-Den här vägen. -Och ett stort skratt...
Så där ja. Håll ögonen på mig för signaler.
ONSDAG 8 JULI 1987
En applåd för Tony Bartuccio...
Är du redo?
Kom ihåg, han håller sig inte till manus.
Han gillar om man retar honom lite.
Va?
Är vi lyckligt lottade? Ja!
-Bra jobbat. -Nu...
Det är tre dygn till valdagen.
-Är vi utmattade än? -Ja.
Det är jag åtminstone.
Hawke, Howard, Keating, Peacock,
allt är bara ett suddigt hav av mycket buskiga ögonbryn
vid det här laget, eller hur?
Mina nästa gäster har varit där för varje vändning, varje tur,
varje förolämpning i kampanjen och de är naturligtvis
News At Sixs alldeles eget gyllene nyhetspar.
Välkomna de magnifika
miss Helen Norville och mr Dale Jennings.
Wow. Vad kan jag säga?
-Du är så vacker. -Tack.
-Gerry. -Kul att se dig.
Berätta nu,
finns det nåt kvar att diskutera om det här valet?
Jag tror att detta val kan vara mycket närmare
än vad folk tror, Gerry.
-Är det sant, Dale? -Ja.
Folk tippar på att Hawke väljs om,
men jag är inte säker. Precis som på alla valnätter
kan det bli några vändningar, några överraskningar,
några dåliga förlorare, kanske även några tårar.
Men allt det kommer jag att stå för.
Och nu ni två.
Två nyhetsuppläsare i ett förhållande. Kan vi prata om det?
Var försiktig, Gerry!
Jag tror inte du kan läxa upp mig om gott uppförande, miss Norville.
Era röster är alltid så lugna och polerade.
Jag vill veta vad som händer när ni grälar.
Vi har inte riktigt några gräl, eller hur?
Jag tycker faktiskt att det är ganska användbart.
"Nu över till köket
där Dale har glömt att ta ut soporna."
Ni jobbar hela dagen ihop,
läser nyheterna ihop och går hem ihop.
-Det stämmer. -Ja.
När får ni slut på samtalsämnen?
Nyheterna tar aldrig slut, Gerry.
Man har alltid mycket att prata om, särskilt under ett valår.
-Det här är... -Okej, Dale.
Det är inte valnatt än. Ta det lugnt.
Under 1986 gav ni oss alla en romans från nyhetsredaktionen.
Kan vi förvänta oss ett bröllop från nyhetsredaktionen 1987?
"Nu över till Dale Jennings."
Tack, Helen.
Vi fokuserar på det viktiga val
som vi har framför oss i år.
Det är också... Det är festligt fascinerande.
Vem säger "festligt"?
-Du skulle inte titta. -Är jag jultomten?
Jag har aldrig sagt så förr.
Min favorit var när du refererade till dig själv som "Den kungliga".
Det gjorde jag inte!
Spola tillbaka. Det finns med på bandet.
Vi skickade specifika frågor om valet!
Men jag sa ju att han aldrig håller sig till manus.
Ni har ingen historia, eller?
-En historia med Gerry? -Ja.
-Nej! -Är du säker?
-Han var väldigt flirtig. -Är du lite svartsjuk?
-Nej. -Är du säker?
-Ja, lite grann, men... -Lite grann? Var inte det.
...det viktiga val vi har framför oss.
Det är inte bara val i Australien, det är också...
Nyhetsuppläsaren Dale Jennings undviker min fråga.
FREDAG 10 JULI 1987
Frågan överskuggade Howards kampanj
om Brisbanes marginalmandat i dag.
Han svarade snabbt och utfärdade en av sina
hittills starkaste kampanjattacker mot regeringen.
Skaparen av bananrepubliken
kampanjar nu till finansminister i en bananrepublik...
Howard kallade honom en "ekonomisk vandal".
Keating slog tillbaka: "Om liberalerna vinner
behöver du kikare för att hitta den australiska dollarn."
-Har ni sett den? -Sett vad?
-Trailern inför valnatten. -Vill vi det?
Vi har precis fått den. De är mycket stolta över den.
Den nya vd:n dikterade själv manuset.
1987 års kraftmätning, Hawke och Howard.
News At Six kommer att vara först att presentera vinnaren.
Vårt toppmoderna datorsystem Datamax
kommer garanterat att presentera resultatet kl. 19.45.
Följ Helen Norville...
-Är det bekräftat? -Garanterat?
...med komiska mellanspel av Gerry Carroll
-och en exklusiv intervju -Nej.
med finansminister Paul Keating.
De största namnen. De snabbaste resultaten.
Bara på News At Six.
Det kan inte sändas.
Den är ute. Den tryckta versionen är ett uppslag.
