FBI-ul ne-a percheziționat casa când aveam 16 ani. Îl suspectau pe tata.
Fiica mea a fost răpită.
Serviciul Secret a identificat un suspect.
Numele lui e Peter Sutherland Jr.
DIN EPISOADELE ANTERIOARE…
Serviciul Secret.
- De unde-l știți? - E finul meu.
Peter nu ar răpi-o pe fiica vicepreședintelui.
Când am sunat la Acțiunea de noapte, mi-ai zis să lupt.
Asta trebuie să faci tu acum.
- Nu pot să-l împrumut. - E doar pentru o noapte, e în regulă.
- Cine ești? Ce vrei? - Răzbunare.
E vorba despre tata, nu? Îl urăsc.
Dacă răpitorul îi zice lui Maddie ce știe, ce facem?
- Pot s-o controlez. - Poți?
Da, așa cum am făcut mereu.
- Va mai fi un atentat. - Mătușa mea a zis că mai sunt șapte zile.
- Valerie! - Da.
Am primit ceva pentru ședința despre Zadar?
Dvs. nu participați.
Mă gândesc la o schimbare de personal.
- Da? - Important e să o găsim pe Maddie.
Nu există niciun șef, suntem parteneri.
Worley lucra ca paznic de șase luni.
Toate trei au depozite la sub 1,5 km de Depoul de containere.
Maddie e la Depoul de containere.
Spune-mi unde e Peter Sutherland!
Facem un târg. Știu cine a răpit-o pe Maddie.
Tu te ocupi de el și eu ți-l găsesc pe Sutherland.
Poliția și agenții federali consideră că ar putea fi un atac terorist.
Zărim câteva ambulanțe la intrarea în stația de metrou.
Paramedicii îngrijesc răniții, inclusiv un copil.
Nu s-a confirmat, dar pare să fie o victimă…
- Da? - Willett și Hawkins sunt deja în sală.
- Președinta vine în 20 de minute. - Eu, în cinci. Nu…
Stai puțin!
Alo!
Trebuie să vorbim, Diane.
Lasă, te plângi altă dată. Poate n-ai auzit, dar a fost un atentat.
Despre asta vreau să vorbim.
- Unde e? - Doamnă!
Sunt aici. Începe să vorbești!
Diane, el e Gordon Wick.
Știu cine e.
Ce dracu' ați făcut?
Trebuia să o facem.
Cine bombardează un metrou plin de cetățeni americani
ca să ucidă un politician străin pe teritoriul SUA?
Să nu uităm atentatul de la tribunal din 2014
și cel din autobuz din 2016!
Omar Zadar poate nega că e implicat, dar noi știm că e terorist.
- Așa ziceau și despre Mandela. - N-are nimic în comun cu el.
E mai bun decât maniacul care e la putere.
Măcar știm ce îi poate pielea.
Știm că ai cu el contracte de miliarde.
Nu e vorba doar de afaceri.
Avem 50 de focoase la el în țară.
Ce se întâmplă dacă Zadar pune mâna pe ele?
Ce facem? Am încercat să vorbesc cu Travers și nu mă ascultă.
- Trebuia să încercăm. - De ce îmi spui mie?
- S-au făcut greșeli. Dacă e o anchetă… - Sigur că va fi o anchetă.
Dacă se află că suntem implicați,
toată administrația e în pericol,
mai ales președinta.
Nici să nu te gândești!
Proiectele lui Travers pentru energie, comerț și locuri de muncă… cad.
Dacă întreaga administrație e citată
și merge la Capitoliu să depună mărturie…
Marșezi pe loialitatea mea ca să-ți salvezi pielea.
Nu, vreau să ne salvăm toți.
Gândește-te! Dacă pic eu, pică și Michelle.
Și tu.
De asta avem nevoie de tine.
Vreau să rămân puțin singură.
Sigur că da.
Bine. Ieșim.
Stai cât vrei!
Uitați ce vom face!
AGENTUL DE NOAPTE
- Peter! - Da.
- Ești bine? - Da.
Da.
L-ai găsit?
Serios? Și fata?
Da, și pe ea.
Și ce ai făcut?
Am făcut ce mi-ai cerut.
Bravo!
Du-te urgent la ascunzătoare!
Trimite-mi locația!
- Trebuia să o ai. - Partenerul meu s-a ocupat de asta.
Partenerul tău?
Da.
Cum îl cheamă?
La naiba! Cine era?
Nu știu.
