TORSDAG 21. JANUAR 1988
Det er bare fem netter igjen til Australia får kongelig besøk.
Og med "kongelig" mener jeg popsangeren Cliff Richard.
Min medprogramleder under neste tirsdags 200-årsfeiring
er Dale Jennings fra News at Six.
Men dere har kanskje lagt merke til
at vi ikke har sett mye til gullduoen på nyhetene i det siste.
Mr. Jennings har faktisk sittet alene bak nyhetspulten,
og denne uken hørte vi at Helen Norville skal til Washington.
Hva skjer? To personer har svaret, og en av dem er med oss i kveld.
Gi en varm Gerry Carroll-velkomst til Mr. Dale Jennings!
Dale, hvordan var juleferien din?
-Ganske hektisk, Gerry. Og din? -Absolutt ingen bryr seg.
Lett på sløret, Dale. Hva foregår?
Er alt greit mellom deg og Helen?
Jeg skulle gjerne levert et heftig drama...
-Ja, det er derfor vi er her. -Helen og jeg har det bra, takk.
-Men hun har fått et jobbtilbud? -Ja.
Hva kan overgå å sitte ved siden av deg foran kamera?
Jeg gjør det nå, og jeg kan bekrefte at det er gnistrende.
Helen har alltid vært opptatt av amerikansk politikk,
så da hun fikk tilbud om
å dekke valget i USA i 1988, kunne hun ikke takke nei.
Men hva betyr dette for gullduoen, Dale? Min kone er veldig bekymret.
Helen og jeg elsker og respekterer hverandre enormt.
Men på grunn av kravene i hennes nye jobb, har vi begge bestemt oss for,
med mye kjærlighet og sorg, å skille lag.
Å, så leit.
Carla kommer til å bli knust.
Ikke naboen vår, Debbie, som vil jeg skal spørre om dette.
Er du på datingmarkedet?
-Gerry, det er veldig ferskt. -Ja. Så ufølsomt av deg, Debbie.
-Når kan jeg spørre igjen? -La oss si til påske.
Veldig bra.
Mine damer og herrer, Dale Jennings!
Takk skal dere ha. Takk.
FREDAG 22. JANUAR 1988
-Hei! -Hei.
-Hyggelig å se deg. -I like måte.
-Hvordan står det til? -Veldig bra. Og du?
-Rart å være på kontoret uten deg. -Ja. Kjedelig.
-Jeg kan ikke bli lenge. -Nei. Ok.
Beklager at jeg legger dette på deg så brått.
Men du vet at jeg flyr til Washington på onsdag.
Ja.
Så vi har begynt å sette sammen et team,
og jeg har nevnt deg for ledelsen.
Som produsenten min.
1988 i USA kommer til å bli utrolig.
Det er valg, og Reagans siste år i embetet.
Han vil legge press på Gorbatsjov.
-Jeg har kontrakt med News at Six. -Den er dårlig.
To ukers oppsigelsestid.
TV-selskapet blander seg ikke. Vi jakter egne nyhetssaker.
Det blir en oppsving som vil sette fart på karrieren din.
Jøss.
Noelene spiller kostbar.
Vi har flere alternativer hva angår produsenter.
Jeg er ganske sikker på at hun sier ja, men hun trenger en uke.
Samt to uker hos News at Six.
-Tiden blir knapp. -Ja, men jeg tror hun er verdt det.
Hun er veldig smart og upretensiøs...
Hvis du tror hun er den rette, så går vi for henne.
-Det er ditt valg. -Ok.
Jeg har fått noen telefoner fra Lindsay Cunningham.
Fire, faktisk. De begynte da vi kunngjorde at du skulle til oss.
Akkurat. Jeg anbefaler å ignorere dem.
Jeg har unngått ham så langt, men han får tak i meg til slutt.
Er det noe jeg skal si? Eller ikke si?
Nei.
Kanskje jeg lar ham vente enda litt lenger.
Tosk.
Våre topphistorier igjen. Den første flåten forlater
Botany Bay for den siste etappen av jubileumsreisen.
Og Chris Evert går videre...
Hvorfor må han alltid rope?
...i Australian Open. Hun møter Steffi Graf på lørdag.
Og på søndag møter den australske legenden Pat Cash Mats Wilander.
