-Denne veien, takk. -Og latter...
Sånn ja. Hold øye med meg.
ONSDAG 8. JULI 1987
Vær så snill, takk Tony Bartuccio...
Er du klar?
Bare husk at han ikke holder seg til manuset,
og han liker om du erter ham litt.
Hva?
Er vi heldige? Ja!
-Godt gjort. -Nå,
tre netter til valgdagen.
-Er vi alle utslitt ennå? -Ja.
Det er jeg i hvert fall.
Hawke og Howard. Keating og Peacock.
Det er bare et uklart hav av veldig buskete øyenbryn
på dette tidspunktet, eller hva?
Mine neste gjester har vært der for hver eneste vending, hver sving,
hver eneste fornærmelse i kampanjen. De er, selvsagt,
News At Six sine egne gylne nyhetspar.
Ta godt imot den fantastiske Helen Norville og Dale Jennings.
Jøss. Jøss. Hva kan jeg si?
-Du er vakker. -Takk.
-Gerry. -Godt å se deg. Ja.
Fortell meg.
Er det fortsatt noe igjen å diskutere om dette valget?
Jeg tror dette valget kan bli tettere enn folk tror, Gerry.
-Mener du det, Dale? -Ja.
Folk tipper på at Hawke blir gjenvalgt,
men jeg er ikke så sikker. Som enhver valgnatt,
kan det bli noen vendinger, noen overraskelser,
noen dårlige tapere, og kanskje til og med noen tårer.
Men alt det vil komme fra meg.
Så, så, begge to.
To nyhetsopplesere i et forhold. Kan vi snakke om det?
Vær forsiktig, Gerry!
Jeg tror ikke du kan belære meg om god oppførsel, Ms. Norville.
Stemmene deres er alltid så rolige og polert.
Det jeg vil vite, er hva som skjer når dere krangler.
Å, vel, vi har vel egentlig ingen argumenter, har vi vel?
Jeg synes faktisk det er ganske nyttig.
"Nå går vi over til kjøkkenet,
hvor Dale har glemt å gå ut med søppelen."
Dere tilbringer arbeidsdagen sammen,
leser nyhetene sammen, og går hjem sammen.
-Det stemmer. -Ja.
Når går dere tomme for ting å si?
Nyhetene tar aldri slutt, Gerry.
Man har alltid mye å snakke om, spesielt i et valgår.
-Dette er... -Greit, Dale.
Det er ikke valgnatt ennå. Ta det rolig.
I 1986 ga dere oss alle en romanse i redaksjonen.
I 1987, kan vi forvente et bryllup i redaksjonen?
"Vi går nå over til Dale Jennings."
Takk, Helen.
Vi fokuserer bare på dette viktige valget som vi har foran oss i år.
Det er også veldig fascinerende.
Hvem sier sånt?
-Jeg sa du ikke skulle se det. -Er jeg julenissen?
Har aldri brukt det adjektivet!
Min favoritt var da du omtalte deg selv som "den kongelige".
Jeg gjorde ikke det!
Spol tilbake. Det står der på båndet.
Vi sendte spesifikke spørsmål om valget!
Jeg sa jo det, han holder seg aldri til manuset.
Det er ikke en historie mellom dere?
-En fortid med Gerry? -Ja.
-Nei! -Er du sikker?
-Fordi han var veldig flørtende. -Er du litt sjalu?
-Nei. -Er du sikker?
-Ja, litt, men... -Litt? Ikke vær det.
...om valget som ligger foran oss.
Det er ikke bare et australsk valg, det er også...
Nyhetsoppleser Dale Jennings der, unngår spørsmålet mitt.
FREDAG 10. JULI 1987
Saken overskygget Mr. Howards valgkampanje
i marginale seter i Brisbane i dag.
Han var raskt ute med å svare og sendte ut en av sine
hittil kraftigste kampanjeangrep mot regjeringen.
Bananrepublikkens skaper
fører valgkamp som en finansminister i en bananrepublikk...
Howard kalte ham en "økonomisk vandal".
Keating svarte med: "Om de liberale vinner regjeringsmakten,
trenger du en kikkert for å finne den australske dollaren."
-Har du sett det? -Sett hva?
-Innslaget for valgkampen. -Vil vi det?
Den er nettopp levert. De er veldig stolte av den.
Den nye administrerende direktøren dikterte kopien selv.
Showdown 87 Hawke og Howard.
Og News At Six vil gi deg vinneren først.
Vårt toppmoderne datasystem Datamax
vil levere resultatet kl. 19:45 garantert.
Bli med Helen Norville...
-Er det bekreftet? -Garantert?
...med komiske innslag av Gerry Carroll
-og en australsk eksklusiv... -Nei.
med den føderale finansministeren Paul Keating.
De største navnene. De raskeste resultatene.
Bare på News At Six.
Det kan ikke sendes på lufta.
Den er på lufta. Den trykte versjonen er en dobbeltside.
-Gikk du med på den reklamen? -God morgen til deg også, Helen.
Et garantert resultat kl. 19:45? Og en irsk komiker?
Bare så du vet det, det kom direkte fra lille Charlie selv.
