MAIN DI GILA138 SEKARANG!!! RTP 98% UNTUK SEMUA PERMAINAN DAN ADA GARANSI KEKALAHAN!!!
DEPOSIT MUDAH AMAN DAN TERPERCAYA DEPOSIT CEPAT WDNNYA GILAA!!! CUMA DI GILA138
Ini berarti perang.
Nomor tidak dikenal.
Putraku tersayang.
Kuliah sialan.
Ibu sudah periksa cuaca di Portland dan suhunya 85 derajat,
jadi kau butuh tabir surya.
Aku tahu, Bu. Ada di ranselku.
Bawa semua perlengkapan mandimu yang lain?
Ada di tas, ibu yang kemas.
Saat aku lagi menonton, ingat?
Ibu menangis terus.
Ya, kacau sekali.
Dia bukan pergi berperang. Cuma ke Oregon.
Aku tahu, tapi ini waktu yang penting dalam hidupmu,
kau bisa jadi siapa pun yang kau mau.
- Bu? - Kau bisa mengubah dunia.
- Bu? - Kau bisa menjajah Mars.
Bu...
Ibu lepas kendali.
- Maaf, anak-anak, tunggu sebentar. - Tak masalah.
Ingat...
- Lakers seumur hidup. - Aku tahu.
Pilih Blazers, kau jangan
- pulang ke rumah. - Aku tahu, Ayah.
- Hentikan. - Aku serius.
Berhenti makan itu.
Ini buat Nicky. Untuk perjalanan jauh.
Sudah waktunya.
Maaf, ibu agak emosional.
Ibu, Ayah.
- Oke. - Ibu menyanyangimu.
Ibu menyanyangimu.
Sampai jumpa. Hubungi ibu saat kau tiba di sana.
Ayo... berangkat.
Merdeka!
Mari kita berangkat.
Itu putra kita.
Ibu menyanyangimu!
Setiap wanita memimpikan alis penuh
dan bulu mata panjang yang indah.
Berkat teknologi penghasil rambut Profizal,
aku yakin kita punya peluang nyata
untuk memasarkan ini pada pasien kemoterapi.
Itu terlalu menyedihkan.
Adakah orang di sini yang mau bersedih?
- Tidak. - Tak ada yang mau bersedih.
Di mana iklan yang mengatakan
Profizal menaruh rambut di kepala pria?
Pada siapa kita harus pasarkan.
Pria tak percaya diri
dengan banyak uang.
Tidak, sebenarnya, Ayah, lab ICO Profizal
- bukan untuk kulit kepala. - Tidak?
Tidak. Sial.
Kita harus pindah ke proyek lain.
Bagaimana dengan Restylane?
Suntikan anti penuaan?
Ya, produk baru Galderma
untuk wanita lanjut usia.
Karena, kau...
kau benar-benar ahli.
Kau termasuk kelompok usia tertentu.
- Usiaku 40. - Aku tak menanyakan usia.
Semua orang lihat itu, kan?
Aku tidak tanyakan itu.
Menurutku
ini sangat cocok untukmu.
Baik.
Rendy, apa yang kau punya?
Disfungsi ereksi, Hank.
Itu masa lalu dengan Thoracinil.
Jadi, Thoracinil dilarang di UE,
kita tak bisa gunakan Mykonos
tapi dia naik jet-ski. Aku suka itu.
Aku suka jet-ski.
- Halo? - Halo dengan Kristin Balbano?
Ini Kristin Dorner
Balbano nama gadisku.
Jangan pernah tinggalkan nama Balbano.
Maaf? Dengan siapa?
Aku Bianca
dan aku punya berita buruk.
Giuseppe Balbano sudah mati.
Kakkeku.
Aku bahkan tak tahu dia masih hidup.
Bisa tunggu sebentar?
Paul!
Suamiku main band.
Maaf untuk itu.
Kakekmu sudah mati.
Kau perlu menyelesaikan urusannya.
Urusannya? Tapi...
Aku bahkan tak mengenalnya.
Namamu disebutkan secara khusus dalam surat wasiatnya.
Kau terbang ke Italia.
Berangkat besok malam.
Tunggu. Kau bilang Italia?
Ke Italia?
Ya, Italia.
Kedengarannya...
Tidak. Aku tak bisa begitu saja naik pesawat
dan pergi ke tempat impianku.
Lagi kacau di tempat kerjaku sekarang
dan suamiku membutuhkanku.
Aku tak bisa pergi...
Diam, dengarkan lirikku di sini.
♪ Aku bukan lagi pendengar di bumi...♪
Aku harus pergi.
Jam berapa?
Kristin...
- Sebelum kau mulai... - Hei
- Hai. - Aku mau kau tahu aku feminim.
Kami sudah bertemu.
- Sungguh? - Ya.
Di sekolah Domenick,
Aku konselor bimbingan.
- Astaga. - Hanya saja,
Aku tak mau lakukan ini
jika kau lebih percaya pada suamimu.
Dia komposer hebat.
Aku tahu.
Tracy, waktunya kau pergi.
Apa?
- Dengar. - Ya, kudengar.
- Kau berhak marah. - Terima kasih banyak.
- Baik sekali. - Mungkin kau hubungi aku,
kita bisa bahas ini.
- Sungguh? - Bagaimana menurutmu?
Ya. Tentu...
- Daah. - Daah.
Kris, maafkan aku.
Sangat sulit mengakuinya, tapi...
Aku mengidap penyakit.
Aku mau berhubungan seks.
Aku juga mau.
Kita tak pernah berhubungan seks sudah...
- Tiga tahun. - Aku tahu.
Maksudku, dengan orang baru.
Jangan tersinggung.
Hai.
Ponselku ketinggalan.
Ponselku.
- Yang ini? - Ya, terima kasih.
Sulit karena Domenick sudah pergi.
Ini perubahan yang sangat besar.
Jangan bela si brengsek itu.
Dia orang dewasa yang bekerja di Starbucks.
Orang asing mengambil tasmu.
Selangkangan. Mata.
Orang asing meremas payudaramu.
Selangkangan. Mata.
- Apa? - Itu dia?
- Itu dia? Berikan ponselnya. - Bukan, telepon dari Italia.
Mereka mau aku terbang ke Roma
besok malam untuk menyelesaikan bisnis.
Gila, kan? Aku tak bisa pergi.
Kristin, kau berfantasi apa?
Acara memasak Italia. Lebih khusus lagi,
Stanley Tucci. Searching for Italy.
Dalam satu episode,
Dia pergi ke pabrik burrata,
Ada banyak krim,
dan kucelupkan tanganku ke dalam sesuatu yang seperti susu.
- Itu sangat... - Cukup. Kau sudah berfantasi.
Fantasi itu jadi kenyataan.
Kau harus pergi.
Orang asing menodongkan senjata ke wajahmu.
Jenny, bosku memberikan promosi baru.
Jadikan itu perjalanan bisnis.
ICO punya pemasok di seluruh dunia.
Menurutmu bagaimana aku bisa pergi ke Brasil, Islandia, dan Irlandia
- tahun lalu? - Aku tidak tahu.
Untuk menyelesaikan tuntutan hukum mereka.
Bukankah harusnya aku tetap di sini
dan memperbaiki pernikahanku?
Tingkatkan perawatan vaginamu.
- Astaga. - Orang asing bilang kau lebih cantik
saat tersenyum.
Selangkangan. Mata.
Berhenti pikirkan orang lain.
Mulailah pikirkan dirimu.
Pikirkan wasiat terakhir kakekmu.
Mungkin aku harus pergi.
- Lihat yang kulakukan tadi? - Tidak.
Aku baru saja membuatmu pergi ke Italia
dengan mengabaikan perasaan orang lain di atas perasaanmu.
Aku pantas menerima ini.
Aku akan pergi dan akan memikirkan diriku sendiri.
Di Bawah Matahari Tuscan. Atau Makan, Berdoa, Cinta.
Bercinta.
Apa?
Makan, Berdoa, Bercinta.
Katakan.
Apa, Makan, Berdoa... Bercinta?
Makan, Berdoa, Bercinta.
Astaga.
Makan, berdoa...
- Bercinta. - Katakan lagi.
Makan, berdoa...
- Bercinta! - Lebih keras.
- Biarkan itu keluar dari vagina! - Makan, Berdoa, Bercinta.