En uke alle australiere vil huske lenge.
-Ha en fin helg. -Og heia Pat Cash!
Hei! Godt gjort, unge Dale!
-Skal du ikke se Geoff? -Skru opp lyden.
Før vi fortsetter...
Hei, vent.
Jeg tar en pause neste uke når vi dekker 200-årsjubileet.
Og jeg kommer ikke tilbake til denne pulten uka etter.
Jeg har bestemt meg for å ta en lengre pause fra Walters Report.
Jeg har alltid hevdet at nyhets- journalister aldri bør bli nyhetene.
Men dette landet befinner seg i en krise.
Og krisen handler om narkotikamisbruk.
Denne krisen har nå nådd min egen familie.
Dere forstår sikkert at dette er en svært personlig sak,
og jeg vil ikke gå i detalj om dette i kveld.
Men det er to ting jeg føler at jeg må si.
Avhengighet er en sykdom...
og den er lumsk.
Og jeg håper min åpenhet i kveld
viser at dette kan ramme enhver australsk familie.
Og for det andre...
For det andre...
Jeg er veldig glad i datteren min.
Kay Walters er en vakker, intelligent
og kreativ ung kvinne.
Og hun skal komme seg gjennom dette sammen med sin mor og meg.
Vi vil gjøre alt vi kan for å klare det.
Paddy Hewitt blir programleder for 200-årsjubileet,
og overtar denne pulten i mitt fravær.
Jeg vet at han vil få støtte fra våre mange trofaste seere.
Kveldens første sak...
Hva betyr dette?
Det betyr at vi kommer til å vinne jubileumsuka
helt overlegent!
...av de kongelige høyhetene prins Charles og prinsesse Diana.
LØRDAG 23. JANUAR 1988
Vil du ha æren?
Jøsses. Mye plass.
Storslått, ikke sant? Du må være så stolt.
Kos dere.
Det føles som å være på museum.
Det vil ikke føles så stort når det er møblert.
Det er veldig moderne her.
Jeg vet at det ikke er et familiehjem, mamma.
Du ville nok likt noe mer hjemmekoselig.
Jeg vil bare at du skal være lykkelig.
Blir det ikke ensomt her? Så mye plass for én person.
Jeg elsker det.
Jeg trodde aldri jeg skulle få sette min fot i et sånt hus.
Og iallfall ikke eie et.
MANDAG 25. JANUAR 1988
Dette er ABC Nyheter 25. januar.
Det er jubileumskvelden, og folk samler seg på flyplassen i Sydney
før ankomsten til prinsen og prinsessen av Wales,
som forventes å lande hvert øyeblikk.
De kongelige skal tilbringe ti dager i Australia.
-Hallo? -Det er Gerry.
-Har du sett The Sun? -Nei. Hvordan det?
-Jeg ble arrestert i Sydney i går. -Hva?
Jeg er siktet for en sedelighetsforbrytelse.
Vent litt.
TV-STJERNE ARRESTERT
Kan du... Kan du komme hit?
Før jobb?
Ja, selvfølgelig.
Kanalen vet det, men jeg vet ikke hva de vil gjøre.
Jeg trenger kanskje din hjelp.
-Ja, jeg kommer straks. -Takk.
Dale! Mr. Jennings!
Mr. Jennings, kan du kommentere arrestasjonen?
Sånn, ja. Ta bildet.
-Er journalisten fortsatt der ute? -Jeg så minst fem stykker.
Går det bra?
Vi må få Alison til skolen.
Nei, hun kan bli hjemme.
Det er viktig at journalistene ser oss to sammen...
Nei, de andre barna.
Du... Vi fortsetter å smile,
vi sier ingenting, og vi ber aldri om unnskyldning.
Ok? Sånn kommer vi oss gjennom dette.
Ok?
-Elsker deg. -Jeg elsker deg også.
-Har du lest den? -Ja. Det var få detaljer.
"Arrestert" og "offentlig toalett". Det holder.
-Har du en advokat? -Ja.
Vi tror vi kan få siktelsen frafalt.
Hva gjør jeg her?
Du må kjempe for å holde meg på lufta, Dale.
Folk svarer ikke når jeg ringer. Sponsorene har trukket seg. Jeg...