Han vet ikke det minste om nyheter.
Han ser ikke valget som en nyhetshendelse, Helen.
Han ser det mer som et arrangement for merkevarebygging.
-Hva? -Han har valgt at
vår kanals merkevare er: "grillfest i hagen".
-Hva betyr det? -Dennis?
Han mener at kanaler er som ulike typer mat.
Ok? Så ABC er som en tallerken med grønnsaker.
Så har du jo stekt kylling, ikke sant?
Søndagslammet ditt! Grillfest i hagen.
Han vil bare at tonen skal være avslappet og respektløs, så...
Hører du deg selv?
Jeg kan sjekke, men det var min forståelse
at 19:45 er mer sannsynlig enn en garanti.
Takk, vi får ikke gjort noe med det.
Tror ikke Paul Keating er eksklusiv.
Jeg tror han opptrer på flere kanaler.
Takk igjen, Noelene! Det kan vi ikke gjøre noe med!
Ingen annen nyhetssjef ville gått med på det.
Det er ikke sant. ABC har komikere! Den fyren som gjør imitasjonene?
Lindsay, faen, vi må dra.
Nå som hun har sagt det, vil jeg ikke ha flere raserianfall.
Lille Chuck har investert mye penger
i News At Six og han er ikke fornøyd.
-Han virker alltid glad. -Ja, særlig.
Vet du hva han kalte dere to forleden kveld?
"Sølvparet av nyheter".
Noen ganger er dere "bronseparet",
og noen ganger er dere farlig nær polert bæsj-feltet.
Våre målinger har vært stabile.
Herregud, Dale!
Med penger han har brukt vil han ikke ha stabilt,
spesielt på valgnatten,
og spesielt med tanke på konkurransen!
Av de 10 tidligere valgene som du har vært vertskap for,
hvilke skiller seg spesielt ut?
Det er vanskelig å komme forbi 1969. Gorton mot Whitlam.
Du var den første som sa det?
Like etter kl. 20:00. Over en time før konkurransen.
I årenes løp
utvikler man en forståelse av de viktigste svingstolene.
Det lønnet seg i 1969, og det vil det i morgen kveld også.
Hva med deg, Kay?
Noen barndomsminner av å se på pappa på valgnatten?
Jeg husker at jeg alltid elsket det.
Den ene kvelden mamma lot meg spise pølser og pommes frites.
-Blir det pølser denne lørdagen? -Selvsagt!
Med Kay tilbake fra London, skal jeg lage alle favorittene.
Geoff, lørdag er også første gang
du er i direkte konkurranse med dine tidligere kolleger
på News At Six.
Du har hatt noen sterke ord å si om News At Six tidligere.
Jeg har sagt alt jeg har tenkt å si.
Ja, vel, ingenting å legge til et år senere?
Vi vil selvfølgelig takke seerne for alle kortene og brevene deres.
Å forsikre dem om at Geoff trives.
Den nye kanalen er fantastisk.
Vi elsker å bo litt nærmere byen.
Kan jeg bare spørre om du har hatt kontakt med Helen Norville.
La oss gå videre, Keith.
Jepp.
Takk. Vi kan kanskje bare ta et familiebilde hvis vi kan.
Kay, har du noe imot å klemme deg litt sammen,
så vi får et familiebilde?
Det hadde vært flott. Takk. Store smil.
Takk.
-Vi setter stor pris på det, Cheryl. -Møtes vi fortsatt den femte?
Om det går. Jeg vil ikke at du skal havne i trøbbel med News At Six.
-Nei. Jeg sier det ikke til dem. -Takk.
-Det er ingen som gjør det bedre. -Takk.
Det gikk bra.
Jeg tror det er verdt
-å gjøre litt ettermiddagsradio. -Evvie.
-Bare et par intervjuer... -Nok!
Ta kjolen. Jeg kjøpte den til deg.
-Det går bra. -Det så nydelig ut, Kay.
-Svært feminin. Stilig. -Det er det ypperste av 87-stilen.
Du vet hva de sier om sarkasme, kjære.
Det er den laveste form for humor.
Hvorfor drar ikke mamma?
Canberra er litt dystert om vinteren, så...
-Vil du flykte fra henne? -Nei, nei.
Jeg ville ikke klandre deg.
Vent litt.
Kjør forsiktig.
Du har en singel.
Dale og Helen er i en full suite. Godtgjørelse.
Beklager, om jeg bestiller romservice,
bruker jeg godtgjørelsen eller belaster jeg rommet?
Offisielt er godtgjørelsen.
Uoffisielt belaster de fleste rommet og putter pengene i egen lomme.
De har også en tendens til å spare taxikupongene til personlig bruk.
Rob kan sikkert fortelle deg alt om det.
Jeg vet ikke hva du snakker om, Jean.
Noels, før du drar, kan jeg be deg om å ta en rask titt
på det sene manuset?
-Ja, selvfølgelig. -Ok?
-Takk, Jean. -Ha det bra.
-Det er bare en rar formulering. -Ja, jeg skal hjelpe deg.
Du?
-Hvor mange stjerner har hotellet? -Fire.
Skal jeg se om jeg kan få et fly opp?
