Aqui é do auxílio aéreo.
RESGATE AQUÁTICO E DE INCÊNDIO
Estamos voando a...
POLÍCIA NÃO ULTRAPASSE
PERÍCIA DE AURORA
- É a minha filha? - Não.
- É a Lana? - Se afaste, senhor.
Deixe ele passar!
Essa é a Lana, Sr. Russo?
Não. Essa é a Jamie, amiga dela.
- Vocês acharam a Lana? - Ainda não.
Mas estamos tentando. Não vamos parar de procurar.
três anos depois
- Colter Shaw? - Sou eu.
Gavin Russo.
- Por favor, entre. - Obrigado.
DESAPARECIDA LANA RUSSO
- Quer beber alguma coisa? - Não, obrigado.
Esta é a minha filha, Lana.
Há três anos,
ela e a melhor amiga, Jamie, saíram da escola.
Deviam ter vindo pra casa, mas, em vez disso, desapareceram.
- Encontraram a Jamie, certo? - Sim.
O corpo dela apareceu no rio três dias depois.
A causa da morte foi afogamento. Mas nunca encontraram a Lana.
A polícia disse que não ia parar de procurar, mas acabou parando.
O que te disseram?
Que minha filha estava no fundo do rio.
Que ela provavelmente morreu junto com a amiga,
que elas devem ter se suicidado juntas, mas nunca encontraram nenhum vestígio.
Suicídio conjunto? Tipo um pacto?
É. Acharam as mochilas delas com um bilhete.
- O que dizia? -"Tanta dor" e "Quero morrer".
Mas a Lana nunca se mataria.
Eu a conheço.
Depois que a mãe dela morreu,
ficamos só nós dois, e éramos muito próximos.
Se ela estivesse triste ou se tivesse uma crise emocional,
ela teria me pedido ajuda.
E os pais da Jamie?
Eles pareceram aceitar a situação.
O que acha que houve com sua filha?
Não foi o que a polícia disse.
Eu nunca vou acreditar que...
Não sei se a Jamie faria isso, mas a Lana não.
E eu não posso, como pai...
Nunca consegui superar a sensação
de que ela está lá fora, em algum lugar.
Você está oferecendo uma recompensa de US$ 30 mil na internet.
Não vou dar falsas esperanças.
Já faz três anos. As chances não são boas.
Está pedindo que alguém encontre o corpo da sua filha...
E se eu disser que posso provar que ela está viva?
Que tipo de prova?
É ela. Esta é minha filha.
A foto é da feira regional de duas semanas atrás.
Está vendo? Lá atrás.
Tem certeza de que é ela?
O cabelo está diferente, e ela está mais magra,
mas conheço os olhos da minha filha.
Conheço o rosto. É ela.
O RASTREADOR
Você fez o reconhecimento facial na foto?
Estou fazendo isso agora.
Tem muita granulação.
Preciso de uma foto ou de um app melhor.
- Pode procurar o fotógrafo. - Já fiz isso.
Liguei e deixei mensagem.
Se a Lana está viva, por que não voltou pra casa?
O pai acha que alguém pode estar atrás dela,
e que ela quer protegê-lo.
Tirou isso de um documentário sobre desaparecidos.
Acho que ele só está tentando encontrar uma lógica pra tudo isso.
Por isso não gosto de casos arquivados.
Vocês não viram o rosto dele enquanto falava dela.
Quero dar ao menos uma resolução pra ele.
Vou informando vocês.
Acha que pode ser a Lana Russo?
Sr. Shaw, eu adoraria dizer que é ela,
mas acho que está procurando fantasmas.
Soube que ela foi considerada morta, e que o caso foi encerrado.
Não oficialmente. Mas houve cortes, e não temos mais recursos pra isso.
Olha...
O Gavin sempre vinha com ideias bobas e possíveis aparecimentos,
e nós verificamos todos eles, mas todos deram em nada.
Pode colocar na mesa. Obrigada.
O Gavin tem certeza de que ela não cometeu suicídio.
Pode ter sido um acidente ou algo impulsivo,
mas o Gavin está em negação.
Eu tenho filhos. Também ficaria assim.
Ele passou por algo inimaginável.
Não me leve a mal, está bem?
Não me oponho à sua investigação.
Esse é um dos casos que me assombra.
Tem dias em que estou tomando café
e, de repente, o rosto dela me vem à mente.