Hvis jeg forsvinner, er jeg ferdig.
Forstår du det?
Ja.
Vi passer på hverandre, ikke sant?
-Gjør vi ikke det? -Selvsagt.
Du vet... Hvis du var i denne situasjonen...
vet du at jeg ville gjort det samme for deg.
Selvsagt.
Dale! Kom hit.
Du har fått med deg Gerry-saken?
-The Sun? -Ja.
Og Jean har hørt det på radioen to ganger.
-Visste du at han var homse? -Jeg trekker ingen konklusjoner.
Kom an. Han får Bernard King til å se ut som Tarzan!
Han ble tatt på fersken på et offentlig toalett i en park.
-Stakkars kona hans. -Hun har det bra.
Hun er oppegående og vet nok om det.
Vi har dysset ned historier om ham i årevis.
-Han skal ikke på lufta i morgen. -Litt tidlig, syns du ikke?
Han er arrestert for offentlig hor.
I morgen er den største familiedagen i australsk TV-historie. Han er ute.
Rob overtar flåten. Hoffreporteren hjelper deg med Charles og Di.
Å ta ham av blir som å bekrefte at han er skyldig.
Han er jo det!
Jeg vil føle meg ukomfortabel sammen med en som gjør sånne ting.
-Dale. Morgenoppdateringen. -Jean.
Gerry er vår mest populære fyr. Jeg gjør det ikke uten ham.
Han er i ferd med å bli som Helen.
20 sekunder!
10 sekunder!
Og om seks, fem...
Jeg er Dale Jennings, og dette er morgennyhetene.
Vi har allerede sett en dobbel kongelig feiring.
Prinsen og prinsessen av Wales har ankommet Sydney,
og hertuginnen av York venter sitt første barn.
Og vi er ute!
-Vincent Callahan ringer. -Takk.
Vincent, hvordan går det?
Lindsay, beklager at jeg ikke så anropene.
Du er en travel fyr. Du gjør det jo så godt.
Jeg tror jeg vet hvorfor du ringer.
Gjør du det?
Jeg vil bare si at vi ikke kontaktet Helen
før lenge etter at hun sluttet i News at Six.
Nei, nei. Sa hun at hun sluttet?
Hun sa at det skyldtes en redaksjonell uenighet.
Ganske opphetet. Og vi vet jo at hun gikk fra sendingen.
Jeg hater å gjøre dette, men...
Hun gikk ikke fra sendingen, Vincent.
Hun fikk et sammenbrudd. Skal du ansette den kvinnen,
må du vite at hun får sammenbrudd med jevne mellomrom.
Jeg vet at hun er ustabil og veldig lidenskapelig.
Vet du at hun òg var innlagt på psykiatrisk avdeling?
Et galehus. Og at noen i pressen vet det?
Du har ansatt en kvinne med store problemer i hodet.
Jeg vet ikke om hun er bipolar eller schizofren,
men hvis Helen Norville ikke klarer å lese en teleprompter,
hvordan i helvete skal hun håndtere en amerikansk valgkamp?
Jeg setter pris på åpenheten.
Lindsay, jeg må legge på. Takk skal du ha.
Faen ta deg, Helen.
Nei, dette er en annen sanger. Ikke Olivia Newton-John.
-Det begynner å bli sent. -Denne er fra "Naboer".
Og jeg må prate med deg.
Hvem skal synge i morgen?
-Jeg må opp kl. 05, så... -Jen, kan du dempe lyden?
Greit. Noels...
Du får frem det beste i alle rundt deg, særlig meg.
Og jeg vil tilbringe resten av livet med deg,
og stifte familie med deg.
Noelene Kim, jeg elsker deg.
Vil du...
Hva gjør han?
-Vil du gifte deg med meg? -Ro deg ned.
-Ja. -Ja?
Ja.
Han spurte meg hvordan man frir på koreansk.
Jeg har visst det i fire dager!
Jeg sa det til Jen,
men fant ingen anledning, så jeg fikk litt panikk.
-Ja. -Takk, Jen.
Mr. og Mrs. Kim, jeg ville bukke for velsignelser.
-Sett deg, skatt. Ikke gå. -La oss ta et bilde.