Vi må ikke å fortelle familien din det.
Det er bare det at Helen og Dale vil være der.
Jeg trodde du ville fortelle det til kontoret etter valget.
-Vel, ikke dagen etter. -Å, ok.
Men hva med når jeg kommer tilbake?
Jeg henter deg, og vi kan bruke taxikupongene og godtgjørelsene,
og jeg tar deg med til Sizzler?
Å, ja!
Vent 30 sekunder.
Sist gang kom du to skritt bak meg, og det var veldig åpenbart.
Ja, oppfattet.
-Rob. -Beklager. Du sa det nettopp.
Jeg beklager.
Ok. Så...
LØRDAG 11. JULI 1987
Hei, Noelene. Hvordan går det?
Hei. Hvordan går det med dere? Hyggelig å se dere.
Statistikeren er her. Ingen tegn til Gerry.
-Hva med Geoff? -Kanalen hans er her.
-De er to båser unna. -Vi burde hilse. Få det overstått.
-Nei. -Dette er Trevor, dataanalytiker.
Hei. Jeg heter Helen. Hyggelig.
-Hyggelig å treffe deg. -Takk.
-Ser det bra ut for 19:45? -Bare oss imellom.
Jeg tror det blir nærmere 19:15.
-Kl. 19:15! Jøss. -Ja.
Sjekket resultatene for 1977, 80 og 83,
og i begge tilfeller hadde systemet en vinner kl. 19:15.
Så det blir tidligere? Flott.
Jeg antok at det ville være spiselig mat her i kveld.
-Jeg antar at det var dumt. -Hei.
Forventer du virkelig at seerne skal fokusere på politikerne?
-Velkommen, Gerry. -Hvordan går det, Dale?
Bra. Jeg går kanskje til...
Ray, kan jeg få et glass vann? Takk.
Jøss. Herregud, da!
Rob, du ser ut som en jævla Lowes-katalog.
Det var jo uformelt.
De rike jævlenes versjon av "uformelt"!
-Annerledes. -Skal jeg gå og skifte?
Det vil ta 25 minutter å gå tilbake og hente en jakke.
Nei, nei, kompis. Vi har ikke tid. Du må gå som du er.
Jeg vil ikke skjemme meg ut.
-Vil ha invitasjon til yachten. -Hvilken?
-Han har en til tre millioner. -Nei.
-Jo, det har han. -Har han?
-Hei. -Hei. Hvordan går det?
-Følg meg. -Ja. Takk.
Pokker.
Jøss.
Større enn baren på Young & Jackson's.
-Her er han. -Mine herrer, hvordan står det til?
-Takk, Charlie. Hvordan går det? -Bra.
Skal du på banen etter dette?
-Unnskyld? -Du ser ut som en
-bookmaker. -Ok. Jepp.
Jeg så nettopp en annonse for konkurransen.
Deres store intervju med en senator jeg aldri har hørt om.
-Vi har finansministeren! -Ja.
-Er det deg, Dermot? -Dennis.
-Dennis. Beklager, kompis. -Det var det, Noels.
-Kjenner jeg Noel? -Ja.
-Hun er produsent. -Produsent, ja.
Hun hadde rundt 800 samtaler til Keatings kontor.
-Slet ham ut. Hun er... -Ja, jeg ringte også.
Folk sier jeg er litt som Keating, faktisk.
Ikke fysisk. Bare en viss tyngde eller noe sånt.
-Deres ord, ikke... -Jeg ser det.
Ja.
Bare oss i kveld, gutter. Uformell sjømatbuffé.
Ta en drink, og føl dere som hjemme.
-Vakkert. -Ja.
Vil du dette, er du snill? Nydelig.
Takk skal du ha.
Unge Dale.
-Geoff! -Godt å se deg.
Hallo.
Hei, gratulerer med den nye kanalen.
Moren min er veldig i tvil om hvem hun skal se på i kveld.
-Er Helen med deg? -Ja.
Jeg antar dere leverer resultatet garantert innen kl. 19:45.
Vel... Jeg forstår ikke helt datateknologien selv, men, du vet...
Vær forsiktig med hva du ønsker deg. Tre timer er lang tid å fylle.
-Kom igjen, Paul. -Jepp.
-Jeg så nettopp Geoff. -Jeg bryr meg ikke.
Tretti sekunder!
Hei, Noelene, har du bildene av tennene?
-Bilder av tennene? -Ja. Jepp. Alle fire.
Skal si at det som alltid har skilt seg ut
om australske valg er tennene.
Så får vi opp bilder av Howard, Hawke,
Peacock og Keatings tenner, og jeg gjør en komisk vurdering.
Ta plassene, takk!
-Jeg skremmer deg, ikke sant? -Nei.
Og nå er vi i gang.
Og om ti, ni, åtte, sju, seks...
God kveld, mine damer og herrer,
og velkommen til det nasjonale opptellingsrommet for 87-valget.
-Jeg er Helen Norville. -Jeg er Dale Jennings.
Det er en iskald natt her i landets hovedstad,
og opptellingsrommet fylles opp med hundrevis av journalister,
partimedlemmer, og til og med en del av publikum.
