
Sunt aici pentru tine.
Nu vă faceți griji.
Nu ar trebui să mai stai aici.
Trebuie să pleci imediat.
Într-un loc îndepărtat...
Chiar și o legătură de prietenie de neîntrerupt...
trebuia spart.
Hei, repede.
Promite-mi...
că nu vei face niciodată întoarce-te în acest loc.
Ar trebui să uiți orice s-a întâmplat aici.
Promite-mi.
Deva! Deva!
Pentru tine, voi fi o momeală sau...
fii un rechin.
Pentru tine, prietene...
ori de cate ori ma suni...
Mă voi întoarce în acest loc.
Nu știu dacă îți amintești...
Îți spuneam o poveste...
În timpul imperiului persan,
sultanul nu și-a desfășurat formidabilul armata oricât de mare ar fi problema.
În schimb, ar merge la un singur bărbat.
Ar aduce orice sultanul a dorit...
și distruge orice a respins sultanul.
Omul acela se numea...
Îmi amintesc, Baba.
Salaar!
Va reveni din nou...
Salaarul meu!
Soarele însuși ținând o umbrelă
Am venit mângâindu-te pe umăr
El îți scoate spinii din picioare Cu fineţea dinţilor lui
Te păzește ca pe o pleoapă Asta este inseparabil de ochi
Lăsând cerul în urmă
A coborât să sărute pământul
El este picătura de ploaie care niciodată Te expune la soare aspru
Chiar înainte să te gândești să-l suni, El intră în acțiune pentru tine
Una este o sabie
Iar celălalt este un conflict
Unul este un vuiet, iar celălalt o furtună Împreună fac potop
Una este strategia, iar cealaltă o armată
Când merg împreună Este un mare război
Aceasta este o prietenie De dragoste și loialitate
Să înflorească o sută de ani
Te rog vino cu mine. Îți arăt stocul.
Bine.
-Buna ziua! -Bilal!
Fiica mea este în drum spre India.
Ai înnebunit?
-De ce i-ai permis să vină în India? -Nu eu am.
A plecat fara sa stiu eu.
Dacă ajung să cunoască ea vine in India...
Nu există „ce ar fi dacă”.
Au căutat în ultimii șapte ani.
Ar fi știut până acum.
Radha Rama...
Doar pentru că ea a fost stând liniștit într-un colț
nu înseamnă că este inofensivă.
Nu ai idee cât de puternic Radha Rama este astăzi.
La urma urmei, servitoarea Radhei Rama, Obulamma singur
are puterea de a decide soarta de alegeri în două sau trei state.
CAMPANIE ELECTORALA
Vorbi.
În sfârșit am găsit unul...
dar nu e el... am găsit-o pe fiica lui.
Hei!
Krishnakanth a creat opt ​​falsuri pașapoarte pentru el și fiica lui.
Și unul dintre pașapoarte a fost folosit pentru a rezerva un bilet din SUA în India.
Maine la ora 6 dimineata...
ea aterizează la Lal Bahadur Shastry Aeroportul Internațional, Babatpur.
În afară de asta, Obulamma are doi acoliți notori.
Vedha...
fiica lui Krishnakanth a venit în India, domnule.
fiica lui Krishnakanth?
Hazare...
Spune-mi, Obulamma.
fiica lui Krishnakanth a venit in India...
O vreau cu orice preț!
-Jessy! -Domnule?
Sunt preocupat de alegeri.
Pleacă imediat spre Babatpur.
Bine domnule.
Pentru ceea ce le-ai făcut acum șapte ani,
nu există cum să o facă cruță-ți fiica acum.
Te rog, fă ceva, Bilal.
Dar ce pot face acum?
Numai tu știi unde se află.
Dar...
Îți amintești promisiunea, Bilal?
Frate, arată-ne mărfurile.
Ieși! Voi toți, afară!
Ai spus că vei arăta marfa...
Afară!
A sosit momentul să-ți împlinești promisiunea.
Știu că nu poți veni.
Trebuie să aduc pe cineva la tine.
Orice îmi spui să fac...
Eu voi urmari.
Trei vehicule în parcarea aeroportului.
Terminat.
Pe strada de langa aeroport...
Sunt două mașini și o dubă de livrare.
Haide haide!
Ce se întâmplă?
Hei... hei... cine esti?
Hei! Nu Nu NU NU!
Să mergem!
Hai! Hai! Hai!
Cine eşti tu?
Hei, hei!
Ce naiba se întâmplă?
De ce mă atacă?
Trebuie să fie un fel de greșeală. D-I-ai văzut, ei...
Tocmai l-au împușcat pe tipul ăla la mijloc de drum în plină zi...
Vorbi.
Nu este timp. Ascultă-mă cu atenție, Aadhya.
-Tata! Tata... - Tipul din fata ta?
Fă cum spune el.
te voi scoate de acolo foarte curând, draga mea.
Nu mă suna sub nicio formă.
Nu... tata...
Ascultă-mă, tată.
Nu Nu NU...
Nu... trebuie să chemăm poliția!
Trebuie să sunăm la poliție, te rog.
- Nu înțelegi. -Hei!
Nu ar fi trebuit să vii în India. Dar tu ai facut!
Nu ai nici o idee ce se intampla aici.
Chiar dacă îți spun, nu ai intelege
și nici nu avem timp pentru asta.
In aceasta situatie...
Există o singură persoană în India
cine te poate proteja.
Mamă!
Ea nu are ușor încredere sau accepta orice străin...
Va trebui să o convingi.
Fie ce-o fi...
nu ar trebui să ajungă niciodată să știe cine ești!
Bună seara, profesor.
Aceasta este Diya din Vijayawada. Ea vorbește telugu.
O rudă îndepărtată a directorului băncii noastre, Domnule Ajay Kumar.
Ea vrea să predea engleza pentru copiii din școala noastră.
Postul respectiv este vacant.
Să o angajăm. Ea va sta în casa ta de oaspeți.
Uh... doar dacă ești de acord.
Care este calificarea ta?
Uh... literatură engleză.
Cardul ei AADHAAR...
ID-ul alegătorului...
Clasa X, intermediar și certificate de diplomă...
Le-am verificat pe toate, Profesore. Le poți verifica și tu.
Unde ai lucrat înainte de asta?
Mănăstirea Siddhartha.
Ai de gând să-i înveți pe copii?
Sau ea?
Unde ai lucrat înainte de asta?
Mănăstirea Siddhartha.
De ce ai renunțat de acolo?
De fapt...
În ciuda faptului că ești foarte educat, de ce vrei sa lucrezi intr-un loc ca acesta?
Asta e ceea ce eu...
Domnule Sarpanch, Nu cred că este la înălțime.
Ea poate pleca. Vom găsi pe altcineva.
Ceea ce face pe cineva să decidă să se stabilească într-un oraș nou
nu este locul acela...
dar sunt oamenii care locuiesc acolo.
Am cutreierat mai multe locuri și în sfârșit vino aici.
La fel cum ești îngrijorat de a avea încredere într-un străin...
Si eu sunt foarte teama.
Să luăm amândoi o șansă.
Daca nu merge...
Eu voi pleca.
Vei sta alături.
Tu și felul în care predai ar trebui să fie pe placul copiilor, nu mie.
Ai timp de trei zile.
Dacă copiii nu te plac, trebuie să pleci în a patra zi.
Hei, ridică-te!
Dacă nu-ți aduci părinții mâine, sau să nu vii la școală,
Eu personal voi veni să trag fiecare dintre voi.
Părăsi!
Nu spune minciuni.
Cine spune minciuni?
Hei, pleacă.
Copiii sunt ca fierul topit...
Modelează-le bine,
devin lămpi care răspândesc lumina.
Dacă nu,
devin vărsătoare de sânge...
...sabii.
Înviorează-te și vino.
O să-ți aduc ceva de mâncare.
Am făcut cum mi-ai spus.
Ea a fost de acord. Te rog dă-mi drumul.
Hei, Sarpanch!
-Jessy? -Domnule... fata aia a dispărut...
Ea nu a mâncat de ieri, doamnă.
Îl vreau...
În ultimii șapte ani...
ai stat asa in intuneric...
pe podea...
tremurând de răzbunare.
Știu cu adevărat că foamea nu se potrivește foamea de răzbunare.
Krishnakanth nu a putut fi urmărit.
Dar fiica lui a coborât.
Oamenii noștri nu au reușit să o prindă.
Dar indiferent unde ar fi, o voi găsi și fă-o să îngenuncheze în fața ta.
Chiar și pentru a-ți răzbuna,
trebuie să rămâi în viață, Rama!
A sosit timpul nostru.
-Îl vreau... - A venit vremea noastră.
Înainte de a căuta fata aceea
se vor asigura ea nu iese din India.
-Depuneți un dosar împotriva fetei. -Vă rog, domnule!
Nu se va mai întâmpla.
- Acuza-o de crimă. -Crimă...
- A cui crimă ar trebui să menționez, domnule? -Vă rog, domnule!
