1
00:00:19,730 --> 00:00:59,730
මෙම උපසිරැසි පිටපත
Baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය මගින්
නොමිලයේ නිකුත් කරන ලද්දකි.
2
00:01:01,730 --> 00:01:43,730
______☣උපසිරැසි සැකසුම ඉෂාර සම්පත් විසිනි☣ ______
3
00:01:44,730 --> 00:01:46,000
ඔයාට කොහොමද?
4
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
මම හොඳින්, ඔයාට කොහොමද?
5
00:01:49,040 --> 00:01:51,040
දැන් පුලුවන්ද?
6
00:01:51,040 --> 00:01:53,040
- දනහිස කොහොමද?
- ඒක දැන් හොඳයි.
7
00:02:46,560 --> 00:02:52,580
හරිද? ඒක ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
දිගටම පුහුණු වෙන්න. අතහරින්න එපා.
8
00:02:05,450 --> 00:02:08,760
ඔයා මගේ වචන විනෝදමත් කරනවා.
9
00:02:08,760 --> 00:02:10,020
නෑ මම එහෙම නෑ.
10
00:03:53,560 --> 00:03:55,060
අපගේ අද රාත්‍රී වැඩසටහන මදකට නවත්වනවා
11
00:03:55,060 --> 00:04:00,100
බටහිර වෙරල කලාපයේ සිදුව ඇති
විශාල විදුලි බිඳවැටීමක් ගැන වාර්තා කිරීමට.
12
00:04:00,100 --> 00:04:01,700
ෆියුග් තත්වයක් යනු කුමක්ද?
13
00:04:01,700 --> 00:04:06,070
ඒක ඇම්නිසියා තත්වයක් වගේ දෙයක්
දිග කාලයක් ඔස්සේ පවතින.
14
00:04:06,080 --> 00:04:07,840
ෆියුග් තත්වය
15
00:04:07,840 --> 00:04:10,780
ඇම්නිසියා තත්වයක් දීර්ග
කාල පරාසයක් තිස්සේ පවතින විට
16
00:04:10,780 --> 00:04:13,850
එය මදින් මද නව ජීවිතයක් ආරම්බ කරයි
17
00:04:13,850 --> 00:04:17,680
එය එහි පූර්ව ආකාරයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්ය.
18
00:04:17,690 --> 00:04:20,790
මෙම ක්‍රියාවලිය ෆියුග් තත්වයක් ලෙස හඳුන්වයි.
19
00:04:25,560 --> 00:04:26,630
එලී
20
00:04:39,810 --> 00:04:41,710
ඇයි මට සිග්නල් නැත්තේ?
21
00:04:41,710 --> 00:04:42,710
මියුසික් ඔන්
22
00:04:42,710 --> 00:04:44,480
පවර් ඔන්
23
00:04:44,480 --> 00:04:45,610
තාත්තා?
24
00:04:45,610 --> 00:04:47,850
පවර් ඔන්
25
00:04:47,850 --> 00:04:48,880
සූර්ය පැනල කොහොමද?
26
00:04:48,880 --> 00:04:51,050
ඉන්වර්ටර් එක කවද්ද ගේන්නේ?
27
00:04:51,050 --> 00:04:51,950
සති 4කට කලින්.
28
00:04:51,950 --> 00:04:53,890
මම ආයිත් නගරයට ගියහම අහන්නම්.
29
00:04:53,890 --> 00:04:55,220
මගේ විභාගේ බ්‍රහස්පතින්දා.
30
00:04:55,220 --> 00:04:56,560
මට පාඩම් කරන්න ඕනා.
31
00:04:56,560 --> 00:05:00,230
පෞරාණික තාක්ෂණයක් තියනවා
32
00:05:00,230 --> 00:05:01,730
සමහරවිට ඔයා අහලත් ඇති.
33
00:05:01,730 --> 00:05:03,530
ඒකට කියන්නේ පොත් කියලා.
34
00:05:03,530 --> 00:05:05,200
දවසගානෙම දේවල් වෙනස් වෙනවා.
35
00:05:07,900 --> 00:05:10,240
අපි ඉටිපහන් කිහිපයක් දල්වමු ස්වීට් පී.
36
00:05:10,240 --> 00:05:11,910
මම මැද හරියේ ඉඳියේ.
37
00:05:11,910 --> 00:05:13,840
අපිට බැරිද තාත්තා ජෙනරේටර් එකට තෙල් දාන්න.
38
00:05:13,840 --> 00:05:15,180
ඔව්, තාත්තා.
39
00:05:15,180 --> 00:05:16,580
ඊවාට එයාගේ සංගීතය ඕනේ.
40
00:05:16,580 --> 00:05:18,650
අපිට බෑ එයාව එයාගේ නැටුමෙන්
ඉවත් කරන්න.
41
00:05:18,650 --> 00:05:19,650
හරි, දැන් වතුරත් නෑ.
42
00:05:19,650 --> 00:05:21,920
ඔය ගෑනු ළමයි කවද්ද
මේ ජීවිතේට හුරුවෙන්නේ?
43
00:05:21,920 --> 00:05:24,220
ඔයා ගෙදර හදලා ඉවර වුනහම.
44
00:05:49,540 --> 00:05:50,940
ලයිට්ස් ඔන්.
45
00:06:36,060 --> 00:06:37,290
එන්න කැප්ටන් කාබාසිනියලා.
46
00:06:37,290 --> 00:06:40,730
පොසිල ඉන්දන දඩයමට වෙලාව ඇවිත්.
47
00:06:45,200 --> 00:06:47,270
ඔහ්, ඉවරයි.
48
00:06:47,270 --> 00:06:49,940
ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි.
49
00:06:49,940 --> 00:06:51,670
මට සමාවෙන්න.
50
00:06:51,670 --> 00:06:53,070
මම ලාම්පුව ගන්න ආවා.
51
00:06:53,080 --> 00:06:57,580
මට එතකොට අමතක වෙන්න ඇති.
52
00:06:57,580 --> 00:06:58,950
ඒකට කමක් නෑ.
53
00:07:01,080 --> 00:07:01,880
මම මහ එලදෙනක්.
54
00:07:01,880 --> 00:07:03,850
මට සමාවෙන්න.
55
00:07:03,850 --> 00:07:06,350
ඒකට කමක් නෑ,
මම තව බැටරියක් ගේන්නම්.
56
00:07:18,330 --> 00:07:20,230
හරි, කරකවන්න බලන්න.
57
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
නෑ.
58
00:07:26,840 --> 00:07:28,640
අපි සිතනවා එය බල මූලාශයේ
ඇති වූවක් බව
59
00:07:28,640 --> 00:07:29,910
එහි ප්‍රශ්ණයක් ඇති වූ විට
60
00:07:29,910 --> 00:07:32,150
හදිසි තත්ව ක්‍රියාකාරි පද්ධතිය කියාත්මක වී
61
00:07:32,150 --> 00:07:34,350
මූලාශය ක්‍රියා විරහිත කරනවා.
62
00:07:34,350 --> 00:07:38,220
පසුව ශක්ති ජාලය හරහා
විසන්දි වීම් නැවත පිලිසකර කරනවා,
63
00:07:38,220 --> 00:07:40,820
අපට අසන්න ලැබෙන පරිදි
ශක්ති ජාලය සතුව නැහැ
64
00:07:40,820 --> 00:07:42,790
මේ ගැටලුවට මුහුණ දීමට ප්‍රමාණවත් ධාරිතාවක්,
65
00:07:42,790 --> 00:07:44,190
එමනිසා එය ස්වයංව විසන්දි වී තිබෙනවා.
66
00:07:44,190 --> 00:07:46,230
එය තමයි බිඳ වැටීම සිදුව ඇති ආකාරය.
67
00:07:46,230 --> 00:07:48,930
අප තවම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා
නිලධාරීන් සොයාගන්නා තෙක්
68
00:07:48,930 --> 00:07:53,230
නිවැරදිම හේතුව කුමක්ද කියා...
69
00:07:53,240 --> 00:07:55,340
කටකතා බහුලව තිබෙනවා,
ඇතැම් විට ත්‍රස්තවාදීන්
70
00:07:55,340 --> 00:08:00,710
අපගේ බල සැපයුම ඉලක්ක කොට...
71
00:08:00,710 --> 00:08:03,380
අවම වශයෙන් මිලියන 300ක ජනතාව
72
00:08:03,380 --> 00:08:04,980
දැන් සිටින්නේ බලශක්තිය නොමැතිවයි.
73
00:08:04,980 --> 00:08:08,750
බැකප් ජෙනරේටර්...
තවම වචනයක් වත් නෑ...
74
00:08:08,750 --> 00:08:10,850
මිලයන ගනනක් බලය නොමතිව...
75
00:08:10,850 --> 00:08:13,250
උමං දුම්රිය නෑ, විදුලි සෝපාන, ගුවන් ගමන්...
76
00:08:13,260 --> 00:08:16,290
වැක්සිනමය ශීතකිරීම විශේෂයෙන්
සලකා බැලෙනවා
77
00:08:16,290 --> 00:08:19,830
අගනගරය තුල...
78
00:08:19,830 --> 00:08:21,430
...සියල්ලන්ටම නිවෙස් වල
රැදෙන මෙන් පවසනවා.
79
00:08:21,430 --> 00:08:25,770
ඔබගේ වතුර නටවා බාවිතයට ගන්න
එමෙන්ම ආහාර පරිස්සම් කරන්න...
80
00:08:25,770 --> 00:08:27,370
අපිට ඇවිදන් යන්න බැරිද?
81
00:08:27,370 --> 00:08:29,270
ඒකට ඔයාට දවස් තුනක් යනවා, පම්කින්.
82
00:08:29,270 --> 00:08:32,210
කොහොමද අපි ගෑස් අරන් එන්නේ?
83
00:08:32,210 --> 00:08:34,440
සමහර විට කවුරුහරි
අපිව අරන් එයි.
84
00:08:34,440 --> 00:08:37,880
එතකොට එයාලා ඒක නොකලොත්,
නැත්නම් උනන්දු නොවුනොත්?
85
00:08:37,880 --> 00:08:39,110
අපි ටවුන් එකේ ඉමු.
86
00:08:39,110 --> 00:08:40,080
අන්තිමට.
87
00:08:40,080 --> 00:08:42,320
හෝටලේට ගෙවන්නේ මොනවගෙන්ද, ඇත්තට?
88
00:08:42,320 --> 00:08:45,190
අපිට පුලුවන් ඊවාව විකුණන්න.
89
00:08:45,190 --> 00:08:48,720
ඒකෙන් ඔයාලට ස්පෑම් කෑන් එකක්
ගන්න පුලුවන් වෙයි.
90
00:08:48,720 --> 00:08:50,120
ඇත්තටම මොනවද ස්පෑම් කියන්නේ?
91
00:08:50,130 --> 00:08:51,090
මෙහෙම හිතන්න.
92
00:08:51,090 --> 00:08:52,960
ස්පෑම් කෞතුකාගාරයක් පවා තියනවා.
93
00:08:52,960 --> 00:08:55,460
guggenheim එක.
94
00:08:56,730 --> 00:08:58,230
අංක එකේ තාත්තා.
95
00:09:18,050 --> 00:09:21,020
තාත්තා?
96
00:09:21,020 --> 00:09:22,890
ඊවා?
97
00:09:22,890 --> 00:09:24,260
මොකද වුනේ?
98
00:09:24,260 --> 00:09:26,490
මුකුත්ම නෑ.
99
00:09:29,760 --> 00:09:30,730
හඬ ක්‍රියාත්මක කරලද?
100
00:09:30,730 --> 00:09:33,330
ඔව්.
101
00:09:33,340 --> 00:09:34,940
බැටරිය කොහොමද?
102
00:09:34,940 --> 00:09:36,900
ඒක සූර්ය බලයෙන් වැඩ කරන්නේ.
103
00:09:52,520 --> 00:09:56,960
ඔයා ඉහලින්ම සමත් වෙනවා පම්කින්.
104
00:09:56,960 --> 00:09:59,290
ඔයා එහෙම කියන්න ඕනේ
මොකද ඔයා මගේ තාත්තා හින්දා.
105
00:09:59,290 --> 00:10:00,890
ඇත්ත.
106
00:10:00,900 --> 00:10:02,930
ඒත් මම හරි.
107
00:10:02,930 --> 00:10:09,140
ඔයා මුලු විශ්වයටම අධිපතියා වෙයි.