Alle ser til tavlene bak oss,
og venter spent på at de første viktige resultatene
skal komme gjennom.
Valglokaler på østkysten...
Det er et fint sett.
...er de første stemmene talt opp. Vår dataanalytiker, Trevor...
-God design. -Ja.
...vil kunne se dem på News At Six Datamax-datamaskinen.
-Velkommen. -Takk, Helen.
Hvor mange prosent av stemmene må telles opp,
før du på en overbevisende måte kan kåre en vinner?
Faktisk bare 4 % eller 5 %.
Bemerkelsesverdig, eller hva?
Og vi kan nå det punktet veldig tidlig, så følg med.
Nei, vi når det punktet kl. 19:45. Du må hamre på det, Lindsay.
-Kl. 19:45. -Ja, ja.
Vi har et nyhetsbanner til 19:45. Den kommer. Den kommer.
Har du noe imot at vi tar en rask titt?
...direkte her...
Det ville ikke vært en valgnatt uten ham.
Jeg er så glad for å ønske velkommen til et TV-ikon, Mr. Geoff Walters.
God kveld til seerne over denne store og flotte nasjonen.
Og til deg også.
En ære å være med dere denne kritiske kvelden.
De lar ham skrive sitt eget manus! Dette vil ende i tårer.
Vel, Paddy, jeg er glad for å kunne bekrefte at fra august og utover,
vil jeg være på skjermen fem kvelder i uken
med et helt nytt program, The Walters Report.
En halvtime med aktualiteter...
-Fælt navn. -...grundig analyse.
-Fryktelig. -Skal de kutte ut Quizmasters?
Glade for å ha deg tilbake på skjermen.
Men akkurat nå er valglokalene på østkysten stengt,
så la oss dra til Bankstown, hvor finansminister Paul Keating
følger med på resultatene i sitt...
Vent, Bankstown?
Keating er jo bekreftet til oss?
-Ja. Ja, det er han. -Så?
-Ja. Er dette direkte? -Dette er direkte.
Dennis, vil du ringe Noelene for å se til henne?
-Ja, flott. God idé. -Marta! Telefon!
Takk, Marta.
-Denne fyren. -Flott. Takk.
-Du kan bruke den hvor som helst. -Ok. Takk skal du ha.
Opptellingsrommet. Noelene.
Ja! Hei. Ja, det er Dennis.
Så vi sjekket Geoffs sending,
og det er direkte opptak av Keating fra Bankstown!
-Jeg tror ikke det. -Bankstown! Sydney!
-Fem timer fra deg! -Jeg vet hvor det er.
Han skulle tilbringe dagen i Bankstown, så til Canberra.
-Det kan ikke ha vært direkte. -Det var direkte opptak.
Fordi det var mørkt der!
-Jeg ringer medierådgiveren hans. -Gi meg den greia!
Hør! Jeg har noen notater til Helen og Dale.
Finn en penn og masse papir!
Beklager. Noen notater fra Lindsay.
-Hva? -Han vil ikke ha vaghet
om tidspunktet for resultatene. Gjenta 19:45-garantien.
-Kan være før. -Jeg videreformidler.
Konsernsjefen vil bygge opp. "Hent middagen.
Fyll drikken. Det nærmer seg."
Vi er tilbake om 20.
Jeg lar meg ikke diktere av lille Charlie, ikke på direkten.
Vi kan flette inn litt.
Nei, jeg sier ikke: "Hent middagene."
-Det er ikke Romper Room. -Vi trenger ikke bruke de ordene.
Kom igjen, 10 sekunder.
Charlie kom med forslag til vitser
før forestillingene mine. Forferdelige.
Så du bare ignorerte dem?
Jeg sa dem. Men jeg har ingen integritet. Du holder deg til ditt.
God kveld, mine damer og herrer,
og velkommen tilbake til 87-valgkvelden.
Der nasjonen bestemmer.
Vi har 21 % av stemmene talt opp i Forde.
Det ser ut til å svinge til opposisjonen.
Stemmer det, Geoff?
-Bare meg. -Det stemmer, Paddy.
Og Forde, som du vet, er i Queensland.
Det er selvfølgelig viktig.
Hvordan går det med ham?
Den liberale kandidaten, David Watson...
Det er fortsatt tidlig.
Jeg har pølsene.
-Det går bra. -Er du sikker? Det er tradisjon.
Jeg tar bare en drink, takk.
Blir Scott med oss?
Et bekymringsfullt tidlig tegn for Hawke-regjeringen?
-Hva? -Det er slutt med Scott.
-Når skjedde det? -Forrige uke.
Å, kjære.
Kom igjen, mamma. Ikke lat som om du ikke er glad for det.
Nei, selvfølgelig ikke. Nei, han var en veldig...
Han var en hyggelig mann.
-Du hatet ham. -Nei!
Jeg lurte bare på om han hadde nok drivkraft for deg.
Han er forbannet uten å betale husleien,
så jeg har ikke de 200 dollarene.
Han er en drittsekk.
Vil du at faren din skal ringe ham om det?
Nei, det er bare 200 dollar.
Vel, teknisk sett er faren din Scotts utleier...