Fa-ti treaba.
Vor depune un dosar împotriva ei și informează ambasadele și secțiile de poliție.
Trebuie să arunci o privire la asta.
Aadhya Krishnakanth, 28 de ani...
Național american, a ucis-o pe Jessy Bhagga și a fugit lângă periferia Varanasi.
-Hei... -Frate?
Trimite oamenii noștri în toate direcțiile.
Stații de autobuz, gări, porturi, aeroporturi, autostrăzi, frontiere...
Oamenii lor vor fi peste tot.
-Nu ar trebui să scape. - Bine, şefu'.
Cu siguranță vor găsi o cale aici.
Ei caută această mașină.
Demontați-l imediat.
Ai putea găsi vehiculul in care a fost luata fata?
L-am găsit pe o înregistrare CCTV.
Au lăsat duba aia într-un depozit și a luat un SUV negru.
Obulamma a făcut-o deja a instruit Hazare să găsească fata aceea.
De ce o căutăm și noi?
Nu o căutăm pe fata...
Nici nu îl căutăm pe Krishnakanth.
În ultimii șapte ani... Îl căutăm!
Am căutat în fiecare colț și colț de țară.
Avem acces la fiecare Camera CCTV in tara.
Dar nici un singur CCTV nu l-a putut captura.
Nu știm unde este.
Dar... Care este relația intre fata si el?
Există o relație!
Oriunde ar fi ea...
el este obligat să fie acolo.
Verificați unde este vehiculul respectiv.
Buna ziua!
E cineva acolo?
-Bună dimineața, profesor. -Bună dimineața, profesor.
doamnă.
Deși am închis-o înăuntru, profesorul de engleză a venit astăzi.
Cineva a încuiat ușa de afară.
-Din cauza asta eu-- - Chandram.
Du-o pe această profesoară în sala de clasă și spune-i programa.
-Da doamnă. -Să mergem.
Hitler a plecat.
Luați programa.
Luați copiii. Predați clasa.
Și ai grijă.
Bine, stați în picioare...
Scuze scuze...
Haide.
Ora s-a terminat!
Când copiii nu au niciun interes, de ce le forțezi?
Nu-l voi trimite la școală de mâine. Fa ce vrei.
Vă voi arde pe toți în cenuşă.
Ceea ce faceți, băieți, este o greșeală. Vrei să devină ca tine?
Hei! Toți sunteți mergând la școală de mâine.
A intelege?
Sună nebun, nu-i așa?
Până și eu mă gândeam despre ea la fel.
Majoritatea celor care locuiesc aici lucrează în mina de cărbune.
Și copiii lor lucrau în aceeași mină pentru salariile zilnice.
Acum trei sau patru ani, ea a venit în acest loc
și a implorat literalmente pe toată lumea ca școala să fie renovată și redeschisă.
De atunci, ea îi educă pe toți copiii din această școală.
Trebuie să vă spun despre o altă persoană interesantă.
Fiul ei și ea sunt ca Polul Sud și Polul Nord.
Hei, tu! Ești orb? Nu vezi?
Dar a fost greșeala ta.
Nicio problemă, unchiule.
Scuze frate.
Mă voi muta înapoi.
Deși arată înalt și impunător,
nici măcar nu ripostează când cineva se poartă nepoliticos cu el.
Nu se amestecă cu nimeni, nu vorbeste cu nimeni si nu se enerveaza...
Dar când e cu copiii...
el devine unul dintre ei.
Ce este acest suspans?
Ar trebui să te așteptăm atât de mult in fiecare zi?
Hei, ca un batsman trimis la bowling, mi-au dat tot felul de lucrări de asamblare.
Dacă m-ar fi întrebat a dezasambla ceva...
Aș fi făcut-o într-o singură lovitură.
Ui, ui, ui...
Sixer!
Salut!
A lovit un șase împotriva bowling-ului tău si il saluti?
Te joci mereu cu noi. Nu ai prieteni ai tăi?
Hei, dă-mi mingea.
De câte ori ar trebui să-ți spun?
Ar trebui să fii acasă până la 6:00 p.m.
Ți-am spus o dată și nu este suficient?
Ai nevoie de un memento zilnic?
Dacă mai repeți asta o dată...
Nu voi întârzia de mâine, mamă.
Scuzați-mă.
Bilal a spus că pot pleca azi.
Încă o zi.
Îl vreau... îl vreau...
Stop! Suficient!
Oprește-te... Oprește-te!
Nimeni nu vă poate învăța pe niciunul dintre voi.
De ce? De ce faci asta pentru mine?
Foarte rău. Este imposibil să te înveți.
Atât de rău!
-Bună dimineața, profesor. -Bună dimineața, profesor.
Te rog așează-te.
Profesorul tău este obosit astăzi.
Ea nu poate preda astăzi.
Ea va merge la piață și ia luminile.
O singură alergare, omule.
Unde este mingea?
Uită-te acolo.
Hei...
Joci cricket fără mine?
Când vei veni să joci cricket?
O voi face mâine.
Hei, hai să mergem. Am prins mingea!
M-ai rugat să-ți spun dacă iese.
Hitler a trimis profesorul de engleză spre piata.
Bună bună! Doamnă!
Te-am cumpărat cu prețul dublu tocmai acum... nu poți merge nicăieri.
Tu ești proprietatea mea.
Sunt proprietarul tău.
Hei, mi-ai luat o proprietate frumoasă, omule.
Lasă fata în pace.
Hei! Eroul este aici.
Ne va învinge pe toți și ia-o.
Uite, uite, uite.
Bate-mă, haide, lovește-mă.
Oh, doare!
Doare foarte tare!
Am crezut că este un erou.
Hei, sunt polițiștii! Hai să mergem, o luăm mai târziu.
Vehiculul a fost văzut ultima dată la taxa Navada din Bihar, domnule.
Nu știm pe ce drum a mers de acolo.
Unde s-ar fi putut duce?
Trimite poza ei tuturor bărbaților noștri.
Îl voi trimite imediat, domnule.
Ce durează Hazare atât de mult?
Nu este capabil de a prinde o fată neputincioasă?
Doamnă, sunt Nayak!
Ce este, Nayak?
Obulamma...
Transportul pe care l-ai cerut aproximativ a sosit la Portul Khandla.
Spune-mi când ar trebui să se facă livrarea.
Nu ți-am cerut să-l livrezi în Nepal?
Nu mă mai suna.
Orice apare...
Vedha se va ocupa de asta.
Asta este?
Doar astia multi? Nici măcar nu au adus arme cu ei.
Un singur om este suficient.
Hei, Nayak!
Ce mai faci?
Este o sută de milioane de dolari.
Unul mic.
Dar dacă livrați acest lucru corect, vei primi mai multe oferte mari.
Ești omul potrivit pentru această meserie.
Nepal!
Amenda.
Voi arunca o privire la fetele nepaleze.
Nici măcar nu pare interesat.
Hei.
Nu mă deranja până nu ajungem acolo.
Nu vă faceți griji.
Nimeni nu poate opri transportul odată ce ștampilează acel sigiliu pe el.
Va reuși să iasă din port?
Așa vă înroșiți o sută de milioane de dolari la toaletă!
Domnule, domnule!
Polițiștii ne-au oprit!
Deschidel!
Hei, închide ușa!
Închideţi ușa!
Hei, lasă-le să plece.
Deschidel!
Ce este?
Nimic, domnule.
Am fost anunțați acum o lună, domnule.
De ce le-am lăsat să plece, domnule?
Ai văzut sigiliul?
Știi de unde a venit?
Înainte să te gândești să spui numele locului, te vor ucide.
Sigiliul?
Cine a oprit-o?
Sună la camera de control și spune-le nimeni nu ar trebui să oprească sigiliul.
Ce spui, domnule?
Sigiliul?
Voi informa imediat pe toată lumea.
Trimiteți informații la toate posturile de verificare.
Da domnule.
Am auzit despre asta în copilărie.
Că unele triburi conduc acel loc.
Că au construit uriaș ziduri care îi împiedică pe străini
și că au cea mai mare armată cu cele mai avansate arme.
Dar nu este asta o legendă urbană?
Nu știu dacă acel loc există sau nu
dar frica pe care o avem când îi auzim numele este absolut adevărat.
Ţi-am spus.
Nu este nimeni în India
cine poate opri acel sigiliu.
Elimina...
Hei, pictează, fii atent.
Hei! Oprește asta. Azi e ziua mea de naștere.
Hei... Nu știi că trebuie îmi doresc exact la miezul nopții?
Îmi pare rău, Pari. Am uitat de asta. La mulți ani.
Bine în regulă. Vino. Să tăiem tortul.
Trebuie sa vii...
- Ar trebui să tăiați tortul. -E ziua ta. Ar trebui să-l tăiați.
Nu, ar trebui să tăiați tortul.
-Trebuie să o tai. -Nu. Trebuie să vă...
Luați acest cuțit și tăiați-l.
-Vă rog să tăiați tortul. -Hei!
