Kurtarma, burası Hava Destek.
1-5-1-3'teyiz.
- Kızım mı? - Hayır, hayır.
- Lana mı? - Geri çekilin.
Bırakın geçsin.
Lana mı o, Bay Russo?
O değil. Arkadaşı Jamie.
- Lana'yı buldunuz mu? - Hayır, henüz değil.
Nehri tarıyoruz. Arama devam ediyor.
ÜÇ YIL SONRA
- Colter Shaw? - Evet.
- Gavin Russo. Lütfen içeri gelin. - Teşekkürler.
KAYIP LANA RUSSO
- Bir şey içer misiniz? - Hayır, teşekkürler.
Bu, kızım Lana.
Üç yıl önce arkadaşı Jamie'yle okuldan çıkmışlar.
Yürüyerek eve geleceklerdi ama kayboldular.
- Jamie'yi buldular, değil mi? - Evet.
Cesedi üç gün sonra kıyıya vurdu.
Ölüm sebebi boğulmaymış. Ama Lana'yı bulamadılar.
Polis aramayı hiç bırakmayacağını söylemişti ama bıraktılar.
Size ne söylediler?
Kızımın nehrin dibinde olduğunu.
Arkadaşıyla birlikte öldüğünü, kendilerine zarar verdiklerini.
Ama hiçbir iz bulamadılar.
Zarar vermekten kastınız bir anlaşma mı?
Evet, kızların çantalarının yanında not buldular.
- Notta ne yazıyordu? -"Acı çekiyorum" ve "Ölmek istiyorum."
Ama Lana asla kendini öldürmez. Onu tanırım.
Annesi ölünce ikimiz kaldık.
Ve çok yakındık.
Üzgün ya da mutsuz olsaydı eminim bana anlatırdı.
Ya Jamie'nin ailesi?
Onlar... Durumu kabullendi.
Sizce kızınıza ne oldu?
Polisin dediği şeyin olmadığını. Buna asla inanamam...
Jamie'yi bilmiyorum ama Lana yapmazdı.
Ve bir baba olarak...
Orada bir yerde olduğu düşüncesini kafamdan atamıyorum.
İnternetteki ilanda $30,000 ödül teklif etmişsiniz.
Sizi ümitlendirmek istemem. 3 yıl olmuş.
Düşük bir ihtimal.
Şu anda kızınızın cesedini aratıyorsunuz.
Peki yaşadığına dair kanıtım var desem?
Ne tür bir kanıt?
Bu, o. Kızım.
İki hafta önce panayırda çekilmiş.
Gördünüz mü? Arkada.
O olduğuna emin misiniz?
Saçı farklı ve biraz daha zayıf
ama kızımın gözlerini tanırım.
Yüzünü tanırım. Bu o.
Fotoğrafa yüz tanıma yaptın mı?
Şu an yapıyorum.
Bulanık. Net olanı ya da yeni bir uygulama lazım.
- Fotoğrafçıyı bulamaz mıyız? - Çoktan buldum.
Mesaj bıraktım, cevap bekliyorum.
Lana yaşıyorsa neden eve gelmesin ya da haber yollamasın?
Babası peşinde birinin olduğunu ve onu koruduğunu düşünüyor.
Kayıp vakalarla ilgili bir belgeselde görmüş.
O sadece... Olanları anlamaya çalışıyor.
Bu yüzden eski davaları sevmem.
Ondan bahsederken yüzünü görmedin.
Belki en azından ona bir teselli verebilirim.
Haber veririm.
AURORA PANAYIRI
Sizce Lana Russo olabilir mi?
O olduğunu söylemek isterdim.
Ama bence hayalet kovalıyorsunuz.
Soruşturmanın kapandığının farkındayım.
Bütçe yüzünden bu soruşturmayla ilgilenemiyoruz.
Bakın, Gavin buraya saçma teorilerla birçok kez geldi, araştırdık
ve her ipucuna baktık ama hiçbiri işe yaramadı.