Makan, Berdoa, Bercinta.
Senin Selasa.
Rabu Kamis Jumat.
Terapi Pasangan.
Hei, Nicky. Ini Ibu.
Ibu cuma mau bilang
ibu mendarat selamat, di Italia.
Ibu bahkan beli koran di bandara.
Ibu selalu menginginkan koran.
Pokoknya... Sial.
Bukan kau. Ibu menyanyangimu. Bagaimanapun...
Kubilang kau bisa berdiri jika mau.
Astaga. Ya, terima kasih. Baumu sangat harum.
Aku...
Astaga, siapa namaku?
Maaf. Kristin. Hai.
- Kristin, aku Lorenzo. - Ya. Halo, Lorenzo.
Lorenzo! Ayo cepat!
- Maaf... - Tak apa.
Ini Bibiku Esmeralda.
Dia baru kembali dari liburan di Yunani.
- Bagus sekali. - Ya.
Dia mau pulang.
Hai. Aku Kristin. Aku cuma berkunjung.
Ya. Aku lahir di sini,
tapi aku belum pernah kembali
sejak masih... bayi.
Minta nomor telepon wanita yang, putus asa ini, biar kita bisa pergi.
Dia bilang apa?
Dia mau kuminta nomormu.
Tapi jangan merasa harus.
Jadi...
Daah.
Tidak. Tunggu. Jika Bibi Esmeralda mau nomorku, bagaimana bisa kutolak?
Cepat.
Maaf. Aku tak biasanya begitu cepat
meminta nomor telepon.
- Apa itu veloce? - Cepat.
Jika kau tahu itu,
itu akan lebih lucu.
Tidak, itu sangat lucu, aku mengerti.
Aku mengerti, Veloce. bagus.
Aku suka kau cepat.
Astaga!
- Apa itu tadi? - Maaf.
- Tak apa. - Jadi kau disini...
untuk bisnis atau berkunjung?
Ya...
Berkunjung. Kakekku baru saja meninggal dan...
Tidak, aku tidak mengenalnya, itu bukan...
bagian itu menyedihkan, tapi...
Jadi mungkin...
setengah liburan.
Ayo cepat.
Aku harus pergi.
Ya, tentu.
Aku akan meneleponmu.
Apa...?
Tiba-tiba saja?
- Astaga. - Kristin Balbano.
Ya.
Bianca mengirim kami untuk mengantarmu ke pemakaman.
- Hai. Aku... - Aku Aldo.
Senang bertemu, Aldo. Ya.
- Aku Dante. - Halo, Dante. Senang bertemu.
- Aku sopirmu. - Terima kasih.
Ini sangat baik.
Hei, aku mau ganti baju sekarang.
Jadi jangan berbalik atau...
- Colosseum. - Bisa setidaknya...
pelan-pelan?
- Vatikan. - Vatikan?
Aku melewaktkannya, kan?
- Astaga. Di mana lipstikku? - Air mancur Paola.
- Aku menjatuhkan lipstikku. - Air mancur.
Apa? Dimana itu?
- Bisa kembali? - Kita harus ke pemakaman.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Astaga.
Ini dia.
Hai.
Mata kami sama.
Itu...
Selamat pagi.
Hai. Maaf.
Kau Bianca?
Duduk.
Ini Fabrizio,
keponakan buyut kakekmu.
Hai. Senang berkenalan denganmu.
Jadi, itu membuat kita,
sepupu dua kali, kan?
Aku turut berduka.
Dia marah padaku?
Mari berdoa.
Turun dari atas berkat Tuhan Yang Maha Esa,
Bapa, Putra dan Roh Kudus.
Amin.
Apa kerjanya kakekku?
Dia pembuat anggur.
Dia membuat anggur?
Aku mau buat anggur.
Astaga, itu pasti keturunan.
Kau tak bisa membantah keturunan, bukan?
Romano brengsek!
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tak baik-baik saja!
Aku tertembak, bodoh!
Tolong aku! Veloce!
Veloce berarti cepat.
Cepat! Dia butuh bantuan!
Ayo.
- Subtitle by RhainDesign -
Sapa teman kecilku, Nico.
Apa yang terjadi?
Urus peti mati Don Balbano.
Jadi...
Aldo dan Dante supirku,
tapi siapa kalian sebenarnya?
- Tentara. - Tentara atau...
Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Apa lagi urusanmu yang begitu penting?
Itu urusanmu?
Beraninya kau bicara begitu?
Apa urusanmu dengan apa yang kulakukan?
Maaf.
Aku masih gelap di sini. (Belum tahu apa yang terjadi)
Tidak, itu cuma kiasan.
Tolong beri tahu apa yang terjadi?
Kakekmu, Don Giuseppe Balbano,
semoga dia beristirahat dalam damai.
Telah dibunuh
oleh Romanos.
Kami mengundang mereka untuk rapat,
tapi ada yang tak beres.
Don kami dan Don mereka terbunuh.
Para idiot itu menyerang kita hari ini.
Mereka tak menghormati pemakaman!
Mereka menembak peti mati!
Dasar brengsek!
Don Carlo.
Ternyata kau, Niko.
Bagaimana bisa?
Bagaimana kau bisa biarkan Fabrizio pergi?
Pergi! Pergilah!
Brengsek...
mereka menikam ayahku di jantung.
Tapi kita meninggalkan peti mati itu seperti keju groviera,
dengan banyak lubang!
Kau harus bertindak sekarang!
Kita harus bertemu dengan Fabrizio dan pulihkan wilayah kita.
Kau harus bertindak sekarang.
Kita harus pulihkan wilayah kita.
Mammone. Tenang, adik sepupu.
Sekarang aku yang bertanggung jawab.
Kuputuskan bagaimana kita akan balas dendam pada Balbanos yang terkutuk.
- Untuk menenangkanmu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Anggurnya tak enak. Anggurnya sudah tak enak.
Anggurnya tak enak. Itu bagian luar.
Astaga. Karena itu dia dibunuh?
Tidak, itu gila. Benar, kan?
Kakekmu
bukan hanya pembuat anggur.
Bukan?
Hai, Kristin Balbano.
Aku kakekmu, Giuseppe Balbano.
Jika kau menonton ini...
Aku sudah mati.
Maaf aku tak pernah melihatmu tumbuh dewasa,
tapi aku lebih prihatin
kau tumbuh dewasa
tanpa ayah.
Ayahku meninggal dalam kecelakaan konstruksi.
Ayahmu tidak mati
dalam kecelakaan konstruksi.
Ayahmu terbunuh
oleh salah satu anggota...
keluarga Romano.
Setelah kejadian itu,
ibumu membawamu kembali ke Amerika
mencari tempat yang lebih aman.
Hai.
Kubilang padanya tempat yang paling aman
bersama kami,
tapi kuhormati
keinginannya.
Kau jangan melawan seorang ibu.
Itu kau.
Aku ingat saat kau lahir,
sayangku.
Aku memelukmu...
dan aku berpikir, kelak
Kau akan jadi wanita berani dan percaya diri
yang akan membuatku bangga.
Mengucapkan selamat tinggal padamu,
cucuku satu-satunya,
itu hal yang paling sulit
yang pernah kulakukan.
Dan juga...
harapan terakhirku
itu kau,
garis keturunanku langsung,
mengambil alih
dan menjadi bos baru
- dari keluarga Balbano. - Dia ngomong apa?
Jenderal kepercayaanku, Bianca...
... akan berada di sisimu untuk membantu.
Kristin,
Aku tahu kau akan menghormati keinginanku
seperti aku menghormati ibumu.
Apa yang kau lakukan?
- Ini bukan... - Bodoh!
- Kurasa, tidak. - Brengsek!
Kurasa ada sedikit kesalahan
karena tak mungkin aku...
Aku?
Ini omong kosong!
Itu keinginan terakhir Don Balbano. Hormati dia.
Kau tahu semuanya tentang wasiat terakhirnya!
Ya, kau tahu semuanya!
Terima kasih semuanya.
Ini informasi yang bagus,
tapi aku ada tur Colosseum pada jam 5 sore,
- jadi aku harus cari taksi. - Kau tak bisa pergi.
Jika bos bilang kau bosnya,
- kau bosnya sekarang. - Ya, tapi..
Aku bukan bos.