108
00:10:09,140 --> 00:10:12,510
මට දැනෙන්න ඕනේ දේ
මට ඒක පුලුවන් කියලා විතරයි.
109
00:10:12,510 --> 00:10:14,210
මම දන්නවා.
110
00:10:30,060 --> 00:10:32,190
මොකක්ද?
111
00:10:32,190 --> 00:10:33,360
ලයිට් බල්බ් එක.
112
00:10:39,970 --> 00:10:42,640
හරි, මට ඔයාගේ සපත්තු ලේස් දෙන්න.
113
00:10:42,640 --> 00:10:43,370
ඇත්තටම?
114
00:10:43,540 --> 00:10:46,110
ඇත්තටම.
115
00:10:46,110 --> 00:10:47,210
හරි.
116
00:10:50,850 --> 00:10:51,610
පරිස්සමෙන් තාත්තේ.
117
00:10:59,250 --> 00:11:00,350
ඔහ් මගේ දෙවියෙනේ.
118
00:11:24,610 --> 00:11:27,210
ජොන්සන්ලා ගෙවල් අතහැරලා ගිහින්.
119
00:11:27,220 --> 00:11:28,920
ඒකට නම් බය හිතෙනවා.
120
00:11:32,350 --> 00:11:36,160
ඉතින්, ඔයා ඔයාගේ ...
121
00:11:36,160 --> 00:11:38,260
යාලුවන්ව හම්බවෙනවද?
122
00:11:38,260 --> 00:11:40,130
ඔව්, අපි බලමු එහේ කවුද ඉන්නේ කියලා.
123
00:12:07,260 --> 00:12:08,520
ගොඩක් වේගවත්.
124
00:12:09,560 --> 00:12:12,060
සමාවෙන්න මට ඔයාලගෙන්
මෙහෙම අහන්න වෙනවා...
125
00:12:12,060 --> 00:12:15,260
ඔයාලා ලඟ සල්ලි ඇති නේද?
126
00:12:15,260 --> 00:12:18,060
ඔව් සර්, තියනවා සර්.
127
00:12:18,070 --> 00:12:20,530
එතකොට ඔයාගේ බිග් බොක්ස් සාමාජික පතට
නියමිත විදිහට මුදල් යොදල ඇති නේද?
128
00:12:22,340 --> 00:12:27,470
මම කිව්වේ, කවුද මග හරින්නේ කෙලින්ම
වෙලඳ සැලට ගෙවන්න තියෙන අවස්තාව.
129
00:12:27,480 --> 00:12:29,410
ඔව්නේ.
130
00:12:29,410 --> 00:12:30,940
හොඳයි, අපිට වැඩියමත්
පරිස්සම් කරන්න අමාරුයි.
131
00:12:30,950 --> 00:12:33,680
මේ වගේ අවදානම් වෙලාවක යහපත් විදිහටමත්
නෙවෙයි මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ.
132
00:12:33,680 --> 00:12:35,520
ඒකෙන් ඇත්ත තත්වය පෙන්නනවා
ඔයා කියන්නේ ඒක.
133
00:12:35,520 --> 00:12:36,620
ඒකෙන් ඇත්ත තත්වය පෙන්නනව.
134
00:12:36,620 --> 00:12:40,450
මිනිස්සු අනවශ්‍ය දේවල් වලට පෙලබෙන එක
තමයි මේ අවුලේදි අපිට බලන්න වෙන ප්‍රදාන කාරණය.
135
00:12:40,460 --> 00:12:42,090
මම ඔයා එක්ක එකඟයි ස්ටේයින්.
136
00:12:42,090 --> 00:12:44,220
නගරයේ ගෑස් තියනවද?
137
00:12:44,230 --> 00:12:46,430
නෑ.
138
00:12:46,430 --> 00:12:49,000
නික් ලොක්කා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ලඟදිම බඩු තොගයක් එයි කියලා.
139
00:12:49,000 --> 00:12:51,060
ඒත්... එයා කතාවට කැමතියි.
140
00:12:51,070 --> 00:12:54,500
ඔව්, එයා කතාවට කැමතියි.
141
00:12:54,500 --> 00:12:57,300
තව කවුරුවත් විකුණනවද?
142
00:12:57,310 --> 00:12:59,640
ඇයි ඔයා වැඩ ඉවර වුනහම
මේ පැත්තේ නොඑන්නේ?
143
00:12:59,640 --> 00:13:00,440
ස්තූතියි.
144
00:13:00,440 --> 00:13:03,980
තාත්තේ, සූර්ය පැනල වලට ඉන්වර්ටර් එක.
145
00:13:03,980 --> 00:13:04,710
අපේ බඩු තොගය ආවද?
146
00:13:04,710 --> 00:13:05,710
නෑ.
147
00:13:05,710 --> 00:13:07,710
ගෑසුත් නෑ බඩුත් නෑ.
148
00:13:08,050 --> 00:13:09,750
ගෑසුත් නෑ බඩුත් නෑ.
149
00:13:11,420 --> 00:13:12,290
ලුණු.
150
00:13:22,700 --> 00:13:24,700
ඒක ගත්තා.
151
00:13:26,230 --> 00:13:27,430
හේයි.
152
00:13:28,440 --> 00:13:29,470
වාව්.
153
00:13:30,470 --> 00:13:31,300
ස්තූතියි ස්ටේයින්.
154
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
කීයක් වෙනවද?
155
00:13:32,310 --> 00:13:37,410
කිව්වේ ගෑස් වලට 50යි
ඉටිපන්දම් ගෙදර තිබුන ඒවා.
156
00:13:37,410 --> 00:13:38,280
ස්තූතියි.
157
00:13:38,280 --> 00:13:39,410
ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
158
00:13:39,410 --> 00:13:41,310
හැමෝටම එකිනෙකා ගැන බලන්න වෙනවා.
159
00:13:41,320 --> 00:13:43,380
ඒක හරි.
160
00:13:43,390 --> 00:13:46,120
ඉතින් ඔය කට්ටිය නගරෙන් යනවද
නැත්තම් මේ පැත්තේම රැඳෙනවද?
161
00:13:46,120 --> 00:13:47,750
අපි ගෙදර යනවා.
162
00:13:47,760 --> 00:13:48,620
ඒ වෙනුවෙන් බලාගෙන.
163
00:13:48,620 --> 00:13:50,290
ඒ කියන්නේ ගෑස් ඉතුරුකර ගන්න පුලුවන්.
164
00:13:50,290 --> 00:13:51,290
ඔව්.
165
00:13:51,590 --> 00:13:53,560
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
166
00:14:06,370 --> 00:14:08,070
ඒයි රොබී මේක බලපන්.
167
00:14:08,080 --> 00:14:10,580
රස පාටයි.
168
00:14:10,580 --> 00:14:12,450
මම දන්නවා, හරි.
169
00:14:32,800 --> 00:14:33,600
පස්සේ හම්බවෙමු.
170
00:14:33,600 --> 00:14:36,070
හරි.
171
00:14:36,070 --> 00:14:37,340
හේයි ජෙරී.
172
00:14:37,340 --> 00:14:38,670
හේයි, රොබට්.
173
00:14:38,670 --> 00:14:41,210
හරිනේ තාත්තේ.
මට දැන් යන්න වෙනවා.
174
00:14:41,210 --> 00:14:43,240
මම ඔයාව ආයිත් මෙතනදි හම්බවෙනවා
11ට, එකගයිනේ?
175
00:14:43,250 --> 00:14:44,080
එකගයි.
176
00:14:44,080 --> 00:14:45,580
හායි කියන්න, එයාගේ නම මොකක්ද?
177
00:14:45,580 --> 00:14:47,650
ඔයා එයාව දන්නේ නෑ,
ඉතින් මම හායි කියන්නෙත් නෑ.
178
00:14:47,650 --> 00:14:50,280
හරි, පම්කින්.
179
00:14:50,290 --> 00:14:51,120
ඒයි, නෙල්.
180
00:14:51,120 --> 00:14:52,620
ඇයි?
181
00:14:52,620 --> 00:14:54,790
ඔයාට ජරාම විදිහට ආදරෙයි.
182
00:14:54,790 --> 00:14:56,790
මමත් ඔයාට ජරාම
විදිහට ආදරෙයි තාත්තේ.
183
00:14:56,790 --> 00:14:58,390
හේයි ජෙරී.
184
00:14:58,390 --> 00:15:00,390
මට ඉඩදෙන්න ඔයාට
උණුසුම් බියර් එකක් අරන් දෙන්න.
185
00:15:00,400 --> 00:15:04,330
අපට අවශ්‍යයි තවත් ශක්තිය ඔයාගේ වම් අතට
ඔයා ඉහලට යන පමනටම.
186
00:15:04,330 --> 00:15:06,770
හරි, ආයිත් මුල ඉඳන්.
187
00:15:06,770 --> 00:15:08,070
තවත් ශක්තිය දෙන්න ඔයාගේ වම් අතට.
188
00:15:08,070 --> 00:15:09,770
අදින්න සහ නිදහස් කරන්න.
189
00:15:15,710 --> 00:15:16,810
...ඔක්කොම හරි.
190
00:15:23,680 --> 00:15:25,820
මේක මුලු ලෝකයේම සහ සියල්ලේම
අවසානය විදිහට ගමු.
191
00:15:42,700 --> 00:15:46,210
ඒක ලස්සන, ලස්සන රාත්‍රියක්.
192
00:15:46,210 --> 00:15:48,810
ඔයා මොකද කරන්නේ?
193
00:15:48,810 --> 00:15:50,210
එහෙම නැද්ද?
194
00:15:50,210 --> 00:15:51,140
ඔයා හරි.
195
00:15:54,420 --> 00:15:58,380
ඒක හරියට ලස්සනම ලස්සන
වේගවත් දිය ඇල්ලක් වගේ
196
00:15:58,390 --> 00:15:59,150
එතකොට මම...
197
00:15:59,150 --> 00:16:00,720
ඔහ්, හරි.
198
00:16:00,720 --> 00:16:02,360
ඔයා හොඳින්ද?
199
00:16:02,360 --> 00:16:04,260
වැටෙන එකේ කිසිම ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
200
00:16:04,260 --> 00:16:05,630
ඔක්කොම හරි නෙල්.
201
00:16:05,630 --> 00:16:06,290
මම ඔයාව නැගිටවන්නම්.
202
00:16:06,290 --> 00:16:07,730
හේයි, නෙල්.
203
00:16:07,730 --> 00:16:09,800
මිනිස්සු ඇද වැටුනහම
සමහර වෙලාවට ඒක ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
204
00:16:09,800 --> 00:16:10,460
නෑ.
205
00:16:10,470 --> 00:16:11,600
ඒක ලොකු කතාවක් නෙවෙයි.
206
00:16:11,600 --> 00:16:14,330
ඔක්කොම හරි.
207
00:16:14,340 --> 00:16:15,800
ඒ ඔයාගේ සහෝදරියද?
208
00:16:15,800 --> 00:16:17,540
ඔව්.
209
00:16:27,450 --> 00:16:28,920
ඔයාව ඊලඟ සතියේ හම්බවෙන්නම්.
210
00:16:28,920 --> 00:16:29,580
ඇත්තටම.
211
00:16:29,580 --> 00:16:30,420
- ඇත්තට?
- ඔව්.
212
00:16:30,420 --> 00:16:31,580
හරි.
213
00:16:31,590 --> 00:16:33,150
- යන්නම්.
- බායි.
214
00:16:38,530 --> 00:16:40,260
ඔයාව මුනගැහුනු එක සතුටක්
නෙල්ගේ අක්කේ.
215
00:16:40,260 --> 00:16:41,690
ඔයාවත් එහෙමයි.
216
00:16:47,370 --> 00:16:50,670
නෙල් එයාගේ මහපටඟිල්ල
තුවාල කරගත්තා.
217
00:16:50,670 --> 00:16:52,410
ඇත්තද?
218
00:16:52,410 --> 00:16:54,710
එතකොට මගේ මූනත්.
219
00:16:54,710 --> 00:16:56,280
මූන තුවාල වුනා.
220
00:16:56,280 --> 00:16:57,510
ආව්.
221
00:17:34,820 --> 00:17:36,520
අපි බෑන්ඩ් එකක් පටන් ගන්න ඕනේ.
222
00:17:37,350 --> 00:17:39,550
පවුලේ සංගීත කන්ඩායමක්.