Quando vejo, estou indo até o rio
onde encontramos a outra garota como se fosse ontem.
- Não vim culpar ninguém. - Eu sei.
Na verdade, estou feliz em compartilhar o fardo.
E, se você encontrar algo, não vai haver recompensa grande o bastante.
Queria dar uma olhada no bilhete delas.
Claro.
Vamos ver...
Aqui está.
Tanta dor Quero morrer
Tem também o caderno que achamos na mochila da Lana,
com a anotação que ela fez no dia do desaparecimento.
Tem muito disso aí.
O Gavin disse que ela gostava de histórias de terror e supernaturais.
Rebeldia adolescente, né? Não depressão.
Não, isso não é rebeldia adolescente. Pelo menos não da forma que me lembro.
Muitas emoções ouvindo The Smiths.
Acho que dá pra dizer que essas garotas eram problemáticas.
- Como assim? - Entrevistamos os colegas
e os professores.
A Lana e suas amigas eram consideradas "esquisitas".
Você deve se lembrar de como é. Elas eram as excluídas da escola.
Fui educado em casa, na verdade.
Sei. Então você era um almofadinha.
Não, não foi esse tipo de educação...
Se quiser construir um gerador de energia rústico
ou calcular a queda de uma bala de 7mm, 165 grãos, a 500 metros,
é só me chamar.
Parece um conhecimento útil.
Às vezes, sim.
Enfim, essas garotas eram diferentes.
Usavam muito preto e gostavam de coisas sombrias.
Havia muitos boatos sobre elas e alguns outros alunos.
Ninguém ficou surpreso quando isso aconteceu.
Que tipo de coisas sombrias?
Atividades paranormais, podcasts de true crime, espiritualismo...
Eram obcecadas pelo Harkwood.
É um hospital psiquiátrico abandonado.
Publicaram uns vídeos na internet. Era meio bizarro.
Como eu disse, elas eram meio estranhas.
Qual é a distância entre o hospital e o rio onde acharam o corpo?
Por volta de 1km.
- Você ainda tem os vídeos? - Tenho.
Estou meio que surtando agora.
Há umas duas semanas, eu li algo sobre a Bruxa de Harkwood.
É o fantasma de uma mulher chamada Ada Bram,
que foi internada várias vezes no hospital psiquiátrico.
Quando você fica sabendo sobre a Bruxa de Harkwood...
ela te encontra.
O que você acha?
Acho que perdi a oportunidade de conhecer gente interessante por não ir à escola.
- Pode ser. - Disse que eram obcecadas por Harkwood.
Tudo bem se eu for dar uma olhada lá?
Bem-vindo ao Harkwood. Vamos entrar?
ENTRADA PROIBIDA
PROPRIEDADE FECHADA À NOITE
Não sei por que ainda ligamos de trancar este lugar.
A propriedade é tão grande que é difícil mantê-la fechada.
O que você está procurando?
Quero ter uma ideia do estado mental da Lana antes de desaparecer.
Não há nenhum vídeo dela aqui como aquele do quarto dela?
Que eu tenha visto, não.
É aqui. Está pronto, almofadinha?
Tem algo aqui que atrai as pessoas. Uma energia sombria.
Você tem medo de fantasmas?
Não. Sou cético demais pra isso.
E, com tanta gente má no mundo, quem tem tempo pra fantasmas?
Entendo. Não falta gente suspeita por aqui.
Viciados em drogas, vagabundos e todo o tipo de escória.
De vez em quando temos que expulsá-los.
Então, se a Lana veio aqui no dia do desaparecimento,
ela pode ter esbarrado em alguém.
Talvez, mas eu não apostaria nisso.
Entrevistamos todas as pessoas que encontramos por aqui na época.
Alô.
Certo, estou indo. Preciso lidar com umas coisas.
Se encontrar um fantasma,
- me chame. - Está bem.
ESTOU PRESO AQUI ME DEIXE SAIR
- Alô. - Colter Shaw?
Sou o fotógrafo do The Bugle. Você deixou uma mensagem pra mim?
Obrigado por ligar.
Imagina. Acho que tenho o que você está buscando.
Doação de Sangue
As três fotos foram tiradas em sequência.
A do meio é a que foi publicada.
A resolução está bem melhor. Separe ela.
Agora pegue a foto antiga dela.
Pode rodar.
CORRESPONDÊNCIA ENCONTRADA - 99,98%
Ela está viva.