-Godkände du trailern? -God morgon på dig också, Helen.
Ett garanterat resultat 19.45? Och en irländsk komiker?
Bara så att du vet, det kommer direkt
från lille Charlie själv.
Han vet inte ett dugg om nyheter.
Han ser inte valet som en nyhetshändelse, Helen.
Han ser det mer som ett evenemang för bolagets varumärkesbyggande.
-Va? -Han har beslutat
att vårt varumärke är en grillfest på bakgården.
-Vad betyder det? -Dennis?
Han anser att bolag är som olika sorters mat.
Okej? ABC är som en tallrik med grönsaker.
Sen har vi ju grillad kyckling, eller hur?
Söndagslamm! Grillfest på bakgården.
Han vill att tonen ska vara avslappnad och fräck. Det är allt.
Lyssnar du ens på dig själv?
Jag kan kolla med dataanalytikern,
men 19.45 är mer en sannolikhet än en garanti.
Det finns inget vi kan göra åt det.
Jag tror inte att Keating är exklusiv.
Han dyker upp på flera kanaler.
Tack än en gång, Noelene! Det kan vi inte göra nåt åt!
Ingen annan chef skulle godkänna det.
Det är inte sant. ABC har komiker!
Killen som gör imitationer.
Lindsay, vi måste gå.
Nu när hon haft sin lilla show
vill jag inte höra mer om det
för lille Chuck har investerat en massa pengar
i News at Six och han är inte nöjd.
-Han verkar alltid uppåt. -Visst. Inför en.
Vet du vad han kallade er två häromkvällen?
"Nyheternas silverpar".
Ibland är ni nyheternas bronspar
och ibland är ni farligt nära att vara polerad avföring.
-Tittarsiffrorna har varit stadiga. -Herregud, Dale!
Med alla investeringar räcker inte stadiga,
särskilt inte på valkvällen
och särskilt inte med tanke på konkurrensen!
Av de tio tidigare val som du har arbetat med,
vilka är det som sticker ut?
Det är svårt att inte säga 1969. Gorton mot Whitlam.
Du var först att presentera resultatet?
Strax efter kl. 20.00. Över en timme före konkurrenterna.
Under årens lopp
får man en förståelse för vågmästarmandaten.
Det lönade sig 1969 och det gör det säkert i morgon kväll.
Du då, Kay?
Några barndomsminnen av att se pappa på valkvällen?
Jag minns att jag alltid älskade det.
Mamma lät mig äta korv och pommes frites till middag.
Och blir det korv på lördag?
Naturligtvis!
Nu när Kay är tillbaka från London lagar jag alla favoriter.
Geoff, lördagen är också första gången
då du är i direkt konkurrens med dina tidigare kollegor
på News At Six.
Du har haft starka åsikter om News At Six förr.
Jag har sagt allt jag tänker säga, Keith.
Inget att tillägga så här ett år senare?
Vi vill naturligtvis tacka tittarna
för alla deras kort och brev
och försäkra dem att Geoff mår mycket bra.
Det nya tv-bolaget är underbart
och vi älskar att bo lite närmare staden.
Men får jag fråga om har du haft nån kontakt med Helen Norville...
Vi går vidare, Keith.
Japp. Tja...
Tack så mycket. Vi kanske kan ta ett familjefoto?
Kay, kan du flytta dig lite närmare
så att vi kan ta en familjebild?
Det vore toppen. Tack. Stora leenden.
Tack.
-Vi uppskattar det verkligen. -Ses vi den femte?
Om det är okej.
Du ska inte få problem med News At Six.
-Nej, jag berättar inte för dem. -Tack.
-Ingen är bättre än du. -Tack så mycket.
Det gick bra.
Det skulle vara värt att göra
-eftermiddagsradio. -Evvie...
-Bara ett par intervjuer. -Nu räcker det!
Ta klänningen. Jag köpte den till dig.
-Det går bra. -Den var jättefin, Kay.
-Väldigt feminin. Snygg. -Den rätta stilen för 1987.
Du vet vad man säger om sarkasm, älskling.
Det är den lägsta formen av humor.
Varför åker inte mamma upp?
Canberra är en aning dystert på vintern, så...
-Vill du fly från henne? -Nej.
Jag skulle inte klandra dig.
Vänta lite.
Kör försiktigt.
Du har ett enkelrum.
Dale och Helen har en svit. Traktamente.
Om jag beställer rumsservice
ska jag använda traktamentet eller sätter jag upp det på rummet?
Officiellt traktamente.
Men de flesta sätter upp på rummet och stoppar pengarna i fickan.
De tenderar också att spara taxikupongerna för personligt bruk.
Rob kan säkert berätta allt om det.
Jag vet inte vad du pratar om, Jean.