Hei! Mută-te, repede!
Hei!
Acel lucru...
Dă-mi-l.
Doar de dragul unui cuțit!
Și ăsta un cuțit de plastic.
Vijay...
Da, profesor?
Îți amintești cântecul pe care ți-am învățat-o?
Da, Profesore.
Canta-l.
În fiecare poveste este demonul Cine dezlănțuie violența
Și să asuprească acel demon Se ridică un rege...
În încercarea lui de a înăbuși inamicul Regele a îmbrățișat sălbăticia
A făcut violență Un obicei și o bunătate uitată
El a ucis monstrul, Luptă cu hotărâre
Plin de furie, s-a transformat în Un monstru însuși
Fii hotărât Îndrăznește cel mai puternic
E timpul să-ți demonstrezi răbdarea și priceperea Iertarea este o modalitate nobilă de a câștiga
Nu se va dovedi mânia a fi slăbiciunea ta?
Oprește un război cu un zâmbet Și arată lumii
Meritele tale vor rămâne Gravat la timp
Ca literele pe piatră
Defectele tale vor fi șterse
Ca liniile pe nisip
Chandram, Chandram!
Unde a plecat?
El trebuie să ia Cutia de prânz a Devei la mina de cărbune.
o voi lua.
Lasă-mă să fiu util măcar pentru asta.
Fata asta?
Domnule, este în orașul meu.
Ea este aici în Tinsukia.
-Ce s-a întâmplat? -Am găsit fata.
Ea este în Tinsukia, Assam.
Tinsukia?
Este aproape de granițele Birmaniei.
La periferie este o mină de cărbune.
O mulțime de telugu au migrat acolo pentru a lucra în mine.
Există CCTV-uri în acel oraș?
Este un loc foarte îndepărtat, domnule.
Nici măcar nu au bănci sau oficii poștale.
Apoi...
Poate că și el trebuie să fie...
- Domnule? - Pleacă imediat la Tinsukia.
Haide, băieți.
Pe cine trimiți?
Îți trimit Selfie.
domnule.
Continuați să trimiteți fotografii de la Tinsukia.
Bine domnule.
Să mergem.
La naiba!, fata asta nu e bună de nimic.
De fapt, am fost...
Știu.
Ai de gând să spui „încă o zi”, nu?
-Bebelus... -Hei!
Zâmbet!
Wow! Selfie-ul arată uimitor.
Vino. Să mergem.
Hei!
Hei...
Ajutor!
Acesta este tipul care a adus-o aici?
Hei, trebuie să fi făcut asta din greșeală...
El nu este capabil să facă asta.
Dumnezeule! nu stiu de la de unde Sarpanch a luat această fată.
Ea este absolut bună de nimic...
Ea a luat o cutie și a uitat-o ​​pe cealaltă.
Ea nu face niciodată nimic bine. Unde este ea?
Hei, hei! Cine sunteți?
Unde o tragi? Dă-i drumul!
Vorbesc cu tine...
De ce nu ajutati..
Du-te, salvează fata.
Sunt atât de mulți bărbați aici!
Nu o poate salva vreunul dintre voi?
Oh nu! Te rog, nu o poate salva nimeni?
Tu? Şi tu?
Tu?
Vă rog, cineva să-i oprească!
Nimeni nu îi va opri și nimeni nu poate.
Există o singură persoană cine le poate opri.
Și asta ești tu.
Oh nu! Oh nu!
Sunt atât de mulți bărbați aici.
Nu este nimeni capabil?
Fiul tău este și el aici, nu?
De ce nu-l întrebi? Nu este bărbat?
Oh la naiba!
L-am lăsat în urmă.
Taie-i capul și adu-mi-l.
Cenușa s-a format la ardere cărbunele trebuie să fie suflat de aer
ca sa se simta caldura din interior...
Hei, o să-l omoare.
Ce poate să facă bietul?
Este ca un bătrân ruginit vehicul care nu ar porni niciodată.
Eu am fost cel care te-a legat să nu ridici mâna asupra nimănui.
Acum, te-am eliberat de la orice limită.
Deva!
Trebuie să se oprească.
Fie roagă-i pe ei.
Sau fă-i să sângereze.
După cum a spus el, doar o lovitură!
Doare asta?
Du-te sus și împachetează totul. Trebuie să terminați de împachetat până astăzi.
Bine.
Sunt responsabil pentru toate acestea.
O convinsesem pe Deva că va fi în siguranță aici.
Nu-mi pasă de asta.
Chiar acum, tot ce contează pentru mine Sunt eu și fiul meu, nimic altceva.
Nici eu nu am timp liber să mă gândesc la problemele altcuiva.
Sat după sat, oraș după oraș, oraș după oraș...
Ne-am mutat în ultimii șapte ani.
Credeam că în sfârșit am găsit putina pace aici.
Dar acum trebuie să pornim din nou!
Unde ar trebui să mergem de aici?
Spune-mi, vorbește.
Din cauza ta, fiul meu a trebuit... din nou...
Ia fata aia și pleacă, Bilal.
Aceasta este mama mea.
Am venit în India pentru asta.
Mama a vrut mereu să vină în India.
Dar tatăl meu nu i-a permis niciodată.
Și ultima dorință a mamei...
Trebuia să-i aduc rămășițele în India.
Știu că ți-am cerut multe.
Poti face asta un ultim lucru pentru mine? Vă rog...
Copiii nu te-au plăcut, nici mie.
Ia-o departe, Bilal.
Obulamma.
Acea fata...
Niciunul dintre acești ticăloși nu poate faceți corect o treabă simplă.
Rinda, este o schimbare în punctul de livrare.
Există un post de control lângă Budherabad, sub controlul maoiştilor locali.
Ei sunt oamenii noștri.
Treci postul de cec și tu va ajunge la granițele Birmaniei.
Livrați-l acolo.
Odată cu acel lot, trebuie să aduci și o fată.
Unde este fata aia acum?
În drum spre acel post de control, tu va găsi un orășel numit Tinsukia.
Ar trebui să aduci fata aia de acolo.
Nu uita sigiliul.
Estul pare să fie norocos pentru noi.
Conduceți în direcția respectivă.
Punctul de livrare a fost schimbat.
Sa mergem acolo.
Hei!
-Domnule. -Hai sa mergem la granita cu Birmania.
Odată ce ai trecut granița...
E în regulă, Deva. O sa am grija.
Deva.
Haide să mergem.
Krishnakanth!
A trecut atât de mult de când nu te-am văzut.
Ce mai faci?
Pe mine m-ai vrut, nu?
Sunt aici.
Omoară-mă dacă vrei dar te rog cruță-mi fiica.
-Sigiliu... -Bine domnule!
Hei!
Ștampilați sigiliul pe fată și apoi a băgat-o în camion.
Fata este deja în camion.
Sigiliul a fost ștampilat și el.
Ei o aduc aici.
Oricum am de gând să te omor.
Dar înainte să fac asta, trebuie uită-te la fiica ta cum moare în fața ta.
Ea poate pleca. Vom găsi pe altcineva.
Dă-mi!
Copiii nu te-au plăcut, nici mie.
Dacă ne vor duce în Birmania, nu putem scăpa.
Răspunde mai întâi la unele dintre întrebările mele.
Cine sunt oamenii care vor să mă omoare?
Ce le-a făcut tatăl meu?
De ce mi s-a cerut să stau cu voi?
De ce a reacționat mama lui atât de mult, peste un cuțit de plastic?
De ce nu trece limitele puse de mama lui?
Și ce este asta?
Ține-te de stâlp.
Ce?
Obulamma.
Daca stii cu cine a fost fiica mea în toate aceste zile,
o vei elibera.
Țineți-vă bine de stâlp.
Camioanele au fost oprite...
A oprit camionul.
Cineva a oprit camionul?
Cine naiba este?
Ar fi trebuit să-l spargi pe loc.
Persoana care a oprit vehiculul este...
Devaratha...
Nimeni nu-i poate face nimic.
Da-o.
Poți opri un râu cu un baraj, dar...
Cum poți opri un ocean puternic?
Nu ți-am spus niciodată despre asta, Obulamma.
Dacă aș fi avut-o, cu siguranță ai fi făcut-o m-a oprit să fac asta.
Datorită fiicei tale, l-am găsit...
Ar fi trebuit să fie ucis în momentul în care a fost găsit, nu?
Dar nimeni nu ii poate face nimic...
De aceea am pus fata în camionul cu sigiliul
și s-a asigurat că Devaratha oprește acel camion.
Oamenii care vor să te omoare...
Tatăl tău...
El, mama lui...
Pe mine...
Și pecetea, toți avem un lucru in comun...
Khansaar.
Știi ce se întâmplă dacă asta seal este oprit de oricine, nu-i așa?
Știți a cui este pecetea!
Cineva a oprit sigiliul.
Pentru prima dată...
- Și cel care a oprit-o este... -Știu.
Varadha...
Varadha Rajamannaar!