223
00:17:39,550 --> 00:17:41,990
ඒක නම් හොඳ අදහසක්.
224
00:17:41,990 --> 00:17:43,890
කොහොමද නැටුම් වැඩ?
225
00:17:47,560 --> 00:17:51,960
රුබී හිතන්නේ නෑ මම
ජාතික තරඟයට සූදානම් කියලා.
226
00:17:51,970 --> 00:17:55,540
එයා එහෙමම කිව්වේ නෑ.
227
00:17:55,540 --> 00:17:58,270
ඒත් මට කියන්න පුලුවන්.
228
00:17:58,270 --> 00:17:59,440
මට ආයිත් බැරිවෙයි.
229
00:17:59,440 --> 00:18:02,610
නෑ. දිරිමත් වෙන්න.
ඔයාගේ දනහිස තුවාල වුනානේ.
230
00:18:02,610 --> 00:18:03,740
ඒකට කල් ගතවුනා.
231
00:18:03,750 --> 00:18:05,710
මම දන්නවා, ඒත් ඒක මගේ..
232
00:18:05,710 --> 00:18:06,650
ඒ මගේ දනහිස නෙවෙයි.
233
00:18:06,650 --> 00:18:09,950
මම කල් ඉකුත් වෙලා.
234
00:18:09,950 --> 00:18:12,550
ඉතින් ඒකෙන් මට මොකක්ද කියන්නේ?
235
00:18:12,550 --> 00:18:13,890
හොඳටම වයසයි.
236
00:18:20,460 --> 00:18:21,960
මෙතන මොනවද තියෙන්නේ?
237
00:18:37,580 --> 00:18:38,810
ඔය කට්ටියට උදව්වක් ඕනේද?
238
00:18:43,620 --> 00:18:44,850
හැමදේම හරිද?
239
00:18:50,690 --> 00:18:51,890
හරි.
240
00:18:53,560 --> 00:18:54,930
මම ඒක ඔව් කියල ගන්නම්.
241
00:19:02,570 --> 00:19:04,440
අපොයි කෙල්ලනේ.
242
00:19:43,810 --> 00:19:45,140
ලයිට්ස් ඔන්.
243
00:20:02,700 --> 00:20:04,100
කොහොමද ඔයාගේ මහපටඟිල්ල?
244
00:20:04,100 --> 00:20:05,570
එතකොට ඔයාගේ මූන?
245
00:20:05,570 --> 00:20:07,100
සම්පූර්ණ අනතුරකට පස්සේ?
246
00:20:07,100 --> 00:20:10,440
ඒක හොඳයි.
247
00:20:10,440 --> 00:20:12,670
මේ පාන් නරක්වෙලා නියම ජරාවක් වගේ.
248
00:20:20,480 --> 00:20:21,750
සුබ උදෑසනක් ස්වීට් පී.
249
00:20:21,750 --> 00:20:23,480
සුබ උදෑසනක්.
250
00:20:27,250 --> 00:20:29,660
පිටිකල කිරි.
251
00:20:33,630 --> 00:20:36,900
ඉතින් අපි ටික කලක් නගරයට නොයා ඉන්නයි යන්නේ.
252
00:20:36,900 --> 00:20:37,600
මොකක්ද?
253
00:20:37,600 --> 00:20:38,260
ඇයි?
254
00:20:38,270 --> 00:20:41,070
ටික දවසක් විතරයි.
255
00:20:41,070 --> 00:20:43,570
අපි දන්නේ නෑ ආයිත් කවදා
විදුලිය ලැබෙයිද කියලා.
256
00:20:43,570 --> 00:20:46,540
අපිට වතුර, දර, ආහාර ප්‍රමාණයක් තියනවා.
257
00:20:46,540 --> 00:20:47,770
අපිට යන්න වෙනවා.
258
00:20:47,780 --> 00:20:49,510
අපි මෙහේ ආරක්ෂිතයි.
259
00:20:49,510 --> 00:20:50,780
තාත්තේ අපිට යන්න වෙනවා.
260
00:20:50,780 --> 00:20:51,980
නෑ.
261
00:20:54,110 --> 00:20:57,450
කවුද ඔයාට තීරන ගන්න කෙනා වෙන්න කිව්වේ?
262
00:20:57,450 --> 00:20:59,150
මම කාර් එක අරගෙන යන්නම්.
263
00:21:02,190 --> 00:21:03,620
මම දන්නවා එයා හිතල කිව්වා නෙවෙයි.
264
00:21:03,630 --> 00:21:04,890
ඔව්, මම දන්නවා.
265
00:21:11,800 --> 00:21:15,900
ඔයා හිතන්නේ මේ මොනවද?
266
00:21:15,900 --> 00:21:17,470
පීචස්.
267
00:21:21,910 --> 00:21:24,140
අපෝ, නෑ.
268
00:21:24,150 --> 00:21:24,980
269
00:21:24,980 --> 00:21:25,710
270
00:21:25,710 --> 00:21:26,610
271
00:21:29,880 --> 00:21:33,550
එහෙනම් මොකක්ද?
ඔයා කියන්නේ හැමදාම මෙහේ ඉන්නද?
272
00:21:33,550 --> 00:21:35,760
නෑ, විදුලිය ආපහු එනකම් ඉන්න, පම්කින්.
273
00:21:35,760 --> 00:21:37,490
මම ඔයාගේ මගුලේ පම්කින් නෙවෙයි.
274
00:21:38,790 --> 00:21:42,460
නෑ
275
00:21:42,460 --> 00:21:43,830
ස්තූතියි පැටියෝ.
276
00:22:20,230 --> 00:22:21,630
තාත්තේ?
277
00:22:24,710 --> 00:22:25,870
තාත්තේ!
278
00:22:28,980 --> 00:22:29,880
තාත්තේ!
279
00:22:38,620 --> 00:22:39,720
තාත්තේ!
280
00:22:49,100 --> 00:22:49,800
කෙල්ලනේ,..
281
00:22:49,800 --> 00:22:50,660
මගෙන් ලේ යනවා..
282
00:23:01,540 --> 00:23:02,680
එකිනෙකා ගැන බලන්න.
283
00:23:02,680 --> 00:23:05,180
කට වහගන්න තාත්තේ.
284
00:23:05,180 --> 00:23:08,280
ඔයාට, සනීප වෙයි තාත්තේ.
285
00:23:08,280 --> 00:23:09,650
ඔයාට හොඳ වෙයි.
286
00:23:12,820 --> 00:23:14,590
ඔයාට හොඳ වෙයි.
287
00:23:14,590 --> 00:23:17,690
ඔයාට හොඳ වෙයි.
288
00:23:17,690 --> 00:23:18,690
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.
289
00:23:18,690 --> 00:23:19,890
ඔයාට හොඳ වෙයි.
290
00:23:26,630 --> 00:23:27,670
තාත්තේ!
291
00:23:29,140 --> 00:23:30,770
තාත්තේ!
292
00:23:58,870 --> 00:24:01,900
මම හිතන්නේ ඒ කැලෑ ඌරෝ.
293
00:26:47,270 --> 00:26:49,370
හේයි, ඊවා.
294
00:26:51,370 --> 00:26:54,510
බිත්තර තියනවා..
295
00:28:14,120 --> 00:28:16,620
මට ඕනේ ජෙනරේටරය පුරවන්න.
296
00:28:16,620 --> 00:28:18,220
මොකක්ද?
297
00:28:18,230 --> 00:28:20,590
අපි ජෙනරේටරය පුරවමු.
298
00:28:20,590 --> 00:28:24,260
දැන්ම, කරුවල වෙන්න කලින්
අපි ටිකක් පුරවමු.
299
00:28:24,270 --> 00:28:25,400
ඇයි?
300
00:28:29,070 --> 00:28:32,070
මොකද මට ඕනේ අම්මවයි තාත්තාවයි දකින්න.
301
00:28:32,070 --> 00:28:33,940
අපිට පුලුවන් ගෙදර අයගේ
වීඩියෝ දර්ශණ බලන්න.
302
00:28:33,940 --> 00:28:36,580
එතකොට මට පුලුවන් සංගීතය සමග නටන්න.
303
00:28:42,020 --> 00:28:44,920
අපිට බෑ.
304
00:28:44,920 --> 00:28:48,250
අපිට ඒක පරිස්සම් කරන්න වෙනවා ජීප් එකට දාන්න.
305
00:28:48,260 --> 00:28:49,490
මෙතන ගැලුම් 5ක් විතර තියනවා.
306
00:28:49,490 --> 00:28:51,290
අපිට නගරයට යන්න ඕනේ වෙන්නේ 2යි.
307
00:28:51,290 --> 00:28:53,190
ඔව්, එතකොට එන්න 2යි.
308
00:28:53,190 --> 00:28:54,130
හරි එතකොට 4යි.
309
00:28:54,130 --> 00:28:55,730
එතකොට දැනට ගන්න 1ක් තියනවා.
310
00:28:59,100 --> 00:29:00,330
මට සමාවෙන්න. අපිට...
311
00:29:00,330 --> 00:29:02,530
අපිට ඒක හදිස්සියකට ගන්න
තියාගන්න වෙනවා.
312
00:29:02,540 --> 00:29:03,600
මට ඒක ඕනා.
313
00:29:03,600 --> 00:29:05,370
ඔයාට ඒක ඕනේ නෑ.
314
00:29:05,370 --> 00:29:08,110
අයියෝ, මේක අපේ ජීවිත රක්ෂණය වගේ.
315
00:29:08,110 --> 00:29:09,540
අපේ ජීවිත රක්ෂණය.
316
00:29:09,540 --> 00:29:10,380
ඔව්.
317
00:29:10,380 --> 00:29:11,640
අපේ.
318
00:29:11,650 --> 00:29:13,450
බාගයක් මගේ.
319
00:29:13,450 --> 00:29:15,250
අනිවාර්යයෙන් ඒකේ බායක් ඔයාගේ,
හැමදේම බාගයක් ඔයාගේ.
320
00:29:15,250 --> 00:29:16,050
හරි, මම මගේ බාගේ ගන්නම්.
321
00:29:16,050 --> 00:29:20,050
මොකද ඉතුරු වෙලා තියෙන දෙයින්
හොඳක් වෙන්නේ නෑ, හරිද?
322
00:29:20,050 --> 00:29:23,090
එපා! අපිට ඒක තියාගන්න වෙනවා
ඒක ඇත්තටම අවශ්‍ය වෙලාවක් එනකම්.
323
00:29:26,690 --> 00:29:28,330
නවත්තන්න.
324
00:29:28,330 --> 00:29:30,160
නවත්තන්න.
325
00:29:36,990 --> 00:29:38,040
ඊවා.
326
00:30:13,610 --> 00:30:15,170
ඊවා.
327
00:30:22,050 --> 00:30:23,450
ඊවා.
328
00:30:25,650 --> 00:30:28,320
ඊවා, පින්කි සහ බිෂිබා මැරිලා.
329
00:30:28,320 --> 00:30:29,760
ඊවා.?
330
00:30:40,430 --> 00:30:42,030
හරි, මම දිවා ආහාරය
සූදානම් කරන්නම්.
331
00:30:42,040 --> 00:30:48,240
මොකද මම හාමත් වෙලා
මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙමයි.
332
00:30:48,240 --> 00:30:51,540
ඔයාට ඕනේ වෙලාවක එන්න.
333
00:31:23,480 --> 00:31:24,610
ඊවා.
334
00:31:27,350 --> 00:31:28,550
බලන්න, මට තේරෙනවා.
335
00:31:28,550 --> 00:31:30,750
නෑ ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
336
00:31:30,750 --> 00:31:33,420
අම්ම තේරුම් ගන්න ඇති.
337
00:32:14,860 --> 00:32:15,900
ඊවා.!
338
00:32:19,700 --> 00:32:21,300
ඊවා.!
339
00:32:23,640 --> 00:32:28,340
ඊවා! ඊවා!!!!!!!
340
00:32:30,510 --> 00:32:33,750
ඊවා!!!!
341
00:32:40,550 --> 00:32:43,460
හේයි, හේයි...
342
00:32:44,590 --> 00:32:46,160
හේයි.
343
00:32:46,160 --> 00:32:47,530
ඔයා හොඳින්ද?
344
00:32:47,530 --> 00:32:49,630
මොකද වුනේ?
345
00:32:49,630 --> 00:32:52,660
ඒක ඉවරයි. ඒක ඉවරයි.