A detetive Brock soltou um alerta
e está indo atrás de todos os vendedores da feira.
Eu sabia que era ela.
Parece que ela está olhando pra foto como se quisesse ser vista.
- Talvez queira ajuda. - Foi à tenda de doação de sangue.
- É um bom lugar pra buscar ajuda. - Não faz sentido.
- O que ela foi fazer na feira regional? - Não sei.
Ela não parece estar ali contra a vontade.
Já nesta aqui, ela parece assustada.
Pode estar em estado de fuga.
Acontece quando alguém sofre um trauma
e se esquece de quem é.
Talvez ela tenha visto a Jamie entrar na água e não pôde ajudar?
Pode ser.
As pessoas reagem de formas diferentes aos traumas.
Você conhecia todos os amigos dela?
Para ser sincero, só tinha a Jamie.
O resto eram só colegas do clube de cinema.
Sabe alguns nomes? Talvez ela tenha pedido ajuda a alguém.
Onde está?
Aqui. Este era o clube de cinema.
- Ela gostava de alguém lá? - Nunca disse nada.
Mas seria compreensível uma garota de 16 anos não falar disso pro pai.
Quem é Tobias Calhoun? Ela abriu bastante estas páginas.
É o único aluno que está nas duas páginas, e também era do clube de cinema.
É o Toby.
Fizeram dupla em Biologia no primeiro ano. Ela dizia que ele era chato.
Falou com ele depois do desaparecimento?
Não. Soube que ele largou a escola seis meses depois...
Tem ideia de onde ele está?
Eu o vi trabalhando numa confeitaria da cidade vizinha.
A Lana? Não, ela não me ligou.
- Tem certeza de que é ela? - Tenho.
Vocês eram amigos?
Sim. Éramos do clube de cinema e gostávamos dos mesmos filmes de terror.
- Vocês saíam juntos? - Defina "sair juntos".
Quando estavam juntos, o que faziam?
Olha, eu já falei com a polícia.
Nem fui à escola na semana do desaparecimento.
Não vim te meter em encrenca.
Só quero entender melhor quem a Lana é.
Ela fazia uns vídeos de atividades paranormais.
- Você participava? - Algumas vezes.
Eu contei minha opinião à polícia.
- E qual era? - As meninas não se mataram
porque estavam deprimidas.
Tentei explicar que o bilhete pode ter sido EVP.
Significa "fenômeno de voz eletrônica".
O papel era do caderno da Lana,
onde ela anotava mensagens dos espíritos
quando estávamos filmando, então...
O que você acha que aconteceu?
- Putz, você vai rir de mim. - Por favor! Me conte.
Isto aqui é de quando estávamos tentando filmar no Harkwood.
O hospital psiquiátrico?
Isso. Eu estava filmando
e, de repente, senti uma dor forte e comecei a sangrar.
Ninguém vai acreditar, mas não tenho dúvidas
de que tinha uma presença lá.
Uma presença? Tipo uma pessoa?
Não.
Quando foi a última vez que esteve no Harkwood com a Lana?
Mais ou menos uma semana antes do desaparecimento.
- Aí eu parei. Nunca mais fui lá. - Por quê?
Por causa da Bruxa de Harkwood.
Acho que ela pegou a Lana e a Jamie.
Ela entrou na cabeça delas e fez elas se matarem.
E acha que ela tentou fazer o mesmo com você?
Contei tudo pra polícia.
Eles só me olharam como se eu fosse maluco. Mas eu não sou.
Não mesmo. Acho que, quando alguém acredita muito em algo,
pode ser muito poderoso.
- Não estou inventando, cara. - Não disse que está.
A Lana estava lá quando você sentiu a presença?
Estava.
Ainda tem os vídeos que fizeram no Harkwood?
Não sei se o último vídeo do Toby é relevante
se foi gravado uma semana antes do desaparecimento.
Quero começar de quando as coisas começaram a ficar estranhas.
E essa coisa é uma presença?
- Uma bruxa. - Beleza.
Como está sendo com os vendedores da feira regional?
Estou com a lista completa, procurando quem estava perto.
Mas nem o pessoal da doação de sangue nem o das bijuterias
lembra de ter visto a Lana.
- Pode ter algo no vídeo. - Pode dar play.
Estamos na ala dos pacientes agora. Está muito frio aqui.
O medidor eletromagnético está captando algo.
Com certeza estamos na presença de espíritos.