- Trebuie să mergem. - Bine.
Arrington! Trebuie să plecăm de aici.
Ce? Nu plec. Partenerul meu a fost… Futu-i!
Tata chiar a făcut ce spunea tipul ăsta?
Ce ți-a zis?
Că tata a plănuit atentatul de la metrou și i-a ucis fratele ca să mușamalizeze.
- Așa e? - Da, e implicat.
- De ce? - Voia să-l ucidă pe Zadar.
A eșuat și a dat vina pe Zadar.
Nu e implicat doar el, ci și Diane Farr și un tip care are afaceri cu armata.
Wick. Îl finanța pe tata de mult timp.
- Trebuie să plecăm. - Nu-l las aici.
Va mai fi un atentat.
Avem sub 24 de ore să-l oprim. Dacă ne prind, vor muri și mai mulți.
Nu pot.
Pot să ajut eu.
Președinta va vrea să mă vadă,
la fel și Almora, și Willett.
- Pot să am încredere în ei? - În Travers, da. În Willett, nu știu.
Dar aș sta departe de Almora.
Erik avea încredere în Almora. Au fost parteneri.
El e cel mai indicat.
Almora și Farr păreau să se deteste.
Pot transmite eu un mesaj președintei sau domnului Almora.
Le spun despre tata și despre Farr.
Ai avea nevoie de dovezi incontestabile.
E al lunetistei. Poate găsim ceva pe el.
Bine. Îmi vor lua telefonul.
- Nu vorbim până nu vă scriu eu. - Bine.
Le explic eu, da? Tu nu spui nimic despre ei doi. Mi-ai trimis mie clipul.
Am descifrat codul cu Erik și am venit.
- Doar noi doi, da? - Da.
Aici! Haideți!
O să fie bine. Aici!
Ce înseamnă dovezi incontestabile?
Nu știu, dar știu pe cineva care știe.
Dacă nu era ea la telefon, cine era?
- Nu știu. - Bine.
Bine. Mulțumesc.
Era directorul Willett.
FBI-ul a fost informat de poliția locală că se trage la Depoul de containere.
Le-au găsit pe Maddie și pe Arrington, agenta de pază. Sunt în viață.
- Altceva? - Trei morți.
Răpitorul, un agent al Serviciului Secret și o femeie neidentificată.
Condoleanțe!
Poate a răspuns Arrington la telefon.
Ce dezastru!
Cum stăm cu planul pentru mâine?
Totul e pregătit. Zadar aterizează la ora 04:00 la baza militară Andrews.
Mașina va fi pregătită. Îl vom elimina.
Anunță-mă imediat ce se termină!
- Nu mai pot să-ți dreg toate greșelile. - Fiindcă ești ocupată cu ale tale?
Adică?
Cum merge la Casa Albă cu prietena ta, Michelle?
- I-ai spus? - Eu…
Travers s-a alarmat.
- Ce vei face când te va lua la întrebări? - Las-o în grija mea!
- Iar tu lasă-l pe Zadar într-a mea! - Ajunge!
Ce facem cu Maddie?
Trebuie să aflăm ce știu Maddie și Arrington, și ce cred.
Voi conduce discuția cu Arrington.
- Vorbește cu fiica ta! Află ce gândește! - Bine.
Vedem pe urmă ce facem.
Noi trei comunicăm și acționăm la unison.
Dacă Diane nu o poate controla pe Travers, nu ne mai e de folos.
O clipă!
Unchiule Jim! Știu că a trecut mult timp, dar avem nevoie de ajutor.
- Ea e… - Rose Larkin.
Am auzit la știri. Intrați!
Haideți!
- Coborâți! - Mulțumesc.
Simțiți-vă ca acasă!
- Mulțumim pentru găzduire. - Cu plăcere.
Păreți să aveți nevoie de un doctor sau de un duș.
- Da. - Aduc prosoape.
Nu doar poliția are dispozitive din astea?
Am condus un start-up de securitate informatică.
Mi le-au dat la plecare.
- Poftim! - Mersi!
- Mulțumesc. - Dușul cel bun e sus.
- Pe hol… - Ultima ușă pe dreapta.
Mulțumesc mult.
De ce crede toată lumea că finul meu a răpit-o pe Maddie Redfield?
Așa! O să țină.
- Mersi! - Cu plăcere.
Poftim!
Ai fost inspirată.
Cu clipul.
Nu te-am fi găsit altfel.