346
00:32:52,670 --> 00:32:54,330
මම ඉන්නවා මෙතන.
347
00:32:54,340 --> 00:32:57,440
ඔයා හොඳින්ද?
348
00:32:57,440 --> 00:33:03,580
මම හීනෙන් දැක්කා ඌරෝ තාත්තව
විනාශ කරනවා.
349
00:33:03,580 --> 00:33:05,210
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා.
350
00:33:05,210 --> 00:33:07,380
දැන් හරි.
351
00:33:07,380 --> 00:33:09,350
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා.
352
00:33:09,350 --> 00:33:11,580
මම ඉන්නවා.
353
00:33:11,590 --> 00:33:12,680
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා.
354
00:33:12,690 --> 00:33:15,350
මම මෙතනමා ඉන්නව, දැන් හරිනේ.
355
00:33:15,360 --> 00:33:16,590
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා.
356
00:33:18,690 --> 00:33:20,330
ඒක හරි.
357
00:34:21,290 --> 00:34:27,290
ඊවා, ඊවා!
358
00:35:08,040 --> 00:35:09,000
ඔයා දෙයක් දන්නවද?
359
00:35:09,000 --> 00:35:10,600
මට බෑ.
360
00:35:10,600 --> 00:35:11,800
මට තවදුරටත් මේක කරන්න බෑ.
361
00:35:11,810 --> 00:35:14,940
මට තාල මාපකයට අනුව නර්ථනයේ යෙදෙන්න බෑ.
362
00:35:14,940 --> 00:35:18,440
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ
මේක තමයි මගෙන් තියෙන එකම උදව්ව.
363
00:35:18,450 --> 00:35:20,980
අනේ කරුණාකරලා මට විනාඩි 10ක් දෙන්න.
364
00:35:20,980 --> 00:35:23,320
විනාඩි 10ක්.
365
00:35:23,320 --> 00:35:25,080
මට පුලුවන් පොඩ්ඩකට
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ජීවත් වෙන්න.
366
00:35:27,750 --> 00:35:30,320
කරුණාකරලා.
367
00:35:30,320 --> 00:35:32,020
මං ලඟ පුදුමයක් තියනවා.
368
00:35:32,030 --> 00:35:37,400
ඒක ගෑස් තරම්ම හොඳ එකකුත් නෙවෙයි.
369
00:35:37,400 --> 00:35:40,900
ඒත් මම දන්නවා ඔයා ඒකට කමති වෙයි.
370
00:35:45,810 --> 00:35:46,610
ඔහ්, වාව්.
371
00:35:46,610 --> 00:35:47,770
හරිනේ?
372
00:35:47,770 --> 00:35:49,070
චුයින්ගම් කෑලි දෙකක්.
373
00:35:49,080 --> 00:35:50,880
ඔයා ඒ දෙකම ගන්න.
374
00:35:53,780 --> 00:35:55,510
මේ මොකක්ද?
375
00:35:59,090 --> 00:36:03,760
ඒක චොකලට් එකක්.
376
00:36:03,760 --> 00:36:05,590
ඒක කොහේද?
377
00:36:08,030 --> 00:36:10,400
මම ඒක කෑවා.
378
00:36:10,400 --> 00:36:13,800
එතකොට මම අරෙහේ තාල මාපකේ
එක්ක නටන්න හදනකොට
379
00:36:13,800 --> 00:36:15,700
ඔයා මෙතන ඉඳන් චොකලට් කනවද?
380
00:36:15,700 --> 00:36:17,470
ඔයා කිසිම දවසක චොකලට කන්නේ නෑ.
381
00:36:17,470 --> 00:36:20,070
මගේ දෙවියනේ නෙල්!
382
00:36:20,070 --> 00:36:21,610
මම ඔයාට කතා කලා.
383
00:36:21,610 --> 00:36:23,580
ඔයාට මම කියපුදේ ඇහුනෙම නෑ,
384
00:36:23,580 --> 00:36:25,640
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ලොකුවට ගනියි කියලා.
385
00:36:32,950 --> 00:36:34,620
තාත්තගේ තුවක්කුව ගන්න.
386
00:37:21,970 --> 00:37:24,570
කවුද ඒ?
387
00:37:24,570 --> 00:37:25,940
නෙල් ඒ ඔයාද?
388
00:37:30,740 --> 00:37:31,580
ඔහ් මගේ දෙවියනේ.
389
00:37:31,580 --> 00:37:32,640
එලී?
390
00:37:35,850 --> 00:37:37,580
හායි.
391
00:37:37,580 --> 00:37:39,990
නෙල්.
392
00:37:39,990 --> 00:37:42,120
කොහොමද ඔයා මෙහාට ආවේ?
393
00:37:42,120 --> 00:37:43,860
මම එන්න ආවේ බයිසිකලෙන්
ඒත් මට තැන්නක්(flat) හමු වුනා,
394
00:37:43,860 --> 00:37:45,990
ඉතින් මට අවිදින්න වුනා.
395
00:37:45,990 --> 00:37:50,500
ඒකට දවස් කිහිපයක් ගියා. මම දැනගෙන ඉඳියේ නෑ
ඔයාලා ඉන්න ගෙදර මොකක්ද කියලා.
396
00:37:50,500 --> 00:37:52,430
ඉතින් මම හැම එකක්ම බැලුවා.
397
00:37:52,430 --> 00:37:54,470
මම දැනගෙන ඉඳියා ඔයාල තනියම ඉන්න බව.
398
00:37:54,470 --> 00:37:58,440
පාරේ නම් කවුරුවත්ම නෑ.
399
00:37:58,440 --> 00:38:00,440
ඔයාල හොඳින්ද?
400
00:38:00,440 --> 00:38:01,670
අපි හොඳින්.
401
00:38:01,680 --> 00:38:03,540
ඔයාලගේ තාත්තා කොහේද?
402
00:38:03,540 --> 00:38:07,750
එයා මැරුණා.
403
00:38:07,750 --> 00:38:09,780
ඒක අනතුරක්.
404
00:38:09,780 --> 00:38:12,180
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
405
00:38:12,190 --> 00:38:13,550
එන්න ඇතුලට.
406
00:38:13,550 --> 00:38:15,020
එන්න.
407
00:38:19,130 --> 00:38:20,160
ඔයා විශ්වාසද ප්‍රමාණවත් වෙයි කියල?
408
00:38:20,160 --> 00:38:21,790
ඔව්, ඇත්තටම, අපි කෑවා.
409
00:38:21,800 --> 00:38:22,590
ස්තූතියි.
410
00:38:22,600 --> 00:38:26,200
ස්තූතියි. ස්තූතියි.
411
00:38:26,200 --> 00:38:28,670
නගරයේ මොකද වෙන්නේ?
412
00:38:28,670 --> 00:38:30,840
මිනිස්සු ලෙඩ වෙන්න අරන්.
413
00:38:30,840 --> 00:38:34,610
ජල පිරිපහදුවක් නෑ.
414
00:38:34,610 --> 00:38:40,750
මම හිතුවේ ඔයාලා නගරෙට එන්නේ
නැති වුන නිසා මැරෙන්න ඇති කියලා.
415
00:38:40,750 --> 00:38:41,780
නෑ.
416
00:38:41,780 --> 00:38:44,780
අපේ ගෑස් ඉවරවුනා.
417
00:38:44,790 --> 00:38:47,650
හැමෝලගේම ගෑස් ඉවර වෙලා.
418
00:38:47,650 --> 00:38:48,990
ගෑස් නැහැ, විදුලිය නැහැ,
419
00:38:48,990 --> 00:38:53,190
ප්‍රවාහනයක් සිදුවෙන්නේ නෑ, දුරකතන නෑ,
420
00:38:53,190 --> 00:38:57,230
අන්තර්ජාලය නෑ.
421
00:38:57,230 --> 00:39:01,230
එහේ හරියට කැලෑගත බටහිර වගේ.
422
00:39:01,230 --> 00:39:05,070
ඒවට හේතුව මොකක්ද කියලා
ඔයාට අදහසක් තියනවද?
423
00:39:05,070 --> 00:39:06,670
කටකතා තියෙනවා.
424
00:39:09,510 --> 00:39:14,280
ත්‍රස්තවාදීන්, උමතු ත්‍රස්තවාදීන් කියලා, ඒත්...
425
00:39:14,280 --> 00:39:16,980
ඔයාලා ලඟ බයිසිකල් තියනවද?
426
00:39:16,980 --> 00:39:20,790
නෑ, තාත්තා ඒවා කාලෙකට කලින්
ඉස්කෝලේ ළමයින්ට දුන්නා.
427
00:39:20,790 --> 00:39:22,720
ඒක විකාරයක්.
428
00:39:31,800 --> 00:39:33,870
ඔයා මාව කොහේද ගෙනියන්නේ?
429
00:39:33,870 --> 00:39:34,930
මොනවද උඩහ තියෙන්නේ?
430
00:39:34,940 --> 00:39:35,870
කැලෑව.
431
00:39:35,870 --> 00:39:36,940
කැලෑව මෙහෙත් තියෙනවා.
432
00:39:36,940 --> 00:39:40,540
ඔයාට පෙනෙයි.
433
00:39:40,540 --> 00:39:41,740
මම ඔයා ලඟට එනවා.
434
00:39:41,740 --> 00:39:43,140
මම ඔයා ලඟට එනවා.
435
00:39:43,140 --> 00:39:44,440
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
436
00:39:48,720 --> 00:39:49,650
437
00:39:49,650 --> 00:39:50,920
438
00:40:06,000 --> 00:40:07,400
ඔයා ඒක දැක්කද?
439
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
ඔයා හොඳින්ද?
440
00:41:18,410 --> 00:41:21,840
ඔව්, ඔව්.
441
00:41:43,300 --> 00:41:45,960
ඒ මම කියපු දෙයක් නිසාද?
442
00:41:45,970 --> 00:41:51,000
නෑ, නෑ, නෑ, එයා ගොඩක් පුහුණු වෙනවා.
443
00:41:51,000 --> 00:41:53,240
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?
444
00:41:53,240 --> 00:41:54,770
මොකක්ද?
445
00:41:54,770 --> 00:41:56,940
නටන එක සහ ඔය ඔක්කොම?
446
00:41:56,940 --> 00:41:59,940
පරීක්ෂණයට.
447
00:41:59,950 --> 00:42:02,910
එයාට දැනටමත් වයස වැඩියි.
448
00:42:02,920 --> 00:42:06,990
ඒක හරියට මට දිගටම
ඉගෙන තියෙන අවශ්‍යතාව වගේ.
449
00:42:06,990 --> 00:42:07,890
මට තේරෙනවා.
450
00:42:07,890 --> 00:42:10,860
නගරයේ මිනිස්සු ඉන්නවා
451
00:42:10,860 --> 00:42:13,190
හැම උදේකම එයාලගේ තැපැල් පෙට්ටි බලනවා.
452
00:42:13,190 --> 00:42:15,930
කවදාකවත් ලියුම් එන්නේ නැති උනත්.
453
00:42:15,930 --> 00:42:18,130
ඒක ෆියුග් තත්වයක්.
454
00:42:18,130 --> 00:42:20,470
ඒක මොකක් වගේද?
455
00:42:20,470 --> 00:42:27,010
ඒක හරියට ඔයාට සියලුම දේවල්
අමතක වෙනවා වගේ.
456
00:42:27,010 --> 00:42:31,340
එතකොට ඔයා මේ භයානක තත්වයට පත්වෙනවා.
457
00:42:31,340 --> 00:42:35,080
ඔයාට කලින් වුනු කිසිවක් වැටහෙන්නේ නෑ.
458
00:42:35,080 --> 00:42:39,020
ඔයාට හැම දෙයක්ම සාමාන්‍යයි කියලා හැඟෙනවා.
459
00:42:39,020 --> 00:42:42,820
ෆියුග් තත්වයක්.
460
00:42:42,820 --> 00:42:44,920
ෆියුග් තත්වයක්.
461
00:42:44,930 --> 00:42:46,360
ඒකෙ තේරුමක් තියනවා.
462
00:42:52,900 --> 00:42:57,240
මම කියන්නේ අපිට
අතහරින්න බෑ එලී.
463
00:42:57,240 --> 00:42:59,000
අපිට බැහැ කොහොමටත්.
464
00:43:07,780 --> 00:43:09,110
අපේ දත් බෙහෙතුත් ඉවරයි.