Pappa, kom tilbake og ta et bilde.
-Det er greit. -Nei, det går bra.
Jeg vil bare ha et med oss begge.
-Ok. -Hei.
Burde jeg ikke gjort det foran familien din?
Det går bra.
Faren din virker fortsatt ganske mistenksom overfor meg.
Det er ikke deg. Det var faktisk en god reaksjon.
-Mener du det? -Ja. Kom hit.
Jeg elsker det du gjorde. Du har gjort meg veldig glad.
-Hva med en siste drink? -Det er sent.
Vær så snill. Nå kan jeg slappe av. Bare én til.
Det er en ting jeg må fortelle deg.
Ja vel?
Jeg har fått et jobbtilbud. Hos en annen TV-kanal.
Herregud, Noels, nå ble jeg dritnervøs.
Jeg tenkte: "Din idiot.
Hva mer har du rotet til?" Men det er bra!
Selvsagt! Andre kanaler er ute etter deg. Hvilken er det?
Helen ba meg være produsenten hennes under valgdekningen.
I USA.
Der borte i USA?
Hvor lenge?
Til slutten av november. Minst.
Og jeg har kontrakt her i to år til.
-Jeg vet det. -Vent litt.
-Når må du bestemme deg? -I morgen.
I morgen? Herregud...
Jeg gjorde det klart at jeg måtte snakke med deg først.
Hva skal jeg si? Jeg føler at jeg har vært veldig tålmodig.
Jeg snek meg rundt i et helt år. Og så...
Ville du si ja til dette?
Jeg vil gjøre det som er best for oss begge.
Ok.
TIRSDAG 26. JANUAR 1988
Hvor mye er klokka?
-Det er altfor tidlig. -07.00?
Håper ikke jeg vekket deg.
-Kan vi ta en prat på tomannshånd? -Ja visst.
Jeg forstår at du har takket ja til en ny stilling.
Geoff og jeg tilbrakte to måneder i Washington etter Kennedy-drapet.
Hva ville du snakke om, Evelyn? Hvorfor er du her?
Jeg er klar over hva du gjorde med Kay.
Jeg vil takke deg for anstendigheten i en vanskelig situasjon.
Jeg gjorde det for Kay, ikke for deg.
Geoff hørte også noe i går kveld,
som jeg følte at jeg burde advare deg om.
Han har fått flere telefoner i kjølvannet av Gerry Carroll-saken.
I går nevnte Donna Gillies Dale gjentatte ganger.
Det var noe om en affære med en kameramann.
Geoff sa selvsagt ingenting,
men hun antok at det var grunnen til at dere skilte lag.
Neste gang bør du svare og nekte bestemt.
En benektelse fra Geoff veier tungt.
Tusen takk, Evelyn.
Jeg ba deg bli på rommet!
Hun er den siste jeg vil skal vite om hva faen dette er.
Det hørtes ut som en krise, så jeg bare... Greit.
-Vi har aldri snakket om Dale før. -Hva?
-En samtale om hva? -Om det at...
Hva prøver du å si?
Vi vet begge at Dale spiller på det andre laget, Helen.
Kle på deg, ta sakene dine og kom deg ut av huset mitt!
Forsvinn.
Hallo?
Dale, det er Helen. Bli hjemme. Jeg kommer bort.
-Jeg er allerede sent ute. -Bare bli der.
-Hei. -Hei. Takk for... Faen.
Takk for at du ble.
Jeg må fortelle deg noe. Lov meg at du ikke flipper ut.
Men...Evelyn Walters kom hjem til meg i morges.
-Hva? -Og... Faen.
-Hva er det, Helen? -Nei, det er...
Geoff har blitt oppringt av Donna Gillies
om informasjon hun kan ha om deg
og en mannlig kameramann.
Hun ringte meg også.
Hun ringte to ganger i går og la igjen beskjeder som jeg ignorerte.
-Geoff. -Geoff har ikke kommentert det.
Dale, har det skjedd noe siden vi skilte lag som...
Dale?
Ok. Greit.
Vel, det betyr at det bare...
er Geoff og meg hun har ringt. Og ingen andre vet det, eller hva?
Gerry vet det.
Jeg sa det til Gerry.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg tror fortsatt at dette kan gå over.