Jeg har nettopp sagt at jeg har slått opp, og du jakter på husleien.
Jeg beklager.
-Sikker på at du ikke vil ha pølser? -Greit.
Stemmelokalene var åpne kl. 8:00 i morges,
og det var en tidlig morgenstorm for å stemme.
Ved lunsjtid var folkemengden redusert til...
Jeg ringte kontoret, som henviste meg til valgkontoret.
...åtte, sju...
Han er Australias finansminister. Noen må vite hvor han er.
Kan du i det minste gi meg navnet på stedet i Bankstown?
Vel, vi er bare et kvarter unna
fra det avgjørende øyeblikket, så, Australia,
rydd bort tallerkenene og fyll drikken,
for i henhold til News At Six 19:45-garantien,
er øyeblikket nært forestående.
-Så, Trevor, med 4 % nå... -Ja, det er bedre.
...viser Datamax-systemet en ny trend?
Vil ikke si solid, vil du?
Jeg kan bekrefte at stemmetallet er nede for Arbeiderpartiet,
men ikke nødvendigvis jevnt nedover.
Så det er en negativ svingning mot regjeringen?
Noen steder, ja.
Definitivt i New South Wales, men ikke i andre.
De har fått flere stemmer på noen overraskende steder.
Så det kan være svinge eller ikke.
Gerry Carroll tror han har identifisert en overraskende faktor
i valgkampen i 1987.
-Gerry, kan du opplyse oss? -Selvsagt, Dale.
For meg har dette valget handlet om tannlegearbeid...
-Problem? -Hva? Nei.
Jeg bare... Jeg skriver bare inn.
Du sa 19:15. Den er akkurat blitt 19:30.
Programmet skal jobbe med nasjonale svingninger...
Er 19:45 i fare, Trevor?
Måten det fungerer på. Jeg kan forklare det for deg,
eller jeg kan legge inn data
og få oss dit, og jeg tror du vil det.
Tennene tar hele ansiktet. Den lille plassen
som er igjen, er viet til øyenbrynene,
som gjør at du ikke er sikker hvilken børste du skal gripe etter.
Paul Keating, derimot, sjelden,
hvis noen gang avslører en tann, av åpenbare grunner.
Paul, jeg begrenser fokuset mitt til de åtte setene jeg lister opp.
Kan du oppdatere meg så snart disse tallene kommer inn?
-Ja. -Og la meg få vite hva som skjer
-kl. 19:45 på News At Six. -Ok.
-Du ringte 800 ganger for hva? -Kontoret sa at de prøvde å ringe.
Det var en endring i siste liten.
Det så jevnt ut, så Keating ønsket å bli i Bankstown istedenfor.
-Knull meg sidelengs! -Gi meg den.
Send ned bilen og sett over direkte.
Jeg har det, men det er et teknisk problem.
OB-bilen vår får ikke returlyd.
De skjønner ikke hvorfor.
Akkurat nå ville ikke Keating kunne høre oss. Vi trenger et studio.
Kan du gi meg den der?
Jeg vil at du skal si det.
Jeg vil høre det fra deg
at begge våre annonserte momenter,
19:45-dommen
og Paul Keating direkte har rast fullstendig sammen!
Ja, bare... Det er et studio i Parliament House.
De bruker det til direkte overganger nå og da.
Du må sende Dale eller Helen dit.
-Hvor langt unna er det? -Vet ikke!
Det er en glorifisert provinsby. Jeg skal ringe rundt, greit? Bare...
Er den av? Har jeg slått den av?
Jeg tror vi vinner, men det er bare dumt
-å hoppe inn for fort. -Du ville absolutt ikke være...
Jeg hører du er litt av en seiler, Charlie?
Egentlig ikke.
...og John Mildren har litt å ta igjen. Det er en...
-Du har ett minutt. -Unnskyld.
For øyeblikket kan jeg ikke fokusere venstre øye.
Jeg tror at vi bare må si at garantien
-ikke vil skje. -Men ikke slik.
At vi befinner oss på ukjent territorium,
at vi er på en knivsegg.
Det er ikke sikkert at det er en knivsegg.
-Vi er et skip i havsnød. -Om ti!
Det gir ikke mening. Få konsernsjefen ut av hodet.
-Tenker ikke på konsernsjefen. -Herregud!
"Resultatet har trosset den mest avanserte datateknologien,
-og alt vi kan gjøre er å vente." -Ok.
Vel, mine damer og herrer,
vi har nådd det avgjørende tidspunktet klokka 19:45
og vi befinner oss i ukjent terreng.
Det sies at nyhetene aldri tar slutt. Jeg tror vi kan føye til det.
Nyhetene kan aldri gi en garanti.
Er det et slag mot innslaget?
Etter at 5 % av stemmene nå er talt opp, har resultatene trosset
vårt toppmoderne Datamax-datasystem.
-Så... -Herregud!
dere må bare fortsette å se på,
for det ser ut til å bli litt av en berg-og-dal-bane-kveld.
Det er en million mennesker som skifter kanal akkurat nå.
Jeg burde... Skal jeg hente Lindsay?
Hvem var det som tabbet seg ut? Var det Noelene?