465
00:43:09,120 --> 00:43:10,250
මම දන්නවා.
466
00:43:16,890 --> 00:43:20,220
ඉතින් එයා කොච්චරකල් ඉන්නවද?
467
00:43:20,230 --> 00:43:22,030
මම දන්නේ නෑ.
468
00:43:22,030 --> 00:43:25,160
මොකද එයා අපේ කෑම කනවා
අපි ලඟ තියෙන්නේත් බොහොම අඩුවෙන්.
469
00:43:29,870 --> 00:43:31,400
ඇයි ඔයා එයාට කැමති නැත්තේ?
470
00:43:37,380 --> 00:43:38,310
ගර්භනී නොවී ඉන්න, හරිද?
471
00:43:38,310 --> 00:43:39,110
එච්චරයි මට කියන්න තියෙන්නේ.
472
00:43:39,110 --> 00:43:40,240
මොකක්ද?
473
00:43:40,250 --> 00:43:41,850
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
474
00:43:41,850 --> 00:43:43,180
මම කියන්නේ දැන් අපිට බබෙක් ඕනේ නෑ.
475
00:43:43,180 --> 00:43:45,050
එයා ඕනේම මොහොතක
පිටවෙලා යන්න පුලුවන්.
476
00:44:00,230 --> 00:44:06,200
නැගෙනහිර පැත්ත ආපහු
යතාතත්වයට පත්වෙන්න අරන් නෙලී.
477
00:44:06,210 --> 00:44:12,440
එයාලට විදුලිය ලැබිලා
මිනිස්සුන්ට රැකියාවල් තියනවා.
478
00:44:12,450 --> 00:44:15,010
දුරකථන වැඩ කරනවා.
479
00:44:15,020 --> 00:44:15,980
සාප්පු වල ආහාර තියනවා.
480
00:44:15,980 --> 00:44:17,950
මංකොල්ලකෑම් නෑ.
481
00:44:17,950 --> 00:44:19,080
මොකක්ද?
482
00:44:19,090 --> 00:44:22,250
ඔයා මාත් එක්ක යන්න
එන්න ඕනේ නෙලී.
483
00:44:22,260 --> 00:44:25,360
ඇයි ඔයා මේක
අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
484
00:44:25,360 --> 00:44:32,160
හොඳයි, මට ඕනේ වුනේ
ඔයා කවුද කියල දැනගෙන ඉන්න.
485
00:44:32,170 --> 00:44:35,430
"ඔයා කවුද කියල" කියන්නේ මොකක්ද?
486
00:44:35,440 --> 00:44:37,340
ඔයාද මගේ කෙනා කියලා.
487
00:44:41,910 --> 00:44:45,310
ඔයාල හදන්නේ බොස්ටන් වලට
ඇවිදන් යන්නද?
488
00:44:45,310 --> 00:44:46,540
ඒකට කොච්චර කල් යයිද?
489
00:44:46,550 --> 00:44:47,880
අටක්, මාස අටහමාරක්.
490
00:44:47,880 --> 00:44:49,080
එතකොට ශීත කාලෙත් එනවා?
491
00:44:49,080 --> 00:44:50,180
ඔව්.
492
00:44:50,180 --> 00:44:51,550
ඔයාලට එච්චර දුර යන්න
නොලැබුනොත් මොකද?
493
00:44:51,550 --> 00:44:53,380
එතකොට අපි කොහේහරි නවතිනවා.
494
00:44:53,390 --> 00:44:54,620
කොහේද?
495
00:44:54,620 --> 00:44:57,260
කවුද හාමත් මිනිස්සු දුසිම් බාගයක්
බාරගන්න ඉන්නේ..
496
00:44:57,260 --> 00:44:58,490
ශීතකාලෙට මුහුණ දෙනකොට?
497
00:44:58,490 --> 00:45:00,090
අපි කතාකරමු,
ජෝ ලඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.
498
00:45:00,090 --> 00:45:01,960
ඔයාල එනවනම් තවත් තුවක්කුවක් තියනවා.
499
00:45:01,960 --> 00:45:02,630
අපිට වැඩ කරන්න වෙනවා.
500
00:45:02,630 --> 00:45:04,100
අපි දඩයම් කරමු.
501
00:45:04,100 --> 00:45:05,160
අපි ඒක කරමු.
502
00:45:05,170 --> 00:45:06,430
ඔයා දඩයම් කරනහැටි දන්නවද?
503
00:45:06,430 --> 00:45:07,100
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
504
00:45:07,100 --> 00:45:08,070
මම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්.
505
00:45:08,070 --> 00:45:09,570
බොස්ටන් වල තියනවද
අපි ලඟ නැති දෙයක්?
506
00:45:09,570 --> 00:45:10,230
ඔව්, බල ශක්තිය.
507
00:45:10,240 --> 00:45:11,070
ආහාර, රැකියා.
508
00:45:11,070 --> 00:45:12,440
ඒක තවත් කට කතාවක් විතරයි.
509
00:45:12,440 --> 00:45:14,870
ඊවා, මොකක්ද.
510
00:45:14,870 --> 00:45:16,410
අපිත් එක්ක එන්න.
511
00:45:16,410 --> 00:45:18,880
ඒක වීර ක්‍රියාවක් වගේ වෙයි.
512
00:45:18,880 --> 00:45:21,510
ඔයා මෙතන ඉන්න එකෙන්
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
513
00:45:21,510 --> 00:45:25,650
එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක ඔයාගේ සොයුරියට හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
514
00:45:34,590 --> 00:45:41,400
හොඳයි, අම්මයි තාත්තයි හැම වෙලාවෙම කිව්වේ
ඔබ ඔබම වන්න කියලා.
515
00:45:41,400 --> 00:45:42,230
නෙල් එයාම වෙයි.
516
00:45:42,240 --> 00:45:44,270
එයාට ඕනේ නම් එයා යයි.
517
00:45:52,140 --> 00:45:52,940
මෙන්න.
518
00:45:52,950 --> 00:45:54,550
එපා.
519
00:45:54,550 --> 00:45:56,150
මට වඩා ඒක ඔයාටයි ඕනේ.
520
00:45:56,150 --> 00:45:57,750
නෑ, එයාගේ සහෝදරය ලඟ
එකක් තියනවා.
521
00:46:05,390 --> 00:46:11,700
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට
ගෑස් ගන්න ඉඩදුන්නේ නෑ.
522
00:46:11,700 --> 00:46:16,700
මට හිතෙනවා තව එක රැයක්
අපිට ඉන්න තිබුන නම් කියලා.
523
00:46:16,700 --> 00:46:22,340
ලොකු පාටියක් දාලා
ඔයා නටනවා බලන්න.
524
00:46:22,340 --> 00:46:24,680
නෑ, ඔයාට යන්න තියනව නම්
යන්න වෙනවා.
525
00:46:31,550 --> 00:46:38,160
ඒත් ඊවා අපි තමයි අපේ පවුල.
526
00:46:38,160 --> 00:46:40,390
අපි එකට ඉන්න ඕනේ.
527
00:46:45,730 --> 00:46:48,400
අපි දෙන්න අපේ තීරණ අරගෙන.
528
00:46:56,210 --> 00:46:59,410
බායි, නෙල්.
529
00:46:59,410 --> 00:47:02,280
මම හැමදාම ඔයාගෙම සහෝදරිය.
530
00:48:29,200 --> 00:48:31,440
රෑ වෙලා කියල කියමු එහෙනම්.
531
00:48:31,440 --> 00:48:32,600
හරි.
532
00:49:02,330 --> 00:49:03,800
එලි?
533
00:49:12,140 --> 00:49:14,140
මම යන්නේ නෑ.
534
00:49:18,120 --> 00:49:19,620
මොකක්ද?
535
00:49:22,420 --> 00:49:24,690
මම යන්නේ නෑ.
536
00:49:30,830 --> 00:49:32,800
ඔයා යන්නේ නෑ?
537
00:49:35,770 --> 00:49:39,470
මට ඊවා දාලා යන්න බෑ.
538
00:49:39,470 --> 00:49:42,170
එයා ඔයාව දාලා ගියාද?
539
00:49:42,180 --> 00:49:42,840
නෑ, එයා ගියේ නෑ.
540
00:49:42,840 --> 00:49:43,740
එයා මෙතන නෑ, නේද?
541
00:49:43,740 --> 00:49:46,140
එයා ඔයා එක්ක එන්නේත් නැහැ.
542
00:49:46,150 --> 00:49:47,650
හොඳයි, ඒක වෙනස්නේ.
543
00:50:03,600 --> 00:50:05,230
මෙන්න.
544
00:50:05,230 --> 00:50:07,770
මේක ගන්න.
545
00:50:07,770 --> 00:50:09,400
මම දන්නවා ඔයා
ගිනිකූරු එක්ක දුර්වලයි.
546
00:50:09,400 --> 00:50:12,700
වාව්.
547
00:50:12,710 --> 00:50:14,940
ස්තූතියි.
548
00:50:14,940 --> 00:50:16,970
ස්තූතියි.
549
00:50:23,920 --> 00:50:26,380
මම ඔයාට පුලුවන් තරම් කල් ආදරෙයි.
550
00:50:32,920 --> 00:50:34,590
බායි.
551
00:50:34,590 --> 00:50:36,630
හරි.
552
00:50:51,640 --> 00:50:54,480
ඊවා!
553
00:50:54,480 --> 00:50:55,450
ඊවා!
554
00:51:07,260 --> 00:51:08,590
මට සමාවෙන්න.
555
00:51:08,590 --> 00:51:10,360
මට සමාවෙන්න.
556
00:51:14,570 --> 00:51:15,670
ඔහ්, නෙල්.
557
00:51:49,730 --> 00:51:53,440
Persuane. (පැලෑටියක්)
558
00:51:53,440 --> 00:51:54,440
එඩේර පසුම්බි.
559
00:51:54,500 --> 00:51:57,540
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බෑ
මේවා මෙහේ තිබුනා කියලා මුලු කාලෙම.
560
00:51:59,740 --> 00:52:01,050
හේයි, හේයි.
561
00:52:01,050 --> 00:52:01,950
මේ මොකක්ද?
562
00:52:01,950 --> 00:52:03,410
මේකට මොකක්ද කියන්නේ?
563
00:52:07,950 --> 00:52:09,520
මේකද තියෙන්නේ ඒකද?
564
00:52:12,990 --> 00:52:16,430
ඒ ලූරල් බෙරි.
565
00:52:16,430 --> 00:52:20,530
ඒක වේදනා ප්‍රතිරෝදී ඖෂධයක්.
566
00:52:20,530 --> 00:52:22,130
කලු මිදි.
567
00:53:41,780 --> 00:53:43,910
ස්තූතියි.
568
00:53:43,920 --> 00:53:45,680
ස්තූතියි.
569
00:53:48,450 --> 00:53:49,650
අපි බොමු.
570
00:53:49,660 --> 00:53:52,720
මම හිතුවේ අපි මේක තියාගෙන ඉන්නේ...
571
00:53:52,730 --> 00:53:55,390
සර්ප දශ්ඨ කිරීමකට
නැත්නම් දරු උපතකට කියලා.
572
00:53:55,390 --> 00:53:58,900
හොඳයි, කිසිම දරු උපතක්
මේ පැත්තේ සිද්ද වෙන්නේ නෑ.
573
00:53:58,900 --> 00:54:00,630
ලඟකදි නම්.
574
00:54:00,630 --> 00:54:01,830
අයියෝ!
575
00:54:08,710 --> 00:54:10,140
ඔහ් මගේ දෙවියෙනේ.
576
00:54:12,080 --> 00:54:13,940
හරි, අපි බොනවා.
577
00:54:20,490 --> 00:54:22,050
පරණ අයගෙ කාලේ මත්පැන්.
578
00:54:22,050 --> 00:54:23,590
ඒක ජරාවක්.
579
00:54:23,590 --> 00:54:24,660
ඔයාට හොඳයි දොඩම්.
580
00:54:24,660 --> 00:54:25,660
ඔහ් ඔව්.
581
00:54:25,660 --> 00:54:26,720
- විටමින් C.
- ඔහ් විටමින් C.
582
00:54:26,730 --> 00:54:31,730
ඔයාගේ ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය,
ඒකෙන් ඔයාගේ ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය වර්ධනය කරනවා.
583
00:54:38,740 --> 00:54:42,110
ඔයා දන්නවද මම හිතන දේ?