Tidak dengan cara, atau bentuk apa pun,
terutama bukan dengan Mafia.
Lihat? Dia tak mau jadi bos.
Aku harus jadi bos!
Ya. Ide bagus. Dia harus jadi bos.
Siapa aku mau melangkahi bos lain?
Selain itu, aku punya banyak masalah di rumah,
anakku baru saja kuliah
dan suamiku baru saja selingkuh.
Kau mau kami mengurusnya?
Tidak!
Tidak.
Aku hanya butuh liburan,
Aku hanya mau Makan, Berdoa, Bercinta!
Makan, Berdoa, Bercinta?
Ya, itu permainan kata,
Kau tahu, buku, Eat, Pray, Love?
Itu memoar yang sangat membangkitkan semangat
dan mengharukan oleh...
Elizabeth Gilbert.
Ya, dia tahu.
Ya, aku mau buat anggur, dan mau makan pasta,
dan jadi romantis, dan...
Tapi kau datang untuk pemakaman.
Ya.
Setelah pemakaman.
Halo?
Lorenzo. Ini Lorenzo, aku harus terima ini. Apa kabar?
- Berikan padaku. - Hei, apa? Tidak!
Astaga. Aku baru saja melunasinya!
Aku tak akan bisa ganti ponsel lagi selama satu tahun.
Bagaimana Lorenzo menghubungiku?
Bagaimana aku bisa berhubungan seks?
Kau jangan bicara dengan orang asing sembarangan.
Itu terlalu berbahaya.
Dia bukan orang asing.
Dia cakep.
Baik.
Kalian tahu?
Aku selesai.
Daah.
Kristin!
Kau tidak bisa kabur dari takdirmu.
Ya? Lihat aku.
Lewat mana?
Lewat sana!
Tapi harus kuperingatkan,
begitu kau keluar dari gerbang itu,
kau tak lagi berada di bawah perlindungan kami.
Lagian, kau tak punya ponsel.
Kau bilang mau belajar
cara buat anggur?
Kami punya mesin untuk menghancurkan anggur sekarang,
tapi ini cara klasik.
Ini terasa agak menyenangkan, ya?
Kau harus menginjak buah anggur
- untuk lepaskan jusnya. - Ya.
Dan kau juga harus mengambil alih
sebagai bos keluarga Balbano.
Itu gila.
Dari mana memulainya?
Kemari.
Kita sebenarnya Mafia?
Kakekmu lebih suka menyebutnya
Keluarga tak terlihat.
Itu menakutkan.
Tidak terlihat tapi kuat,
dan kita jangan terlihat lemah.
Jadi, kau harus pergi ke pertemuan
dengan musuh kita,
Romanos.
Itu orang-orang yang menembak kita tadi?
Tak bisakah Fabrizio saja yang pergi?
Sepertinya dia akan suka itu.
Mustahil Fabrizio.
Dia yang memulai baku tembak.
Dia tukang emosi
dengan temperamen yang mengerikan.
Sama seperti Sonny.
Siapa Sonny?
Dari film The Godfather.
Ya. Aku tak pernah menonton The Godfather.
Dia tak pernah menonton The Godfather.
Astaga.
Dengar, sangat sulit cari waktu bebas tiga setengah jam.
Yang perlu kau lakukan hanyalah
menawarkan Don baru mereka
bagian dari timur.
Sesuatu yang kakekmu terlalu keras kepala untuk dipisah.
Tolong, kami butuh seseorang
yang berkepala dingin,
berempati (empathetic)
- dan sederhana. - Kau menyebutku menyedihkan? (pathetic)
Kami membutuhkanmu.
Tidak, aku tak akan pernah siap. Tidak.
Lagi pula, kami akan memberimu ponsel baru...
...jadi kau bisa pergi Makan, Berdoa, Bercinta dengan Lorenzo
setelah kita selesaikan pemeriksaan latar belakang.
- Pemeriksaan latar belakang? - Ya.
Lorenzo Villaguzi, 33 tahun.
Astaga, dia masih sangat muda.
- Pria sering seperti itu. - Itu benar.
- Dia lahir di Milano. - Yang tidak kita sukai.
Ya, tak apa, Dante.
- Ya, Dante. - Dan dia baru saja bercerai.
Jackpot! Astaga!
- Itu berita yang sangat bagus. - Ini ponsel barumu.
Ya!
- Itu tak bisa dilacak. - Oke.
Kau bertemu dengan Don Romano malam ini.
Kemudian kau bisa lakukan apa yang kau mau dengan Lorenzo.
Setuju?
Ya, setuju.
Ini dia Donna Balbano yang baru.
Kau terlihat seperti
pustakawan dan perpustakaan
yang kebingungan.
Sayang, ikut aku.
Kembali menghadirkan
si Cantik Donna Balbano.
Ini jauh lebih baik.
Astaga, Valentino.
Halo.
- Ya. - Berbalik, berputar.
Hai.
Dan itu yang kau pakai
untuk bertemu bos mafia.
- Kalian selalu di sini, kan? - Ya.
- Tentu saja. - Jangan tinggalkan aku.
Jangan khawatir, Kristin.
Baik.
Aku Giannina. Aku pelayanmu malam ini.
- Aku suka kacamatamu, Giannina. - Terima kasih.
Ini untuk tasmu.
Itu sangat lucu. Monyet kecil.
Baiklah.
Terima kasih.
Kau bukan Fabrizio.
Dan kau bukan yang kuharapkan.
Katanya aku akan bertemu
dengan bos keluarga Balbano yang baru.
Ya, itu aku.
Kristin. Bos baru.
Ini lelucon?
Kau mau aku bernegosiasi dengan orang Amerika?
Dia bukan sembarang orang Amerika, Don Carlo.
Dia Kristin Balbano.
Cucu perempuan Don Giuseppe Balbano.
Maaf atas kekasaranku.
Tidak, tak masalah.
Tapi kau tahu...
Aku agak kaget
melihat wanita cantik.
Hentikan.
Maaf. Aku Carlo Romano, bos baru.
Kita berdua bos baru,
kita punya banyak kesamaan.
Lihatlah.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Aku berharap mencoba gnocchi.
Aku suka gnocchi
dan aku janji jika ke Italia, akan makan gnocchi sepuasnya.
Tidak.
Maksudku soal wilayah.
Benar, ya. Maaf aku...
Google, buka catatan.
Kau bisa ambil utara dan...
bagian dari timur ke... For... mia?
Formia.
Ya.
Itu saja.
Pelayan!
Bawa semua gnocchi di menu.
Ya.
Terima kasih, Gianna.
Dia manis.
Aku memesan setiap gnocchi di menu.
Astaga, ada yang mendengarkan.
Bukan masalah besar.
Baik...
Berikan pada wanita ini.
Cobalah.
Kau mau aku mencobanya duluan?
Ya.
Tak ada paksaan.
Ini enak.
Ini anggur terbaik yang pernah kuminum dalam hidupku.
Bersulang.
Dengar. Itu Oreo.
Itu dua biskuit cokelat yang disatukan...
dengan krim?
Krimnya bagian favoritku.
Dengar...
Soal tawaranmu.
Kau yakin kami harus sampai di Formia?
Begitulah yang tertulis di catatanku.
Tentu.
Dalam catatanmu.
Kau suka limoncello?
Aku lebih menyukai ceri jello.
Tidak. Limencello.
Itu minuman pencuci mulut.
Tidak, aku tak tahu.
Kita akan mencobanya di kamar hotelku. Di atas.
Semua aman boss.
Semua aman, bos.
Baiklah kalau begitu. Kalian bisa tunggu di luar
sementara kami menyelesaikan urusan kami.
Menurut kami itu bukan ide yang bagus.
- Kau bilang itu pada bos mafia lelaki? - Tidak.
Tolong! Sudah lama sekali. Ayolah.
Terima kasih. Ya!
Daah.
Ayo. Astaga.
Kau tahu? Aku tak bisa tahan.
Aku mau pipis dengan sangat cepat.
- Aku tahu. - Maaf.
Aku akan sangat cepat.
Tunggu sebentar.
Selesai.
Jauh lebih baik.
Ini dia.
Wanita cantik.
Tunggu.
Maaf, aku harus terima ini.
Tak masalah.
Tunggu.
Soldato : Haruskah kita bunuh mereka?
