Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved
Đường sắt Thiên-Phổ được xây dựng vào năm 1908
do Đức và Anh chung thầu.
Nó chạy từ Thiên Tân ở phía Bắc
đến Phổ Khẩu Nam Kinh ở phía Nam.
Năm 1938, Nhật nắm quyền kiểm soát tuyến Thiên-Phổ.
Liên kết quan trọng giữa Bắc và Nam Trung Quốc
trở thành tuyến vận chuyển chính
các tài nguyên bị cướp bóc cho kẻ thù,
vũ khí và đạn dược.
Cảnh giác.
Chuyện gì vậy?
Cục Điều tra đường sắt Mãn Châu
Giết Nhật xâm lược
Thưa ngài, 5' nữa ta đến Lâm Thành.
Nghiêm chào.
Ai đó?
Tôi.
Ga Lâm Thành
Bỏ tay ra khỏi súng.
Ta chỉ cách ga 5km.
Nếu súng nổ ta sẽ bị lộ.
Anh là ai?
Quân cảnh.
Tôi tới đây làm nhiệm vụ.
Trình giấy tờ của anh.
Chú ý!
Tránh sang bên!
Quay lại.
Đánh tôi.
Quản đốc Hồng, anh ăn chưa?
Tôi xin lỗi.
Cô bị đau?
Chào, Yên.
Chào.
Chào chị gái.
Muốn bánh đậu?
Ồ, có!
Cho bữa ăn nhẹ!
Chia chúng với anh trai của em.
Đi nào, về nhà thôi.
Đi nào.
Nói mẹ.
"Trật tự mới ở Đông Á."
Quản đốc!
Quản đốc,
Đai ốc vít của Đức không vừa tàu hỏa Nhật.
Làm theo cái này.
Chỉnh lại thêm khoảng trống 1cm ở hai đầu.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ làm như anh nói.
Thử một lần xem.
Quản đốc,
ta đã hoàn thành!
Người Nhật nói,
mọi lương thực quân đội
đã đi rồi.
Bốc xếp hàng
tất cả đã được chất lên.
Nói từ từ cho tôi.
Anh đã nghe thấy gì khác?
Chúng đổ lỗi cho Đội Bốc xếp.
Lương thực quân đội được chứa trong 1 xe đơn.
Những xe khác đều bị bỏ lại một mình.
Dùng cái này làm mẫu.
Anh Hồng.
Nói với người của anh
tập hợp tại sân tập.
Đồng nghiệp,
Đại úy Iwai ra lệnh
mọi nhân viên trong nhà máy,
nghe chương trình phát sóng,
tập hợp tại sân tập.
Nhanh.
Akita,
tôi hứa
đưa anh về
quê hương của anh ở Kagoshima.
Tôi thề tôi sẽ bắt được thủ phạm.
Một phút mặc niệm.
Quay phải.
Lũ trộm hèn hạ xứng đáng
không gì khác hơn là cái chết.
Hết giờ.
Đại úy Iwai nói:
Tội phạm không thể
không bị trừng phạt.
Mắt đền mắt.
Răng đền răng.
Hết giờ.
Chuẩn bị!
Đại ca!
Dừng lại! Đứng lại.
Đứng lại.
Tiếp tục đi.
Lũ hèn!
Chưa từng thấy xác chết?
Bọn tôi mang theo lông thú bạc, cáo đỏ và xanh.
Cáo rất tình cảm.
Để bắt chúng với bộ lông còn nguyên
đòi hỏi kỹ năng tuyệt vời.
Cái này giá bao nhiêu?
Nó rất hợp lý.
Xem chất lượng.
Xin lỗi cho tôi 1', ông.
Ông chủ.
Chào mừng trở lại.
Tiên sinh Fujiwara.
Thật vinh dự khi gặp lại ông.
Anh Vạn.
Tôi gần như quên bí danh mới của anh.
Lần đầu tôi nhìn thấy anh
tại buổi lễ tốt nghiệp sĩ quan.
3 năm đã trôi qua.
Anh năng động hơn bao giờ hết.
Đám bị sát hại là gián điệp
được cài vào Đường sắt Mãn Châu ở Lâm Thành.