584
00:54:42,110 --> 00:54:47,510
අපි සංගීතයට පොඩි වෙලාවක්
වෙන් කලොත් හොඳයි.
585
00:54:47,510 --> 00:54:48,610
ඔය ඇත්තටමද?
586
00:54:48,610 --> 00:54:49,610
ඔව්.
587
00:54:51,080 --> 00:54:52,480
මේ දැන්ද?
588
00:54:52,490 --> 00:54:57,190
ඇත්තෙන්ම.
589
00:54:57,190 --> 00:55:00,560
මම දන්නේ නෑ,
මම හිතාගෙන ඉඳියේ...
590
00:55:00,560 --> 00:55:03,130
ඒක පරිස්සම් කරන්න වගේ
ඒක තවදුරටත් තියාගන්න...
591
00:55:04,600 --> 00:55:05,460
හරි.
592
00:55:05,460 --> 00:55:06,930
මම ඇත්තටම කියන්නේ.
593
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
දැන් තමයි වෙලාව.
594
00:55:09,170 --> 00:55:10,170
නෑ එහෙම නෑ.
595
00:55:10,170 --> 00:55:11,570
එහෙම තමයි.
596
00:55:11,570 --> 00:55:12,940
මතකද තාත්තා කියන්න
පුරුදුවෙලා ඉඳපු එක?
597
00:55:12,940 --> 00:55:14,170
එයා ඒකට මොකක්ද කිව්වේ?
598
00:55:14,170 --> 00:55:17,210
ම්ම්...
Snots too wars.
599
00:55:17,210 --> 00:55:18,680
ඔහ් මගේ දෙවියනේ.
600
00:55:18,680 --> 00:55:21,710
Is not, is too, is not,
is too...
601
00:55:21,710 --> 00:55:24,280
Snots too, snots too, snots too!
602
00:55:39,630 --> 00:55:41,030
තාමත් සිග්නල් නෑ.
603
00:55:41,030 --> 00:55:42,200
මුකුත් නැද්ද?
604
00:55:44,670 --> 00:55:45,700
ඉන්ටර්නෙට් නෑ.
605
00:55:50,680 --> 00:55:53,340
ඒත් පොප්කෝන් තියනවා.
606
00:56:04,560 --> 00:56:06,120
ඇක්ශන්!
607
00:56:24,310 --> 00:56:28,110
එයා කඩවසම් නැද්ද?
608
00:58:55,230 --> 00:58:57,160
අර බ්ලූබෙරි දැන් ඉදිල ඇති.
609
00:58:57,160 --> 00:58:59,360
එව තිබුනේ පාලම ඉවර වෙන තැන,
ඉතින් මම දන්නේ නෑ,
610
00:58:59,370 --> 00:59:01,270
පැය කිහිපයක් ගතවෙයි.
611
00:59:01,270 --> 00:59:03,930
මට දැනටම ඒකේ රස එනවා.
612
00:59:03,940 --> 00:59:04,940
බ්ලූබෙරි ක්‍රම්බ්ල්.
613
00:59:04,940 --> 00:59:06,070
ඔව්.
614
00:59:06,070 --> 00:59:07,840
ඒත් ක්‍රම්බ්ල් නැතුව.
615
00:59:47,950 --> 00:59:49,280
ඒක ගනන් ගන්න එපා. මට සමාවෙන්න.
616
00:59:49,280 --> 00:59:50,320
හායි.
617
00:59:51,320 --> 00:59:52,350
හායි.
618
00:59:53,350 --> 00:59:56,020
ඔයාට මාව මතකද?
619
00:59:58,020 --> 01:00:00,290
ස්ටේයින්.
620
01:00:00,290 --> 01:00:01,490
ඔව්.
621
01:00:01,490 --> 01:00:04,290
වාව්, ඔයාට මතකයි.
622
01:00:04,300 --> 01:00:07,800
හොඳයි, ඔයාට තියනවා ඔයාගේ...
623
01:00:07,800 --> 01:00:12,000
ඔහ්, ඔව්.
624
01:00:13,840 --> 01:00:15,410
ඔයා ඊවා.
625
01:00:15,410 --> 01:00:17,510
මට මතකයි.
626
01:00:17,510 --> 01:00:19,080
ඔව්.
627
01:00:21,080 --> 01:00:25,150
ඔයා මේ පැත්තේ මොනවද කරන්නේ?
628
01:00:25,150 --> 01:00:27,820
මම උතුරු පැත්තට ගියා යාලුවෙක් හම්බවෙන්න grantsville වල.
629
01:00:27,820 --> 01:00:30,420
මට ඇහුනා ඔයාගේ පොරවේ සද්දේ...
630
01:00:30,420 --> 01:00:33,220
ඔයාලගේ දුම් ගඳ දැනුනා
නිකමට හිතුනා ඇවිත් බලන්න,
631
01:00:33,230 --> 01:00:35,360
ඔයාලා හොඳින්ද කියලා.
632
01:00:41,430 --> 01:00:43,900
ඉතින් ඔයාට මුකුත් පුවතක්
වගේ දෙයක් හම්බ වුනේ නැද්ද?
633
01:00:43,900 --> 01:00:44,900
නෑ.
634
01:00:46,910 --> 01:00:49,510
අපිට අහන්න ලැබුනා නැගෙනහිර පැත්ත
යතාතත්වයට පත්වෙනවා කියලා, ඒත්...
635
01:00:49,510 --> 01:00:51,070
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
636
01:00:51,080 --> 01:00:51,910
යාලුවෙක්.
637
01:00:51,910 --> 01:00:55,080
යාලුවෙක්?
638
01:00:55,080 --> 01:00:57,350
ඔයාට මෙහේ යාලුවොත් ඉන්නවද?
639
01:00:57,350 --> 01:00:59,220
ඔව්.
640
01:01:00,220 --> 01:01:03,190
මට බොස්ටන් ගැනත් ඒ වගේම
දෙයක් අහන්න ලබුනා.
641
01:01:03,190 --> 01:01:06,590
මටත් අහන්න ලැබුනා මෝඩයෝ වගයක් ගැන,
642
01:01:06,590 --> 01:01:10,130
කටකතාවක් නිසා රට හරහා යනවා කියලා.
643
01:01:10,130 --> 01:01:12,530
උන් අවසානයක් දකින එකක් නෑ.
644
01:01:12,530 --> 01:01:15,930
ඔව්.
645
01:01:15,930 --> 01:01:18,570
හොඳයි, ඔය ගෑනු ළමයි ලඟ
ලොකු දර කොටන් ගොඩක් තියනවා.
646
01:01:18,570 --> 01:01:20,870
ඒක හොඳයි.
647
01:01:20,870 --> 01:01:23,540
ඔව්.
648
01:01:23,540 --> 01:01:27,240
ඒ දර ඔක්කොම ඔයාලමද කපාගත්තේ?
649
01:01:27,250 --> 01:01:28,450
මගේ තාත්තා ඒවා කැපුවේ.
650
01:01:28,450 --> 01:01:30,010
ඔයාගේ තාත්තා?
651
01:01:30,020 --> 01:01:33,150
ඔයාගේ තාත්තා මේ කිට්ටුව ඉන්නවද?
652
01:01:33,150 --> 01:01:33,850
ඔව්.
653
01:01:33,850 --> 01:01:34,850
ඔව්, එයා ඉන්නවා.
654
01:01:34,850 --> 01:01:36,350
ඇත්තද, එයා කොහේද?
655
01:01:36,360 --> 01:01:40,290
මට එයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ,
එයා දන්න දේවල් දැනගන්න.
656
01:01:40,290 --> 01:01:41,360
එයා දර කපන්න ගිහින්.
657
01:01:41,360 --> 01:01:42,360
දර කපන්න ගිහින්.
658
01:01:42,360 --> 01:01:43,430
ඇත්තද.
659
01:01:43,430 --> 01:01:44,630
එයා දැන් ඕනේම මොහොතක එයි.
660
01:01:44,630 --> 01:01:49,600
ඇත්තටම ඔව්.
661
01:01:49,600 --> 01:01:52,140
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා එනකම් පොඩ්ඩක් ඉඳියොත් හොඳයි.
662
01:02:04,550 --> 01:02:07,320
සමාවෙන්න මම ඔයාව බය කරනව නම්.
663
01:02:07,320 --> 01:02:08,520
ඔයා දන්නවා, ඔයා බය වෙන්න ඕනේ නෑ.
664
01:02:08,520 --> 01:02:12,590
ඒක නිකන්, ඔයා දන්නවනේ, අමාරු කාලයක්.
665
01:02:12,590 --> 01:02:13,960
ඒක අමාරුයි.
666
01:02:30,110 --> 01:02:34,440
එපා! එපා!
667
01:02:49,530 --> 01:02:51,290
නවත්තපන්!
668
01:02:51,300 --> 01:02:55,230
669
01:03:38,710 --> 01:03:40,410
ඊවා!
670
01:03:43,610 --> 01:03:46,180
ඊවා!
671
01:03:46,190 --> 01:03:48,590
ඊවා!
672
01:03:48,590 --> 01:03:53,520
ඊවා!
673
01:03:53,530 --> 01:03:55,330
මොකද වුනේ?
674
01:03:55,330 --> 01:03:58,160
මොකද වුනේ?
675
01:04:05,100 --> 01:04:07,370
මම උඹව මරණවා.
676
01:04:10,710 --> 01:04:13,580
මම උඹව මරණවා.
677
01:04:20,420 --> 01:04:21,250
ඊවා!
678
01:04:21,250 --> 01:04:22,390
ඊවා!
679
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
එයා ගිහින්.
680
01:04:23,390 --> 01:04:24,720
එයා ගිහින්.
681
01:04:24,720 --> 01:04:27,390
එයා, ගිහින් වස්තුවේ.
682
01:04:27,390 --> 01:04:28,560
මම ඔයා ලඟ.
683
01:04:28,560 --> 01:04:29,460
ඔයා හොඳින්ද?
684
01:04:29,460 --> 01:04:30,460
ඔයා හොඳින්ද?
685
01:04:30,460 --> 01:04:32,300
ඔයා හොඳින්ද?
686
01:05:05,060 --> 01:05:06,730
මේ ඇස්ප්‍රින් එක ගන්න.
687
01:05:09,100 --> 01:05:09,770
ඒක අන්තිම එක.
688
01:05:09,770 --> 01:05:11,370
අපි ඒක තියාගන්න ඕනේ.
689
01:05:11,370 --> 01:05:13,340
ඒක ගන්න
690
01:05:13,340 --> 01:05:14,740
මම බාගයක් ගන්නම්.
691
01:05:14,740 --> 01:05:16,670
ඊවා.
692
01:05:36,090 --> 01:05:38,160
මට අම්මව මතක් වෙනවා.
693
01:05:44,370 --> 01:05:48,240
එයා ඔයාට ගොඩාක් ආදරේ කලා.
694
01:05:48,240 --> 01:05:54,810
ඔය දෙන්නා නටනකොට යුගල නර්තනයක වගේ.
695
01:05:54,810 --> 01:05:58,180
එයා ඔයාටත් ගොඩාක් ආදරේ කලා.
696
01:06:00,650 --> 01:06:02,390
ඔව්.
697
01:06:09,860 --> 01:06:14,300
මට තාත්තවත් මතක් වෙනවා.
698
01:06:28,650 --> 01:06:30,610
මෙන්න.
699
01:06:30,620 --> 01:06:34,220
ඊවා, කරුණාකරලා.
700
01:06:34,220 --> 01:06:36,290
මට බඩගිනි නෑ.
701
01:06:36,290 --> 01:06:39,490
කරුණාකරලා.
702
01:06:46,730 --> 01:06:50,430
අද අපි පිලිගන්වන්නේ පණුවන් නැති බත් එකක්
703
01:06:50,440 --> 01:06:53,640
14ක් සමග, ගැනලා බලන්න,
බෝංචි ඇට 14ක්.
704
01:06:53,640 --> 01:06:58,010
705
01:08:03,340 --> 01:08:06,540
ඔයා කොහෙන්ද ගෑස් ගත්තේ?
706
01:08:08,910 --> 01:08:10,450
මම හිතුවේ අරයා ඒක හොරකම් කලා කියලා.
707
01:08:10,450 --> 01:08:12,980
නෑ, මම ඒක හැංගුවා.
708
01:08:12,980 --> 01:08:14,480
මගෙන්ද?