Carlo : Tidak! Tunggu aba-abaku.
Mari kita coba lagi.
Baik.
- Bersulang. - Bersulang.
Ya.
Astaga. Jika kau beri tahu tiga hari yang lalu
kalau aku akan di kamar hotel di Italia
dengan bos mafia tampan,
maka aku akan bilang kau gila.
Tapi inilah aku!
Ya, tapi tidak lama.
Jangan ingatkan. Aku terbang pulang pada akhir minggu
dan masih banyak yang mau kulihat.
Aku mau ke pantai Amalfi. Pompei.
Vatikan!
Sayang sekali kau tak akan melihat semua itu.
Kenapa? Karena kita akan sibuk bercinta?
Don Romano tidak bercinta dengan wanita mati.
Apa?
Racun yang kumasukkan dalam minumanmu
seharusnya sudah menyebar ke jantungmu sekarang.
- Astaga. - Segera,
paru-parumu akan kolaps.
Astaga.
Astaga. Tidak...
Hei, Aldo!
Kau seorang Balbano.
Pamanku membunuh ayahmu.
Suatu hari kau akan datang untukku dan seluruh keluargaku.
Akhirnya, kita semua balas dendam...
seperti Vito Corleone.
Aku belum pernah menonton The Godfather.
Tidak! Itu The Godfather Bagian Dua!
Baiklah.
Wanita Amerika bodoh!
Keluargamu dalam kekacauan.
Segera Romanos akan jadi satu-satunya...
... keluarga selatan di sini...
di...
... di Lazio.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Astaga.
Benar.
Kutukar gelas kita saat kau sedang menelepon.
Maafkan aku.
Hanya saja kau tuangkan aku porsi yang jauh lebih besar
dan aku tak tahu aku akan menyukai limoncello.
Aku tak mau kasar karena,
biasanya aku tak suka rasa lemon.
Kurasa karena aku banyak konsumsi Augmentin lemon saat masih kecil.
Itu antibiotik dan sangat menjijikkan.
Tiga tahun.
Astaga! Apa yang kulakukan?
Jenny. Ya, tentu saja.
Jenny. Tolong, Jenny, tolong.
Tolong jawab teleponnya. Tolong, tolong Tuhan.
Tolong jawab.
Sven. Ya.
Kusarankan kau setuju dengan jaksa penuntut dan akhiri ini.
Pikirkanlah.
- Oke, Jenny. - Ya.
Hei. Sudah bertemu pria Italia yang seksi?
Ya. Lorenzo.
- Kau bercinta dengannya? - Dia mencoba membunuhku.
Dengan penisnya?
Tidak, dengan racun.
Penis beracun?
Pelan-pelan. Lorenzo melakukan apa?
Tidak. Bukan Lorenzo. Carlo.
Tunggu, siapa sebenarnya Carlo?
Dia bos mafia super seksi
yang makan malam denganku. Tapi dia mencoba meracuniku.
Jadi, kutukar minuman kami.
Sekarang dia sudah mati.
Aku bisa masuk penjara karena ini?
Tidak. Sedikit racun kejutan?
Itu pembelaan diri klasik.
Astaga, aku membunuh bos Mafia.
Aku wanita yang sudah mati.
Semuanya baik-baik saja di sana?
Astaga.
Kau payah dalam berpura-pura mati.
Syukurlah. Ternyata kalian.
- Terima kasih. - Kristin, tolong hentikan.
Terima kasih.
Itu cannoli di sakumu?
- Jadi kau menidurinya? - Tidak, dia mati duluan.
Kau melewatkan sesuatu.
Saat dia datang, dia berteriak seperti wanita.
Kau benar.
Kurasa itu mungkin menyenangkan?
- Kau mandi? - Ya.
Aku mandi karena biasanya menenangkanku, tapi...
Aku belum pernah lihat mayat.
Sekarang kulihat tiga. Tiga!
Kehidupanku sangat membosankan.
Aku sangat membosankan. Aku wanita membosankan.
Serius, aku tak lakukan apa pun dengan hidupku. Aku tidak keluar.
Aku cuma lakukan semuanya untuk orang lain.
Para penjahat itu tidak akan berhenti
sampai kita semua mati
dan mereka satu-satunya keluarga di Lazio.
Aku punya ide. Menurutku aku harus pulang.
Aku tak berpikir aku bagian di sini.
- Kau tak mendengarku? - Apa?
Jika kau pergi sekarang, mereka akan mengikutimu
dan tak akan berhenti sampai kau mati.
Ini bagus.
Bagaimana? Bagaimana bisa ini bagus?
Ini akan kirim pesan ke Romanos kalau keluarga kita kuat.
Kau bosnya. Dan bos mengurus bisnis.
Kerja bagus.
Apa? Aku membunuh seseorang!
- Bagus. - Bagus.
Tidak.
Jangan bilang "bagus". Aku payah. Aku melakukan hal yang buruk.
Astaga, aku cuma mau Makan, Berdoa, Cinta.
Dia mau apa...
Daah, Carletto.
Ayah kalian sudah meninggal.
Itu berarti
sekarang aku bos baru.
Kita meremehkan orang Amerika itu.
Bruno!
Ini harus berakhir malam ini.
Tangani itu.
Itu akan menyenangkan.
Dari Kosta Rika.
Kita harus bunuh Romanos sebelum mereka membunuh kita!
Dan dengan perhitungan!
Cukup dengan solusi yang tanpa perhitungan!
Kau bisa sedikit lebih baik padaku.
Aku baru saja bunuh orang.
Aku orang yang sangat baik. Aku ibu yang baik.
Akan kulakukan apa saja demi anakku.
Kulakukan segalanya untuk semua orang.
Bahkan binatang, aku bahkan tak bisa bunuh serangga.
Kutaruh di cangkir kecil dan membawanya keluar,
dan berbisik, "Pergilah. Jalani hidupmu."
Kubayangkan mereka membangun rumah dan kehidupan baru.
Bagaimana kita bisa terlihat kuat saat dia...
seperti ini?
Romanos tak akan pernah negosiasi perdamaian dengan baik.
Kenapa negosiasi? Kenapa tak berikan saja maunya?
Mereka mau menguasai semua wilayah kita.
Kenapa tak berikan saja?
Bagaimana kita bisa hasilkan uang?
Aku tidak tahu!
Apa yang kita kerjakan?
- Narkoba. - Tas palsu.
Senjata. Berjudi.
Sejauh ini aku belum dengar apa pun yang legal
atau bermoral.
Karena...
Kami Mafia!
Kau...
Biarkan dia pergi. Dia butuh meluapkan emosi.
Ya? Aku juga. Aku benar-benar kewalahan!
Ini harusnya jadi liburanku.
- Apa yang kau lakukan? - Kukonfirmasi kencan dengan Lorenzo
karena itulah kesepakatannya.
Tapi kita sementara perang.
Kau yang di tengah-tengah perang.
Aku muak melakukan semuanya untuk orang lain!
Aku akan lakukan sesuatu untuk diriku.
Kau tak bisa ada di depan umum sekarang.
Aku tak akan ada di depan umum.
Aku akan makan malam di rumahnya.
Dia sederhana dan menggemaskan.
Dan... aku cuma mau berduaan dengannya.
- Selamat siang. - Selamat siang.
Ini sepupuku.
Aku dari keluarga yang sangat konservatif
dan mereka mau menjaga...
keperawananku.
Tentu, dan aku juga perawan.
Ayo makan, makanan sudah siap.
Kukira itu akan jadi urusan keluarga. Silahkan.
Terima kasih.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Hai. Terima kasih sudah menerima kami di rumahmu yang indah.
- Selamat datang di tempat bibiku. - Astaga, ini benar-benar ajaib.
Ya.
Siapa ini? Dia terlihat seperti kurcaci kecil yang nakal.
Ya. Itu pamanku, Ernesto.
- Dia baru saja meninggal. - Aku turut berduka.
Ya, baik. Karena itu aku pindah.
Tapi aku...
membuat lini pastaku sendiri tahun ini.
- Ini lini pastamu? - Benar.
Astaga, itu sangat mengasyikkan.
Kalian, lihat ini. Ini miliknya.
Astaga, aku belum pernah
makan pasta buatan sendiri.
- Makan. - Sangat enak.
- Terima kasih. - Makan!