Nimeni în afară de el nu o poate opri.
Deva...
Khansaar s-a schimbat soarta multor oameni.
Dar, ce s-a schimbat soarta lui Khansaar a fost
când doi cei mai buni prieteni...
au devenit arhi-rivali.
Planul meu a fost uimitor, nu-i așa?
Acum va avea loc un război intre ei doi...
Și doar unul va supraviețui.
-Hei, pilot... -Ai spus că nimeni nu poate opri acel sigiliu!
Salaarul din Khansaar!
Nimeni nu poate opri acel sigiliu.
Salaar la Varadha Rajamannaar.
Dar el este cel care a creat acel sigiliu!
Salaar Devaratha Raisaar!
Ce se intampla acum?
Este regula pe care a definit-o.
Nimeni nu o poate rupe!
Sus sus...
Sunt aici pentru tine.
Cine oprește sigiliul trebuie să moară.
Unele povești sunt înspăimântătoare de urmărit.
Unele povești sunt înspăimântătoare de ascultat.
Dar povestea asta este...
înspăimântător chiar să mă gândesc.
Vrei să-i asculți povestea?
Această poveste a început acum o mie de ani.
Dacoiți mai sălbatici decât Mahmud Ghazni iar Genghis Khan a trăit pe atunci.
Nu ar jefui doar un sat...
dar, ar arde jos satul în cenuşă.
Ar lua totul au jefuit, înapoi la Khansaar.
Khansaar!
O pădure situată între munții și oceanul.
Erau trei triburi printre acei dacoiti.
Tribul Mannaar.
Tribul Shouryaanga.
Și tribul Ghaniyaar.
Cele trei triburi au înflorit și au prosperat necontestat de sute de ani.
Au întors pădurea într-o fortăreață formidabilă.
Foc!
Britanicii care puteau domni peste întreaga lume
ar putea ocupa toată India, dar...
În Khansaar...
nici nu puteau pune piciorul.
De fiecare dată când britanicii au încercat să facă așa că, au ajuns să-și piardă propria armată.
După Independență, cel nou națiunea formată a avut o problemă uriașă...
Ce trebuie făcut cu khansaar?
Liderul de atunci al celor trei triburi, Shivmannaar a venit la Delhi.
Se șterge Khansaar de pe harta Indiei...
El a avertizat că constituția Indiei nu se va aplica Khansaar, dar...
fiecare regulă stabilită de Khansaar va fi aplicat în India.
Bani generați prin toate activitățile ilegale din India
precum contrabanda, jocurile de noroc, spălare de bani, droguri, terenuri
petrol, monedă falsă
și arme, folosite pentru a alerga conform la procentul fixat de Khansaar
și au fost operate de agenții lor.
Pentru a preveni legea și ordinea de a interfera cu activitatea lor,
au început să dicteze politica.
Frică
Cu această armă pe care o creaseră
nimeni nu a îndrăznit să le înfrunte.
Oamenii se temeau chiar să spună numele „Khansaar”.
Au transformat afacerea asta care era condus cu frică
ca singura investitie, într-una dintre cele mai profitabile.
Pe deplin conștient de natura violentă dintre triburi, Shivmannaar...
a decis să dezvolte Khansaar în un sistem pe măsură ce câștigurile lor creșteau la infinit.
Elaborarea unui set de reguli pentru a fi respectate cu strictețe de toată lumea,
a numit cartea aceea „Constituție”.
Și conform Constituției...
a împărțit Khansaarul în 101 părți
și a îndreptat liderii către acele părți.
A făcut o brățară ca simbol reprezentând un lider.
Apoi i-a împărțit pe lideri în trei grupe majore,
61 de lideri cu unul singur votează fiecare drept „Guvernatori”.
Opt lideri cu cel puțin câte trei voturi ca „Domni”.
Și cu 15 voturi pentru el însuși, Shivmannaar s-a anuntat ca regele Khansaar.
Într-o zi, Shivmannaar a murit...
Conform acordului dintre trei triburi, după moartea lui Shivmannaar,
liderul Shouryaanga trib, Dhaara a trebuit să conducă Khansaar.
Dar, Rajamannaar nu a vrut niciodată să dea îndepărtează altcuiva tronul tatălui său.
Toată lumea se uită la tronul meu?
Nici un singur suflet din tribul Shouryaanga ar trebui cruțat.
Le putem confrunta?
Există o singură modalitate de a-i ucide pe toți.
Bărbați, femei, prieteni și rude...
trebuie uciși în timp ce dorm, nu cruța pe nimeni.
Chiar dacă o singură viață este cruțată...
răzbunarea Shouryaanga este de neimaginat.
De ce?
În acea zi, întregul Shouryaanga tribul a fost complet eliminat.
Pentru masacrul Rajamannaar cauzat, toți ceilalți s-au închinat în fața lui.
El a construit cel mai mare zidurile din jurul Khansaarului,
a adunat cele mai mari armate,
și a făcut Khansaar cel mai puternic loc vreodată.
Rajamannaar a extins cei 61 de guvernatori...
Din cele opt poziții de Lord,
a numit cinci dintre ei din tribul Ghaniyaar.
Vaali.
Gurung.
Cheeka.
Ranga.
Și Naarang.
El i-a dat pe restul celor trei Domnul poziții față de membrii familiei sale
Om, al lui Rajamannaar fratele mai mare al primei soții.
Bhaarava, ginerele lui Rajamannaar.
Rudra, fiul lui Rajamannaar de prima lui sotie.
Radha Rama.
fiica lui Rajamannaar de prima lui sotie.
Onoarea și mândria lui Rajamannaar.
Deși au fost multe diferențe între Domni și Guvernatori...
Nimeni nu a îndrăznit niciodată să meargă împotriva voinței lui Rajamannaar.
Oamenii care au fost cu caracter violent de peste 1.000 de ani
fusese suprimat natura lor timp de 25 de ani
pana in ziua aceea...
Părinte, este adevărat?
Pleci din Khansaar?
Eu voi merge în locul tău, dacă este necesar.
Templele sunt construite pentru a propaga religia.
Regatele sunt guvernate să propage moștenirea.
Khansaar este construit a propaga un singur lucru...
Frică.
L-am intretinut pana acum.
Nimeni nu ar trebui să treacă de această linie a fricii.
Cine a trecut acum această linie?
eu ies afara de Khansaar pentru a afla asta.
Rama, până mă întorc, sunt lăsând Khansaar sub supravegherea ta.
Și am toată încrederea în tine că vei avea grijă de ea bine.
Bine, părinte.
Regele meu.
Știu că nimeni nu o va face neascultă-ți deciziile.
Dar, ca ginere, as vrea sa te intreb ceva...
Când îl vei ierta?
-OMS? -Fiul tau...
Varadha.
De ce ai aruncat brățara?
Raspunde-mi, de ce?
A aruncat onoarea pe care i-am dat-o.
Și-a pierdut dreptul de a fi fiul meu.
Dar, era doar un copil de zece ani.
De ce ești îngrijorat de asta?
Pentru că nimeni altcineva nu are curaj să stai în fața ta și să-l ceri.
Pentru că, chiar și acum, lași un scaun vacant pentru Varadha pe masa ta.
Ori de câte ori îl văd pe tatăl tău, Shivmannaar, îmi amintește de Varadha, din cauza asta!
El este și sângele tău, regele meu.
Merită și el onoarea pe care o primește Rudra.
În ultimii 30 de ani, Am stat pe acest tron
și luând decizii numai pentru Khansaar.
Pentru prima dată, Iau o decizie pentru mine.
Tot ce vreau este unul dintre scaunele tale.
Eu cred că ești singurul unul care mi-ar da...
orice cer, fara sa te gandesti de doua ori.
Prin urmare, te întreb...
Ranga!
Îmi doresc să-mi văd fiul, Varadha Rajamannaar, ca un Domn cât sunt încă în viață.
Varadha...
El este fiul a celei de-a doua soții a lui Rajamannaar.
Așa cum își sacrificase brățara când era copil,
nu a putut deveni Domn de atunci.
Deși este desemnat ca guvernator,
a trăit mereu cu încrederea unui Domn.
Mi-o dai, Ranga?
Nu ar trebui să mă întrebi, regele meu.
Ar trebui doar să-mi porunci.
Plec din Khansaar la o misiune foarte importantă.
Odată ce mă întorc, toate formalitățile de a face din Varadha Rajamannaar un Domn
ar trebui să fie făcut de tine, Bali.
Da, regele meu!
Știi de ce a întrebat pentru scaunul tău dintre noi toți, Ranga?
Sunt sigur că o știi.
Tatăl tău a luat brățara a aruncat la pământ
și a devenit un Domn, ceea ce nu da-i aceeasi onoare ca a castigat...
Parcă i s-ar fi aruncat un os o haită de câini și un câine au primit...
Dar tatăl meu câștigase cu adevărat în ziua aceea!
Dacă mi-ar fi cerut viața, L-aș fi dat de bunăvoie...
Cum pot să-mi dau scaunul?