Îmi pare atât de rău!
Uită-te la mine!
- Nu e vina ta, bine? - Dacă nu fugeam, Monks n-ar fi murit.
Nu e vina ta.
Arrington!
Briggs, unde e Almora?
Nu e în oraș. Președinta l-a luat într-o misiune.
Dră Redfield, nu vă pot spune cât de ușurați suntem că sunteți teafără.
- Vreau să vorbesc cu Almora. - Bine.
Mai întâi, arma, insigna și telefonul!
Le primești după examinarea postmisiune.
Urmați-mă!
Vicepreședintele vrea să-și vadă fiica.
Au instalat un pat și au chemat doctori acasă.
Și examinarea mea?
Directorul Willett și dna Farr au cerut să participe. Ne așteaptă.
Abia aștept să vă duc acasă.
- E totul aici? - Da.
Sunt probe circumstanțiale.
Cine putea afla că soții Campbell investigau atentatul de la metrou?
- Cine putea trimite asasinii? - Peter!
Trebuie doar să convingem pe cineva care poate opri următorul atentat.
Eu te cred. Dar nu știu dacă poți convinge și pe cineva care nu te știe din fașă.
N-ai arătat că Farr sau vicepreședintele au comis vreo infracțiune.
- Aștepți pe cineva? - Dacă ai chema poliția, te-aș înțelege.
Știu că n-ai răpit-o pe fata aia.
Toți ceilalți par destul de siguri.
- Eu te cunosc. - Îl cunoșteai pe tata.
- Nu l-ai crezut. - Nu!
Ai scris și un articol. „Prietenul meu, trădătorul.”
Nu eu am ales titlul. Eu mă lămuresc ce e cu lumea prin scris.
Prostii! Nu era nevoie să-ți lămurești îndoielile în scris.
Ai fost crezut. Trebuia să-l crezi pe el.
Ascultă! Erai copil când ți-a murit mama, și adolescent când ți-a murit tatăl.
Și ce dacă?
La vârsta aia, nu vezi defectele părinților.
L-am cunoscut pe tatăl tău. Avea destule.
Aș vrea să pot crede în nevinovăția lui, ca tine.
Când voi afla adevărul despre tata și îți voi da dovezi, sper să le publici.
Nimic nu m-ar face mai fericit.
Poate atunci vei înțelege
că celor care țin la tine, care te iubesc, nu le pasă dacă taică-tu a fost vinovat.
Am deblocat telefonul. Am găsit ceva.
Super!
- Vrei să discutăm? - Nu. Ce ai găsit?
Bun.
Telefonul era gol la început,
dar am recuperat mesajele și pozele șterse.
Uitasem cât de bine mă pricep.
Uite ce am găsit!
E mătușa ta.
Da. E și unchiul meu e acolo, și numele lor de cod.
Am găsit și ăsta.
E dosarul Acțiunii de noapte.
Sunt poze cu zeci de pagini, aranjate după nume de cod.
Fiecare cu un alt agent de noapte, cred.
Sunt făcute în camera Acțiunii de noapte. Ai data și ora fotografierii?
Stai!
Ia să vedem metadatele!
Așa… Pe 9 ianuarie, la ora 02:37.
Nu se poate. Era tura mea.
Stai puțin!
În ziua aia nu m-am dus.
Toxiinfecție alimentară. Farr a zis că mă va înlocui.
Cine mai avea acces în camera asta?
În afară de mine, doar doi telefoniști, Farr și Hawkins.
Cum confirmăm că Farr le-a făcut?
Din registrul de acces al Casei Albe.
Când scanezi o legitimație ca să intri, se înregistrează. Ar apărea și a ei acolo.
Farr o fi modificat deja înregistrările.
Nu. Poți cere Serviciului Secret registrul,
însă doar Almora poate să schimbe manual datele.
- Chelsea le-ar putea accesa? - Poate.
Dar cine știe când ne va contacta?
Nu putem aștepta. Trebuie să ceară altcineva registrul.
- Cineva care să nu vrea să mă împuște. - Atunci, lista e scurtă.
Doamne!
Îmi sosește mașina imediat. Plecați!
- Îmi pare rău că te deranjez. - Înțeleg.
Mă duc la ziar și încep să coroborez tot ce mi-ai dat.
Dacă mai afli ceva, îmi trimiți.
Bine.
Mulțumesc.
- Ai grijă de el! - Cu asta mă ocup.