Noels, innan du sticker, kan du kolla snabbt
på den sena uppdateringen?
-Självklart. -Okej?
-Tack, Jean. -Ha det så trevligt.
-Det är bara en konstig formulering. -Jag hjälper dig.
Du?
-Hur många stjärnor har hotellet? -Fyra.
Ska jag se om jag kan flyga upp?
Vi behöver inte berätta för din familj.
Men Helen och Dale kommer att vara där.
Ja, jag trodde att du ville börja berätta för kontoret efter valet.
-Nej, inte direkt efter. -Okej.
Men vad sägs om att när jag kommer tillbaka
så hämtar jag dig och vi använder alla taxikuponger och traktamenten
och går till Sizzler?
Ja!
Vänta 30 sekunder.
Sist var du två steg bakom
och det var verkligen uppenbart.
Ja, uppfattat.
-Rob. -Förlåt. Du sa det precis.
Förlåt.
Okej. Så...
LÖRDAG 11 JULI 1987
Hej, Noelene. Hur är det?
Hej. Hur är det med er? Kul att se er.
Statistikern är här. Inga spår av Gerry.
-Geoff då? -Hans bolag är här.
-Två bås bort. -Vi borde gå dit
och hälsa. Få det överstökat.
-Nej. -Det här är Trevor, dataanalytiker.
Hej. Helen. Trevligt att träffas.
-Trevligt, Trevor. -Tack.
-Ser det bra ut för 19.45? -Bara mellan oss
blir det nog snarare 19.15.
-19.15! Oj. -Ja.
Jag körde resultaten för 77, 80 och 83
och varje gång kunde systemet presentera vinnaren kl. 19.15.
Så det blir tidigare? Jättebra. Då så.
Jag antog att det skulle finnas ätbar mat här.
-Men det var dumt av mig. -Hej.
Wow, hur ska tittarna kunna fokusera på politikerna?
-Välkommen, Gerry. -Hur mår du, Dale?
Bra. Jag kanske går till...
Ray, kan jag få ett glas vatten? Tack.
Herregud!
Rob, du ser ut som en Lowes-katalog.
Det var väl ledig klädsel?
Ja, de rikas version av ledig klädsel!
-Annorlunda. -Ska jag byta om?
Det tar 25 minuter att åka tillbaka och hämta en kavaj.
Nej, det finns inte tid till det. Du får gå som du är.
Jag vill inte göra bort mig.
Jag vill bli inbjuden till yachten. Han har en yacht värd 3 miljoner.
-Jo, det gör han. -Har han?
-Hej. -Hej. Hur mår du?
-Följ mig. -Ja. Tack.
Tusan också.
Oj.
Större än Young & Jacksons bar?
-Här är han. -Mina herrar, hur är det?
-Bra, tack, Charlie. Och du? -Bra.
Ska du till galoppbanan sen?
-Hur sa? -Du ser ut som en
-av bookmakerna där. -Okej.
Jag såg just en annons för konkurrenten.
Deras stora intervju. Nån senator jag aldrig hört om.
-Vi fick finansministern! -Ja.
-Var det du, Dermot? -Dennis.
-Dennis. Förlåt. -Det var Noels.
-Känner jag Noel? -Ja, Noelene.
-Hon är producent. -Producent.
Hon har haft typ 800 samtal med Keatings kontor.
-Hon tröttade ut honom. -Ja, jag ringde också.
Folk säger att jag är lite som Keating.
Inte fysiskt, förstås. Bara en sorts...
En viss tyngd eller nåt.
-Deras ord, inte... -Jag ser det.
Ja.
Det är bara vi i kväll, pojkar. En enkel skaldjursbuffé.
Ta en drink, känn er som hemma.
-Toppen. -Ja.
Kan du ta hand om den? Toppen.
Tack.
Unge Dale.
-Geoff! -Kul att se dig.
Hej.
Grattis till det nya bolaget.
Min mamma är fruktansvärt kluven om vem hon ska titta på i kväll.
-Är Helen med dig? -Ja.
Jag har förstått att ni presenterar slutresultatet 19.45.
Jag förstår inte riktigt
datatekniken själv, men...
Tänk på vad du önskar dig. Tre timmar är lång tid att fylla.
-Kom igen, Paul. -Japp.
-Jag träffade precis Geoff. -Jag bryr mig inte.
Trettio sekunder!
Noelene, har du de där tandbilderna?
-Tandbilder? -Ja. Alla fyra.
Jag tänkte säga att det som alltid stått ut
gällande val i Australien är tänderna.
Sen har vi närbilder på Howards, Hawkes,
Peacocks och Keatings tänder
och jag gör en komisk bedömning.
Inta position, tack!
-Jag skrämmer dig, eller hur? -Nej.
Och då kör vi.