Nei, absolutt ikke. Jeg skal se om jeg kan finne ham.
Gjør det, og kvitt deg med datafyren,
og be Lindsay få Keating på plass.
Ja vel.
The News At Six annonserte det ikke.
De leser fortsatt opp hvert enkelt resultat.
Jeg vil beskrive det som veldig kjedelig.
Du må gi meg en oppdatering til om Barton
og en til på Rankin.
-Rankin og Barton. Ok. -Og Paddy?
Jeg vil si fem minutter.
Fem, fire...
La oss ta en titt på noen av ALP-setene,
hvor det liberale partiet leder.
Først ut er Chisholm, Chisholm er i Victoria,
som for tiden innehas av Helen Mayer med en margin på 0,2 %.
Det liberale partiets kandidat, dr. Wooldridge,
har kjørt en svært profilert kampanje.
Dr. Wooldridge sitter på 47,6 % av primærstemmene.
Hvis denne utviklingen fortsetter,
vil dr. Wooldridge sannsynligvis være det nye medlemmet for Chisholm.
Vel, mine damer og herrer,
Mr. Walters har regnet iherdig,
og det ser ut som om han har noe han vil si.
Geoff?
-Ja, Paddy. -Kay.
Så langt har vi fokusert på...
-Kjære? -...prosentandel av stemmene,
-men resultatet vil faktisk... -Kay?
...alltid bli diktert av antall seter.
-Sier han det? -Jeg tror det.
AP-regjeringen kom inn i kveld med et forsprang på 16 mandater.
Deres samlede stemmetall går ned, men, Paddy, slik jeg ser det,
for at AP-regjeringen skal tape i kveld,
må de miste de fem følgende plassene.
De er Hinkler, Barton, Rankin, Bendigo og Hawker.
Slik det ser ut nå, tror jeg at AP kan være sikre på å holde alle fem.
Så på bakgrunn av det,
er jeg forberedt på å erklære AP, Hawke-regjeringen,
vinneren i kveld.
...er Peter Paroulakis, og Arbeiderpartiet...
Dale, det høres ut som gode nyheter kommer fra der nede.
Du hørte det her først.
Geoff Walters, veteran fra så mange føderale valg,
-har erklært at... -Direkte tv, hva?
Det er som å sjonglere med egg!
Men, Charlie, jeg tror vi virkelig
-er på rett spor. -...en overbevisende seier.
-Walters avgjorde for Hawke. -...overbevisende, Paddy.
Det er tydeligvis mye misnøye der ute
fra begge sider, men til slutt var det...
Lindsay?
...koalisjonens tap i Queensland...
Hvor er Paul Keating?
Tror du tapet vil markere slutten på John Howards...
Dennis, hvor er Paul Keating?
Absolutt ikke. Jeg tror ikke det. John Howard satte inn en...
Vi vil...
Vi tar en pause og kommer tilbake med mye mer,
inkludert, forhåpentligvis, resultatet om et øyeblikk.
-Geoff forutsa nettopp AP. -Hva? Nei, vent litt.
Skjønner ikke når så få av de vestaustralske stemmene er talt.
Trevor, du er nødt til å gå bort fra kamera under resten av sendingen.
Kom igjen, kompis. 30 sekunder!
Jeg trenger bare 10 minutter.
Dale og Helen vil si resultatet selv.
-Jepp. Ja vel. -Jeg er lei for det.
-Har også en Keating-oppdatering. -Ja?
Jeg tror vi fortsatt har ham, men ikke her.
Han kom ikke til Canberra i ettermiddag. Unnskyld.
Det er en på vei til Bankstown...
Så da er det en overgang?
Ja, men dessverre ikke med dere.
De har problemer med returlyden. Vi trenger et studio.
Og det nærmeste er i Parliament House.
Ok, vel, det er, det er 10 minutter.
-Vi klarer det. -Nei. Vent litt...
Inkludert å dra herfra og å sette opp, er det nærmere 20,
og Charlie krever intervjuet nå.
Få tak i Charlie Tate på telefonen!
-Har ikke nummeret! -Vi kjører!
-Bryr meg ikke. -Helen...
Ring og si at vi bruker studioet. Vi kommer med en gang.
Har vi ikke Keating, har vi kun en mislykket garanti, og noen vitser
-om Hawkes tenner! -Løp! Så fort du kan!
Velkommen tilbake til den nasjonale opptellingen i Canberra,
hvor en følelse av jubel har slått rot
blant AP-tilhengerne med de siste nyhetene,
at Bob Hawke vil bli gjenvalgt som statsminister i Australia,
for en historisk tredje periode.
Gå ut og ta til venstre.
Hvordan skal du feire?
Flere kopper te.
Dette blir sendingens høydepunkt.
-Tretti sekunder! -Så, innbiller du deg bare
mer komiske observasjoner eller...
Bare still de samme spørsmålene
ville du spurt en politisk analytiker og la meg svare.
-Ikke vær redd for å være morsom. -Takk.
-Og nå er vi i gang. -Hei.
-Hva er det? -Det er ren vodka.
Har ikke drukket vann i hele natt.
Sju! Seks...