Chúng đã có phần của chúng lũ kẻ thù.
Nghĩ kĩ thì…
tôi có một tay sai
sống trên phố Hưng An, gần ga.
Đêm đó, anh ấy nghe thấy tiếng súng.
Quân cảnh đuổi theo.
Anh ấy nghe thấy có người trèo qua tường
và vào sân sau của nhà ai đó.
Anh ây nghe chủ nhà hỏi:
Ai đó?
Câu trả lời là:
Tôi là người trong đội đường sắt.
Quân Nhật đang săn lùng tôi.
Xin cho tôi ẩn nấp.
Đoán xem?
Trong vài giây,
với một tiếng kêu,
cửa mở ra.
Không, xếp.
Đó là tất cả những gì tôi biết.
Làm tốt lắm.
Kiếm được cho mình công lao.
Anh xứng đáng nhận được phần thưởng.
Ngài quá tốt bụng.
Đó là điều tối thiểu mà tôi có thể làm được.
Tiếp tục phát huy.
Trong thời gian vài ngày
cửa hàng lông thú này
sẽ là của anh.
Tôi chưa làm đủ
để xứng đáng với nó.
Tôi thật bất xứng làm sao!
Mai lúc 21:00,
một chuyến tàu từ Cảng Liên Vân sẽ dừng đột xuất ở đây.
Nếu không có lệnh của tôi,
không ai được rời trại.
Rõ, xếp.
Anh gọi tôi, Trưởng Ga?
Này, Lão Vương.
Đi tìm hiểu
mai chuyến tàu nào đến lúc 21:00.
Bố trí nó đến chậm 20'.
Vâng, Trưởng Ga.
Uống ít nhé.
Ôi, không.
Nó dành cho anh.
Umai (ngon)
Uuu… Mai…
Thưởng thức!
Gà nướng.
Greeel chimkin…
Gà nướng.
Greeel chimkin…
Sugoi! (tuyệt vời)
Chúc, Lão Vương.
Dozo (thưởng thức)
Uống một ly tối nay
Tục ngữ Trung Quốc nói:
Bạn tốt xứng đáng được nâng cốc chúc 1000 lần.
Ta là bạn nhậu mãi mãi.
Uống đi, Trưởng Ga.
Làm việc chăm chỉ hơn.
Hiểu rồi.
Làm việc chăm chỉ hơn. Uống ít hơn.
Trưởng Ga Tanimoto.
Xin lỗi, anh có thể xem cái này?
Chết tiệt.
Đồ chó bẩn thỉu.
Cái qué gì vậy…
Lại đến?
Qua đây.
Lại đây.
Tôi có thể gửi cậu xuống mỏ than, hiểu?
Hiểu rồi. Tôi biết
anh có nhiều ảnh hưởng hơn
Trưởng Ga Tanimoto.
Tôi nhận lời của anh cho nó.
Lửa!
Đây.
Lão Vương.
Đi nào.
Làm việc của cậu đi.
Kể từ khi ta xử gián điệp của Tomishige,
người Nhật đã nổi cơn thịnh nộ.
Nhiều người sẽ chết nếu ta trả đũa.
Tôi không thể kìm nén được nữa.
Anh đã có để.
Ta đứng bên và nhìn lũ khốn
hành hình anh em ta
như họ là gia súc.
Ga chỉ có 20 tên Nhật điều hành.
Ta có thể quét sạch chúng dễ dàng.
Quét sạch chúng đi,
Hồng!
Ta phải có kỷ luật tự giác.
Đừng đánh mất tầm nhìn của bức tranh lớn.
Giữ mắt của anh trên đường
hoặc anh sẽ lật ngược xe kéo.
Anh em trong Đội Bốc xếp đã chết vì ta.
Ngày nào đó họ sẽ được báo thù.
Tôi nghe trưởng ca nói
3 điệp viên đó đến từ Mãn Châu.
Chính trị viên của ta đây rồi.
Thầy Lý,
lại ngồi đây.
Mời ngồi.
Anh có khỏe không?
Lại đây ngồi đi, thầy Li.
Điều gì khiến anh dũng cảm xông qua bão tuyết
để đến gặp bọn tôi?