Om tio, nio, åtta, sju, sex...
God kväll, damer och herrar,
och välkomna till National Tally Room
för 1987 års valkväll.
-Jag är Helen Norville. -Dale Jennings.
Det är en iskall kväll här i vårt lands huvudstad
och rummet fylls med hundratals journalister,
partimedlemmar och även vissa från allmänheten.
Alla tittar på tavlorna bakom oss
och väntar med spänning på de första resultaten
som börjar komma in.
Vallokaler på östkusten...
Fin dekor.
De första rösterna är räknade.
Vår dataanalytiker Trevor...
-Bra design. -Ja.
...kommer att kunna se dem på News At Six Datamax-dator.
-Välkommen. -Tack, Helen.
Hur många procent av rösterna måste räknas
innan du övertygande kan utse en vinnare?
Faktiskt bara fyra eller fem procent.
Visst är det otroligt?
Vi kan nå den punkten tidigt, så håll ögonen öppna.
Nej, vi når den punkten 19.45. Du måste understryka det, Lindsay.
-19.45. -Ja, ja.
Vi har grafik som understryker 19.45.
Den kommer. Den kommer.
-Kan vi byta kanal snabbt? -Visst.
...live i studion...
Det vore inte en valkväll utan honom.
Jag är så glad att få välkomna en tv-ikon, mr Geoff Walters.
God kväll till tittarna i denna stora och fantastiska nation.
Och till dig också.
Det är en ära att få vara med er i kväll.
Han får skriva eget manus!
Det här kommer att sluta i tårar.
Paddy, jag är glad att kunna bekräfta att från och med augusti
kommer jag vara på tv fem kvällar i veckan
med ett helt nytt program, The Walters Report.
En halvtimmes aktualiteter...
-Hemskt namn. -...analyser...
-Hemskt. -Ska de lägga ner Quizmasters?
...glada att ha dig tillbaka i rutan.
Men nu har vallokalerna på östkusten stängt,
så över till Bankstown, dit finansminister Paul Keating
kommer för att se resultaten i sitt hemdistrikt...
Vänta, Bankstown?
Keating är bekräftad för vår studio, eller hur?
-Ja, det är han. -Och?
-Är det här live? -Det är live.
Dennis, vill du ringa Noelene bara för att kolla?
-Ja. Bra idé. -Marta! Telefon!
Tack, Marta.
-Den här killen. -Tack så mycket.
-Du kan använda den var som helst. -Okej. Tack.
Tally Room. Det är Noelene.
Ja! Hej, det är Dennis.
Vi bytte till Geoffs kanal
och det finns livebilder av Keating från Bankstown!
-Jag tror inte det. -Bankstown! Sydney!
-Fem timmar bort! -Jag vet.
Han skulle vara i Bankstown
och sen i Canberra.
-Det var nog inte direktsändning. -Det var det.
För det var mörkt där!
-Jag ringer hans medierådgivare. -Ge mig den där!
Jag har några synpunkter till Helen och Dale.
Hämta penna och massor av papper!
Synpunkter från Lindsay.
-Va? -Var inte så vaga
om tidpunkten för resultaten. Upprepa 19.45.
-Eller tidigare. -Hans synpunkt.
Vd:n vill att ni bygger upp. "Ät middag nu.
Ögonblicket närmar sig."
Och vi är tillbaka om 20.
Charlie ska inte få diktera, särskilt inte i direktsändning.
Vi kan bygga upp lite.
Jag tänker inte prata om middagar.
Det är inget barnprogram.
Vi behöver inte säga så.
Var beredda. Tio sekunder.
Charlie har haft förslag på skämt
före tre av mina program. Alla var usla.
Så du ignorerade dem bara?
Nej, men jag har ingen integritet.
Stå på er.
God kväll och välkomna tillbaka till 1987 års valkväll.
Där nationen bestämmer.
Tjugoen procent av rösterna har räknats i Forde.
Vi verkar se en svängning till oppositionens fördel.
Stämmer det, Geoff?
-Bara jag. -Det stämmer, Paddy.
Forde ligger, som ni vet, i Queensland
som är en vågmästare.
Hur går det för honom?
Liberala kandidaten, David Watson...
Det är fortfarande tidigt.
Jag köpte korvar.
-Jag klarar mig. -Säkert? Det är tradition.
Jag tar bara en drink, tack.
Kommer Scott?
Ett oroande tecken för Hawke-regeringen?
-Vad? -Det är slut med Scott.
-När hände det? -Förra veckan.
Gumman.
Kom igen, mamma. Låtsas inte som att du inte är glad över det.
Det är klart att jag inte är. Nej, han var en mycket...
Han var en trevlig man.
-Du avskydde honom. -Nej!
Nej, jag undrade bara om han hade nog med driv för dig.