Evet. Masaya koy, teşekkürler.
Gavin, intihar etmediğinden emin.
Belki bir kaza ya da ani bir şeydi ama Gavin gerçekleri inkâr ediyor.
Benim de çocuklarım var. Ben de öyle olurdum.
Yaşadıkları hayal edilemez.
Beni yanlış anlamayın, araştırmanıza karşı değilim.
Bu, vicdanımı rahat bırakmayan vakalardan biri.
Bazen kahvemi içerken
yüzü gözümün önüne geliyor ve
kendimi daha dünmüş gibi diğer kızı
bulduğumuz nehrin orada buluyorum.
- Kimseyi suçlamıyorum. - Biliyorum.
Bu yükü paylaşmaktan memnun olurum.
Eğer bir şey bulursanız, her ödüle değer.
- Bıraktıkları nota bakabilir miyim? - Tabii.
Bakalım. İşte burada.
Bu da Lana'nın çantasında bulduğumuz günlük.
Kayboldukları gün yazdıkları var.
Burada o şekilde çok yazı var.
Gavin, korku ve doğaüstü şeylerle ilgilendiğini söyledi.
Ergenlik kaygıları. Depresyon, değil mi?
Hayır, kaygı değil. En azından hatırladığım kadarıyla.
Yoğun duygular, Smiths dinlemek.
Bu kızlar sorunlu tiplerdi, sanırım böyle diyebiliriz.
- Nasıl? - Tüm sınıf arkadaşlarıyla görüştük.
Öğretmenlerle de. Kızların tuhaf olduğunu söylediler.
Okuldaki dışlanmışları hatırlarsınız.
- Aslında evde eğitim gördüm. - Ana kuzusunuz yani.
Hayır, o tür evler değil...
Eğer elektrik olmadan jeneratör yapmayı
ya da 500 yard çapındaki 7 milimetrelik tanelerin
düşüşünü hesaplamak isterseniz, buradayım.
Faydalı bir bilgiye benziyor.
Olabilir.
Bu kızlar farklıymış.
Karanlık şeyleri severlermiş.
Haklarında çok söylenti çıkmış.
Bu yüzden yaşanılanlara şaşıran yok.
Ne gibi karanlık şeyler?
Paranormal aktivite, cinayet podcast'leri, ruhani dünya,
Harkwood'a kafayı takmışlardı.
Terk edilmiş akıl hastanesi.
Video yayınlamışlar. Ürkütücü şeyler.
Dediğim gibi, yoldan çıkmışlardı.
Hastane, cesedin bulunduğu nehirden ne kadar uzakta?
Bir buçuk kilometreden az.
- Çektikleri videolar hâlâ sizde mi? - Evet.
Şu an biraz korkuyorum.
Birkaç hafta önce Harkwood Cadısı'nı okudum.
Aida Bram adında bir kadının hayaletiymiş.
Ara ara akıl hastanesinde yatıyormuş.
Harkwood Cadısı'nı tanırsan...
...seni bulurmuş.
Ne düşünüyorsunuz?
Sanırım evde eğitim alarak bir sürü ilginç insanla tanışmayı kaçırdım.
Belki de öyledir.
Harkwood'a takıntılılar dediniz. Gidip baksak mı?
Harkwood'a hoş geldiniz. Gidelim mi?
Kilit ve anahtarla neden uğraşıyoruz bilmem.
Burası o kadar büyük ki kilitli tutmak zor.
Tam olarak ne arıyorsun?
Lana'nın kaybolmadan önceki ruh hâlini anlamaya çalışıyorum.
- Burada başka videosu yok mu? - Görmedim.
Pekâlâ. Hazır mısın, ev okulu mezunu?
Burada insanları çeken bir şey var. Karanlık bir enerji.
- Hayaletlerden mi korkuyorsun? - Hayır. Fazla kötümserim.