Renunta.
O sa renunti...
Ranga?
Ordinele regelui Rajamannaar...
nu poate fi sfidat.
Există o altă comandă mai puternic decât ordinele lui Rajamannaar.
Constituția Khansaar.
Și în acea carte, acolo este o regula foarte importanta.
„Cei mai puternici vor învinge...
Cel mai puternic va...
Regulă."
Ranga, a ta este o nouă răzbunare.
Dar răzbunarea lui Rudra a început din momentul în care s-a născut Varadha.
S-ar putea să vă întrebați de ce arăt atât de multe îngrijorare pentru tine și ce este în ea pentru mine.
Astăzi ți-a cerut să dai scaunul tău.
Mâine ar putea fi rândul meu...
Dar nu asta este ceea ce spune Constitutia.
te voi învinge. Și mă învingi.
Să ne luptăm.
Cel mai puternic va învinge.
Cel mai puternic va...
Regulă.
Rudra este plecat să-l omoare pe Varadha?
nu pot sa cred asta...
Rudra a trimis după Pandit.
Pandit?
Când Rajamannaar se întoarce...
Varadha va deveni un Domn.
Fratele meu va deveni Domn.
Dar până la întoarcerea Rajamannaar,
ce se întâmplă dacă Varadha nu este în viață?
Cel mai puternic va învinge.
Cel mai puternic va domni!
Ranga...
Vrei să-i tai gâtul...
Dar vreau Manaarul mândria de trib pe care o poartă...
Constitutia!
Rudra, e Constituția!
Nimeni nu ar trebui să se supună.
Cine a fost cel care m-a oprit?
Cine m-a oprit?
Hei!
Tu stai in picioare în curtea regelui nostru Rajamannaar.
În prezența sau absența lui...
nimeni nu ar trebui să ridice vocea lor sau curge gura.
Eu am fost cel care te-a oprit.
Cum poți lua această decizie?
Pentru că acum îl reprezint pe Rege, și de aceea toți sunteți încă în viață.
Dacă decizia a fost a mea,
toți ați fi fost decapitat până acum.
Bali!
Doamnă!
De acum comand pentru a opri orice fel de violență
între Domni şi guvernatorii din Khansaar...
Impun o încetare a focului.
La ordinul regelui interimar,
se impune încetarea focului în Khansaar de astăzi!
Constitutia.
Toate sunt egale înainte Constituția Khansaar.
Cartea dă dreptul tuturor în Khansaar să-l sfideze chiar pe Rege.
Eu, Rudra Rajamannaar,
în rang de Domn, propune un vot pentru ridicarea încetării focului impus!
Conform Constituției Khansaar,
după nouă zile, decizia dacă încetarea focului
ar trebui impus sau nu va fi luat
prin procesul de vot care va avea loc la Kotagada!
Nimeni nu a vrut să aștepte până în ziua votării.
Chiar de la Domni la Guvernatori,
toată lumea a început să se adune fără milă și armate extrem de puternice.
Rudra a chemat Pandit...
Naarang i-a adunat pe ruși.
Gurung i-a adunat pe sârbi.
Chiar și guvernatorii au a adunat cel puţin cincizeci de bărbaţi fiecare.
Astăzi, au fost cam 700 de noi intrări la poartă...
Nu sunt sigur câte armate mai multe ar putea intra în Khansaar mergând înainte...
Știi cât de intimidant fiecare dintre ei au fost?
Și genul de arme au purtat...
Să-mi spuneți.
Câți aducem?
Spune-mi.
Ce armată vom aduce?
Frate, spune-mi te rog.
Unde este armata noastră?
Ne-am propus și să aducem o armată.
Într-un singur jeep și cu un singur loc liber...
Până și eu eram curios să văd armata care trebuia să încapă în acel scaun.
Hei, Deva!
Tatăl meu mi-a dat ceva de făcut...
Nu pot să ies cu tine... Poti pleca.
-Hei... -Am spus că nu pot să ies...
Deva...
Îţi aminteşti de mine?
S-ar putea să ți se fi schimbat vocea.
Dar felul în care mă suni nu.
În afară de mama mea,
există o singură persoană care mă numește Deva în lumea întreagă.
Varadha Rajamannaar.
Ce mai faci, mama?
Mor de foame...
Gătește ceva pentru mine.
A trecut atât de mult timp de când ți-am mâncat mâncarea.
Hei...
De ce esti inca aici? Ți-am spus că nu vin...
Hei... Unde este inelul tău din nas?
ai vrea...
Cine l-a luat?
Îi voi spune mamei și vin.
Pe de o parte, a vrut Varadha să-l ia pe Deva cu el cu orice preț...
Pe de altă parte, mama Devei avea s-a hotărât să nu-l trimită cu el...
Mamă!
-Cred că Varadha are nevoie de mine... -Dar...
Du-te cu el...
Hai să o luăm.
-Domnule... - Trebuie să faci o intrare.
-Rani... Rani... -Surabhi!
-Rani! -Surabhi!
Te rog, dă-i drumul.
Ea nu se va mai întoarce niciodată.
Câți, domnule?
Unul singur.
Nu mai este cineva, domnule?
Nu am sunat pe nimeni altcineva.
Surabhi!
Cum te numești?
Devaratha.
Care trib?
El este un străin.
Ia amprentele lui?
Mă rog zeiței noastre să ne salveze.
Surabhi, indiferent cât de mult ne rugăm, nici un zeu nu calcă piciorul pe acest pământ păcătos.
De câte ori ar trebui să-ți spun?
S-a speriat doar privind la perete.
Fii atent, domnule.
Cine intră înăuntru...
Nu iesi niciodata.
Ce faci acum?
Ziduri uriașe sunt construite din frică.
Nu de frica ca cei care ies...
Ai spus că zeii nu vor veni după noi.
Deci, mă rog în sens invers.
...dar de frica celor care vin.
Sperând măcar un demon ar veni în ajutorul nostru.
După 25 de ani, pentru promisiunea facuta...
el s-a întors spre pământul unde s-a născut.
- Baba, asta e... -Știu.
Nu te uita in jur... Nimeni altcineva nu va mai veni...
Bineînțeles că știu.
Varadha a făcut o intrare în registrul pentru armata lui la porţi.
S-a făcut o singură intrare la poartă.
Unul singur?
Ai adus un singur bărbat?
Aveam nevoie de o armată întreagă, si ai adus doar unul?
-El, dintre toți oamenii? -Am uitat să întreb.
Ai făcut toate aranjamentele pentru șederea Devei aici?
Da am făcut.
Ai uitat?
Din cauza acelei decizii ai făcut pentru el acum 25 de ani...
Viețile noastre sunt atât de mizerabile și astăzi.
Și totuși l-ai adus înapoi.
- Lasă-l să mănânce. -Taci, Baba.
- Chiar și acum ar putea... -Rinda!
Informați-l pe Satthi că curry nu este suficient de picant.
Devei nu-i va plăcea.
Când îi serviți mâncare, serviți o cană de pudră crudă rece ca o garnitură.
Toată lumea din Khansaar disperată
vrea să ne spargă în bucăți...
Ai vreo idee?
Nu trebuia să iei o decizie atât de disperată acum.
Vreau să stai pe scaunul meu cât sunt încă în viață
și împlinește-mi dorința de a te vedea ca pe un Domn.
-Dar, tata... -Hei...
Până acum, am fost împlinit dorintele tale fara sa le ceri...
Doar împlinește-mi această dorință...
Lord!
Rudra Mannaar ți-a trimis un mesaj.
Lordul Rudra a trimis un mesaj?
Voi face orice pentru el. Ce este?
Te-a rugat să te asiguri că Varadha nu doarme.
Baba, ieșim.
Va rog sunati si pe Deva...
Suntem atât de mulți. De ce avem nevoie de el?
Hei... Vino.
Du-te, ia-l.
te voi lovi...
Merge!
Lord!
De ce mergi, Domnul meu?
Hei, ține o umbrelă pentru el chiar acum...
Unde este umbrela?
Știu exact ce fel a circumstantelor in care traim.
Știu și că suntem înconjurați numai de dușmani de peste tot...
Hei...
Ce este?
Mai mult decât frica de a fi ucis,
Mi-e frică de umilință că încă trebuie să suferim...
Cine este?
Toți sunt disperați astept sa-ti tai capul...
Îmi vine să o fac chiar aici, chiar acum și apoi să te îngroape.
Dacă vrem să rămânem în viață aici...
Oricât de mare ar fi o armată am avea, nu va fi de nici un ajutor.
În Khansaar, nimic nu poate fi calculat cu ajutorul unui calculator.
De aceea am adus un maniac care nu poate fi calculat.
Dar, ce are de gând să facă?
Ține arma strâns.
Trebuie să-ți păstrezi corpul vertical în timp ce apăsați pe trăgaci.
Siguranță...
poți trage doar dacă tu opriți întrerupătorul de siguranță.