Han är förbannad och betalar inte hyra,
så jag har inte de 200 dollarna.
Han är en skitstövel.
Vill du att din far ska ringa honom?
Nej, det är bara 200 dollar.
Tekniskt sett är din far Scotts hyresvärd.
Jag har precis berättat om uppbrottet och du jagar hyra.
Förlåt.
-Säker på att du inte vill ha korv? -Okej då.
Vallokalerna öppnade kl. 08.00 i morse.
Många ville rösta tidigt.
Vid lunchtid hade folkmassorna minskat...
Jag ringde kampanjkontoret och hänvisades till valkontoret.
...åtta, sju...
Han är Australiens finansminister. Nån måste veta var han är.
Kan du åtminstone ge mig namnet på lokalen i Bankstown?
Vi är bara en kvart bort
från det avgörande ögonblicket, Så, Australien,
plocka undan tallrikarna och fyll på glasen
eftersom det enligt vår garanti om 19.45
närmar sig.
-Trevor, med fyra procent räknade... -Ja, det var bättre.
...visar Datamax nån ny trend?
Men inte helt stabilt.
Hittills kan jag bekräfta att Labors röster har minskat,
men inte nödvändigtvis överallt.
Så det finns en negativ svängning mot regeringen?
På vissa platser, ja.
Definitivt i New South Wales, men inte i andra.
Rösterna har ökat på några överraskande platser.
Det kan vara en svängning eller inte.
Gerry Carroll tror sig ha identifierat en överraskande faktor
i 1987 års kampanj.
-Gerry, kan du upplysa oss? -Självklart, Dale.
För mig har det här valet handlat om tandvården...
-Är det nåt problem? -Nej.
Jag bara... Jag matar bara in.
Du sa 19.15. Klockan är nu 19.30.
Programmet byggdes för att arbeta med vågmästare.
Är 19.45 i farozonen, Trevor?
Okej, hur det går till... Jag kan förklara det för er
eller så matar jag in data
och tar oss dit ni vill.
...tänderna tar plats. Det lilla utrymme
som är kvar är dedikerat till hans ögonbryn,
så man är inte helt säker på
vilken borste man ska använda.
Paul Keating, å andra sidan, visar sällan
eller aldrig tänderna av uppenbara skäl.
Paul, jag begränsar mitt fokus till de här åtta platserna.
Kan du uppdatera mig när siffrorna kommer in?
-Ja. -Låt mig veta vad som händer
-kl. 19.45 på News At Six. -Okej.
-800 samtal för vad? -Hans kontor hade försökt ringa
om en ändring i sista minuten.
Keating ville stanna i Bankstown i stället för att åka till Canberra.
-Fan också! -Ge mig den.
Skicka dit en bil och sänd direkt.
Det har jag, men vi har ett tekniskt problem.
Vår OB-van får inget returljud.
De vet inte varför.
Men nu skulle Keating inte höra oss. Vi behöver en studio.
Ge mig den där.
Berätta det här för mig.
Jag vill höra det från dig
att det vi har marknadsfört hårt,
resultatet kl. 19.45
och Paul Keating live har floppat rejält!
Det finns en studio i parlamentshuset.
Som ibland används till intervjuer.
Du måste skicka dit Dale eller Helen.
-Hur långt bort? -Jag vet inte!
Canberra är glorifierad landsbygd.
Jag ska bara ringa några samtal.
Är den avstängd? Har jag stängt av den?
Jag tror att vi kommer att vinna, men det är bara dumt
att dra förhastade slutsatser.
Så du seglar en del, Charlie?
Inte riktigt.
...och John Mildren har en del att ta igen. Det är en...
-Du har en minut. -Ursäkta.
Jag kan för närvarande inte fokusera mitt vänstra öga.
Jag tror att vi bara måste,
vi måste säga att garantin
-inte gäller. -Nej.
Vi säger att vi befinner oss på okänd mark,
på en knivsegg.
Men det kanske faktiskt inte är en knivsegg.
Ett skepp utkastat på havet.
Det är helt orimligt. Få bort vd:n ur huvudet.
-Jag tänker inte på vd:n. -Herregud!
"Resultatet har trotsat den mest avancerade tekniken.
-Allt vi kan göra är att vänta." -Okej.
Mina damer och herrar,
vi har nått den avgörande tidpunkten, 19.45
och vi befinner oss på okänd mark.
Det sägs att nyheterna aldrig tar slut. Det kan vi hålla med om, Dale.
Nyheterna kan aldrig riktigt leverera en garanti.
En känga mot trailern?
När fem procent av rösterna räknats har resultaten trotsat
vårt toppmoderna datorsystem Datamax.
-Så... -Herregud!
...ni får fortsätta titta
för den här kvällen kan bli en berg- och dalbana.