Kötü insanlar varken, hayalete ne gerek var?
Evet, doğru.
Burada şaibeli tipler bol.
Uyuşturucu bağımlıları, evsizler, her türlü pislik var.
Onları ara sıra kovalamalısın.
Lana kaybolduğu gün buraya geldiyse
biriyle karşılaşmış olabilir.
Mümkün. Ama o kadar emin olma.
O zamanlar buradan aldığımız herkesi sorguladık.
Evet. Tamam, geliyorum. Bu işi halletmeliyim.
Hayaletleri bul, beni de bul.
Evet, tamam.
KAPANA KISILDIM, BIRAK ÇIKAYIM
- Alo? - Colter Shaw mu?
Ben fotoğrafçıyım. Mesaj mı bıraktınız?
- Aradığınız için sağ olun. - Ne demek.
Aradığınız şey bende olabilir.
Bu iki fotoğraf saniye farkıyla çekilmiş.
Ortadaki yayımlanan fotoğraftı.
Çözünürlük çok daha iyi. Tamam, onu izole et.
Şimdi eski fotoğrafını aç.
Tara bakalım.
99.98 EŞLEŞTİ
Yaşıyor.
Dedektif Brock arama emri çıkaracak
ve panayırdakiler araştırılacak.
Biliyordum.
Bak, kameraya bakıyor. Görülmek istiyor gibi.
- Yardım istiyor olabilir. - Kabine gitti.
- Yardım almak için iyi bir yer. - Mantıklı değil.
- Panayırda ne işi var? - Bilmiyorum.
Zorla tutuluyor gibi değil.
Burada da korkmuş görünüyor.
Füj durumunda olabilir.
Birinin kim olduğunu bilmemesi.
Travmatik bir olay tetikler.
Jamie'yi görüp yardım edemediyse?
O zaman olabilir.
Travmatik olaya tepki gösteririz.
Tüm arkadaşlarını tanıyor muydunuz?
Açıkçası sadece Jamie vardı.
Diğerleri film kulübündendi.
İsimleri var mı? Belki birine ulaşmıştır.
Pekâlâ. Nerede?
İşte burada. Film kulübü.
- Hoşlandığı biri var mıydı? - Bahsetmemişti.
Ama bu 16 yaşında birinin babasıyla konuşacağı bir şey değil.
Tobias Calhoun kim? Bu iki sayfaya epey bir bakmış.
İki sayfada da tek öğrenci o ve aynı zamanda film kulübünde.
Bu Toby. Dokuzuncu sınıftaki biyoloji partneriydi.
Ama sanırım onu sinir bozucu buldu.
Kaybolduktan sonra haber aldınız mı?
Hayır, okulu bıraktığını duydum...
Şu an nerede olabilir?
Yan kasabada bir fırında çalıştığını gördüm.
Lana mı? Hayır, beni aramadı.
- Gerçekten o olduğuna emin misiniz? - Evet.
- Arkadaş mısınız? - Evet, film kulübündeydik.
Korku filmi severdik.
- Hiç takıldınız mı? - Takılmak derken?
Birlikteyken ne yapardınız?
Bak, ben polisle konuştum.
Kaybolduklarında okulda değildim.
Başın belada falan değil.
Lana'yı tanımaya çalışıyorum.
Paranormal aktivite videoları çekti.
- Birlikte çalıştınız mı? - Birkaç kez, evet.
- Polise fikrimi söyledim. - Ne düşündün?
Depresyonda oldukları için intihar etmediler.
Notun ESF olabileceğini açıklamaya çalıştım.
Elektronik ses fenomeni.
Sayfa Lana'nın defterindeydi, biz çekim yaparken ruhlardan gelen
mesajları yazardı.
- Sence tam olarak ne oldu? - Hayır, dalga geçersin.
Hayır, hadi, dene.
Bunu Harkwood'da çekim yapmaya çalışırken aldım.