Nu dăm nici de Travers, nici de Almora. Care e planul de rezervă?
Ultima oară când Zadar a fost în țară, l-a păzit Serviciul Secret.
Dacă e ținta atentatului de mâine, înseamnă că e din nou în SUA.
Probabil e păzit iar de Serviciul Secret.
Pot să-i avertizez pe agenți.
Dar îmi trebuie un telefon. Nu-l recuperez azi pe al meu.
Am un celular într-o cutie la subsol. Îl luăm și încercăm…
- Acum, că ești în pat, te simți mai bine? - Da.
- E bine acasă. - Da.
Chiar m-ai îngrijorat.
Arrington!
Willett și Farr te așteaptă jos.
Chiar trebuie să plece?
- Mă simt mai în siguranță când e aici. - Ești în siguranță.
Și vreau să stăm și amândoi.
Mă întorc imediat.
Să începem!
A zis de ce ți-a făcut toate astea?
- Nu ai primit clipurile? - Ce clipuri?
M-a filmat de câteva ori.
M-a făcut să te acuz de lucruri ridicole, să-i citesc cererile.
A zis că ți le-a trimis.
N-am primit niciun clip.
Dacă le primeam, făceam orice îmi cerea.
Aș fi făcut orice ca să te salvez.
Ce a zis despre mine?
A spus că ai fost implicat în atentatul de anul trecut.
Că i-ai ucis fratele.
Nu prea avea noimă.
FBI-ul avea niște informații alarmate despre acest individ.
A fost în armată, fusese consumator de droguri.
Fratele lui geamăn a murit anul trecut.
Se pare că asta i-ar fi declanșat un episod psihotic.
Era bolnav. Pierduse contactul cu realitatea.
Uite…
Știu că n-am fost un tată perfect,
nici măcar… un tată bun.
Dar ăsta a fost un semnal de alarmă.
Doar pe tine te mai am.
Tu ești familia mea.
Te iubesc…
enorm!
Nu știu ce m-aș fi făcut dacă…
Și eu te iubesc, tată.
Am tras și eu. Un glonț de-al meu a fost aproape și ea s-a dezechilibrat.
A căzut de pe turn.
Când m-am uitat la Monks, nu mai respira.
Apoi a sosit poliția locală.
Să revenim la clipul pe care l-ai primit pe telefon de la dra Redfield!
Cel cu mesajul codat.
Ce spunea în clip?
Își acuza tatăl că a fost implicat în atentatul de la metrou de anul trecut.
Răpitorul pare dezaxat.
Totuși, aș fi curios să văd filmarea.
Nathan?
O luăm de pe telefonul lui Arrington și v-o dăm.
Și Peter Sutherland?
Ce e cu el?
A fost principalul nostru suspect.
Poate a fost complice.
- E vreun indiciu că ar fi fost la depou? - Nu.
Poate greșiți și nu e implicat.
Nu știm încă ce nu știm.
Vrei să mai adaugi ceva?
Asta e tot. Mulțumesc.
Dle director, avem noutăți despre uciderea lui Hawkins și a soților Campbell?
Nu. Cu cazurile acestea și răpirea lui Maddie, nu mai avem oameni.
Îmi trebuie și un om care să analizeze clipul.
E o prioritate? Acest Worley pare nebun.
Worley era printre suspecți în atentatul de la metrou înainte să credem că a murit.
Serios?
Nebun sau nu, mă interesează tot ce avea de zis.
Luminile sunt tot stinse. Nu-i văd mașina, așa că…
Mai dă-i 30 de minute!
Te simți bine?
Da, e în regulă.
Nu știu…
Atentatul ăsta va avea loc mâine, nu?
Da, așa credem.
Înseamnă că, peste 24 de ore, totul se va termina.
Ori îl împiedicăm, ori vom fi arestați,
ori uciși.
După ce îl împiedicăm, ce urmează?
După toate rapoartele…
și interogatoriile…
După ce ne vor fugări conspiraționiștii…
După înmormântări…
Da.
Da, după toate astea.
Nu știu.
Primul lucru pe care îl voi face va fi să dorm cinci zile.
Da, sună bine.
Și pe urmă?
Vreau să mă duc înapoi.
În California.
- Vreau să încerc din nou. - Cu compania ta?
Da.
Un nou nume, un nou început.
Am învățat din greșeli.
Dar tu? Te întorci la Acțiunea de noapte?
Nu, nici vorbă!
Un apel a fost de-ajuns.
Da.