En miljon människor byter kanal just nu.
Ska jag hämta Lindsay?
Vem misslyckades? Var det Noelene?
Nej, absolut inte. Jag ska se om jag kan hitta honom.
Gör så och gör dig av med datakillen.
Säg åt Lindsay att få dit Keating.
Okej.
News At Six meddelade inte resultatet.
De läser bara resultat för enskilda platser.
Jag skulle beskriva det som jättetråkigt.
Ge mig en till uppdatering om Barton
och en till om Rankin.
-Rankin och Barton. Okej. -Och Paddy?
Jag skulle säga fem minuter.
Fem, fyra...
Låt oss ta en titt på några av ALP:s mandat,
där det liberala partiet leder.
Först ut är Chisholm. Chisholm ligger i Victoria
och innehas av Helen Mayer med en marginal på 0,2 procent.
Det liberala partiets kandidat, dr Wooldridge,
har genomfört en mycket uppmärksammad kampanj.
Dr Wooldridge har 47,6 procent av primärrösterna.
Om den utvecklingen fortsätter
kommer dr Wooldridge förmodligen att bli den nya ledamoten för Chisholm.
Nåväl, mina damer och herrar,
mr Walters har gjort sina beräkningar i rasande fart
och det ser ut som att han har nåt han vill säga.
Geoff?
-Ja, Paddy. -Kay.
Hittills har vi fokuserat på...
-Gumman? -det totala antalet röster,
-men resultatet... -Kay?
...kommer alltid att dikteras av antalet mandat.
-Avger han resultatet? -Jag tror det.
Laborregeringen kom in i kväll med en fördel på 16 mandat.
Deras totala resultat har gått ner, men som jag ser det
måste Labor i kväll
förlora fem följande mandat,
Hinkler, Barton, Rankin, Bendigo och Hawker.
Som det ser ut nu tror jag att Labor kan få alla fem.
Utifrån det
är jag beredd att utse Labor och Hawke-regeringen
till kvällens vinnare.
...är Peter Paroulakis och Labor...
Dale, det låter som
att det har dykt upp goda nyheter.
Ni hörde det här först.
Geoff Walters, veteranen i så många federala val,
-har förklarat att... -Live-tv alltså.
Det är som att jonglera ägg.
Men Charlie, jag tror att vi är
-på rätt spår. -...en övertygande seger.
-Walters utnämnde just Hawke. -...övertygande, Paddy.
Det finns uppenbarligen en hel del missnöje där ute,
på båda sidor, men i slutändan...
Lindsay?
...koalitionens förluster...
Var är Paul Keating?
Innebär förlusten slutet för Howard...
Dennis, var är Paul Keating?
Absolut inte. Jag tror inte det. John Howard satte in en...
Vi kanske...
Vi tar en paus och kommer tillbaka med mycket mer,
inklusive, förhoppningsvis, resultatet om en liten stund.
-Geoff utnämnde precis Labor. -Va? Vänta nu.
Hur kan man göra det med så få röster räknade i väst?
Trevor, du måste ur bild
för resten av sändningen.
Kom igen. Trettio sekunder!
Tio minuter. Det är allt jag behöver.
Dale och Helen säger resultatet själva.
-Okej. -Jag är verkligen ledsen.
-Jag har en Keating-uppdatering. -Ja?
Jag tror att vi har honom, men inte här.
Han kom inte till Canberra. Jag ber om ursäkt.
En bil är på väg till Bankstown.
En intervju via länk?
Ja, men tyvärr inte med er.
Vår OB-van har ljudproblem. Vi behöver en studio.
Närmaste finns i parlamentshuset.
Det är tio minuter bort.
-Vi klarar det. -Nej. Vänta lite.
Med tiden det tar
att rigga upp är det nog 20.
Charlie kräver att det sker nu.
Jag vill prata med Charlie Tate nu!
Jag har inte hans nummer!
Jag bryr mig inte om honom.
Ring parlamentet, säg att vi ska använda studion nu.
Om vi inte har Keating
har vi bara en misslyckad garanti och skämt
-om Hawkes tänder! -Åk! Så fort du bara kan!
Välkommen tillbaka till National Tally Room i Canberra
där segerjublet har slagit rot
bland Labor-anhängarna med de senaste nyheterna
att Bob Hawke åter väljs till Australiens premiärminister
för en historisk tredje mandatperiod.
Sväng vänster.
Hur ska ni fira?
Med flera koppar te.
Det här blir sändningens höjdpunkt.
-Trettio sekunder! -Tänker du dig
fler komiska observationer eller...
Ställ bara samma frågor till mig
som du skulle ställa till en politisk analytiker.
-Bry dig inte om att vara rolig. -Tack.