Senang bersama wanita
yang menghargai masakanku.
Mantanku tak pernah hargai masakanku.
Dia terdengar seperti monster.
Tidak. Aku tak bermaksud mengungkitnya lagi. Lupakan.
Tidak, tak apa. Aku mengerti.
Suamiku, mantan suamiku
kekanak-kanakan.
Dia egois.
Band dan liriknya murahan.
Kedengarannya mengerikan.
Ini lagi. Kau sudah selesai.
Bagus!
Makan.
Aku yakin hasratnya lebih penting
daripada hasratku. Seperti orang idiot.
Tapi bahkan sudah punya anak,
menceraikan Paul, sumpah demi Tuhan,
itu keputusan terbaik yang pernah kubuat.
Punya anak?
Ya! Akan kutunjukkan. Ini dia.
Itu Domenik. Dia anakku.
Dia anak pintar.
Berikan piringnya.
Berikan piring...
Suapan terakhir.
Untukku?
Yang teristimewa. Ya.
Oke.
Pastamu.
Ini hal terenak yang pernah kumakan.
Ya.
Cium saja dia, aku mau pergi tidur.
Sepupumu tak masalah dengan ini?
Tak apa. Cium saja aku.
Sial. Tidak.
Astaga, aku lupa.
Aku ada rapat Zoom kerja.
Astaga. Sepupu!
Aku harus pergi. Maaf.
Ini pertemuan yang sangat penting...
Aku sungguh lupa.
Terima kasih sudah menerima kami. Aku akan menghubungimu.
Aku tak percaya ini. Pekerjaan bodoh.
Barusan kunikmati hidupku,
dan aku harus lakukan Zoom pekerjaan.
Ayolah. Keluar dari pekerjaanmu. Kau bos sekarang.
Aku tak bisa berhenti kerja begitu saja. Mereka mengandalkanku.
Bu.
Bagaimana keadannya? Bilang jika ibu baik-baik saja.
Jangan membuatku khawatir.
Bagaimana keadan ibu?
Bu.
Kau baik-baik saja?
Ibuku mengalami pusing lagi
dan obatnya habis sekarang.
Dia tak mampu beli. BPJS tak menanggung obat-obatan Amerika.
Bajingan itu tak akan memberikan obat.
Aku ada kenalan apoteker.
Kita pergi besok.
Pergi saja. Pergi urus malam ini.
Tapi kami harus melindungimu.
- Dia benar. - Tidak, keluarga yang utama.
Aku tak apa.
Kristin.
Boleh simpan ini
- dalam kulkas. - Tentu.
Teralalu telat.
Aku tak bisa pakai ini.
Baik...
Ayo, cepat!
Oke.
Hei, senang kau akhirnya bergabung dengan kami.
Maaf,...
perbedaan waktu sedikit gila, jadi...
Jadi, sampain di mana kita dengan Restylane?
Baik, ya. Jadi pertama...
Restylane membuat wanita merasa nyaman dengan dirinya, bukan?
Jadi, kita membuka pada wanita,
minum anggur berkualitas,
sangat ingin membaca brosur perjalanan.
Aku sungguh tak mendengar apa pun.
Kau harus mempersingkat pendahuluannya.
Tapi aku baru saja mulai.
Hei, kau tahu siapa yang hebat dalam hal ini?
Cuma Riff, beri kami beberapa keajaiban Randy itu.
Lanjutkan dan matikan audionya.
Baiklah.
Tolong!
Dan aku akan cepat.
Tapi kupikir, wanita di jet-ski?
Itu baru.
Tapi bagaimana kita sampai di sana?
Tidak! SOS!
Kita terbuka pada wanita yang menarik tapi yang lebih tua.
Tidak terlalu tua, kan?
Tolong!
Astaga! Tidak, kumohon.
Aku berpikir keras, tipe usia awal empat puluhan, tahu maksudku?
Astaga.
Kau jauh lebih menarik daripada kakekmu.
Astaga.
Tidak!
Jadi, dia mengurus bisnisnya,
berjalan melewati gurun seperti yang dilakukan orang.
Itu metafora yang bagus untuk wanita yang lelah
dengan wajah yang begitu ditandai oleh waktu.
Duduk!
Tidak. Tolong jangan.
Tolong jangan sakiti aku. Kumohon. Tidak.
Astaga. Tidak masuk. Sama sekali tidak masuk. Tidak.
Kau suka sosis dan brokoli?
Tidak. Tak ada sosis. Aku vegetarian. Tidak, terima kasih.
Sangat pedas.
Pedas? Astaga. Tidak!
Kumohon tidak. Tolong jangan. Tidak.
Tidak. Tolong jangan.
Tidak.
Sabuk sialan.
Dia terlihat kesepian. Dia terlihat...
- Dia terlihat seusianya. - Memang.
Tidak ada wanita yang harus melihat usianya.
Selangkangan! Mata!
Seperti berkah dari surga,
langit terbuka dan hujan mulai turun.
Kemudian dia melihat ke bawah dan menyadari,
Astaga, aku naik jet-ski.
Restylane Lyft memberinya masa muda kedua.
Ya. Hidup kembali.
Aku suka pose itu.
Selangkangan!
Mata! Selangkangan!
Restylane Kysse menggembungkan bibirnya.
Selangkangan! Mata!
Membuat mereka bisa dicium.
Diremajakan.
Kau mendapat air, kau basah kuyup.
Sangat basah.
Sialan kau!
Kapan terakhir kali kau melihat celah paha seperti itu?
Sialan kau, Randy!
- Sekarang dia bisa dicium. - Sialan kau, Wayne!
Sialan kau, Hank!
Dan kau, kau orang cabul menyeramkan!
Sialan kau!
Kemudian dia pergi begitu saja menjauh.
Halus, awet muda...
...dan basah.
Randy, itu luar biasa.
Oke.
Lihat itu, Kristin?
Begitulah caranya.
Kunyalakan.
Kristin.
Hei, katakan kau mendengar Randy bicara.
Kristin?
Kau mabuk?
Ya, ampun. Aku berharap hari ini tak akan pernah datang
tapi aku harus melepasmu.
Ngomong-ngomong, ada saus pasta di wajahmu.
Kau tahu?
Sialan kau!
Itu caramu berterima kasih.
- Sangat tak perlu. - Beracun.
MAIN DI GILA138 SEKARANG!!! RTP 98% UNTUK SEMUA PERMAINAN DAN ADA GARANSI KEKALAHAN!!!
DEPOSIT MUDAH AMAN DAN TERPERCAYA DEPOSIT CEPAT WDNNYA GILAA!!! CUMA DI GILA138
Kau meninggalkan kekacauan di vila.
Beri tahu kami jika hal seperti itu terjadi,
jadi kami tak perlu khawatir
kau masih hidup atau tidak.
Baiklah. Jadi, lain kali seseorang mencoba membunuhku,
aku pasti akan memberi tahumu.
Terima kasih.
Sekarang, Romanos mau bertemu hari ini.
Jadi mereka bisa mencoba membunuhku lagi?
Kukira begitu kau berhubungan seks, kau akan sedikit tenang.
Aku sudah di sini dua hari
dan aku hampir dibunuh dua kali.
Itu satu per hari.
Aku butuh lebih banyak seks untuk menenangkanku!
Aku ada kenalan.
Berhenti dengan sepupumu, tolong.
Mereka siap untuk membuat beberapa konsesi.
Kita di atas angin.
Mereka sudah menyetujui pertemuan publik.
Fabrizio akan berada di sana bersamamu.
Aku tak bisa hadir karena hanya untuk keluarga.
Baik. Tapi aku mau bertemu di La Bottega del Gelato
karena tempatnya bintang lima.
Aku tak pernah makan gelato. Dan aku sangat ingin pergi!
- Tapi kita punya... - Itu perintah!
Aku lelah dengan perang ini.
Astaga, Tripadvisor tak bohong.
Keluargaku lelah dengan perang ini.
Ini harus dihentikan.
Kami sangat setuju.
Kau membunuh bos kami, dan pembunuh terbaik kami.
Semuanya kau lakukan sendirian.
Penawaranmu untuk Formia berlaku?
Ya. Tentu saja.
Jadi, kita damai, Mammone?
Jangan panggil aku seperti itu bocah manja!
Kita damai...
Donna Balbano.