Bare gå inn og gjør jobben din.
Vær selvsikker.
Det er det du gjør.
Opp med deg. Ta kofferten din.
Du går på jobb og oppfører deg som om alt er normalt.
Og jeg tror virkelig at det vil gå over.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
-Gratulerer med nasjonaldagen! -Takk.
Vi setter Rob på med deg helt fra starten.
Så tar Gerry over for de kongelige og seremonien,
-før du alene dekker fyrverkeriet. -Greit.
Dale. Du har fått flere beskjeder.
En tidligere kameramann.
-Husker du Tim Ahern? -Selvsagt.
Han ba deg ringe med en gang du kom.
-Hallo? -Hei.
Det er Dale Jennings. Du hadde ringt.
Jeg kjenner ingen andre Dale. Er du på et privat sted?
Ja.
Jeg har fått et par telefoner fra en sladderspaltist.
-Donna Gillies? -Ja.
Ja. Hun har stilt mange spørsmål om deg og meg.
Og jeg sa selvsagt ingenting. Jeg la på.
Flott, takk. Hvis hun ringer igjen, kan du klarlegge...
Da tar jeg ikke telefonen.
Bare si at vi var i et jobbrelatert forhold.
Jeg kan ignorere henne, men ikke lyve.
-Jeg er ferdig med det. -Sa hun hvem som ga dem saken?
Hør her... Jeg vet at du kommer til å nekte for alt,
og jeg forventet ikke noe annet.
Jeg må legge på. Lykke til.
Ingen vil høre på Ninian Stephen når prinsessen av Wales er like ved.
-Ja, men vi må... -Bortkastet.
Hva vil du?
Jeg har tenkt mer på det du sa om Gerry.
-Du har rett. Han må ut. -Vi sa det i går.
Jeg hører stadig mer om atferden hans.
-Faen. Hva da? -Ikke noe spesifikt.
Men i en så viktig sending må vi ikke ta noen sjanser.
-Herregud. Vi sa det i går, Dale! -Ring og be ham holde seg hjemme.
Bra jobbet, kompis. Musikk i mine ører.
Men du innser vel at du da må jobbe minimum 14 timer?
Jeg fikser det.
God morgen. Jeg er Dale Jennings.
Ti sekunder!
Og fem, fire...
God morgen, jeg er Dale Jennings. Hvor enn du er i Australia,
takk for at du er med oss for å feire 200-årsdagen vår
som moderne nasjon.
Og for en spektakulær dag vi har i vente. Ikke sant, Rob?
Det stemmer, Dale, og i sentrum av det hele...
Det er Jean.
Faen.
Gerry er visst i sminken.
-Hva? -Faen!
La oss ta en titt på de første direktebildene.
Som dere ser, det er en nydelig dag,
og vannet har vært fullt av skuelystne hele morgenen.
Hei, der er han. Gerry! Vent litt!
Hei! Her! Vi har prøvd å ringe deg.
Vi har lagt av røret. Men jeg er her, og jeg er klar.
Det setter vi pris på, men ved nærmere ettertanke
tenkte vi å holde deg av lufta inntil videre.
-Og hvem er "vi"? -Ja, du vet...
Det er en samlet avgjørelse, ikke sant, Dennis?
Ja, administrasjon, publisitet... Bare til saken har gått over.
Den er over. Saken toppet seg i går.
Nei, kompis. Det er best å la situasjonen roe seg.
Hva er dette?
Jeg vil snakke med Dale.
Dale er på lufta, og det vil han være de neste timene.
Da venter jeg til pausen.
Han vil snakke med Dale.
Dale står bak denne avgjørelsen.
Dale Jennings kom til oss og sa...
Dette er en uheldig situasjon. Og inntil...
Ja, og uheldige situasjoner oppstår her hver jævla dag!
Kameramenn beføler sminkøser. Ledere tar dop på styrerommene.
Jeg har ikke gjort noe sånt. Overhodet ikke.
Jeg har ikke skadet noen.
Jeg vet ikke om kona di er enig.
Du vet ingenting om kona mi.
Eller meg.
Jeg vet jævlig mye mer om deg enn jeg vil vite, Gerry.
Jeg har aldri sett på deg som en dårlig fyr,
og jeg bryr meg ikke om hva du knuller.