-Nu kör vi. -Du.
-Vad är det där? -Det är ren vodka.
Jag har inte druckit vatten alls.
Sju, sex...
-Mitt ansikte blir rött av sprit. -Du är sminkad.
En segerrik Bob Hawke där i Melbourne
efter en tredje valseger.
Med mig har vi den politiska analytikern Gerry Carroll.
Så, Gerry...
Du sa att Keating var på väg.
Om en sekund, Charlie. Det är värt att vänta på.
Keating kommer att bjuda på en bra show. Vänta bara.
Jag tror att Johnny kommer att gå mot sitt naturliga kall
som alltid har varit
förortsadvokat. Vi ska vara glada för hans skull.
Nej, nej, nej. Förlåt, jag menade nästa.
Förlåt!
Så resultatet är ingen överraskning för dig?
Nej, jag har min alldeles egen valbarometer
som fungerar varje gång.
Man tittar på den främsta atleten i landet
och frågar sig: "Vem skulle den personen rösta på?"
Under 1987 är det helt klart Wimbledon-mästaren Pat Cash.
Om du tänker att han sitter där
och väger Hawke mot Howard, då råder det ingen tvekan.
Jag gillar det. Det är en bättre ton.
-Ja, det är väl inte så illa? -Ja.
Absolut. Jag håller med.
År 1954 häver han en liter öl...
-Okej. -Lägg det på den där bakgrunden.
-Ursäkta? -Kan du hjälpa mig?
-Va? -Ja. -Gå över till andra sidan.
Keatings ögonlinje är mot skärmen, inte mot kameran, så...
Bara matcha?
Kan du sätta dig i Keatings position, tack?
-Vad är klockan? -20.13.
-20.13. Okej. -Det är fortfarande bra.
Förlorade han röster i sin egen valkrets?
-Ja, fem procent. -Fem procent. Okej, bra.
Gerry, om du måste nämna en höjdpunkt från i kväll?
Bortsett från kexen, Dale, tror jag att höjdpunkten
var att lära mig helt nya ord. Min favorit var "röstkontrollant".
En potentiell ny karriär för dig, Gerry?
Allt jag vet om det är att de kontrollerar
och jag gillar att ha kontroll.
Det är välkänt.
Vi på News at Six har nu en exklusiv intervju.
Över till Helen Norville
med vår omvalde finansminister...
-Är du okej? -Ja, jag är redo.
Okej. Om fem, fyra, tre...
Han är en av de mest djärva och inflytelserika männen i landet
och vår nästa premiärminister förutspår många.
Med mig från Bankstown i Sydney
välkomnar vi finansminister Paul Keating.
-Ja! Ja! -Snyggt jobbat.
Hawke tror att du kommer att vara här under kommande tre åren.
Är du nöjd med att vänta?
Ja, när Bob känner sig redo att gå...
-Alla telefonsamtal. -Ja.
-De lönade sig. -Ja.
...sen få en möjlighet att föreslå oss
till regeringen, till valkommittén.
Men det är en fråga för vårt parti och allt kommer att ske i sinom tid.
Oppositionsledaren John Howard
var tvungen att hantera stor oenighet.
Ditt parti var enigt,
-men dina röster minskade med 5 %. -Hon grillar honom.
Känner du att du vann på walkover?
Historien skrivs om i dag.
-Hon ser fantastisk ut. -Regeringen vann.
Jag tror att Howard har försämrat den politiska valutan.
Jag tror att han använde sig av den mest vanhedrande
och oansvariga finanspolitiken från nån ledare i detta land
under de senaste 20 åren.
Han förtjänade förlusten.
Så du föredrar att John Howard
blir kvar som oppositionsledare i stället för att ge
Andrew Peacock ledarskapet?
Hon lägger in stöten. Duktig flicka.
När det gäller Peacock,
låt mig ställa den retoriska frågan,
kan en sufflé resa sig två gånger?
Det är vårt citat!
Jag vet inte, är det bara jag eller är...
Är hon lite för aggressiv?
Ja. Kanske lite.
...riktigt goda nyheter.
Vi kommer att se att inflationen fortsätter avta.
Okej
...den stoiske John Howard medgav att hans...
Ses vi snart igen?
-Ja. Kör försiktigt. -Ja. Som alltid.
-Hej då. -Hej då.
Och oavsett vilka skillnader som delar oss politiskt,
och de är viktiga skillnader
och de kommer att förbli viktiga skillnader,
är det som förenar oss som australiensare
mycket större och mer bestående än det som skiljer oss åt.
Mr Howard gratulerade mr Hawke...
-Får jag berätta en sak för dig? -Ja.
Jag är inte registrerad att rösta i det här landet.
-Är det sant? -Allvarligt.