Hôm nay khi tôi đi ngang qua nhà tắm,
tôi nghe nói Đội Bốc xếp đã bị xử tử.
Tôi đã nói các đồng chí lấy
một phần lương thực mùa đông của ta
cho gia đình những người đã khuất.
Tôi đã nhận được tiền từ Tổ chức.
Chuyển tiền cho họ.
Ta tìm thấy cái này ở Đội Tomishige, đêm đó.
Xem nếu nó là hữu ích cho chúng tôi.
Phòng Nghiên cứu Đường sắt Mantie
Đây là tin tức vô giá.
Tôi sẽ báo ngay cho Tổ chức.
Dịch nó nhé.
Hôm nay tôi đến đây
để giao một nhiệm vụ khẩn cấp.
Quân ta trên núi phát hiện ra đêm qua,
một tàu địch chở hàng quân sự
cập Cảng Liên Vân.
Hàng hóa bao gồm nhu yếu phẩm
aspirin, penicilin
và băng gạc.
Đội quân miền núi của ta cần chúng
cho đồng đội bị thương ngày 20, tại
Chiến dịch vây hãm của Tưởng Giới Thạch.
Tìm cách để
thu giữ những vật tư y tế đó.
Đọc này.
Có thể các nhu yếu phẩm
được chở bằng chuyến tàu này?
Đến: 21:00.
Khởi hành: 21:20.
Chắc là chuyến tàu này.
Nhưng toa nào chở đồ tiếp tế?
Ít nhất ta biết thời gian đến.
Khi tàu dừng lại, có
20' để bốc và lên hàng.
Không kịp xác định đúng toa xe.
Ta cứ thử vận may của mình.
Ngươi là ai?
Ông Wan triệu tập tôi.
Iwai, ngài nhìn khỏe mạnh.
Lần cuối ta gặp nhau là khi nào?
Kể từ khi tôi tốt nghiệp Học viện,
đã 7 năm rồi, ngài.
Tôi đang xem xét cái chết của các mật vụ của ta.
Tôi không muốn xem trong ở ga.
Tôi sẽ sắp xếp an ninh cho các anh.
Ta sẽ thu thập thông tin tình báo từ đây.
Tôi đã giao cho Đường phụ trách ở đây.
Tôi sẽ cố hết sức.
Mai tôi sẽ đến ga.
Rõ, xếp.
Muộn rồi.
Anh nghỉ đi.
Rõ, xếp.
Chuyện gì với anh vậy? Muốn chết?
Đi nhanh lên!
Hồng.
Trưởng Ga?
Việc sửa chữa thế nào?
Những phụ tùng thải loại này đến từ
hơn 130 nhà máy khắp thế giới.
Để tìm đúng loại thay thế
mất khá nhiều thời gian.
Ông có thể thấy
tôi không có đủ kỹ thuật viên
làm việc cho tôi.
Máy móc hư hỏng
phải nhanh chóng sửa chữa.
Không chậm trễ nữa.
Tôi giao nó cho anh.
Rõ. Bọn tôi đang cố gắng hết sức.
Hẹn gặp lại, Trưởng Ga.
Nghiêm chào.
Nghỉ.
Giết Nhật xâm lược
Lượt tới sẽ là anh nếu anh mất cảnh giác.
Xếp, tôi sẽ chú ý lời khuyên của ngài.
Tôi đi dạo quanh thị trấn.
Quân lính đóng dày đặc ở các lối ra.
Tốt hơn là để mắt tới đường sắt.
Rõ, xếp.
Văn phòng của ngài đã sẵn sàng, xếp.
Tôi làm việc từ đây.
Mặt trời mọc với ánh sáng màu tím.
Chú Vương. Chú làm ca?
Nhãi ranh.
Đây,
ít hạt dẻ.
Mùi thơm lắm ạ.
Cảm ơn, chú.
Nói bố.
Nước của cháu đang sôi.
Phải đi rồi.
Thằng nhãi này.
Bướng vừa chứ.
Xuống đi.
Nhanh.
Đừng vội vàng, làm việc đó cho cẩn thận.
Đừng dồn vào ngón cái!