Men du brøt TV-bransjens gylne regel og ble tatt med buksene nede!
Du kan enten gå ut herfra for egen maskin,
eller bli sparket ut på den skitne ræva di! Du skal uansett vekk!
Av deg?
Kom an, Gerry.
Ja.
-Faen! -Faen! Faen!
Fantastiske bilder fra luften. Nå ser vi mannskapet som klatrer...
Mannskapet klatrer opp i mastene,
foran hundretusenvis av tilskuere. Ikke sant, Rob?
Og millioner av mennesker følger med på TV, Dale.
Se på alle båtene. Alt fra yachter og ferger
til familier i joller.
Alle kjenner på den samme spenningen.
Vet du hva, Rob? Det ser ut som en bursdagskake.
Det er fryktelig mange lys som glitrer på havet i dag.
-Er det ikke vakkert? -Det er et flott syn, Dale.
Man kan ikke unngå å føle den australske ånden.
-Helt fantastisk. -Så absolutt.
La oss gå tilbake til de nydelige bildene fra luften.
Storslått. Du kan se...
Faen, faen, faen, faen.
Jeg er fortsatt nervøs.
-Hold øye med ting her. -Ja da.
Og her har vi flere flotte bilder av de store seilskutene,
filmet av News at Six-helikopteret ved Sydney Harbour.
Håper ikke vi avbryter feiringen din.
Nei da.
Alan er nå bekreftet, og Noelene hører jeg fra i kveld.
Hun sier nok ja. Beklager at det drøyer.
Vi ville diskutere produsentstillingen en gang til.
Walshy minnet meg på at vi har en flott kandidat
som jeg hadde oversett.
Bill McFarlane. Var korrespondent i Washington på 70-tallet.
Har i den senere tid gjort en flott jobb med Iran-Contras-skandalen.
Ingen australiere kjenner landskapet bedre.
-Og han er en stor fan av deg. -Stor fan.
Ok.
For meg handler det mer om energi og iherdighet.
-Noelene er sulten, og jeg føler... -Fra vårt perspektiv er det...
Den amerikanske valgkampen er utrolig stressende. En maraton.
Vi føler det vil hjelpe å ha en erfaren person med på laget.
Så dette handler om meg?
Det handler om hvem som utfyller deg best.
Og det er ikke lenger mitt valg?
-Kan vi ta en prat på tomannshånd? -Selvsagt.
-Walshy? -Ja visst.
Jeg var ganske tydelig i vårt første møte.
Jeg jobber ikke bra med eldre, rigide kollegaer.
Derfor sluttet jeg i News at Six for å jobbe med dere.
Var det den eneste grunnen til at du forlot News at Six?
Har du snakket med Lindsay?
Jeg tar alt han sier med en klype salt.
Hva sa han?
Valgkampen blir en real test, både fysisk og psykisk.
Vi kommer tilbake til deg med beslutningen vår.
Ha en fin flytur.
Takk skal du ha.
Carol, sender du Walshy inn igjen?
Og her ser vi prinsen og prinsessen av Wales.
Og prinsessen ser fantastisk ut.
Både elegant og feststemt
i en vakker grønn drakt med kremfarget rand.
Resepsjonen ringer. Helen er her. Hun spør etter deg.
Hun har ringt også.
-Si at jeg ikke er her. -Hun vet at du er her.
Hun er visst på vei opp.
Herregud. Jeg må fordufte.
Typisk at gikta mi ble verre i akkurat dag.
Jean.
Hei, Helen.
Jeg vet hva du har sagt til Vincent Callahan. Slutt med det.
Vi er ferdige, og vi trenger aldri å se hverandre igjen. Er det greit?
Greit for meg.
Men det er ikke bare jeg som har snakket med Vincent.
Alle har noe å si om deg, Helen.
Alle her på kontoret har en Helen-historie å dele.
Og tror du noen av dem har noe pent å si om deg?
Alle hater deg, for faen.
Selv Dennis var ute etter deg. Visste du det?
Alt var klart med Charlie Tate. Og de vet ikke engang det verste.
Hva er det verste, Helen?
-Vil du virkelig høre det? -Hvorfor ikke? Vi er her begge to.