Jag har just varit värd för ert nationella val
och jag kan inte ens rösta.
Ska jag skämmas eller vara stolt?
-Men det gjorde du så klart. -Ja.
-Du och Helen bor ihop. -Ja.
Ja, vi lever i synd som min mamma brukar påpeka.
Funderar du på att ändra på det?
Vi har inte diskuterat det än.
-Har ni varit tillsammans ett tag? -Ja. Ett år.
-Du kanske inte är giftastypen. -Vänta, vad betyder det?
Du verkar vara öppen för möjligheter.
Det är en komplimang.
De bästa människorna är det.
Jag är det.
-Ursäkta, jag kanske är... -Okej.
-Jag är en ganska tråkig person. -Det tycker inte jag.
-Hej. -Där är hon!
-Hej. -Hej!
-Skönt att det är över. -Du var lysande.
-Tack så mycket. -Lysande.
Han pratade så mycket att jag ställde en tredjedel av mina frågor.
-Var det verkligen okej? -Du var toppen.
-En drink? -Du måste vara trött.
-Jag tar en dubbel. -Jaså?
-Vodka soda, tack. -Visst.
Herregud!
-När måste vi checka ut? -Kl. 10 tror jag.
Jag tror att Gerry försökte flirta med mig.
-Va? -Jag kan ha fel,
men det verkade definitivt så.
Vad hände?
Ingenting.
Var du intresserad?
Nej.
-Är du säker? -Ja.
Han vore rimlig.
Jag menar, han... Han skulle vara...
Han skulle vara diskret och privat.
Hans fru är en mycket mäktig kvinna, så...
Han vore ett logiskt alternativ.
Jag vill inte ha det.
Gör du?
Nej.
Nej, det gör jag inte. Jag vill...
Jag vill bara ha oss. Bara du och jag.
Det gör jag också.
Men jag vill att du fortsätter prata med mig.
Om nåt ändras...
-Det kommer inte att förändras. -Men om det gör det...
Det kommer det inte.
MÅNDAG 13 JULI 1987
Jag väntar samtal närmaste minuterna.
Rör inte telefonerna.
-Har vi några siffror? -Inte än.
-Är siffrorna inne? -Snart.
Vi behöver inte sitta här och vänta på dem.
Japp. Japp.
Japp. Bra. Tack så mycket.
Lindsay?
Nej, det var garderoben om kavajerna!
Vad är det för fel på dem? De är jättebra.
Geoff Walters.
Ja. Ja. Just det.
Naturligtvis. Ja.
Ja.
Just det. Japp. Bra.
Ja, tack!
Då så.
Tja, det...
1,9 miljoner. Vi vann. Vi vann för fan!
Jean, öppna flaskan! Den speciella!
Kom igen nu! Sätt igång! Bra gjort! Bra gjort!
Hurra!
Noels, kan du hjälpa mig med en...
-Ja, självklart. -Ja?
Ja!
De sa att vi kollapsade kl. 19.45. Vi återhämtade oss aldrig.
Den där dumma News At Six-garantin.
Ett billigt trick.
Kanske är det vad folk vill ha nuförtiden.
Billiga trick. Clowner.
Det bolaget har spenderat en förmögenhet
på fullständigt falsk marknadsföring.
Helen marknadsförs som en kvinna med tyngd.
Hon är långt ifrån det. Tänk på vad vi vet.
Vad jag har hört är det bara toppen av isberget.
Du har upprätthållit en värdig tystnad.
Det är dags att sanningen om henne kommer fram.
Du vet, Charlie. Charlie.
Det var garantin.
Vi behövde inte ens leverera!
Det var bara löftet.
Det var ett genidrag. Bra gjort.
Gerry var nog det stora dragplåstret.
Han var bra, eller hur? Överraskande för vissa.
Jag vill tro att hela teamet...
Du hade rätt om Dale. Han är på väg dit. Det är bara...
-Helen. -Ja?
Hon var jättebra under Geoff. Men som huvudattraktion...
Jag vet inte vad det är. Jag tror att hon bara är
för dominant jämfört med Dale. Hon är väldigt aggressiv och...
Vi ger henne ett par månader.
Efter det kan vi diskutera ersättare.
Visst. Inga klagomål från den här sidan.
Det kan bli lite knepigt.
De är ett par.
Det är inte mitt problem.
Nej. Naturligtvis inte. Det är deras.
Bra plan. Mycket bra plan.
Ja, glada tider. Och bra gjort.
Visade han nån ödmjukhet alls?
Du vet, han var Charlie.
Men han sa grattis. Så...
Det var snällt av honom.
En skål är på sin plats.
För den som kommer att uppskatta vår seger mest.
Skål för Geoff Walters. Han och hans skitsnack!
Undertexter: Daniella Twedmark plint.com