- Akıl hastanesi mi? - Evet.
Çekim yaparken birden keskin bir acı hissettim ve kanamam vardı.
Şüphesiz kimse bana inanmayacak ama...
bir varlıkla karşılaştık.
- Varlık mı? İnsan gibi mi? - Hayır.
Lana'yla en son ne zaman Harkwood'a gittin?
Kaybolmadan bir hafta önce.
- Sonra bıraktım, bir daha gitmedim. - Neden?
Harkwood Cadısı yüzünden.
Sanırım onları yakaladı. Bir şekilde akıllarına girdi.
Kendilerini öldürttü.
Sana aynısını mı yapmaya çalışıyordu?
Polislere her şeyi anlattım. Bana deliymişim gibi baktılar.
Ama değilim.
Bence biri bir şeye çok inandığında
o şey çok güçlü olabilir.
- Uydurmuyorum. - Uyduruyorsun demedim.
Lana orada mıydı?
Evet.
Harkwood'da çektiğin videolar hâlâ duruyor mu?
Toby'nin videosunun olaydan
bir hafta öncesiyle ne ilgisi var, bilmiyorum.
İşlerin garipleşmeye başladığı andan başla.
O "şey" bir varlık mı?
- Bir cadı. - Tamamdır.
Satıcıları sorgulama işi nasıl gidiyor?
Listeyi aldım. Yakındakini bulmaya çalışıyorum
ama ne kan bağışlama kabini
ne de mücevherci Lana'yı gördüğünü hatırlıyor.
- Belki videoda bir şey vardır. - Oynatmak istersin.
Tamam, şu an hasta kanadındayız
ve buranın çok soğuk.
Cihaz bir şey gösteriyor.
Kesinlikle ruhların huzurundayız.
Aman tanrım. Bak.
Harkwood Cadısı Aida Bram,
burada hastayken bileğine hep kırmızı bir ip takardı.
- Dokunma ona! Delirdin mi? - Ben sadece...
Çizelgeden çıktı.
Kötü olmaya başladı. Çıksak iyi olur.
Bunun için geldiğini sanıyordum.
Lanet olsun! Gördünüz mü? Burada kesinlikle bir şey var.
- Hayır! Tanrım! - İyi misin?
- Ne oldu? - Kanamam var!
Rica etsem kameranın düştüğü ana geri sarabilir misin?
- İyi misin? - Bilmiyorum! Bir şey beni ısırdı!
Orada dur. Birkaç kare geri git.
Tamam, şuraya yakınlaştır.
Bu bir termal ısı izi.
- Bir cadının termal izi mi var? -"Cadı" bir insan.
Biri onları izliyormuş.
Tüm hastaların odaları ya doğu ya da batı kanatlarındaydı.
- Batıya ben bakarım. - Tamam. Yapalım şu işi.
Dur!
Dur! Olduğun yerde kal!
Buraya gel. Hadi.
Sen de kimsin?
Bu çocukları daha önce gördün mü?
Sabıkan elimizde.
Richard McBroom, Hırsızlıktan sabıkası var.
Ara sıra hastanede yaşamışsın.
Seni kovduk, geri taşındın.
Bu iki kıza bir şey mi yaptın?
Bana sandviç ve gazoz al, lütfen.
Bazen biri köstek oluyorsa biraz yemek iyi gelir.
Onunla konuşmalıyım.
Yani tam olarak yasal değil
ve sence onu alt eden birine gerçekten açılır mı?
Tamam, bak, seni de yanıma alacağım
ama Aurora Polis Teşkilatı'na danışmanlık yapıyorsun.
Ne gerekiyorsa.
Acıkmışsındır diye düşündüm.
Bu Colter Shaw. Bize yardım ediyor.
Merhaba.
Sen yiyebilirsin, sorun değil.
Hastanede mi yaşıyorsun?
Bazen. Orası huzurlu.
Çoğu insan hayaletlerden korkar. Ben korkmam.