Nu știu…
Poate cumpăr o căsuță, să dispar puțin.
Sună bine. Unde?
Habar n-am.
Cică e mișto în California.
Ea e.
Haide!
- Val! Bună! - Ce dracu'?
- Să-ți explic! - Stai!
De acum încolo, faci ce-ți spunem.
Ce e?
- Grăbeam lucrurile. - Nu e cazul.
Du-ne la tine!
Haide!
Gata, l-am trimis.
- Cât durează? - Nu știu.
Am informații confidențiale acolo.
- Pe asta mă și bazez. - Haide!
- Pe bune? - Da. Haide!
Nu am timp să-ți explic acum, dar facem ce trebuie.
- Serios? - Da.
Știu cum pare…
- Dar Farr pune ceva la cale. - Asta face mereu. E șefa de cabinet.
A ordonat uciderea mătușii și unchiului lui Rose.
Pe ce te bazezi?
Te-ai gândit vreodată că nu ești de partea binelui?
- Îmi pare rău. - Nu…
Niciun răspuns?
Nu încă, dar am găsit un e-mail de la Valerie către secretara președintei.
Farr nu a fost lăsată la o ședință despre Omar Zadar.
- Valerie a încercat să afle de ce. - Și?
N-a primit niciun răspuns.
- Bună! - Îmi trebuie arma și insigna.
A aprobat Briggs?
- A zis că le primesc după examinare… - Stai să-l întreb!
Mersi! Nu te grăbi!
Unde ești, Almora?
NUME DE COD - VOYAGER
ORAR ZILNIC
STRÂNGERE DE FONDURI
CONVORBIRE PRIM-MINISTRUL LIBANULUI
Cum?
VOYAGER - CONFIDENȚIAL
PROGRAM LIBER
Camp David?
NUME DE COD - OSPREY
ORA 00:60 SOSIREA LA BLAIR HOUSE
Vorbesc eu cu ea.
Arrington!
Vreau să-mi iau arma și insigna și să revin la paza Bursucului.
Am vorbit cu Almora. A zis să aștepți până vorbește cu tine.
Face ceva pentru dna președinte. Vine mâine.
Ai vorbit cu el? I-ai spus despre Erik?
Da, a fost devastat.
E o tragedie. Monks era un agent grozav.
Și un om și mai bun.
Trebuie să vorbim.
Ce a zis?
Că nu l-a crezut.
- Și o crezi? - Nu întru totul, dar nu e un pericol.
- Și Arrington? - Știe mai multe decât spune.
Nu vreau să te îngrijorez, dar Willett a făcut legătura între Worley și atentat.
Mă ocup eu.
Cum?
Ai vorbit cu Travers după ce te-a exclus de la ședință?
Trebuie să mai amânăm puțin.
După ce rezolvați cu Zadar, mă voi ocupa de Arrington și Maddie…
- Am zis că Maddie nu va vorbi. - Știu, dar erai gata să spui totul la TV.
Mă scuzi dacă am mari rezerve față de evaluarea ta.
Travers va vrea să se întâlnească cu Maddie și Arrington.
Dacă spun ceva ce nu trebuie, am pus-o.
Sunt sigură că înțelegi de ce nu ne putem permite.
Mai discutăm după ziua de azi.
Să mă sune Wick după ce termină cu Zadar!
Mă ocup de consecințe de la Casa Albă.
Ai dreptate, Diane nu ne mai e de folos.
Sunt de acord.
Cu o condiție.
Îmi pare rău, Gordon, dar altfel nu cooperez.
E fiica mea.
Da…
O pun eu la punct pe urmă.
Cum rămâne cu Sutherland și nepoata? Dacă au spus cuiva?
Așa cred.
În cel mai rău caz,
de mâine-seară încolo, pot acorda grațieri tuturor.
Da.
- Scuze! Nu știam că sunteți aici. - E în regulă.
- Mulțumesc că ai adus-o acasă. - Sigur că da.
Îmi fac datoria.
Domnule! La telefon e dna președinte.
Supravegheaz-o!
Ai luat ce voiai?
- Tu? - Da.
Să sperăm că ascultă cineva!
- Peter? - Da.
Avem registrele de acces.
Șase, șapte, opt…
Uite! Pe 9 ianuarie, la ora 02:35.
E legitimația ei. Farr a fotografiat dosarul Acțiunii de noapte.
E incontestabil.
- Trimite-i lui Jim! - Acum.