-Jeg blir rød i ansiktet. -Du har sminke på deg.
En seirende Bob Hawke i Melbourne etter en tredje valgseier,
og med meg nå har jeg den kjente politiske analytiker, Gerry Carroll.
Så, Gerry...
Du sa at Keating var på vei.
Charlie, det er på om et øyeblikk. Det er verdt å vente på.
Keating lager en god forestilling. Bare vent.
Vel, Dale,
jeg tror Johnny trolig vil bevege seg mot sitt naturlige kall i livet,
som alltid har vært
forstadens advokat og jeg synes vi skal være glade på hans vegne.
Nei, nei. Unnskyld. Jeg mente den neste. Den neste.
Unnskyld!
Så til syvende og sist overrasker ikke resultatet deg?
Å, nei. Hør her, Dale, jeg har mitt eget valgbarometer,
og det fungerer hver gang.
Det du gjør er å se på den beste idrettsutøveren i landet
og du spør deg selv, hvem ville de stemt på?
Her i 1987 er det helt klart Wimbledon-mester Pat Cash.
Om du forestiller deg Mr. Cash
veier opp Hawke versus Howard, er det ingen tvil.
Jeg liker dette. Dette er en bedre tone.
-Ja, det er vel ikke så ille? -Ja.
Helt enig. Helt enig.
I 1954 skåler han to og en halvliter øl...
-Greit. -Vi må matche bakgrunnen hans.
-Unnskyld? -Kan du hjelpe meg?
-Hva? Ja. -Gå over på den andre siden.
Keatings øyelinje er mot skjermen, ikke mot kameraet, så...
Bare matche det?
Trig, kan du komme deg i Keatings posisjon?
-Hva er klokken nå? -Kl. 20:13.
-Kl. 20:13. Ok. -Det er fortsatt bra.
Sa du han mistet stemmer i sin egen velgerskare?
-Ja. 5 %. -Fem, ok, flott. Det er bra.
Og, Gerry, hvis du måtte nevne ett høydepunkt fra i kveld?
Bortsett fra kjeksene, Dale, tror jeg høydepunktet mitt
var å lære noen helt nye ord. Favoritten min var "kontrollør".
En potensiell ny karriere for deg, Gerry?
Det eneste jeg vet om det Dale, er at de skriker,
og Gud vet at jeg alltid har vært med på litt skriking.
Utmerket.
Akkurat nå har vi en eksklusiv nyhetssending fra News At Six.
Vi skal over til Helen Norville,
klar for vår gjenvalgte finansminister...
-Går det bra? -Ja, jeg er klar.
Greit. Du er på om fem, fire, tre...
Han er en av de modigste og mest innflytelsesrike menn i landet.
I en alder av 43, en som mange spår som vår neste statsminister.
Jeg er her i Bankstown i Sydney,
ta godt imot finansminister Paul Keating.
-Ja! Ja! -Du skjønne.
Bob Hawke tror at du blir her i minst tre år fremover.
Er du glad for å vente?
Å, ja, når Bob er klar til å gå...
-Alle de telefonsamtalene. -Ja.
-De lønnet seg, kompis. -Ja.
...så får vi en mulighet til å foreslå oss selv
til regjeringen og fraksjonen.
Men det er en sak for vårt parti, og alt vil skje i sin tid.
Opposisjonsleder John Howard måtte forholde seg til mye uenighet.
Du nyter godt av enighet i partiet,
-men dine stemmer gikk ned med 5 %. -Hun griller ham.
Føler du at du vant ved mangel på motstand?
Det er omskriving av historie i dag.
-Hun ser flott ut. -Regjeringen vant valget.
Jeg tror Howard har forringet den politiske valutaen.
Jeg tror han kjørte på de mest vanærende
og uansvarlig finanspolitikk av noen leder i dette landet
de siste 20 årene.
Han fortjente tapet som han har tatt.
Jeg antar at du foretrekker John Howard,
å fortsette som opposisjonsleder i stedet for å vende tilbake
lederskapet til Andrew Peacock?
Hun går for det. Hun går for det. Flink jente.
Men når det gjelder Peacock,
jeg mener, la meg stille et retorisk spørsmål.
Kan en sufflé heve to ganger?
Det er sitatet! Det er vårt sitat!
Jeg vet ikke, gutter, er det bare meg eller
er hun litt for aggressiv?
Ja. Bare et hårstrå. Kanskje.
...noen gode nyheter.
Vi vil se at inflasjonen fortsetter å avta.
Greit.
...men stoiske John Howard innrømmet at hans...
Ses vi snart?
-Ja. Kjør forsiktig. -Ja. Det gjør jeg alltid.
-Ha det. -Ha det.
Og uansett hvilke ulikheter som skiller oss politisk,
og det er viktige ulikheter
og de vil forbli viktige ulikheter.
De tingene som forener oss som australiere
er mye større og mer varige, enn de tingene som skiller oss.
Mr. Howard gratulerte Mr. Hawke...
-Kan jeg fortelle deg noe? -Ja.
Jeg er ikke registrert for å stemme i dette landet.
-Er det sant? -Nei, seriøst.