Oraya hayalet için mi gidiliyor? Çocuklar gibi.
Onları kameralarıyla falan gördüm ama hiçbir şey yapmadım.
- Sadece izledim. - Sana inanıyorum.
Kötü bir şey yaptığını sanmıyorum ama belki bir şey görmüşsündür.
Şu iki kıza iyi bak, tamam mı?
Üç yıl önce 10 Mart'ı hatırla.
O gün hava çok kötüydü.
Bu kızlardan biri öldü, diğeri de hâlâ kayıp.
Onu görmedim ama bu kızı gördüm.
Hatırlıyorum çünkü uyuma alanımı su basıyordu ve toplanıp gitmem gerekti.
- Onu nerede gördün? - Ormanda,
hastanenin dışında. Nehrin yakınında.
Biraz uzaktaydı, yani tam emin değilim
ama o olduğundan eminim.
Sarı yağmurluk giyiyordu ama ona çok büyüktü.
- Yalnız mıydı? - Hayır, yanında biri vardı.
- Siyah yağmurluklu, kapüşonlu. - Olamaz.
Yüzünü göremedim. Onu götürüyordu.
- Anlatmak ister misin? - Müsaade eder misin?
Bir şey olmayabilir.
Bir şey yok gibi değil.
Eski bir vaka.
Genç bir çocuk kaçırılmış ve öldürülmüş.
Onu sığ bir mezarda buldular. Cesedi sarı bir yağmurluğa sarılmıştı.
Bir tesadüf olmalı.
Katil Errol Price yakalandı, itiraf etti,
son beş yıldır eyalet hapishanesinde.
Ya tesadüf değilse?
AURORA EMNİYETİ DOSYA NUMARASI: 4760023091
Anthony Farley'nin ailesinden
yaşattığım acı ve ızdırap için içtenlikle özür dilemek istiyorum.
İçimdeki kötülüğe yenik düştüm
ama Tanrı bana hatalarımı gösterdi.
Hayatımın geri kalanını tövbe etmeye adayacağım.
Anthony'ninki için canımı seve seve veririm.
Söyleyeceklerim bu kadar.
İyi iş çıkardın Errol.
Pişmanım diyor ama polislerle görüşmeyi reddediyor.
Küçük çocuğu gömdüğü
sarı yağmurluğu açıklamadı.
Ziyaret talebinde bulundum, pişmanlık duyduğumu söyledim.
Yardım edebilir. Konuşturmayı deneyeyim.
Vaktini boşa harcarsın.
Buna inanmıyorsun, değil mi?
Kahve içmek ister misin?
Oğlumuzun beyzbol maçını dördüncü kaçırışımda çok üzüldü
ve haklı da.
Lana bir yıldır kayıptı
ama Gavin'in elindeki bir ipucunu takip etmek zorunda hissettim.
Ve kendimi Jamie'nin cesedini bulduğumuz yerde buldum.
Ertesi gün kocam boşanma davası açtı.
- Üzgünüm. - İşimin bir parçası sanırım.
Tanıdığım dedektifler ya bekâr ya da üçüncü, dördüncü evliliklerinde.
- Vazgeçilmez davaların var mı? - Bir tane. İlk başladığım zamandan.
Ve babamın ölümünden.
Düşerek öldü ve kaza olduğuna karar verildi.
Bundan pek emin değilim.
Ailemle ilgili sorularım vardı.
Tıpkı ben ve Lana gibi.
Şuna bakmalısın. Errol Price'ın dosyası.
Lana'nın vakasıyla beni rahatsız eden benzerlikler var.
Doğaüstü şeylere inanmam
ama düşünmemi sağlayacak bir vaka bu.
Harkwood'da karanlık bir enerji var.
Belki bağlantıları olan insanlara dokunuyordur.
Ya da sıradan bir bina.
Karanlık zihinli insanlar bu konuda hayal görüyordur.