Un mecanic ar ști să folosească o cheie și o cheie, dar...
de unde ar ști să folosească o armă?
Asta e, nu?
Să mergem.
La slujba ta, Domnul meu?
Hei, nu văd nicio masă liberă?
Voi pregăti mesele pentru tine deodată, Domnul meu.
Uneori, simt că e mai bine ca nu face nimic.
De câte ori ar trebui să vă spun să-ți încrucișezi mâinile și să stai în picioare!
Mamă...
Unde te duci?
Mai avem ceva de făcut, să mergem.
-Nu, de fapt... - Hai, hai...
Ganga...
Rudra pe de o parte și Ranga pe de altă parte.
Acum, fiul meu, Vishnu la fel te umilește...
Fiind fiul lui Rajamannaar, este extrem dureros pentru tine să suporti toate astea.
Fă un lucru.
Tăiați-vă capul și pune-l la picioarele mele.
Este greșeala mea...
nu am observat...
De câte ori încă m-ai retine?
Cât timp se poate reține...
Nici măcar eu nu știu.
Hei, lasa-ma...
Regele lui Khansaar, fiul lui Rajamannaar...
Varadha Rajamannaar!
Vezi situația lui acum!
Nu am absolut nicio valoare aici.
- Baba... -Hei!
-Stai. -Bilal... O să omor pe toți...
Deva! Te rog stai jos... te rog...
Niciunul dintre oamenii mei nu este fericit că te-am adus aici.
Doar că nu o spun cu voce tare...
Dar sunt sigur că mă înjură.
Nu te-ai deranjat niciodată să măcar Întreabă-mă de ce te-am adus aici.
-Nu mă vei întreba. -Frate, te-ai săturat.
Să mergem.
Hei... vino aici, fratele meu cel mai drag...
Frate! Lasă-mă, frate.
Hei, băieți, aduceți-l acasă.
Baachi!
Sunt foarte speriat, prietene...
Nu că mi se va întâmpla ceva.
Nu că e mica onoare am ramas va fi luat...
Sunt doar îngrijorat despre fratele meu mai mic.
Trebuie să te asiguri nu i se întâmplă nimic.
Hei...
Trebuie să ai grijă de el.
Trebuie să ai grijă de el...
Trebuie să vă...
Trebuie doar să ai grijă de el.
Deva!
Ai șase mâini și totuși...
Nici unul nu este extins pentru a ajuta
Suntem într-o angoasă profundă
Și nu ești nicăieri de văzut
De ce adăpostiți furie
Împotriva fragilului
Să te salut cu brațele ridicate
Nu mai este putere
Chiar și cu închinare neîncetată, Rămânem neatins de milă
Te-am sunat iar și iar
Cu toate acestea, speranța a dispărut
Alături de Rudra, Ranga și Bhaarava, alți zece guvernatori au făcut echipă.
Vor încerca, de asemenea, să influențeze ceilalți să le ia partea...
Rudra, indiferent ce spui, nu vom merge împotriva Regelui nostru.
Bun.
Când voi deveni următorul rege, o voi face cu siguranță spune tuturor din jurul meu
că acolo a trăit o foarte om loial ca tine...
Dar, Domnul meu...
Nu poți câștiga fără Ghaniyaars.
Și niciunul dintre Ghaniyaar vor merge împotriva liderului lor, Naarang.
Naarang!
Dacă Ranga încearcă să influențeze unii dintre Ghaniyaar să-i ia partea?
Chiar dacă unul dintre liderii din tribul meu merge împotriva regelui nostru,
Îi voi omorî pe toți cu mâinile mele, Domnul meu.
-Copii, Naarang. -Ce?
Copii.
Băiat.
Fată.
Fată...
Hei, Pandit!
El poartă brățara.
Nu-l putem atinge acum...
Ai răbdare încă patru zile...
Fată...
Am si eu o dorinta.
Ce este, Naarang?
O dorință a unui tată, spre deosebire de regele nostru Rajamannaar.
Oh Doamne! Sunt din nou aici!
După votul pentru încetarea focului...
Îmi doresc să-mi văd fiul pe scaunul meu.
De îndată ce se încheie votul pentru încetarea focului peste, fiul tău va deveni Domn, unchiule.
Frate, Vishnu este în Mahara. El ne-a ordonat să venim.
Acest nenorocit...
-Hei! -Domnule?
Sub nicio formă nu ar trebui Deva știe unde mergem.
Chiar dacă vine, ce o sa faca oricum?
Hei, spune-i.
Hei, Deva nu ar trebui să vină acolo.
Hei, unde este Devaratha?
Cum să spun într-un fel idiotul asta intelege?
Unde este el?
E mai bine dacă nu înțelege.
Vishnu are o procedură.
În primul rând, zboară zmeul sus.
Hei, oprește-te chiar acolo.
Apoi taie singur sfoara.
Indiferent de casă
zmeul aterizează pe...
El ia o fată din acea casă.
Oh Doamne! Nu!
Mai întâi intră înăuntru! Du-te înăuntru!
Oh nu!
Oh, da... ne-am luat puiul.
- Mă duc, mamă. -Mamă, te rog dă-mi drumul.
Trebuie să ai grijă a mamei și a surorii noastre mai mici.
Esti prea tanar. Doar taci.
Merg. Asta este.
Nimeni nu mă oprește. Jură pe mine.
Nu Nu. Voi merge. Jură pe mine.
Oh nu!
Nu contează, o să doară la fel!
Nu contează cine merge, Oricum sunt o femeie moartă.
O, zeiță! Salvează-ne, te rog... te rog!
Oh nu! Ce trebuie să fac?
Surabhi!
Nu stiu care fata este va fi al meu azi, dar...
Nu pot suporta suspansul...
-Surabhi! -Surabhi!
-Surabhi! Ce faci? -Hei, Surabhi!
-Surabhi... Surabhi... -Deschide usa! Deschide usa!
Hei, cine l-a chemat aici?
Hei!
Urmați procedura.
Stai cu mâinile încrucișate.
Bun.
Domnule! Te rog cruță-o!
domnule, domnule...
Ea este doar un copil.
Unde v-ați dus azi, ma lasa in urma?
Acest teritoriu se numește Mahara.
Te implor, Domnul meu.
E ca o pasăre de curte.
Vishnu alege o găină în fiecare zi
și îl ucide.
Te rog nu-i distruge viața.
Hai să o ducem acasă, draga mea.
Hei, nu am răbdare.
Las-o în pace.
Dă-ne doar două minute, dragă Doamne.
O voi pregăti ca pe o doamnă.
-Dar, în loc de găini, e... -Baba.
Avem alte lucruri importante de făcut. Să mergem.
O, zeiță Kateramma!
Ritualurile tale sunt greșite.
Dacă vrei pe Zeiță să-ți ascult rugăciunile...
Mergi la piata de animale...
Din turmă, selectați un frumos și berbec sănătos cu coarne puternice răsucite.
Hei, oprește-te!
O Doamne!
Ține-l de coarne și trage-l în jos.
Fă o ghirlande, aplică turmeric și vermilion pe față...
Apoi, ascuțiți sabia împotriva unei stânci.
Hei, te avertizez! Nu-ți voi mai spune.
Apa trebuie stropită pe față.
Mutthu!
Imediat ce scutură din cap...
Să merg acum la târg?
Hei, du-te și omoară-l!
Hei!
Uite ce face, frate!
Omoara-l!
pira-l până la moarte!
Surabhi!
Zeița Kateramma nu a venit.
In schimb...
și-a trimis fiul după noi, mamă.
Frate, el îl va ucide pe Vishnu.
Dacă moare, știi care va fi situația noastră, nu?
Varadha! Opreste-l chiar acum!
Îl urmăresc încă din copilărie.
El nu se va opri.
Până când tipul acela nu mai respira...
El nu se va opri.
Ai de gând să mă lovești?
Știi cine este tatăl meu?
Baba!
Spune-i să se oprească, Baba.
Cum îndrăznești!
Ucide ticălosul ăla
Doar două minute...
Îl voi pregăti ca un Domn.
Doar verific dacă ești real sau nu, fiule.
Vishnu a fost ucis.
A fost el?
De ce a reacționat Deva atât de violent pentru cineva pe care nici măcar nu-l cunoștea?
Nu înțeleg nici azi.
Am înțeles!
În fiecare fată care este în suferință,
isi vede mama.
Cum îndrăznește să atingă fata!
Un copil la asta!
Îmi pare rău.
Orice a făcut în ziua aceea
ne-a afectat doar pe noi...
dar întregul Khansaar.
Acest lucru nu ar trebui să se întâmple.
Mai ales în timpul încetării focului.
Acest lucru va avea impact urmatorul vot.
Încetarea focului a fost pusă în aplicare pentru ca Varadha să nu fie ucis.
Cum a putut să meargă și să facă asta?
Nu Varadha l-a ucis.
Era tipul nou.
Ce facem, unchiule?
Deocamdată, au fost arestat de Mannaars.
Dar nu putem lua orice decizie în acest sens chiar acum.