Sát trùng vết thương cho kỹ.
Rõ, cô.
Ấn nó chặt một chút.
Y tá trưởng, làm ơn lại đây.
Tàu đang đến.
Nó đang đến.
Lên đạn.
Đợi tín hiệu của tôi.
Hôm qua, trong lúc bốc dỡ hàng.
Không có người Trung Quốc nào rời khỏi sân.
Tôi có thể đảm bảo chuyện đó.
Các hoạt động chỉ mất 20'.
Làm sao chúng có thể biết toa hàng?
Không đủ thời gian.
Tôi tự chỉ định người hộ tống.
Không ai trong số họ là người Trung Quốc.
Kẻ thù xảo quyệt có thể đã
đánh dấu rõ ràng.
Đi!
Hồng,
anh đã ngủ ngon một giấc?
Giờ thấy thoải mái hơn?
Một tên Nhật hôm nay đã đến ga của ta.
Y khệnh khạng như thể y là cấp cao.
Ngay cả Iwai cũng phải kính trọng.
Tôi hỏi xung quanh.
Nghe nói y đến từ Mãn Châu.
Có lẽ y đang săn đuổi ta?
Để lũ khốn đến với tôi.
Chúng sẽ gục ngã dưới kiếm của tôi.
Nào.
Ai đó?
Anh ơi, bọn em đến từ đội đường sắt.
Bọn Nhật đang săn lùng ta.
Xếp, tôi đã chăm sóc 3 hộ gia đình.
Đi kiểm tra phố tiếp theo.
Rõ, xếp.
Ở Trung Quốc,
một phát tên được gọi là
rung cây dọa khỉ.
Chính sách của Quân đội Hoàng gia
về kẻ không báo tin,
lũ chứa chấp bọn âm mưu,
kẻ lừa đảo, hoặc
cảm tình viên kháng chiến
là không khoan nhượng.
Khi các em tiêm phòng thương hàn,
đừng quên
lắc đều trước khi tiêm.
Dùng cái này như trợ giúp đầu tiên cho bệnh nhân bị dị ứng nghiêm trọng.
OK, chuẩn bị sẵn sàng.
Rõ, cô.
Giữ yên
Xong rồi.
Xắn tay áo lên.
Đứng im!
Đừng chen hàng.
Ở yên đó.
Xem này.
Đi kiểm tra bên trong.
Đứng dậy.
Đó là dụng cụ làm việc.
Tôi đã tự làm nó.
Chúc ngày tốt lành, tiên sinh Fujiwara.
Cảm ơn, xếp.
Cảm ơn.
Mát anh bị nhiễm trùng.
Uống kháng sinh.
Cảm ơn.
"Coi chừng chỉ điểm."
Anh Vương.
Có, Trưởng Ga.
Cử người nhận ca ngày mai.
Tôi sẽ giao anh đến Cảng Liên Vân.
Nhiệm vụ quan trọng.
Vâng.
Tôi sẽ đổi ca.
Làm tốt lắm.
Thật?
Mẹ tôi đến từ Saitama.
Xếp.
Mời dùng.
Lão Vương,
cho anh.
Cảm ơn anh rất nhiều.
Ga cảng Liên Vân
Bọn tôi sẵn sàng phục vụ ngài, xếp.
Mời đi lối này.
Xe tuần tra bọc thép của ta
chạy động cơ xăng.
Tại sao anh lên tàu?
Tại văn phòng Trưởng Ga.
Đoán xem…
Nhãi ranh.
Ngồi xuống nói chuyện với tôi.
Kiểu điều trị hiếm có!
Gọi ta là bố.
Ngồi xuống.
Thằng nhãi tinh quái.
Cảm ơn.
Chú,
chia đôi cái này.
Con trai, tốt là con
chia sẻ.
Chú.
Dao tốt quá.
Cháu muốn xem kỹ hơn.
Nếu cháu gọi ta là bố
cháu không chỉ có xem,
dao là của cháu.
Thật ạ?
Tất nhiên rồi.
Bố.
Cháu đùa với ta.
Cháu lừa ta.
Chưa đúng lúc đâu.
Bố của cháu đã làm gì?