709
01:08:14,490 --> 01:08:17,720
ඉක්මන් තීරණ වලින්.
710
01:08:17,720 --> 01:08:19,590
ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ.
711
01:08:21,660 --> 01:08:23,560
එන්නකෝ, මම හිතුවේ ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
712
01:08:23,560 --> 01:08:25,800
මම හිතුවේ අපිට
නටන්න පුලුවන් කියලා...
713
01:08:25,800 --> 01:08:29,270
පොඩ්ඩක් විනෝද වෙමු.
714
01:08:29,270 --> 01:08:30,970
ඒකට ඔහේ යන්න දෙන්න.
715
01:09:54,050 --> 01:09:56,850
ඔහ් මගේ දෙවියනේ.
716
01:09:56,860 --> 01:09:58,790
ඒක තාත්තගෙන් සටහනක්.
717
01:10:01,130 --> 01:10:02,690
බලන්න!
718
01:10:08,470 --> 01:10:14,600
ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක තියන්න ඇත්තේ
මොනවහරි වෙයි කියලද?
719
01:10:14,610 --> 01:10:17,110
ඒක විශේෂ දෙයක් කරමු.
720
01:10:17,110 --> 01:10:20,880
අපි එලියට ගිහින් ඒක කියවමු.
721
01:10:20,880 --> 01:10:21,810
එන්න.
722
01:10:21,810 --> 01:10:23,210
මම තුවක්කුව ගන්නම්.
723
01:10:29,820 --> 01:10:31,220
ඊවා, එන්න.
724
01:12:18,200 --> 01:12:20,130
ඊවා!
725
01:12:20,130 --> 01:12:21,160
මොකද? මොකද?
726
01:12:21,170 --> 01:12:24,770
මගේ කොන්ද රිදෙන්න ගත්තා.
727
01:12:24,770 --> 01:12:25,570
ඔයා හොඳින්ද?
728
01:12:25,570 --> 01:12:26,970
නෑ!
729
01:12:33,040 --> 01:12:35,040
කෙලපන්.
730
01:12:35,050 --> 01:12:36,250
හරි.
731
01:12:36,250 --> 01:12:37,880
හරි, හරි.
732
01:12:39,220 --> 01:12:40,780
හේයි.
733
01:12:40,790 --> 01:12:42,190
මෙතනින්.
734
01:12:42,190 --> 01:12:43,920
ඔහොම ඇල වෙන්න.
735
01:12:43,920 --> 01:12:45,090
ඔයා කොන්දට සාත්තු නොකලොත්
736
01:12:45,090 --> 01:12:47,960
ඒක ඔයාට දිගටම වේදනා ගෙනදෙයි.
737
01:13:45,280 --> 01:13:48,950
ඊවා, මොකද?
738
01:13:48,950 --> 01:13:52,920
ඇයි?
739
01:14:01,970 --> 01:14:06,240
මම ගොඩක් බයවෙනවා.
740
01:14:06,240 --> 01:14:09,910
මට ඒක නවත්තගන්න බෑ.
741
01:14:09,910 --> 01:14:16,980
මට මේවා පේන්නේ පසු තරංග වගේ..
742
01:14:17,180 --> 01:14:19,020
මම මතුපිටට පිහිනගෙන එනකොට,
743
01:14:19,020 --> 01:14:22,820
මම හිතනවා මට ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා
744
01:14:22,820 --> 01:14:26,260
මට මේක එක්ක සටන් කරන්න පුලුවන් කියලා.
745
01:14:26,260 --> 01:14:28,690
එතකොටම තවත් තරංගයක් එනවා
746
01:14:28,690 --> 01:14:31,930
මාව ආයිත් ගිලිලා යනවා..
747
01:14:34,030 --> 01:14:36,700
වස්තුවේ.
748
01:14:44,840 --> 01:14:47,680
ඒක හරි.
749
01:14:51,020 --> 01:14:53,050
මම ඉන්නවා.
750
01:14:53,050 --> 01:14:54,820
ඒක හරි.
751
01:15:30,990 --> 01:15:34,390
ඒ කෑම විශ වෙලාද?
752
01:15:34,390 --> 01:15:36,930
ඒක අතීසාරය හරි කොලරාව හරි වෙන්න පුලුවන්.
753
01:15:36,930 --> 01:15:38,390
දෙවියනේ, නෙල්.
754
01:15:38,400 --> 01:15:39,830
සමාවෙන්න.
755
01:15:39,830 --> 01:15:43,030
ඒක හරි.
756
01:15:43,030 --> 01:15:45,170
ඔයා හොඳින්ද?
757
01:15:45,170 --> 01:15:48,340
ඔව්, මට නිකන් ඔක්කාරෙට ආවා.
758
01:15:48,340 --> 01:15:50,540
මම පොඩ්ඩක් ඇල වෙන්න යනවා.
759
01:16:00,820 --> 01:16:01,820
හේයි.
760
01:16:01,820 --> 01:16:03,320
හේයි!
761
01:16:03,320 --> 01:16:06,760
ඔයා මොකද කරන්නේ?
762
01:16:06,760 --> 01:16:08,790
මම බැලුවා ටින් කිරීමේ තාක්ෂණය ගැන.
763
01:16:08,790 --> 01:16:11,830
මොකද අපි දෙන්නට ඇතිවෙන්න
කෑම තියාගන්න වෙනවා ...
764
01:16:11,830 --> 01:16:12,800
ශීත කාලය වෙනුවෙන්.
765
01:16:12,800 --> 01:16:14,100
ගොඩක් තියනවනේ.
766
01:16:14,100 --> 01:16:18,030
අපි තුන්දෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
767
01:16:18,040 --> 01:16:22,840
බබෙක් එන්නයි යන්නේ.
768
01:16:25,780 --> 01:16:27,080
ඔව්.
769
01:16:27,080 --> 01:16:30,350
ඔව්, මම ඒ ගැන බයේ ඉඳියේ.
770
01:16:30,350 --> 01:16:32,050
ඒකට කමක් නෑ.
771
01:16:32,050 --> 01:16:33,980
ඒකට කමක් නෑ, අපි ඒක එලියට ගමු.
772
01:16:33,990 --> 01:16:35,520
හරිද?
773
01:16:35,520 --> 01:16:39,060
මොකක්ද එලියට ගන්නේ?
774
01:16:39,060 --> 01:16:42,990
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා අනවශ්‍ය ගැබ් ගැනීමක්
නවත්වනවට විරුද්ද නැතිව ඇති.
775
01:16:42,990 --> 01:16:46,460
නෑ, මම හිතන්නේ නෑ කිසිම බබෙක්
අනවශ්‍යයි කියලා.
776
01:16:46,460 --> 01:16:49,330
හොඳයි, ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් ඇති..
777
01:16:49,330 --> 01:16:51,070
මට ඒක ඕනා.
778
01:16:57,810 --> 01:17:03,010
මට තවත් දේවල් නැතිකරගන්න
පුලුවන් කමක් නෑ නෙල්.
779
01:17:03,010 --> 01:17:06,480
ඊවා ඔයා දූශණයට ලක් වුනා.
780
01:17:06,480 --> 01:17:08,220
ඒක කිසිම විදිහකට සම්බන්දයක් නෑ.
781
01:17:08,220 --> 01:17:11,250
ඔව්, ඒ අරයගේ දරුවා.
782
01:17:11,260 --> 01:17:12,860
මම හිතන්නේ නෑ දරුවා
වගකිය යුතුයි කියලා
783
01:17:12,860 --> 01:17:16,260
දෙමවුපියන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් වලට.
784
01:17:16,260 --> 01:17:19,060
කොහොම හරි, මේ දරුවා
මගේ වෙන්නේ කොහොමද?
785
01:17:19,060 --> 01:17:22,430
ඒකෙන් මොකක්ද කියන්නේ?
786
01:17:23,430 --> 01:17:25,300
එකේ අයිතිකාරයා එයාමයි.
787
01:17:32,240 --> 01:17:34,210
මගුල, මට බඩගිනියි.
788
01:17:48,160 --> 01:17:50,460
තෙහෙට්ටුව සහ ඔක්කාරය ඇතිවෙන්නේ
789
01:17:50,460 --> 01:17:54,030
දෙවන හා තෙවන ත්‍රයිමාසික වලදි.
790
01:17:54,030 --> 01:17:57,470
මයික්‍රොසිටික් ඇමිනියාවට හේතුවන්නේ
B12 අඩු වීම,
791
01:17:57,470 --> 01:17:59,840
postpartum hemorrhage එකකට හේතු වෙන්න පුලුවන්.
792
01:17:59,840 --> 01:18:03,340
මොලය හා සුසුම්නාව නියෝනේට්
එකකින් හානිවෙනවා.
793
01:18:03,340 --> 01:18:05,340
අපි එයාට නියෝනේට් කියල නම දාමු.
794
01:18:05,340 --> 01:18:06,880
ඊවා මේක බරපතලයි.
795
01:18:06,880 --> 01:18:09,210
ඔයා හරියට හොල්මනක් වගේ.
796
01:18:09,210 --> 01:18:11,250
මම කියන්නේ මොලයට අනතුරක් වුනොත්..
797
01:18:14,520 --> 01:18:16,290
B12...
798
01:18:23,060 --> 01:18:26,100
B12 තියෙන්නේ සත්ව සහ
කිරි ආහාර නිශ්පාදන වල.
799
01:19:24,460 --> 01:19:26,160
කරුණාකරලා මැරෙන්න.
800
01:19:26,160 --> 01:19:28,360
මගේ සහෝදරියට බබෙක් ලැබෙන්න යනවා.
801
01:19:28,360 --> 01:19:30,460
ඔයා මැරෙන එකයි මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.
802
01:19:54,620 --> 01:19:56,220
ඔහ්, විකාරයි.
803
01:20:50,510 --> 01:20:53,680
දෙවියෙනේ, ආයිත් සබන් ලැබුන එක නම් අපූරුයි.
804
01:21:04,160 --> 01:21:05,020
ඒක හොඳයිද?
805
01:21:05,020 --> 01:21:06,160
ගොඩක් හොඳයි.
806
01:21:06,160 --> 01:21:07,360
හොඳයි.
807
01:21:11,230 --> 01:21:14,300
ඔහු නැට්ටුවෙක් වෙන්න යන්නේ.
808
01:21:14,300 --> 01:21:15,530
දැනෙනවා.
809
01:21:21,270 --> 01:21:23,610
නැත්නම් ඇය ගෘහ භාන්ඩ ශිල්පිනියක් වෙයි.
810
01:21:23,610 --> 01:21:24,810
නෑ.
811
01:21:24,810 --> 01:21:26,680
එයා කොල්ලෙක්.
812
01:21:26,680 --> 01:21:31,150
හුරුබුහුටි, ශක්තිමත්, ලස්සන කොල්ලෙක්.
813
01:21:31,150 --> 01:21:33,180
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ගෑස් එකට.
814
01:21:33,180 --> 01:21:34,450
හරි.
815
01:21:46,230 --> 01:21:49,330
පාටියක් වගේ.
816
01:21:52,700 --> 01:21:54,270
මොකක්ද ඒ ගඳ?
817
01:21:56,270 --> 01:21:59,070
මමද?
818
01:21:59,080 --> 01:22:00,140
නෑ.
819
01:22:00,140 --> 01:22:00,810
නෑ, මම දන්නේ නෑ.
820
01:22:08,150 --> 01:22:12,290
ඒක නිකන් ගර්භනී සමයේ දෙයක්ද?
821
01:22:12,290 --> 01:22:15,790
නිකම් පුදුම සහගත,
ආශ්චර්යමත්, මවාගත්ත සුවඳක්?
822
01:22:15,790 --> 01:22:17,230
නෑ.
823
01:22:21,630 --> 01:22:24,300
ඒක දුමක් වගේ, ඒත් අපේ නෙවෙයි.
824
01:22:41,620 --> 01:22:45,590
ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
825
01:22:45,590 --> 01:22:46,590
ඔයා හිතන්නේ එයා ආපහු ඇවිල්ලද?
826
01:22:46,590 --> 01:22:47,320
නෑ.
827
01:22:47,330 --> 01:22:48,290
ඒක එයාගෙන් ආපු ආග්‍රහනයක්ද?
828
01:22:48,290 --> 01:22:50,560
නෑ. නෑ.