Decizia va fi luată de Naarang la Velamgadi.
Cu siguranță nu o va cruța pe Varadha.
Rudra!
Am auzit că vei preda Varadha la Naarang în Velamgadi.
Are de gând să-l omoare? Este el? Dar este prerogativa mea să-l ucid.
Din moment ce era tipul nou care a încălcat regulile,
trebuie să-l convingi pe Naarang pentru a pedepsi vinovatul.
Dacă Varadha moare, voi fi fericit.
Dar trebuie să-mi urmăresc tatăl, porunca Regelui.
Unchiule, voi vorbi cu Naarang.
Vă rugăm să mergeți imediat la Varadha.
Rudra...
Nu te-am întrebat pentru orice încă din copilărie.
Fă ceva, te rog.
Îl vreau pe Varadha.
Mâine la Velamgadi...
Naarang urmează să pronunțe verdictul.
Toate aranjamentele au fost făcute.
Ce înseamnă?
Dacă vrei să-ți salvezi pielea,
nu deschide gura.
Ce înseamnă?
Lordul meu...
Nu este momentul potrivit pentru a spune asta.
Ai toate drepturile de a face orice vrei cu cel care ți-a ucis fiul.
Varadha nu ți-a ucis fiul.
Cel care l-a ucis este tipul nou.
Sa nu uiti asta!
Lordul meu...
Dacă vrem să ridicăm încetarea focului,
Naarang trebuie să meargă împotriva lui Rajamannaar
și ucide-l pe Varadha.
Este adevărat că Varadha nu ți-a ucis fiul.
Dar...
când fiul tău era fără milă a fost spart până la moarte...
Stătea acolo fără să facă nimic.
Verdictul de la Velamgadi azi
nu are nimic de-a face cu Kotagada.
Nu vă mișcați până la alte comenzi.
Cu toții scoateți cartușele din armele tale și pune-le deoparte.
Până nu spun, nu trebuie folosite arme.
Capul cuiva se va rostogoli azi.
Imediat ce se face, vino sa ma informezi.
Mă voi ocupa de tot acolo.
Dar trebuie să taci.
A intelege?
Acesta este tipul care l-a lovit pe Vishnu.
Cred că a ucis până la 25.
Hmm.
Va fi capul lui sau al lui Varadha azi?
A luat o sabie!
Se duce spre Varadha, frate!
Hei!
Îți va ucide cocoșul.
Deva...
Deva!
Eu am fost cel care ți-am ucis fiul.
Fă ce vrei cu mine. Nu atingeți Varadha, domnule.
-Domnule, Varadha este nevinovat, domnule. -Deva, oprește-te.
Am facut.
Nu atingeți Varadha, domnule.
Domnule, poți să mă lovești sau să mă omori.
Dar nu atinge Varadha.
Deva!
Deva! Ascultă la mine.
Opreste-te acolo.
domnule...
L-am ucis pe Vishnu cu aceste mâini.
Hei...
Omoara-mă.
Ce faci?
Vă rog să nu atingeți Varadha, domnule.
Hei, adu-l deoparte.
Hei, întoarce-te.
domnule...
El nu a facut nimic...
Totul e din cauza mea...
Omoara-mă.
Ţi-am spus...
Ți-am spus să nu te atingi de el!
Nu ți-am spus să nu-l atingi?
La ce te uiti?
Doborâți-l!
Încărcați-vă armele!
Nimeni nu-l atinge.
Vă rog!
eu...
Va rog frumos...
Cerere!
Este capul lui Varadha?
Sau tipul nou?
Tipul nou l-a decapitat pe Naarang, Rudra.
M-ai dezactivat în Khansaar.
Dar a decapitat doi oameni la volum mare.
Poate că nu știe regulile...
Chiar dacă le cunoaște, nu ii urmareste...
Bineînțeles că a fost.
Varadha a spus corect...
Serios, s-a făcut maniac.
Înainte ca Devaratha să fie adusă aici, eram pe o tigaie...
să ne prăjim viețile și ars în fiecare zi.
L-a ucis pe fiul...
și ne-a aruncat în foc.
Am crezut că măcar oasele noastre vor rămâne.
Dar nu.
Acum l-a ucis și pe tatăl.
Ceea ce va face în continuare este...
suspans.
Ce?
Frate... frate... frate...
I-ai dat un nume de animal de companie când era tânăr.
Ce a fost asta?
Am uitat! Am uitat! Am uitat!
Îmi poți reaminte?
I-ai dat un nume cu multă mândrie!
Ce-a fost asta? Spune-mi.
Spune-mi, frate. Spune-mi spune-mi...
Spune-mi!
Hei!
Hei, frate! Hei, frate! Spune-mi!
-Hei... -Hei, stai jos!
L-am avertizat să nu te atingă.
Nu a dat nicio atenție.
M-ai auzit, nu?
Cum a putut să te atingă!
Nimeni nu ar trebui să te atingă!
Îmi pare rău.
Ar trebui să-mi cer scuze.
A fost vina mea.
Indiferent ce se întâmplă aici,
Nu am vrut să te implic și m-am reținut de mai multe ori.
Dar nu mai puteam.
Știam că așa se va termina odată ce ai venit aici.
Te-ai fi descurcat grozav oriunde dar aici.
Îmi pare rău.
Ce ar putea fi mai important la tata decât asta?
Nu răspunde deloc la apelurile mele.
Unchiule, ai auzit ceva despre rege?
Dacă nu apare, oricum vom pierde.
Sunt 101 voturi în total.
Din moment ce Naarang și Vishnu sunt morți,
își vor invalida cele patru voturi.
Au mai rămas 97 de voturi.
Cu nouă voturi ale lui Bhaarava, Ranga și tu, voturile noastre ar fi 24.
Nu putem avea încredere în alegătorii rămași.
Zorani, Acharya, Mishra, Akram Pașa, Shukla...
le voi aduce.
Dar trebuie să predați Varadha la mine după vot.
Ce ai de gând să faci cu el?
Care este numărul nostru de voturi inclusiv pe toate?
Inclusiv regele...
Patruzeci si opt.
iti voi arata ce voi face cu Varadha.
Am încercat toate combinațiile.
În sfârșit am venit cu un cocktail nou.
De asemenea, i-am supus unor torturi intense.
Culoarea roșie le declanșează.
Hei, ridică-te!
Mai primesc 100 ca ei.
Să presupunem că Regele s-ar întoarce.
Avem nevoie și de votul lui Varadha.
Am ajuns să știu că împărtășești sângele tatălui meu când eram copii.
Te-am disprețuit de atunci.
Dar pentru acest obstacol,
ți-aș fi arătat ura mea chiar acum.
Regele Rajamannaar nu va apărea pentru votul de maine.
Totul va merge așa cum mă așteptam.
Luați asta ca pe un sfat sau un avertisment...
Dacă votați pentru ridicarea încetării focului...
O să te omor!
Un bărbat merge în orice măsură pentru ceva ce iubește.
Dar pentru ceva ce urăște... el merge chiar dincolo de asta.
Te-am urât chiar înainte fratele meu mai mic a făcut-o.
Vine regele Rajamannaar la Kotagada mâine.
Dacă votați pentru ridicarea încetării focului și să-l lipsească de respect,
Cu siguranță îmi voi abate toată ura spre cel pe care îl iubești cel mai mult.
Badri!
Doamnă!
Dacă lucrurile nu merg așa cum spun mâine,
trage-l pe fratele său afară și-l taie capul odată cu încheierea votului.
Dacă ai chiar și o uncie de sângele lui Rajamannaar din tine,
vei lua decizia corectă.
Bhaarava, sunt foarte speriat.
Crezi că votul va merge așa cum ne așteptăm?
Trebuie sa.
Și va fi!
În sfârșit, este timpul nostru.
Auzi... auzi... auzi!
in urma discutiei la încetarea focului cu nouă zile în urmă,
procesul de vot va fi a avut loc astăzi la Kotagada.
Pentru a lua o decizie în acest sens, mai întâi Guvernatorii, urmați de Domni,
și în cele din urmă Regele își vor folosi dreptul de vot.
Cei care doresc încetarea focului
își vor pune brățările cu bilete pe partea stângă.
Cei care vor ca încetarea focului să continue
își vor pune brățările cu bilete pe drumul cel bun.
Deși Varadha Rajamannaar este guvernator, deoarece el este un infractor în prezent,
dreptul său de vot nu va fi pus în folosință decât dacă este o cravată.
Votarea va începe acum.
Votul ar trebui să se încheie în timpul dat.
Guvernatorul 1!
Guvernatorul 10.
guvernator 41.
Guvernatorul 6! Guvernatorul 13!
Guvernatorul 26. Guvernatorul 16.
Guvernatorul 24.
Guvernator 17!
Guvernator 33!
Guvernatorul 21!
Guvernator 39!
Guvernator 55!
Guvernator 45!
Nu există încă informații despre rege.
Sosirea zborului lui nu este programat la Khansaar.