- Alo! - Peter?
- Da. Sunteți în siguranță? - Nu știu ce să zic, dar trăim.
Voi?
Am găsit ceva ce o incriminează pe Farr.
La naiba!
Îți trimit imediat. Ai dat de Travers sau de Almora?
Sunt plecați din oraș până mâine.
- Almora nu răspunde la telefon. - Și echipa lui Zadar?
Trebuia să fie la Blair House. Am sunat, dar zic că nu sunt oaspeți săptămâna asta.
- Și unde e? - N-au zis.
- Unde ar putea fi? - La Casa Albă sau…
La Camp David.
Acolo a plecat Travers. Probabil se vede cu Zadar.
De ce n-ar actualiza programul lui Zadar?
Ca să ascundă de Farr?
- Ce? - Am găsit un e-mail.
Farr nu a fost lăsată la o ședință despre Zadar.
Poate că Travers a devenit suspicioasă și a mutat locul întâlnirii fără să spună.
De ce ar crede Travers că Zadar e în pericol?
Poate Almora a mirosit ceva
când m-ați întrebat pe cine păzeam în ziua atentatului.
Poate că Farr și Redfield au anulat următorul atentat.
Doar n-ar încerca să-l ucidă pe Zadar la Camp David. Nu când e președinta acolo.
Ba poate că da.
Ce e?
L-am auzit pe tata vorbind la telefon.
A spus că mâine-seară ar putea acorda grațieri.
Doar președintele poate acorda grațieri.
Deci nu încearcă să-l ucidă doar pe Zadar, ci și pe președintă.
- Trimite-mi tot! - Da. Ține-mă la curent!
Cum îi oprim?
O singură persoană poate anula totul. Sigur Val are cheia casei ei.
Ați sunat la Ben Almora. Lăsați un mesaj!
Intră direct mesageria vocală.
Vin. O clipă!
Ești trează. Ce bine!
- Trebuie să plecăm. - Unde?
La Camp David. Președinta vrea să vă vadă.
FORȚELE AERIENE ALE SUA
Dle Zadar, Serviciul Secret.
Ați călătorit bine?
- Cât facem până la Camp David? - Sub o oră. Urmați-mă!
Osprey e în mișcare.
Gata.
E totul în regulă?
SIGILIUL PREȘEDINTELUI SUA
Bună, scumpo!
N-am mai văzut acești agenți.
PAȘAPORT
Spune-i lui Wick că am un mesaj pentru el!
Spune-i singură!
Nu mai primesc ordine de la tine.
Avem dovezi că ai ordonat uciderea mătușii și unchiului meu.
Serios?
Pozele tale geoetichetate cu dosarul Acțiunii de noapte și ora când erai acolo.
- Dovezile sunt la The Baltimore Sun. - Și atunci ce cauți aici?
Vrei să te lauzi? Nu dai impresia că ești prea sigur pe tine.
Zi-le lui Redfield și Wick să anuleze acțiunea!
Nu pot, nu mai sunt ținută la curent.
Nu mai minți!
Știm că tu, Redfield și Wick ați plănuit atentatul de la metrou
și că vreți să ascundeți ucigându-i pe Zadar și pe Travers la Camp David.
- Ce? - Zi-le să anuleze!
- Despre ce vorbești? - Lasă vrăjeala!
Serios, de ce credeți că vor să o ucidă pe Michelle?
Maddie și-a auzit tatăl vorbind despre grațieri.
- Când? - Acum câteva ore.
Redfield și Wick nu-mi răspund la telefon.
Credeam că au venit oamenii lui Wick să mă ucidă.
- Doamne! - Pe cine suni?
Pe Travers, evident! Trebuie s-o previn.
Ați apelat mesageria…
Au întrerupt comunicațiile.
- S-a pus deja în mișcare. - Ce?
Vorbește!
Zadar urma să fie ucis azi-dimineață, dar explozia nu s-a produs.
Redfield și Wick au schimbat planul și m-au dat la o parte.
- Au trecut la Michelle, fără mine. - De ce?
Fiindcă știu că nu aș permite așa ceva.
Nu i-aș face rău lui Michelle Travers.
Tot ce am făcut a fost ca să o ajut, să ajut administrația ei și această țară!
Scutește-ne! Ajută-ne să-i împiedicăm!
Nu te lăsa păcălit din nou!
Peter!
Mergem la Camp David.
Ne ajuți să intrăm.
Subtitrarea: George Georgescu