829
01:22:50,560 --> 01:22:52,190
ඇයි ඔයා එහෙම නොහිතන්නේ?
830
01:22:55,270 --> 01:22:56,500
මම දන්නේ නෑ.
831
01:23:30,730 --> 01:23:31,800
හැංගෙමු.
832
01:23:31,800 --> 01:23:34,340
කොහේද?
833
01:23:34,340 --> 01:23:35,740
කුස්සියේ දොර ගාවට යමු.
834
01:24:04,770 --> 01:24:06,270
මොකද?
835
01:24:11,580 --> 01:24:13,210
මොකක්ද ඒක?
836
01:24:13,210 --> 01:24:14,410
බීම් එක වැටුනා.
837
01:24:14,410 --> 01:24:15,380
මොකක්ද?
838
01:24:15,380 --> 01:24:17,380
ඔහ් මගේ දෙවියනේ.
839
01:24:24,290 --> 01:24:28,320
වේදනාවක්ද?
840
01:24:28,330 --> 01:24:29,930
මම හිතන්නේ ඒ වගේ තමයි.
841
01:24:29,930 --> 01:24:31,660
ඔහ් දෙවියනේ.
842
01:24:35,930 --> 01:24:40,670
ප්‍රසව වේදනාවේ සාමාන්‍ය කාල පරාසය
පැය 16 හා18 අතර.
843
01:24:43,370 --> 01:24:46,640
දැන් කොච්චර වෙලා ගිහින්ද?
844
01:24:46,640 --> 01:24:47,440
පැය 5යි.
845
01:24:51,480 --> 01:24:52,510
නෙලී.
846
01:24:52,520 --> 01:24:54,520
ඔව්?
847
01:24:54,520 --> 01:24:58,350
ඔයා මේක කරන එක හරිම හොඳ දෙයක්.
848
01:24:58,360 --> 01:25:02,260
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
849
01:25:02,260 --> 01:25:04,660
සහෝදරියෝ ඉන්නේ වෙන මොකටද?
850
01:25:05,730 --> 01:25:07,430
හරි.
851
01:25:12,640 --> 01:25:17,040
ඒක වේගවත් වෙනවාද?
852
01:25:17,040 --> 01:25:18,840
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ අවහිරයක් වෙලා.
853
01:25:25,520 --> 01:25:26,780
ගෙදර කොටස් කඩාගෙන වැටෙනවා.
854
01:25:26,780 --> 01:25:29,020
මම මෙතනින් යන්න ඕනේ.
855
01:25:29,020 --> 01:25:30,450
හරි.
856
01:25:30,450 --> 01:25:33,420
ඔයා යන එක ඔයාට හොඳක් වෙයි.
857
01:25:33,420 --> 01:25:36,560
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට ඇවිදින්න පුලුවන්ද?
858
01:25:36,560 --> 01:25:38,760
ඔයාට පුලුවන්ද උත්සහ කරන්න?
859
01:25:38,760 --> 01:25:40,060
මම උත්සහ කරන්නම්.
860
01:25:40,060 --> 01:25:41,360
මම හිතන්නේ ඒක උදව්වක් වෙයි.
861
01:25:50,970 --> 01:25:52,510
පරිස්සමින්.
862
01:26:39,090 --> 01:26:41,060
මෙතන තත්වය හොඳයි.
863
01:26:41,060 --> 01:26:42,490
මෙතන තත්වය හොඳයි.
864
01:26:48,770 --> 01:26:49,900
හරි?
865
01:27:04,850 --> 01:27:05,980
ඔයා හොඳින්.
866
01:27:05,980 --> 01:27:08,020
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.
867
01:27:08,020 --> 01:27:12,890
ඔහ් දෙවියනේ...
868
01:27:22,900 --> 01:27:24,030
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.
869
01:27:24,030 --> 01:27:25,100
ඔයා අවසානෙටම ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
870
01:27:26,970 --> 01:27:29,040
දෙවියනේ එයා එනවා!
871
01:27:29,040 --> 01:27:32,170
එයා එනවා, මට ඒක දැනෙනවා!
872
01:27:32,180 --> 01:27:34,010
මට ඒක දැනෙනවා!
873
01:27:34,010 --> 01:27:35,910
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
874
01:27:35,910 --> 01:27:38,450
ඔයා හොඳින්.
875
01:27:38,450 --> 01:27:39,880
එයා එනවා!
876
01:27:39,880 --> 01:27:41,580
ඔහ්, දෙවියනේ!
877
01:27:41,590 --> 01:27:42,880
එයා එනවා.
878
01:27:46,760 --> 01:27:47,660
තල්ලු කරන්න!
879
01:27:47,660 --> 01:27:48,860
හරි.
880
01:27:48,860 --> 01:27:51,060
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!
881
01:27:54,630 --> 01:27:56,130
එයා එනවා, තව එක තල්ලුවයි.
882
01:27:56,130 --> 01:27:56,970
තව එක තල්ලුවයි!
883
01:27:56,970 --> 01:27:59,770
තව එක තල්ලුවයි!
884
01:28:19,920 --> 01:28:22,220
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
885
01:28:35,000 --> 01:28:36,540
ඒක හරි.
886
01:28:36,540 --> 01:28:37,540
ඒක හරි.
887
01:28:37,540 --> 01:28:40,840
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ.
888
01:28:51,650 --> 01:28:55,160
මම ඔයාට මුලු ජීවිත කාලෙම ආදරෙයි.
889
01:28:55,160 --> 01:28:57,130
හායි, පැටියෝ.
890
01:28:57,130 --> 01:29:00,530
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
891
01:29:00,530 --> 01:29:02,800
ඔයා ඒක කලා.
892
01:29:24,290 --> 01:29:27,860
හොඳයි, ඔයා එහෙනම් හරි.
893
01:29:27,860 --> 01:29:33,800
එයා හුරුබුහුටි, ශක්තිමත්, ලස්සන කොල්ලෙක්.
894
01:29:43,840 --> 01:29:47,310
ඔව්.
895
01:29:47,310 --> 01:29:49,950
අදින්න....
896
01:30:17,670 --> 01:30:19,740
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
897
01:30:19,740 --> 01:30:21,080
මෙතන ජරා ගඳක් තියෙන්නේ.
898
01:30:27,780 --> 01:30:29,720
හරි.
899
01:30:29,720 --> 01:30:31,050
ඊවා?
900
01:30:31,050 --> 01:30:32,350
ඒක හරි.
901
01:30:32,360 --> 01:30:33,920
ඊවා?
902
01:30:34,960 --> 01:30:37,090
ඊවා?
903
01:30:37,090 --> 01:30:38,360
අපිට මෙහේ ඉන්න බෑ.
904
01:30:38,360 --> 01:30:40,360
ගෙදර පිරිලා තියෙන්නේ සුන්බුන් වලින්.
905
01:30:40,360 --> 01:30:42,000
ඒක බබාගේ ආරක්ෂාවට හොඳ නෑ.
906
01:30:45,900 --> 01:30:48,600
මෙන්න එයාව ගන්න.
907
01:30:48,610 --> 01:30:50,310
ඊවා.
908
01:30:50,310 --> 01:30:52,010
මෙන්න.
909
01:30:52,010 --> 01:30:53,780
හරිද ගත්තද?
910
01:30:53,780 --> 01:30:55,110
- ඔව්.
- හරි.
911
01:30:55,110 --> 01:30:56,680
ඔහ්, පුංචි ඉලන්දාරියා.
912
01:30:56,680 --> 01:30:58,250
ඒක හරි.
913
01:30:58,250 --> 01:31:03,320
හරි එහෙනම්, මම ගෙදර තියෙන
ඔක්කොම කෑම ජාති ගන්නවා.
914
01:31:03,320 --> 01:31:06,920
ඊවා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
915
01:31:06,920 --> 01:31:08,660
ගෑස් එක කොහෙද?
916
01:31:08,660 --> 01:31:09,360
මොකක්ද?
917
01:31:09,360 --> 01:31:10,890
ගෑස් එක.
918
01:31:10,890 --> 01:31:11,760
මයික්‍රොවේව් එක යට.
919
01:31:11,760 --> 01:31:14,300
ඇයි?
920
01:31:14,300 --> 01:31:16,400
මම ඔට්ටුව දිනුවා, මතකනේ?
921
01:31:16,400 --> 01:31:18,900
මට ඒක අවශ්‍ය විදිහකට
පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
922
01:31:18,900 --> 01:31:20,900
ඔව්.
923
01:31:20,900 --> 01:31:23,640
මට ඕනේ ගෙදර ගිනි තියලා විනාශ කරන්න.
924
01:31:23,640 --> 01:31:25,110
මොන මගුලක්ද?
925
01:31:27,340 --> 01:31:30,280
ලඟිදි නැත්නම් කල් ගිහින් හරි
කවුරුහරි අපිව හොයාගෙන මෙහේ එයි,
926
01:31:30,280 --> 01:31:32,250
හරි නේද?
927
01:31:32,250 --> 01:31:33,750
අපි ගෙදර මෙහෙම තියල ගියොත්,
කවුරුහරි ඇතුලට එන්න පුලුවන්,
928
01:31:33,750 --> 01:31:35,920
ඒත් අපි ඒක ගිනි තියලා දැම්මොත්
එතකොට අපිත් ගින්නෙන්ම මරුණා වගේ.
929
01:31:35,920 --> 01:31:36,850
මෙතන පොඩ්ඩක් බලන්න.
930
01:31:36,850 --> 01:31:40,860
එතන විශ සහිතයි, ඒක කාලකණ්නි වෙලා.
931
01:31:40,860 --> 01:31:42,160
අපිට කවදාවත් වහල හදාගන්න බැරිවෙයි.
932
01:31:42,160 --> 01:31:43,730
අපි ලැව් ගින්නක් දල්වනවා නම් මොකද වෙන්නේ?
933
01:31:43,730 --> 01:31:45,430
නෑ, එලියේ ගොඩක් තෙත සහිතයි.
934
01:31:47,900 --> 01:31:50,570
ඔක්කොම හරි, මිනිස්සු ව්‍යාප්ත වෙලා
කොච්චර කල් වෙනවද?
935
01:31:50,570 --> 01:31:51,570
මොකක්ද?
936
01:31:51,570 --> 01:31:54,470
ඇත්තටම අහන්නේ... මිනිස්සු පෘථිවියේ
ව්‍යාප්ත වෙන්න අරන් කොච්චර කල් වෙනවද?
937
01:31:55,040 --> 01:31:58,110
අවුරුදු 100... 200,000 ක්.
938
01:31:58,110 --> 01:32:01,740
අපිට විදුලිය හම්බවෙලා කොච්චර කල්ද?
939
01:32:01,750 --> 01:32:02,940
140 ක්.
940
01:32:02,950 --> 01:32:03,850
හරි.
941
01:32:03,850 --> 01:32:05,350
ඔයාට තේරෙනවද මම කියන දේ?
942
01:32:05,350 --> 01:32:08,020
මේ ඔක්කොම දේවල්.
943
01:32:08,020 --> 01:32:10,390
අපිට මෙච්චරයි තියෙන්නේ.
944
01:32:10,390 --> 01:32:12,220
අපිට අපි ඉන්නවා.
945
01:32:12,220 --> 01:32:13,290
අපිට ඇති වෙන්න ආහාර තියනවා.
946
01:32:13,290 --> 01:32:15,360
අපි දන්නවා තව හොයාගන්න විදිහ.
947
01:32:15,360 --> 01:32:17,460
මෙතන තව දුරටත් ආරක්ෂිත නෑ.
948
01:32:19,460 --> 01:32:23,030
අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ නෙලී.
949
01:32:25,040 --> 01:32:27,010
මේක තමයි කරන්න ඕනා නිවැරදි දේ.
950
01:32:42,720 --> 01:32:45,050
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
951
01:33:54,890 --> 01:33:57,860
ඔයාට ඕනේද ඒක කරන කෙනා වෙන්න.
952
01:33:57,860 --> 01:33:59,290
ඔව්.
953
01:33:59,300 --> 01:34:00,530
මෙන්න.
954
01:37:04,530 --> 01:37:09,530
සිංහල අදහස සහ පරිවර්තනය
ඉෂාර සම්පත්.
955
01:37:09,530 --> 01:37:13,530
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
956
01:37:13,530 --> 01:37:22,530
මෙම උපසිරැසි පිටපත
Baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය මගින්
නොමිලයේ නිකුත් කරන ලද්දකි.