Errol, abul etti.
Bay Shaw, memnun oldum.
Görüştüğün için sağ ol.
Suçtan da mı pişmansınız?
Babamın katil serbest, bu beni bir şekilde işime yönlendirdi.
Bilgiye ihtiyacım olduğu için geldim.
Ne hakkında?
Geçmişte konuşmadığın bir şey.
Kurbanını sarı bir yağmurlukla gömdün. Neden?
Bu çok kişisel bir soru.
Aradığım kayıp bir kız var.
En son götürülürken sarı bir yağmurlukla görülmüş.
Nadir bir eşya değil.
Kahverengi çizmelerle ya da pembe bir şapkayla götürüldüğünü söylemek gibi.
Sebebimin işine yaramaz.
Hatırım için.
Sana şaheseri göstermiyorum.
Kızın her türlü yardıma ihtiyacı var.
- Hepimizin ihtiyacı var Bay Shaw. - Sen de dâhil.
İş birliği yapın, bazı avantajlar sağlayın.
Ne dersiniz?
Tamam o zaman.
Ben çocukken ve hava kötüyken
babam onunla odun kesmeye gitmem için bana sarı bir yağmurluk giydirirdi.
Ya da anneme öyle söyledi.
Aslında yaptığı şey beni kulübeye götürmekti.
kulübeye götürmekti.
- Sen de kurbanına aynısını mı yaptın? - Bana öğretileni yaptım.
Polis raporunu okudum.
Tutuklandığında "İntikamımız alınacak." demişsin.
-"Biz" derken neyi kastettin? - Tabii ki kendimi. Ve Astaroth'u.
Bir süredir içimde yaşayan bir iblisti ama sonra onu sürgün ettim.
Polis evini aradı ve bir kutu buldu.
Kutuda oyuncak ayı ve oyuncaklar vardı.
Üzerinde "Bay Vic Pereema" yazıyordu. O kim?
Sanırım eski kiracılardan biri.
Adres bırakmamış
ve dönerse diye eşyalarını atmak istemedim.
Suç ortağın değil mi?
Yalnız çalıştım, Bay Shaw.
Astaroth'la, şu... İblis şeyi.
Evet, iblis.
Böyle şeylere inanmadığınız belli.
Çok yazık çünkü sonunda cehaletin bedelini ödüyorsun.
Şimdi izin verirseniz İncil dersime hazırlanmalıyım.
Errol Price'ın eski ev sahibiyle konuştum.
Vic Pereema adında bir kiracı yokmuş.
Yalancı. Biliyordur.
- Sence suç ortağı mı var? - İyi bir fırsat.
Pişman olduğunu sanıyordum.
Buna inanmıyorum. Ortağını koruyor.
Lana'yı suç ortağı mı kaçırdı?
Onunla ilgili soru bulunmadı.
Merak etmedi ve bu çok şüpheli.
Ben bahsedince konuşmayı bitirdi.
Vic Pereema'nın adını aratıp bir bakalım.
Cezaevindeki kayıtlara bakar mısın?
- Konuşmuşlar mı, bak. - Bakıyorum.
Ablasıyla konuşacağım. Bir şey biliyor mu, bakalım.
- Yardımcı olabilir miyim? - Maeve Price ?
Evet. Nasıl yardımcı olabilirim?
Kardeşiniz Errol hakkında birkaç sorum var.
Belgeselde olmak istemiyorum.
- İzin verirseniz... - Öyle değil.
Birkaç sorum var. Kayıp bir kızı arıyorum.
Vaktinizi almayacağım. Söz veriyorum.
Tamam. İçeri gel.
Teşekkürler.
- Lütfen. - Güzel.
Kapıyı açtığımda kaba davrandıysam özür dilerim.
Sorun değil. Eminim alışıksınızdır.
Tahmin bile edemezsin. Suç dizileri, podcast'ler, gazeteciler.
Aklına ne gelirse kapıma geldiler.