Meu Deus! Olha!
Ada Bram, a Bruxa de Harkwood,
sempre usava um cordão vermelho no pulso
quando era paciente aqui.
Não toca nisso! Pirou?
O medidor está estourando.
Isso está ficando bizarro. Vamos vazar daqui.
Fala sério, Toby! Achei que tinha vindo pra isso.
Puta merda! Vocês viram isso?
Tem alguma coisa aqui.
Não! Meu Deus!
- Você está bem? - Não sei.
- Algo me mordeu. Estou sangrando! - O que aconteceu?
Me faz um favor?
Pode voltar pra quando a câmera caiu?
Você está bem?
Não sei. Algo me...
- Pause aí. - O que aconteceu?
Volte uns frames. Aí mesmo.
Dê zoom. Olhem ali.
- É uma assinatura de calor. - Uma bruxa tem assinatura de calor?
A bruxa é um humano.
Tinha alguém de olho neles.
Os quartos dos pacientes ficavam na ala leste ou oeste.
Eu cuido da oeste.
Certo, vamos nessa.
Ei!
Parado!
Ei! Parado aí!
Vem cá! Anda!
Quem é você?
Já viu estes jovens?
Temos sua ficha.
Richard McBroom. Preso duas vezes por furto.
Você ficou morando por uns cinco anos no hospital.
A gente expulsava, e você voltava.
Fez algo com essas duas garotas?
Vá comprar um sanduíche e um refrigerante, por favor.
Às vezes, quando alguém não fala, um pouco de comida ajuda.
Eu posso falar com ele.
Seria meio ilegal.
E você acha que ele vai se abrir com o cara que o pegou?
Tudo bem.
Você vai entrar comigo. Mas, pra não dar problema,
você acabou de se tornar um consultor da polícia de Aurora.
O que for preciso.
Pensei que poderia estar com fome.
Este é o Colter Shaw. Ele está nos ajudando.
Oi.
Pode comer. É sério.
Você mora no hospital?
Às vezes. É tranquilo lá.
A maioria das pessoas tem medo dos fantasmas. Eu não tenho.
Mas tem gente que vai lá pra isso, não é? Como eles?
Eu vi eles com a câmera e tal, mas não fiz nada.
- Só fiquei olhando. - Eu acredito.
Não acho que você tenha feito algo ruim.
Mas talvez tenha visto algo?
Dê uma boa olhada nestas duas garotas.
Agora tente se lembrar do dia 10 de março, há 3 anos.
O tempo estava muito ruim naquele dia.
Uma dessas garotas está morta, e a outra ainda está desaparecida.
Eu não vi essa aí, mas vi esta aqui.
Eu me lembro porque minha área estava inundada,
e eu tive que arrumar as coisas e sair.
Onde você a viu?
Na floresta em volta do hospital.
Perto do rio.
Ela estava longe, então não tenho certeza,
mas acho que era ela, sim.
Ela usava uma capa de chuva amarela grande demais pra ela.
- Ela estava sozinha? - Não.
Tinha alguém junto.
De capa preta e capuz.
Não é possível.
Não vi o rosto,
mas a pessoa estava puxando ela.
- Quer me dizer o que foi? - Espere um minuto, tá?
- Pode não ser nada. - Não parece nada.
Houve um caso há uns 10 anos.
Não era meu. Um adolescente foi sequestrado e morto.
Encontraram o corpo em uma cova rasa, enrolado numa capa de chuva amarela.
Só pode ser coincidência.
O assassino, Errol Price, foi pego e confessou.
Está na prisão estadual há cinco anos.
E se não for coincidência?
Propriedade da Polícia de Aurora Detento: Errol Price
À família de Anthony Farley:
quero pedir desculpas sinceras pela dor e o sofrimento que eu causei.
Eu sucumbi ao mal que habitava em mim,
mas o todo-poderoso me mostrou o erro nas minhas ações.
Agora dedicarei minha vida ao arrependimento.
Trocaria com prazer a minha vida pela do Anthony.
É tudo que tenho a dizer.
Você foi bem, Errol.
Ele diz estar arrependido, mas se nega a falar com a polícia.
Não explicou o significado da capa de chuva amarela
com que enterrou o menino.
Pedi permissão pra visitá-lo. Disse que também me arrependo de um crime,
e que talvez ele me ajude.
- Veremos se ele revela algo. - Pode estar perdendo tempo.