Itu dia.
Bisa tambah lagi?
Nicky : Ayah ingin kami pergi ke Italia.
Ibu : Ibu mau. Tapi ibu Sangat sibuk
Selamat, Kristin.
Kau sungguh membuatku terkesan.
Ya, pertemuan itu berjalan lebih baik dari dugaanku.
Karena kau bikin mereka takut.
Tadi malam adalah karya seni sejati.
Kau marah, Kristin.
Kemarahan yang liar,
penuh gairah, dan mendalam.
Aku suka itu.
Oke.
Itu bukan cuma darah Bruno.
Itu lembek, tebal.
Potongan penis dimasukkan ke rongga matanya.
Itulah kenapa mereka mendengarmu.
Karena ada potongan penis di dalam rongga matanya?
Mungkin.
Begitulah caramu mendapatkan Respek.
Kau akan cocok di keluarga ini!
Ulurkan tanganmu.
Apa...
Tidak. Kau tak harus.
- Ya. - Tidak.
Itu terlalu besar.
Ya, itu sangat cocok.
Dan sekarang...
beri aku "grrrr."
Jadilah macan tutul!
Apa...
Tidak.
Bukan hairball. Bukan mesin espreso.
Hanya...
Itu dia.
Daah.
Oke. Terima kasih.
Astaga.
Apa-apaan ini?
Yang benar saja?
Bianca.
Sebulan yang lalu,
aku memberi makan para tunawisma di Long Beach.
Aku selalu membantu orang tua menyeberang jalan.
Aku orang baik.
Tentu saja. Kau berdamai.
Ya, tapi berapa biayanya? Aku merasa seperti Michael Corleone.
Kau menonton film-nya?
Tidak. Aku membaca ringkasan Wikipedia.
Kristin, dunia ini bukan hitam dan putih.
Kakekmu menjaga keluargaku.
Dia menyekolahkan ibuku
dan memberi kami tempat tinggal dan makanan.
Dan membelikanku kaki ini.
Aku berhutang segalanya padanya.
Hanya karena kau bos Mafia,
bukan berarti kau harus jadi orang jahat.
Benar.
Tunggu, kau bilang apa soal kakimu?
Saat usiaku 13 tahun, ada truk menabrak Vespaku.
Astaga!
Semua anak mengejekku.
Tapi Don Balbano datang ke rumah kami dengan sebuah kotak besar.
Dan dia membawakanku kaki palsu.
Itu mengubah hidupku.
Ya, ampun...
Aku bahkan tak tahu...
Terlihat sangat nyata.
Teknologi Swiss yang presisi.
Ditingkatkan setiap lima tahun.
Jadi, Kristin, aku bukti nyata.
Kau bisa lakukan banyak kebaikan dengan kekuatanmu.
Ini bukan tentang kehilangan dirimu.
Ini tentang menjadi diri sendiri.
Tapi jika ini bukan yang kau inginkan, kau boleh pergi.
Boleh?
Kau berdamai.
Kau bisa pulang ke kehidupan lamamu.
Untuk dirimu yang dulu.
Tidak, aku tak mau kembali ke diriku yang itu.
Aku tak suka yang itu. Kurasa tidak.
Lalu apa yang mau kau lakukan?
Kita terlibat dalam bisnis ekspor impor, bukan?
Aku punya ide.
Ini sama-sama menguntungkan, bukan?
Karena kita menjaga harga tetap murah
dan kita jual obat-obatan pada orang-orang di Italia
mereka biasanya tak bisa menemukannya pada pasar resmi.
Karena ini bukan hanya soal keuntungan.
Ini tentang membantu orang, bukan?
Aku berpikir.
Kita sudah bersama beberapa bulan
dan aku belum pernah ke tempatmu.
Kau masih cukup tertutup.
Aku tidak tertutup.
Tidak. Kemari, aku akan berfoto
kita dan Vatikan.
Siap?
Itu. Dan sekarang kuposting.
Langsung. Itu.
Itu dia. Selesai.
Oke.
Nicky. Astaga,
Ibu sangat merindukanmu. Ini putraku.
Siapa orang itu?
Dia guru pastaku.
Kami baru saja keluar membeli tepung.
Aku harus pergi ke kelas. Aku sayang ibu.
Ibu juga.
Guru pasta? Sejujurnya, aku merasa
kau tidak cerita sesuatu.
- Sungguh? - Kau tak percaya padaku?
- Hentikan. - Kau tak percaya padaku?
Jangan bercanda.
Kau bisa memberi tahuku apa saja.
Aku mencintaimu.
Dante, ada orang asing mendekat.
Paul?
- Paul-mu? - Paul yang itu?
Lepaskan aku! Siapa mereka?
Ngapain kau di sini?
Aku terbang ke sini mencarimu. Kulihat Instagram-mu.
Sialan. Aku memposting satu foto bodoh.
Dia jauh lebih lemah dari yang kubayangkan.
Aku membayangkan seseorang yang sangat lemah.
- Siapa Paul? - Aku suaminya!
Tidak...
- Kau sudah menikah? - Tidak, kami sudah cerai.
Aku bisa lihat kau pria yang cukup tampan
dan kau sudah melakukan hubungan seks yang hebat...
Dante, tolong bawa dia kembali ke villa.
- Ayo, Paul. Ayo pergi. - Lepaskan aku.
Jadi dia boleh ke tempatmu, tapi aku tidak?
Tidak seperti itu. Tidak.
Kau bilang kau bercerai.
Kami mungkin juga begitu.
Dia suami jahat yang menipuku.
- Tidak. - Tidak?
Butuh waktu lama bagiku untuk percaya lagi.
- Aku sangat peduli padamu. - Tidak.
Aku peduli padamu. Aku sangat peduli padamu.
Kalau begitu mari kita saling jujur.
Ada hal lain yang kau sembunyikan dariku?
Astaga.
Maaf, aku benar-benar harus mengurus ini.
- Maafkan aku. - Tentu, pergilah.
- Tak apa. - Aku akan menemuimu.
- Sialan, Paul. - Duduk!
Aku mau pipis.
- Apa yang kalian lakukan? - Kututup mulutnya.
Dia sangat menyebalkan.
Aku mau pipis. Aku tak tahan.
Oke.
Pelan-pelan.
Dante, bisa ambil baby oil dan Q-tips?
Kurasa itu akan...
Sialan! Aku baru saja sembuh dari menggigil.
Penipu tak pantas mendapatkan perawatanmu.
Kau beri tahu mereka tentang Tracy?
Apa yang salah denganmu?
Hai.
Sialan!
Tak ada yang bicara dengannya seperti itu. Tunjukkan rasa hormat.
Pada Kristin?
Kristin, lakukan sesuatu.
Kenapa kau begitu baik
pada bajingan ini?
Beraninya kau memanggilku sesuatu
yang aku bahkan tidak tahu apa artinya?
Siapa orang-orang ini?
Mereka pemeras anggur terbaiknya.
Dan aku pembuat labelnya.
Ya. Aku penjual anggur sekarang.
- Kau membuat pedang? - Anggur, bajingan.
Aku akan cari kata itu segera setelah keluar dari sini.
Kenapa kau ke sini?
Aku belum mendengar kabar darimu. Aku mengkhawatirkanmu.
Aku merindukanmu.
Oke.
Oke, baiklah.
Setelah kau kehilangan pekerjaan,
rekening bank bersama kita kosong.
Jadi, kau tahu...
karena aku suamimu...
Aku mungkin harus tinggal bersamamu di vila.
Astaga. Semuanya masuk akal sekarang.
Kau datang ke sini untuk dapatkan yang lain dariku!
Pulanglah, Paul.
Sebenarnya, uangku hanya cukup untuk tiket sekali jalan.
Menyedihkan. Dia tidak layak.
Apa yang kau lihat dalam dirinya?
- Ambil saja kartuku dan... - Kristin, tidak.
Jangan!
- Tidak, kau lebih baik dari ini. - Kau benar.
- Aku harus memesankan tiketnya sendiri. - Tidak, Kristin.
- Bukan itu maksud kami! - Itu lebih buruk.
Baik.
Paul, kau orang dewasa!
- Cari cara sendiri! - Itu dia.
- Gunakan kekuatanmu. - Bagus.
Jadi, antar dia ke bandara!
Kau stres
panen anggur semalaman.