Jeg har nettopp vært vert for ditt nasjonale valg,
og jeg kan ikke engang stemme.
Vet ikke om jeg burde skamme meg eller være stolt.
-Det gjorde du tydeligvis. -Ja.
-Du og Helen bor sammen. -Ja.
Ja, lever i synd, som moren min liker å påpeke.
Vurderer du å endre det?
Vi har egentlig ikke diskutert det ennå.
-Dere har vært sammen en stund. -Ja. Et år.
-Kanskje ikke typen til å gifte deg. -Hva betyr det?
Jeg vet ikke, du slår meg litt åpen for muligheter.
Det er et kompliment.
De beste folkene er.
Jeg er det.
-Unnskyld, kanskje jeg... -Greit.
-Jeg er en ganske kjedelig person. -Jeg tror ikke det.
-Hei. -Her er hun!
-Hei. -Hallo!
-Jeg er glad det er over. -Du var strålende.
-Takk skal du ha. -Briljant.
Han snakket så mye at jeg bare fikk gjennom en tredjedel av spørsmålene.
-Var det virkelig greit? -Du var kjempeflink.
-Drikke? -Du må være trøtt.
-Nei, jeg tar en dobbel. -Ja?
-Ja. Vodka soda, takk. -Ja visst.
Å, herregud!
-Når er utsjekk? -Ti, tror jeg.
Hei, jeg tror Gerry nettopp prøvde seg på meg.
-Hva? -Jeg kan ta feil,
men det virket definitivt slik.
Hva skjedde?
Ingenting.
Var du interessert?
Nei.
-Er du sikker? -Ja.
For han ville gitt mening.
Jeg mener, han... Han ville vært...
ville han være diskre og privat,
og kona hans er en veldig mektig kvinne, så...
han ville være et logisk alternativ.
Jeg ønsker ikke det alternativet.
Gjør du det?
Nei.
Nei, det vil jeg ikke. Jeg vil...
Jeg vil bare ha oss. Jeg vil ha bare deg og meg.
Det gjør jeg også.
Jeg vil du skal fortsette snakke med meg om det.
-Jeg må ikke. -Om noe endrer seg...
-Det vil ikke forandre seg. -Men hvis det gjør det...
Det vil det ikke.
MANDAG 13. JULI 1987
Jeg forventer å bli oppringt straks.
Ikke rør telefonene.
-Har vi tall? -Ikke ennå.
-Er tallene inne? -Snart.
Vi trenger ikke å sitte her og vente på dem.
Jepp. Jepp.
Jepp. Det er bra. Det stemmer. Takk skal du ha.
Lindsay?
Nei, det var garderoben om de fordømte sportsjakkene!
Hva er galt med dem? De er flotte.
Det er Geoff Walters.
Ja. Ja. Det stemmer.
Selvsagt. Ja.
Ja.
Det stemmer. Jepp. Bra. Jepp.
Ja, takk skal du ha!
Vel, det...
1,9 millioner. Vi vant. Vi vant, for faen!
Jean, åpne det! De spesielle greiene!
Kom igjen. Sett i gang! Godt gjort, du! Godt gjort...
Hurra!
Hei, Noels. Kan du hjelpe meg med en...
-Ja, selvfølgelig. -Ja?
Ja!
De sa at vi kollapset kl. 19:45. Vi kom oss aldri.
Den jævla dumme News At Six-garantien.
Et billig triks.
Kanskje det er det folk vil ha nå for tiden.
Billige triks. Klovner.
Og den kanalen har brukt en formue
på fullstendig falsk reklame.
Helen blir promotert som en kvinne med tyngde.
Hun er langt fra det. Tenk på hva vi vet om henne.
Og etter det jeg har hørt, er det bare toppen av isfjellet.
Du har opprettholdt en verdig stillhet.
Det er på tide at sannheten om henne kommer frem.
Du vet, Charlie.
Det var garantien.
Vi trengte ikke engang å levere!
Det var bare løftet om det.
Det var en genistrek. Godt gjort.
Jeg tror Gerry var det største trekkplasteret.
Han var god, ikke sant? Overraskende for noen.
Jeg liker å tro at hele teamet...
Du hadde rett angående Dale. Han er på vei dit. Det er bare...
-Helen. -Ja?
Hun var flott under Geoff. Men som hovednavn...
Jeg vet ikke hva det er. Jeg tror hun bare
er for dominerende over Dale og hun er veldig aggressiv og...
Vi gir henne et par måneder.
Om hun ikke kan hente seg inn, snakker vi om erstatninger.
Ja visst. Ingen klager i denne enden.
Det kan være litt vanskelig. De er et par.
Ja, det er ikke mitt problem.
Nei. Selvsagt ikke. Det er deres.
God plan. Veldig god plan.
Vel, glade dager. Og godt gjort. Godt gjort igjen...
Viste han noe ydmykhet eller...
Vel, du vet, han var Charlie.
Men han sa gratulerer. Så...
Det var snilt av ham.
Jeg tror det er på sin plass med en skål.
Til den personen som vil sette mest pris på seieren vår.
Skål for Geoff Walters. Han kan blåse det ut av ræva!
Tekst: Miranda Nunez plint.com