Hva er det verste?
"Jeg har ingen venner. Stakkars meg."
Jeg trenger ikke ha dem som venner. De jobber for meg, for faen.
Uansett hva du tror jeg eller noen andre har gjort mot deg,
blekner det i forhold til det du har gjort mot deg selv!
Du er en gal kaoskvinne.
Hva skjedde med den ambisiøse unge kvinnen? Husker du henne?
Hun som gjorde hva som helst for å sitte bak pulten.
Og hun gjorde alt, og mer til. Hun kom seg dit.
Men da hun kom dit, brukte hun ikke talentet sitt,
eller integriteten, og i hvert fall ikke utseendet hennes.
Eller hva, Helen? Husker du det?
Hun hadde alt.
Så kastet hun det bort, og nå er hun helt alene.
Ingen til å rydde opp etter seg. Ingen å klamre seg til. Alene.
Og av gårde til USA.
Hvordan tror du det vil det gå for deg?
Vær forsiktig, Helen. Hjemreisen kan bli via lasterommet.
Vet du hva, Helen?
Lykke til i USA, Helen Kaasik!
Eller hva du nå skal kalle deg selv.
Husk dette, Helen...
Ta med deg masse valium!
Du kommer til å trenge det!
Hva glor dere på, sigøynerjævler?
Ingenting å gjøre? Vi har en unik nyhetshendelse.
Ingenting å gjøre? Sett i gang!
Jean. Hent Dennis.
Hallo?
Greit.
Noelene sier du bør tenke deg om to ganger
før du går tilbake til kontoret.
Må du gå etter Helen?
Noels...
Jeg føler meg som en idiot etter alt jeg sa i går kveld.
Du sa ikke noe jeg ikke forventet. Ett år er lenge.
Jeg våknet i morges og tenkte:
"Din tosk. Du hadde én drøm i livet.
Å spille i en stor finale, og den fikk du."
Men Noels har ikke hatt det ennå.
Vil du virkelig ha jobben?
Og for de som har vært med oss siden i morges,
er dette et passende crescendo.
Sydney Harbour lyser opp som aldri før.
Hva gjør du her?
Rob og Jean har lett etter deg. Gjemmer du deg for meg?
-Nei, jeg var på vei ut. -Når? Etter midnatt?
Dette kommer nok fra Helen,
hvilket betyr at det er fjernt fra sannheten,
men inngår du avtaler med Little Chuck om meg?
-Herregud! -Hør her...
Jeg hadde et kort møte med Charlie. Det er ingen avtale...
Hvorfor kom du ikke til meg?
Han eier kanalen og halve Australia!
Han eier ikke en dritt, Dennis!
Skjønner du ikke hvor heldig du har vært?
Ingen andre i australsk TV
ville gitt deg de mulighetene jeg ga deg,
en svekling av en kaffegutt med en stygg akrylvest!
Unnskyld.
-Jeg må be om assistanse. -Nei, ikke ring noen. Hjelp meg.
Kom an.
Be aldri om unnskyldning for et godt slag i ansiktet.
Det gjør en konsentrert.
Hvordan ser avtalen ut?
Kom igjen, ut med språket.
50 000 dollar, Lindsay.
50 000? Du var aldri i nærheten av det.
Dennis, dette er du ikke så flink til. Stakkars naut.
Men du er dyktig i jobben din.
Jeg gir deg 60 000.
For en ekstraordinær avslutning.
Kaskader av lys renner ut i havnen...
Markeringen av 200-årsjubileet fortsetter.
Vi ser frem til resten av kongebesøket,
kultur- og sportshøydepunkter og verdensutstillingen i Brisbane.
Jeg er Dale Jennings. Du har sett på News at Six.
-God natt, Australia. -Og vi er ferdig.
Bra jobbet, Dale.
Flott, kompis. Bra jobbet.
Bra, Dale.
-Takk. -Bra saker.
Hei. Kom inn.
Beklager at jeg er sen.
Slå deg ned.
-Vil du ha noe? Vin, vann eller te? -Nei, ellers takk.
Ok.
Rob og jeg har forlovet oss.
-Gratulerer. -Takk.
Han fridde i går kveld.
Jeg måtte fortelle ham om tilbudet ditt med en gang.