Berhentilah mencemaskan suamimu yang dungu itu.
Dia akan menemukan jalan pulang. Atau dia tak akan pulang.
Tidak, hanya saja, Paul sangat menyakitiku
selama bertahun-tahun dengan semua kebohongannya.
Dan aku tidak mau lakukan itu pada Lorenzo.
Tapi kau jangan beri tahu Lorenzo bagian hidupmu yang ini.
Aku tahu.
Tapi bagaimana jika itu bukan bagian dari hidupku?
Bagaimana menurutmu?
Menurutku...
Aku mau berhenti.
Tapi kepala keluarga bertemu hari ini.
Aku tidak diizinkan bergabung,
tapi kau dan Fabrizio harus ada di sana.
Baik, sempurna.
Di situlah aku akan umumkan pengunduran diriku.
Tapi kau tak bisa keluar begitu saja.
Sebenarnya, ya, aku bisa.
Kau bilang, setelah aku berdamai, ingat?
Kau percaya padaku.
Aku tahu kau tak akan kembali ke kehidupan lamamu yang menyedihkan.
Selain itu, itu sebelum kau menciptakan semua keindahan ini.
Bisnis apotek. Menolong orang.
Aku tahu. Aku cuma mau memberi Lorenzo kesempatan.
Jadi, kau bersedia menyerahkan semua ini
untuk pria yang hampir tidak kau kenal?
Apa? Kami sudah berkencan berbulan-bulan!
Kau pernah kentut di depannya?
Seperti anak kecil...
- Dia tak mendengarnya. - Tapi, kau tahu...
dia pernah kentut di depanku sekali.
Tapi sungguh,
Aku sudah ambil keputusan.
Tak apa?
Semoga ini yang kau inginkan.
Jangan biarkan pria mendikte siapa kau atau apa yang bisa kau lakukan.
Terima kasih semua sudah bergabung dengan kami hari ini.
Kami mengadakan pertemuan ini
untuk membahas bisnis farmasimu.
Ya.
Halo semuanya. Aku Donna Balbano.
Dan aku membawa sedikit sesuatu yang istimewa
untuk semua orang hari ini.
Ta-da! Aku membuat muffin.
Aku tahu kalian mungkin tak mau memakannya
karena semua racun itu,
tapi tolong ingat, kita damai.
Lihat?
Muffin bebas racun.
Aku berpikir ini akan sangat bagus
- makan roti bersama-sama. - Kristin!
- Aku punya pisang... - Cukup!
Dan aku perlu menggunakannya.
Bisnismu menyebabkan masalah bagi kami.
Aku berbisnis dengan obat-obatan, Mammone.
Aku tak menyentuh elektronik, atau mobilmu.
Ya.
Tapi semua bisnis kami
harus melewati inspektur.
Dan inspektur kerja denganmu.
Kami tidak suka ini.
Dengar, aku bisa berbicara dengan inspektur.
Aku punya hubungan yang baik dengan mereka.
Kerusakan sudah terjadi. Kami kehilangan banyak uang.
Kau harus membayar persentase dari bisnismu.
Sebenarnya, sekarang bukanlah waktu terbaik.
Aku berharap kita bisa menjaga semua kedamaian indah
yang sudah kita nikmati ini.
Aku masih hidup. Kalian semua hidup.
Padahal, muffin ini semacam kado perpisahan.
Aku berencana mengundurkan diri dalam waktu dekat.
Aku akan meninggalkan kalian di tangan yang sangat baik.
Bianca akan ambil alih sebagai bos baru
dari keluarga Balbano.
Sekretarismu?
Dia jauh lebih dari seorang sekretaris.
Kalian tidak tahu.
Candaan yang bagus.
Kau pikir kau bisa macam-macam
dengan kami dan pergi?
Tidak.
Tidak seperti itu.
Mari kita semua tenang. Aku tak macam-macam pada siapa pun.
D.I.A! (Departemen Investigasi Anti-Mafia)
Kalian semua ditahan!
lorenzo? Astaga, kau polisi?
Tidak macam-macam pada kami?
Letakkan senjata kalian. Sekarang!
Kalian dengar!
Turunkan senjata, bajingan!
Bibi Esmeralda?
Letakkan senjata kalian!
Sekarang.
Astaga...
Kristin!
Tidak.
Kristin!
- Ayo pergi! - Oke.
Menunduk.
Jadi, selama ini kau hanya memanfaatkanku?
Orang tuaku ditembak mati
oleh Mafia tepat di hadapanku!
Di pertandingan sepak bolaku. Setelah aku melewatkan satu gol.
Satu, dua.
Uzi.
Aku ditugaskan untuk kasus ini...
Jadi aku cuma sebuah kasus?
Bagaimana dengan pernikahanmu, dan mantanmu, itu bohong?
Sebagian besar.
Dan siapa Esmeralda?
Maksudmu Maria? Dia bosku.
Dan siapa kau?
- Aku Rodolfo. - Rodolfo?
Ya, tapi kau bisa memanggilku Rudy.
Rudy? Aku tak mau memanggilmu apa pun.
Ibu!
Kalian ke sebelah kiri.
Astaga. Kau pembuat pasta?
Kita akan kabur bersama.
Kita akan membuka restoran.
Aku akan membuat anggur, kau akan membuat makanan.
Aku akan menjadi gemuk dan kau tak akan peduli.
Itu akan indah!
Seberapa gemuk?
Semua aman!
Menjauh dariku.
Kumohon. Tidak. Kristin, kumohon. Kristin.
Tidak, aku tak mau bicara denganmu. Kita sudah selesai.
Tidak, Kristin.
Aku menangkapmu.
Maaf.
Maaf untuk ini.
Ayo.
Aku...
Ada jari di rambutmu.
Masukkan ke bokongmu!
Ayo.
Daah.
Jadi...
Ini percobaan pertamamu, kan?
Bagus untukmu.
Tunggu.
- Maaf. - Astaga, Jenny!
Kristin.
- Jangan katakan apapun. - Terima kasih banyak.
- Astaga. - Hai!
Lepaskan tanganmu dari klienku!
Berikan itu padaku.
Kau masih pakai popok?
Bianca meneleponku.
Kau tak mengira akan kubiarkan sahabatku
membusuk di penjara Italia, bukan?
Aku sudah nonton film dokomenter Amanda Knox. Tidak
Astaga. Bagaimana mereka keluar dari penjara?
Tidak cukup bukti untuk menuntut mereka.
Baik. Bagaimana dengan Bianca? Di mana dia?
Lebih baik untukmu jika dia tak ada di sini.
Aku mengerti.
- Itu Lorenzo? - Ya.
Hai.
Brengsek!
Gema yang bagus.
Dasar brengsek!
Silakan duduk.
Nyonya Hakim,
hari ini aku akan tunjukkan bahwa Ny. Balbano telah mengambil alih
perusahaan kriminal kakeknya,
Giuseppe Balbano.
Nyonya Hakim,
Signora Giudice,
Akan kutunjukkan bahwa klienku hanya datang ke Italia
untuk memberikan penghormatan
dan baru tahu kalau dia telah mewarisi kebun anggur.
Sekarang, apakah klienku terlihat di ruangan
yang penuh dengan orang-orang yang mencurigakan?
Tentu. Tapi hanya untuk beri tahu mereka, dia tak mau itu.
Giannina, bisa beri tahu kami urusanmu dengan terdakwa.
Semua orang memanggilku "pelayan,"
Pelayan.
Tapi dia memanggilku dengan namaku.
Dia menyukai pohon bonsaiku.
Dia bilang kami penjual anggur terbaiknya.
Dia membuat kami merasa dihargai.
Jadi, kami membalas budi dengan jadi pengawalnya.
Kami pergi bersamanya ke pertemuan
karena mereka mau menyakiti
wanita baik.
Mereka orang-orang yang sangat, sangat, sangat jahat.
Lihat apa yang mereka lakukan pada Dante yang malang.
Berapa lama operasi penyamaranmu ini?
Aku sudah menyelidiki Giuseppe Balbano sejak lama.
Saat aku bertemu dengan terdakwa,
dia baru saja mendarat di Italia untuk pemakaman...
Dan kapan kau mulai melakukan
hubungan seksual dengan klienku?
Aku yang mengajukan pertanyaan di sini!