Não acredita nisso, não é?
Quer tomar um café?
Foi justo. Ele ficou bem chateado na quarta vez
em que perdi o jogo de baseball do nosso filho.
A Lana tinha sumido há um ano,
mas me senti obrigada a seguir uma pista que o Gavin encontrou.
Acabei vindo pra cá, onde achamos o corpo da Jamie.
No dia seguinte, meu marido pediu o divórcio.
- Sinto muito. - Não.
Ossos do ofício, eu acho.
Todo detetive que conheço está solteiro ou no terceiro ou quarto casamento.
Tem algum caso que não consegue largar?
Tenho um. De quando comecei a trabalhar com isso.
E...
a morte do meu pai.
Ele morreu em uma queda, e foi considerado um acidente.
Não tenho tanta certeza disso.
Tenho dúvidas sobre minha família há anos.
Assim como eu e a Lana.
Dá uma olhada. É a ficha do Errol Price.
Há semelhanças com o caso da Lana
que me incomodam. Não acredito no sobrenatural,
mas, se há um caso que me faz reconsiderar, é este.
Tem um energia sombria em Harkwood.
Talvez ela toque nas pessoas que têm uma conexão.
Ou é apenas um prédio comum,
e pessoas com pensamentos sombrios ficam paranoicas com ele.
O Errol concordou em me ver.
Sr. Shaw, é um prazer conhecê-lo.
Agradeço por me receber.
Você disse que também tem remorso por um crime?
Deixei o assassino do meu pai ficar livre,
o que, de certa forma, me levou ao meu trabalho hoje.
Vim porque preciso de informações.
Sobre o quê?
Algo de que você se recusou a falar antes.
Você enterrou sua vítima numa capa de chuva amarela. Por quê?
É uma pergunta muito pessoal.
Estou procurando uma garota desaparecida.
Ela foi vista pela última vez sendo levada
- e usando uma capa de chuva amarela. - Não é um item incomum.
É o mesmo que dizer que ela foi levada usando botas marrons ou um gorro rosa.
- Não acho que meu motivo vai ajudar. - Colabore comigo.
Estou poupando você do ordinário.
Essa garota precisa de toda ajuda possível.
- Todos precisamos de algo. - Inclusive você.
Se cooperar, vai ter tratamento especial aqui.
Ter alguns benefícios. O que acha?
Tudo bem, então.
Quando eu era criança, e o tempo estava ruim,
meu pai me fazia usar uma capa de chuva amarela
pra sair com ele pra cortar madeira.
Era isso que ele dizia pra minha mãe.
Na verdade, ele me levava ao estábulo
e fazia coisas terríveis comigo.
- E você fez o mesmo com sua vítima? - Fiz o que aprendi.
Li o relatório da polícia.
Quando foi preso, você disse: "Nós seremos vingados."
Como assim, "nós"?
Obviamente, falei de mim mesmo.
E de Astaroth,
um demônio
que habitou em mim por um tempo. Mas, desde então, eu o bani.
Quando a polícia fez buscas na sua casa, acharam uma caixa.
Nela, havia um ursinho e alguns brinquedos,
e tinha o nome "Sr. Vic Pereema". Quem é esse?
Acho que um dos inquilinos anteriores.
Ele não deixou um endereço de encaminhamento,
e eu não quis jogar as coisas dele fora pro caso de ele voltar.
Não era seu parceiro no crime?
Não.
Fiz tudo sozinho, Sr. Shaw.
Com Astaroth, o tal do demônio?
Sim, o demônio.
Vejo que você não acredita nessas coisas.
É uma pena, porque é por essa ignorância que você vai pagar no futuro.
Agora, se me dá licença,
vou me preparar pra aula de estudo bíblico.
Acabei de falar com o ex-senhorio do Errol Price.
Nunca houve um inquilino chamado Vic Pereema.
- Ele mentiu. Ele sabe quem é esse cara. - Será que é um cúmplice?
É provável.
Achei que o Price tivesse se arrependido.
Não acredito nisso. Ele está protegendo o parceiro.
- Acha que o cúmplice pegou a Lana? - Ele não perguntou nada sobre ela.
Não ficou nem um pouco curioso, o que é suspeito.
Quando falei do parceiro, ele cortou a conversa.
Vamos procurar o nome Vic Pereema no sistema nacional.
Deu uma olhada nos registros de telefone e correio da prisão?
- Talvez tenham se falado. - Vou ver agora.