Det tok litt tid, men i dag sa han at han støtter valget mitt.
Han vil vente på meg.
Men jeg har bestemt meg for å avslå tilbudet ditt.
Jeg er lei for det.
Jeg setter stor pris på at du tenker på meg,
og jeg vet at jeg ville elsket jobben.
-Men... -Det går bra. Jeg forstår deg.
Jeg vet at dette ikke er valget du ville ha tatt,
men landskapet ser annerledes ut for meg.
Helen... Du kommer til å gjøre det kjempebra.
Jeg skal følge med.
Vel...
Ok.
Jeg skal følge deg ut. Takk for...
at du tok deg tid til å fortelle meg alt dette personlig.
-Gratulerer igjen. -Ha det.
Det er Dale Jennings. Jeg kan ikke ta telefonen nå.
Vennligst legg igjen en beskjed.
Dale, det er Geoff Walters.
Jeg ville bare gratulere deg.
-Vi har sett hele sendingen... -Geoff, jeg er her.
Strålende jobb, Dale. Konkurrentene var sjanseløse.
Å... Takk.
Det betyr mye.
Da jeg forlot pulten, fryktet jeg
at det var få dyktige nyhetsjournalister igjen.
Jeg undervurderte deg, Dale.
Gullduoen var tydeligvis bare et springbrett.
Hvis jeg var i PR-bransjen, ville jeg kalt deg "nyhetskongen".
Du har fortjent det.
Bra jobbet, gutt.
ONSDAG 27. JANUAR 1998
Hei.
Når går flyet ditt?
Jeg reiser ikke.
Hva?
Donna Gillies kommer hit i dag.
Og jeg...skal gi henne historien.
Historien om hvorfor jeg ikke drar.
Jeg skal fortelle henne at jeg ikke kunne pakke i går.
At jeg...
At jeg så deg på TV hele dagen...
og innså hvor mye jeg savnet deg.
Og så kom du bort for å ta farvel...
Jeg kunne bare ikke dra.
For jeg... Jeg fungerer ikke uten deg.
Helen...
Jeg har ikke...
Jeg har ingen ring eller noe sånt, men...
Dale Jennings...
Vil du gifte deg med meg?
Helen...
Helen, jeg elsker deg, men vi kan ikke gjøre dette.
Forstår du?
Hva skal jeg gjøre?
Du skal gjøre jobben din.
-Unnskyld, jeg... -Helen er ikke her.
Vil du komme inn?
Jeg kjenner til historien du jakter på om meg.
Jeg vet hvem du har ringt.
Jeg skulle selvsagt oppsøke deg for å få en kommentar,
og jeg kan ta en kommentar nå, om du vil.
Hvis dere trykker historien, vil dere selge mange eksemplarer.
Av én utgave.
Jeg kan tilby deg så mye mer.
Du skjønner, Helen har sluttet, og Geoff har trukket seg tilbake.
Jeg er nyhetenes ansikt utad nå.
Millioner av mennesker tyr til meg for stabilitet og trygghet,
fordi de stoler på meg.
Og det forholdet er veldig viktig for meg.
Det kan være svært verdifullt for deg...
for de vil fortsette å vende seg til meg, hver kveld i flere tiår...
resten av livet ditt, Donna.
For en god nyhetsoppleser er for alltid.
Så hvis dere trykker den historien...
forsvinner alt det.
Men hvis dere ikke gjør det, skal jeg huske det.
Og jeg lover at det vil lønne seg for dere.
Om fem, fire...
Det er morgenen etter, og Australia og resten av verden
ser tilbake på en av nasjonens største feiringer noensinne.
Rekordmange tilskuere fulgte med fra havnen,
mens demonstranter fylte Sydneys gater.
Gjenskapingen av den første flåten ble tiljublet av hundretusener,
blant dem prins Charles, prinsesse Diana og statsminister Bob Hawke,
og hendelsen ble dekket verden over.
Vil du se en oppsummering og høydepunkter, er du på rett sted.
Våre reportere rundt om i landet er klare,
og vi skal direkte til Melbourne, hvor de kongelige befinner seg.
Jeg er Dale Jennings. Velkommen til News at Six.
Tekst: Espen Remseth Hovelsen plint.com