Dan kapan kau mulai melakukan
hubungan seksual dengan Terdakwa?
Kira-kira...
satu hari setelahnya.
Tapi dia yang minta.
Maksudku, bukan meminta.
Tapi dia bilang perjalanannya adalah "Makan, Berdoa, Bercinta."
Judul bukunya Makan, Berdoa, Cinta.
Kau memanfaatkan pembuat anggur yang tak bersalah
dan menodai mahakarya sastra.
Kau menjijikkan.
Aku datang ke negara ini
pada saat hidupku
di mana aku bimbang pada diriku sendiri.
Kemudian ketika aku tiba di sini,
Aku mengetahui kalau aku sudah mewarisi kebun anggur.
Anggurnya layu
dan sekarat...
sangat mirip denganku.
Jadi, aku memupuknya.
Dan aku menyadari
aku mewarisi lebih dari sekadar kebun anggur.
aku mewarisi kesempatan untuk memenuhi tujuanku.
Jadi...
Aku mewarisi diriku.
Terima kasih.
Aku tak perlu mendengar apapun lagi.
Aku sudah buat keputusan.
Aku tak akan melanjutkan.
Tak ada alasan untuk melanjutkan.
Dia akan memberiku tumpangan pulang.
Bravo!
Kristin?
Kristin, tunggu...
Selamat.
Aku hanya ingin kau tahu itu tidak semua bohong.
Aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Dan aku masih mencintaimu.
Kukira aku mendengarkan hatiku.
Tapi ternyata
Aku hanya menggunakan pria lain untuk memvalidasiku.
Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku...
Sejujurnya aku tak peduli.
Astaga. Dante.
Romanos sialan.
Dia kehilangan banyak darah.
Ini, aku punya ini.
Astaga. Kita perlu memberinya bantuan.
Siapa ini?
Ini Bianca. Dia ada di kilang anggur.
Dia juga tertembak.
Kau temani Dante dan aku akan pergi ke Bianca.
Tunggu.
Untuk jaga-jaga.
Bianca?
Apa? Nicky.
Bianca sudah mati.
Ibu.
Sudah kuduga kau akan kembali
jika Bianca-mu yang berharga mengirimimu pesan.
Jatuhkan senjatanya.
Dan tendang itu padaku.
Pintar.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kau bisa berterima kasih pada suamimu untuk ini.
Dia membujuk putramu ke sini untuk...
membuatmu merasa bersalah
untuk menerimanya kembali.
Aku mengkhawatirkanmu, Bu.
- Sayang. - Sayang.
Apa yang kau inginkan?
Kau serius?
Aku mau jadi kepala keluarga Balbano!
Kuberi tahu semua orang aku akan berhenti.
Dan menyerahkan semuanya pada Bianca!
Hai!
Benarkah, Paul? Kau mau kabur dari sini
dan meninggalkan putra kita duduk di sana?
Tidak!
Jangan berani-berani menyentuh putraku!
Bu, awas.
Aku tertembak.
Seleramu buruk pada pria.
Persetan.
Paul, lepaskan anak kita
- dan pergi dari sini! - Lepaskan aku.
Sayang, ikatannya sulit.
Tunggu.
- Paul. Ambil ini. - Ya?
Arahkan padanya, paham?
Ya.
Astaga. Kau tak apa?
Ya. Ibu?
Ibu sangat senang melihatmu.
- Aku sangat merindukan Ibu. - Apa kabar?
Hei, aku buka ikatannya, kan?
Kau kekanak-kanakan.
Aku tidak kekanak-kanakan, kau yang kekanak-kanakan.
Kau anak besar dan gemuk.
Kau anak besar, bodoh, dan berambut pirang.
Kau anak bodoh yang pakai popok.
- Ibu! - Jangan bergerak!
Astaga, Bianca, kau masih hidup!
Tentu saja.
Tidak...
Fabrizio penembak yang payah.
Tunggu.
Aku melihatmu mati.
Kau melihatku menerima peluru seperti wanita.
Tapi ada arteri utama di sana.
Salah kaki, bodoh.
- Baja kualitas tinggi. - Ini sangat keren.
Aku memang harus menyesuaikannya kembali.
Itu sebabnya aku butuh waktu lama. Maaf.
Sayang, aku senang kau tak apa.
Terima kasih, cinta.
Aku tertembak lagi.
Ayah, ayo.
Bianca, jaga putraku.
Beri jalan untuk pintu.
Aku akan melindungi. Sekarang!
Ayo, Nicky.
Ayo.
Pergi.
- Bantu aku, Nicky. - Ayo.
- Subtitle by RhainDesign -
Buang senjata.
Kau pikir kau bisa datang ke sini dan mengambil alih?
Ini milikku! Semuanya!
Aku mengambilnya!
Kau tidak mendapatkan apa-apa.
Akulah yang harus datang ke sini
dan membersihkan kekacauanmu.
Bisa aja.
Ya. Akulah yang membuat
anggur yang mengerikan ini jadi sangat enak.
Ya, memang. Ini orangnya.
Aku sudah berbuat lebih banyak untuk keluarga ini
dalam tiga bulan terakhir
daripada seluruh hidupmu.
Tapi kau merasa berhak jadi bos?
Jalang!
Astaga.
Kau...
Kukira itu agak berkarat.
Aku harus memperbaiki ini.
Tolong aku!
Tolong, sepupu.
Katakan.
Apa?
Katakan aku bosnya.
Tak pernah!
Kalau begitu, sebagai bos, aku harus melepasmu.
Aku selalu ingin mengatakan itu.
Kau tak bisa, bukan?
Hei, berhenti! Tidak!
Tidak!
Memperkenalkan Anggur merah Balbano terbaru.
Ini namanya Little Pinky.
Bersulang.
Ini enak.
Anggur Balbano ini
akan membuatku mendapat masalah serius.
Jemputan Jenny akan datang.
Baiklah, sayang, kau harus pergi.
Kudengar kau tertembak.
Ya, aku juga tertembak.
Aku lima jahitan.
Bagaimana denganmu?
Dua puluh tujuh jahitan.
Itu meninggalkan peluru di limpaku.
- Kau mau pegang? - Tidak. Singkirkan.
Aku mau pegang.
Kemari. Antar aku berkeliling.
Aku tak pernah menyadari betapa jahatnya ibu.
Ibu juga tidak.
Domenick, ada yang perlu ibu beritahukan.
Ayahmu dan ibu akan bercerai.
Kau tak masalah? Ibu tahu banyak yang harus di Pahami.
Aku baru saja disandera...
di bawah todongan senjata.
Perceraian bukan masalah.
Kemari. Ibu benci ucapkan perpisahan.
Ibu akan merindukanmu.
Tapi aku akan temui ibu minggu depan.
Ya.
- Aku sayang ibu. - Sebenarnya...
Ibu sudah pikirkan, dan...
- Ibu mau tinggal di sini. - Serius?
Anggur Balbano sangat laris.
Untuk pertama kalinya dalam hidup
Ibu lakukan apa yang ibu mau.
Ibu yakin disini aman?
Bukankah banyak orang mau menyakiti ibu?
Tidak, itu bukan masalah lagi.
Hei, Mammon.
Kau dapat hadiah.
Jangan macam-macam denganku atau kau yang berikutnya.
Fabrizio.
Dia bunuh sepupunya sendiri.
Tapi ibu tidak...
Ibu tahu...
Terlibat Mafia, kan?
Ibu membuat anggur. Itu saja.
- Penjual anggur? - Ya.
Aku mau tinggal di sini
- jadi penjual anggur bersamamu. - Tidak.
Telepon aku.
- Permisi, Donna Balbano. - Ya.
Tuan dan Nyonya Martelli mau bertemu.
Terima kasih, Donna Balbano.
Terima kasih kembali.
Sial.
Nicky. Tunggu.
Ibu buatkan ini untuk penerbangan.
Jangan lupa pakai sweaternya.
Dingin di pesawat.
- Ibu menyanyangimu. - Aku juga.
MAIN DI GILA138 SEKARANG!!! RTP 98% UNTUK SEMUA PERMAINAN DAN ADA GARANSI KEKALAHAN!!!
DEPOSIT MUDAH AMAN DAN TERPERCAYA DEPOSIT CEPAT WDNNYA GILAA!!! CUMA DI GILA138