Vou falar com a irmã dele pra ver se ela sabe de algo.
- Posso ajudar? - Você é Maeve Price?
Sou. O que deseja?
Tenho algumas perguntas sobre seu irmão, Errol.
Não dou entrevistas e não quero aparecer num documentário.
- Então, se me dá licença... - Não é nada disso.
Só tenho umas perguntas. Estou buscando uma garota desaparecida.
Não vou te incomodar muito. Prometo.
Está bem. Entre.
Obrigado.
- Sente-se. - Obrigado.
Me desculpe se fui grossa quando abri a porta.
Não tem problema. Imagino que receba muitos pedidos.
Você não faz ideia.
Programas sobre crimes, podcasts, jornalistas... Tudo que imagina
já bateu na minha porta.
Teve um cara estranho que pediu pra levar um pouco da terra do meu canteiro.
Não deve ser fácil ser irmã do Errol Price.
Não é.
A maioria das pessoas parou de falar comigo.
E as que não pararam...
Bom, não tinham nada de gentil pra falar.
Acabei tendo que me mudar. Não aguentava mais.
Você não tem ideia de como é ter que pagar pelos pecados da sua família.
Na verdade, eu tenho.
O Senhor nos testa de maneiras que nunca vamos compreender.
Então uma garota desapareceu.
Lana Russo desapareceu há três anos, quando tinha 16 anos.
O pai dela me contratou pra procurá-la.
Meu irmão não poderia estar envolvido. Ele está preso há cinco anos.
Eu sei.
Você reconhece o nome Vic Pereema?
Não me lembro de nada agora. Por quê?
Acho que seu irmão pode ter tido um cúmplice ou um amigo.
Um amigo?
O Errol não tinha nenhum. Sempre foi solitário.
Estava me esquecendo da chaleira.
Vou fazer um chá. Tem problema?
Não.
Camomila ou Earl Grey?
Pode ser Earl Grey.
Aurora Doação de Sangue
Pus mel no meu. Você quer?
Quero, por favor.
Se importa se eu usar o banheiro?
É no fim do corredor, à direita.
Espero que goste de biscoito de limão.
É tudo que tenho agora.
Como sabe sobre Vic Pereema?
Vic Pereema é um anagrama de Maeve Price.
Ei!
Eu vou te matar!
Lana Russo?
Quem é você?
Sou Colter Shaw.
Seu pai me contratou pra te encontrar.
Vim te levar pra casa.
Pai!
Ainda não sei como agradecer.
A recompensa não parece ser o bastante.
É suficiente.
Ainda não sei como me encontrou.
Agradeça ao seu pai. Ele nunca parou de acreditar que você estava viva.
Lana?
Toby?
- Que bom te ver! - Meu Deus!
Acho que ela vai ficar bem. Mas vai levar um tempo.
Ela tem sorte de ter você.
A Maeve Price estava falando até o advogado dela aparecer.
Ela e o Errol gostavam de ir ao Harkwood.
Sentiam uma ligação com o lugar.
Foi lá que viu as garotas pela primeira vez. Então as perseguiu.
Usou o interesse delas na Bruxa de Harkwood
pra atraí-las com o cordão vermelho.
Uma semana depois, ela rendeu as duas com uma arma perto da ponte.
Jogou a Jamie no rio
- e pegou a Lana. - E ficou com ela por três anos.
Duas semanas atrás, a casa dela passou por uma inspeção.
Pra não verem a Lana,
ela a amarrou, a botou dentro da van e a levou pro trabalho.
Que foi a tenda de doação de sangue na feira regional.
É. A Lana conseguiu fugir da van, e foi aí que a foto foi tirada.
Ela estava muito fraca. Não foi muito longe até a Maeve a pegar.
A Maeve fez isso por si mesma ou pelo irmão?
É difícil dizer.
Os dois tiveram uma infância tão perturbadora.
Os dois queriam ter alguém por perto pra torturar,
assim como o pai fez com eles. Isso explica por que a Lana está viva.
É. Acho que devo desculpas ao Gavin.
Você chegou a uma conclusão lógica com base nas provas que tinha.
Bom, estou feliz de poder deixar este caso pra trás.
E espero que você encontre respostas sobre a sua família.
Eu também.
Vou entrar. Você vem?
Não, vou pegar a estrada.
Boa viagem, almofadinha.
Legendas: Talita de Almeida Costa