Acum Lordii își vor vota.
Au mai rămas doar cele cincisprezece voturi ale Regelui.
Dacă nu apare înainte de expirarea timpului,
doar bratarile deja folosite pentru vot vor fi numărate
iar verdictul asupra va fi anunțată încetarea focului.
fiul lui Shivmannaar!
Regele lui Khansaar, Rajamannaar se întoarce!
Din moment ce e cravată cu 48 de voturi de fiecare parte,
se va baza verdictul la votul lui Varadha Rajamannaar.
Fă-ți dizgrația completă acum.
Votul altora nu este în mâinile noastre.
Dar votul tău este în mâinile tale.
Nu contează ce cred ei.
Ce decizie esti vei face pentru tine?
Spune.
Nu deranjează un vânător dacă nu poate găsi o pradă.
Dar a nu putea vâna l-ar ucide.
Nu este suficient?
E de ajuns.
În acest caz, declara deschis sezonul de vânătoare!
Te asteptam sa spui.
Khansaar trebuie să devină roșu!
Fie cu foc aprins...
sau cu sângele lor.
Mai mult decât roșeața unui foc năprasnic,
culoarea purpurie a sângelui care curge este mereu frumos.
Mulțumesc.
Cu sfatul tău,
Am luat decizia corectă.
am si eu...
sângele Mannaar curgându-mi prin vene.
În seara asta, la 12:01,
pe baza rezultatului voturilor, încetarea focului a fost ridicată!
Acum cocoșul este al tău.
Au ridicat încetarea focului?
Impotriva lor?
Adică cum?
Dar cea mai importantă problemă trebuia să supraviețuiască nopții.
Oh, spui că oamenii tăi ai probleme din cauza noastra?
Varadha și-a exprimat votul pentru a ridica încetarea focului.
Scoateți pe toți afară.
Începe cu fratele său mai mic.
Ascuțiți săbiile.
Vino.
Oamenii vorbesc doar despre vânătoarea de tigri.
Este foarte plictisitor. Nu-mi place.
Mai mult decât tigri, îmi place să privesc cum vânează câinii sălbatici.
Știi ce face un câine sălbatic?
Își jupuiește prada și mănâncă carnea în timp ce prada este încă în viață.
Am vrut să te omor eu însumi.
Dar nu am nicio capacitate pentru o asemenea violență.
De aceea am crescut niște câini sălbatici.
Le-am dat tot felul de droguri și i-a făcut turbați.
Când îți sfâșie corpul, sângele tău va ţâşni cu un şuierat
si as savura vederea!
Acum și-au reînnoit speranța de a trăi.
Dupa mult timp...
au început din nou să se închine.
Nu te speria.
Nu li se va întâmpla nimic.
Hei.
Nici măcar nu vei putea tăia pielea dacă o începi așa.
Îndoiți-l și ascuțiți-l.
Trebuie să-i taie oasele!
Vrei să-ți fac un tatuaj acum?
Tot ce pot vedea în jurul tău
este moartea, domnule.
O vezi si tu?
Ce vrei să-mi tatuez?
Orice vezi în ochii mei.
S-a terminat, domnule.
Unde se duc toti?
Trebuie să fi găsit ceva mai roșu, domnule.
Ai văzut vreodată vânătorii sunt vânați?
O vei vedea acum.
Secerătoarea ta este aici.
Le-ai dat droguri și i-ai înnebunit.
Dar s-a născut nebun.
Eliberați câinii rămași!
De ce ai intarziat?
Tatuajul a durat ceva timp.
Te-ai săturat de atât de puțini?
Hei, dacă aș avea și o sabie în mână
Le-aș fi spart pe toate până acum.
Ia-l pe cel mai mare.
De ce nu ai venit înapoi aici de 25 de ani?
De ce nu m-ai sunat înapoi aici de 25 de ani?
Ar trebui sa am.
Hei...
Nu știi să fluieră?
Ți-ai făcut prieteni acolo?
Mulți.
Mai arătos decât tine.
Dar sunt prietene.
Am si eu cateva.
Dar am bătut mai mulți oameni decât tine.
Mișcă-l!
Asta a început când ai declarat ai vrut să faci din Varadha un Domn.
Cu toții suntem bărbați violenți.
Violența este în sângele nostru.
Timp de 25 de ani, am păstrat trăsătura suprimată care are o vechime de 1.000 de ani.
Am o poveste din copilărie.
Acest lucru trebuia să se întâmple într-o zi.
Încetarea focului a fost doar o scuză să lupte între ei.
as sta pe terasa în fiecare zi privind întregul Khansaar
și visezi asta într-o zi toate acestea ar fi ale mele.
Destul de luptă pentru pământ și onoare.
Orice pot vedea...
O vreau.
Toată lumea este după scaunul meu.
Tocmai de aceea își vor da mâna.
Primul care a dat mâna...
va fi propriul nostru sânge.
Ai crezut că te voi omorî.
Cum îmi pot ucide propriul sânge, unchiule?
Dacă tu și cu mine ne dăm mâna
se va găsi emblema Mannaar pe fiecare teritoriu din Khansaar.
Ce spui, unchiule?
Ce te face să crezi că acel unchi și Rudra își va pune mâna împotriva ta?
De ce crezi că Rudra l-a invitat pe Pandit?
Știu exact de ce este capabil Pandit.
In al doilea rand...
Motivul călătoriei mele din Khansaar a fost o afacere uriașă cu arme.
Comanda a fost plasată de la Khansaar.
OMS?
Vaali.
Știi de ce Rajamannaar a șters un întreg trib
dar ne-a cruțat pe noi, Ghaniyaars?
Pentru că nu avem unitate.
Nu voi sta și aștept până când ce s-a întâmplat cu ei ni se întâmplă.
Khansaar pleacă să rupă în bucăți acum.
Dacă rămânem uniți,
întregul Khansaar va fi al nostru.
Thiru...
În al treilea rând...
Mai groaznic decât celelalte două...
Păcatul pe care l-am comis acum 25 de ani s-a întors să mă vâneze.
Spune-mi.
Unde sunt?
Unde este Bhaarava?
Bhaarava?
Soțul tău nu este un Manaar cum crezi tu.
Apoi?
Știi de ce am construit ziduri atât de uriașe în jurul lui Khansaar?
Știi de ce dețin cel mai mortal arme și menține o armată puternică?
Pentru că mereu am această frică că unul dintre ei ar putea fi în viață.
OMS?
Shouryaanga.
Bhaarava este un Shouryaanga?
Mamele și tații noștri au fost victime care cad acolo
și totuși știi cum cu grijă ne-au ascuns?
Asteapta asteapta asteapta.
Asteapta asteapta...
Ce?
Armata Shouryaanga a fost la pândă în ultimii 25 de ani,
în tot acest timp, provocând conflicte interne în Khansaar pentru a-l slăbi.
Încă simțim durerea.
Trăim ascunși...
Ne-am schimbat numele.
Ne-am schimbat identitatea.
Toate pentru această zi...
Când îl vei ierta?
-OMS? -Fiul tau.
Dacă nu elimini dușmanul tău până în seara asta...
Constitutia.
Naarang trebuie să-l sfideze pe Rajamannaar. Trebuie să-l omoare pe Varadha.
Ai decapitat zeitatea noastră!
Să te ardă de viu împreună cu scaunul tău...
Toate Shouryaanga așteaptă cu nerăbdare acolo.
În afară de unul.
Tu...
iti amintesti de Dhaara?
Liderul nostru trebuia să stea pe tron ​​în ziua aceea.
Dar tu l-ai ucis.
Dar...
Fiul lui este în viață!
Fiul tău, Varadha, l-a salvat pe fiul lui Dhaara și l-a trimis din Khansaar în ziua aceea.
Trebuie să pleci imediat.
De ce ți-ai aruncat brățara?
De ce ai făcut-o?
Ne-am uitat pentru el in toti acesti ani...
Dar s-a întors singur.
Varadha are a lui armata înscrisă la poartă.
Unul singur?
Ați văzut cu toții ce a făcut el vreodată de când a pășit în Khansaar, nu?
Vishnu a fost ucis.
A fost el?
Liderul nostru!
Voi pregăti armata noastră, părinte.
El este un...
Shouryaanga?
Asteapta asteapta asteapta...
Am nevoie de o băutură. Ai ceva alcool?
Informați armata noastră Mannaar pentru a rămâne în alertă maximă
nu doar la porțile Khansaar, dar în tot orașul!
Vai!
Pe de o parte, tot Khansaar era gata să meargă la război pentru tron.
Pe de altă parte, mii de Shouryaanga erau gata să ardă scaunul.
Dar Deva promisese același tron ​​lui Varadha.
Dar...
Dreptul de a sta pe acel tron a apartinut lui...
Deva.
Deva știe despre asta?
Dacă află?
Nimeni nu ar trebui să supraviețuiască.
M-ai întrebat despre nume I-am dat de mic...
Salaar.
Lansare exclusivă de HDHub4u.Tv