Garip bir adam çiçek tarhından toprak alabilir miyim diye sordu.
Errol'un kardeşi olmak kolay değildir.
Hayır, değil. Çoğu kişi benimle konuşmayı bıraktı.
Konuşmayanlar...
Söyledikleri pek Hristiyanca değildi.
Sonunda taşınmam gerekti. Daha fazla dayanamadım.
Ailenin günahlarının bedelini ödemek zorunda olmak çok zor.
Aslında biliyorum.
Tanrı hepimizi anlayamayacağımız şekilde sınıyor.
Bir kız kayıp demiştin.
Lana Russo'nun. Üç yıl önce 16 yaşındayken kaybolmuş.
Babası bulmam için beni tuttu.
Kardeşim işin içinde olamaz. Beş yıldır hapiste.
Anlıyorum.
Vic Pereema'yı tanıyor musunuz?
Bir şey çağrıştırmıyor. Neden sordunuz?
Kardeşinin bir suç olabilir.
Arkadaş mı? Errol'un arkadaşı yoktu.
Hep yalnızdı.
Çay koyduğumu unutmuşum.
- Çay yapacaktım. Sakıncası var mı? - Hayır.
- Papatya mı, bergamotlu çay mı? - Bergamotlu çay olur.
AURORA KAN BAĞİŞİ
Benimkine biraz bal koydum. Sen?
Bal harika. Teşekkürler.
- Lavaboyu kullanabilir miyim? - Koridorun sonunda sağda.
Umarım limonlu kurabiye seviyorsundur! Elimde sadece bu var.
Vic Pereema'yı nereden biliyorsun?
Vic Pereema, Maeve Price'ın anagramı.
Selam!
Seni öldüreceğim!
Lana Russo mu?
- Sen kimsin? - Ben Colter Shaw.
Baban seni bulmam için beni tuttu.
Seni eve götürmeye geldim.
Baba!
Çok teşekkür ederim.
Ödül yeterli gibi görünmüyor.
Yeterli.
Beni nasıl bulduğunu hâlâ bilmiyorum.
Babana teşekkür et. Sana hep inandı.
Lana.
Toby.
- Seni görmek güzel. - Aman Tanrım.
Bence iyi olacak. Biraz zaman alacak ama.
Sen olduğun için şanslı.
Avukatı gelene kadar Maeve Price konuşuyordu.
O ve Errol, Harkwood'u severlerdi. Yakınlık hissediyorlardı.
Kızları ilk orada görüp takip etmiş.
Onları kendine çekmek için Harkwood Cadısı'nı kullandı.
Bir hafta sonra ikisini de silah zoruyla yakaladı.
Jamie'yi nehre itti ve Lana'yı yakaladı.
Sonra üç yıl tuttu.
Belediyenin evini incelemesi gerekti.
Lana'yı görmelerinden korktuğu için
minibüsün arkasına koydu ve işe götürdü.
İş de şans eseri panayırdaki Blood Drive çadırındaydı.
Evet. Lana minibüsten kaçmayı başardı ve fotoğraf da o zaman çekildi.
Çok zayıftı, Maeve onu tekrar yakalamadan fazla uzaklaşamadı.
Kendisi için mi yaptı?
Söylemesi zor. Çocukluklarından kalma sapkınlar.
İkisi de tutunacak bir vekil istedi.
İşkence istiyordu, tıpkı babaları gibi.
Lana'nın olayını açıklıyor.
Evet ve Gavin'e bir özür borçluyum.
Bence elinizdeki kanıtlara dayanarak mantıklı bir sonuca vardınız.
Bu davayı geride bıraktığım için minnettarım.
Umarım ailenizle ilgili bazı cevaplar bulursunuz.
Ben de.
Ben içeri giriyorum. Geliyor musun?
Hayır, yola çıkacağım.
İyi yolculuklar.
Tercüme: Pırıl Cennet