Ông ấy đã
là thợ mỏ than.
Đầu năm nay, một vụ nổ khí gas
chôn sống ông ấy trong hầm mỏ.
Không tìm được xác.
Cháu có người thân nào khác?
Cháu lớn lên mồ côi mẹ.
Anh cháu vẫn làm việc trong mỏ.
Đôi khi cháu tự hỏi
than cháu đẩy hàng ngày
là được bố cháu đào
hoặc anh cháu.
Họ đã hy sinh mạng sống của mình vì nó.
Cty Tomishige
Xếp, Iwai báo cáo.
Vũ khí vừa đến từ Cảng Liên Vân.
Tôi đã kiểm tra chúng. Đây là hàng tồn kho.
Khi nào tàu khởi hành?
22:00 tối nay.
Tối nay lúc 22:00, toa số 3.
Nhân viên Ga Trình Lăng tỉnh Sơn Đông
Lão Vương đã làm việc ở đây bao lâu rồi?
Trước khi tôi nhận nhiệm vụ ở đây,
ông ấy làm việc cho người Đức.
Là người điều phối xe lửa, ông ấy là người lớn tuổi.
Ông ấy đến từ quanh đây.
Độc thân, không có người thân nào.
Ông ấy còn ngủ ở ga,
và giúp làm phiên dịch.
Ông ấy hay uống, nhưng có thể tin được.
Đậu phộng
"umai"
Lấy một ít.
Ngon.
Hồng, bạn tôi ơi!
Đại ca.
Có lửa?
Đây, lấy một điếu.
Tay mới đến là một số ít.
Đại ca,
ngoài trời lạnh.
Giữ ấm chân.
Bạn,
tí uống nhé.
Ta đi đây.
Hồng.
Chuyện gì vậy?
Lệ An Tử.
Anh Hồng.
Cậu đến gặp tôi?
Không, tôi đi thăm họ hàng,
và ngang qua đây.
Có lửa?
Có.
Nhặt nó lên.
Cho tôi xem nào.
Rất nhiều tiền đới.
Vận may trời cho?
Gia đình gặp khó khăn.
Tôi phải vay tiền.
Lệ An Tử,
Liêu đây có phải là tiền phản bội?
Xem anh nói gì kìa.
Tôi...
Lại đây.
Đây là tất cả số đạn ta có.
Tận dụng chúng tối đa.
Sẽ có vũ khí mạnh hơn trên tàu.
Một mục tiêu khó nhằn.
Đưa nó vào!
Địch triển khai xe tuần tra bọc thép
và thêm các đội tuần tra dọc đường sắt.
Ta phải di chuyển điểm hành động của ta.
Tề Lỗ, Lâm Động, Cao Phi,
lên tàu cùng tôi.
Minh, Lương: liên lạc với căn cứ trên núi của ta.
Các anh đã sẵn sàng?
Đi!
Rõ, xếp.
Dỡ hàng.
Đi đi.
Chú ý.
Các cậu, nhanh lên.
Nhanh lên.
Không đi xa hơn.
Tôi phải gặp bạn.
Tôi muốn gặp anh ấy.
Không đi xa hơn.
Văn phòng Điều hành
Cao Phi.
Tiểu Lâm, rút!
Rút ngay!
Tề Lỗ!
Anh trai tôi.
Hồng.
Tôi đây.
Anh trai yêu quý.
Coi chừng. Chúng tới nhiều hơn.
Tìm mọi nơi.
Rõ, xếp.
Nằm im.
Nó đã chết rồi
Tìm thấy 1 xác.
Tôi cũng tìm thấy 1.
Phải có bọn khác.
Tìm tiếp đi.
Ta tìm thấy 3 xác chết.
Không rõ danh tính.
Lối này, xếp.
Xếp,
bọn tôi tìm thấy cái này trên người nó.
Tôi nhận ra nó.
Nghiêm chào.
Nghỉ.
Xếp, việc điểm danh đã xong.
2 người này không đến làm việc.
Tay này sống ở đâu?
Đường sắt phía đông của đường ray.
Hôm nay không đi làm.
Hồng, đốc công…
Tập hợp.
Tôi sẽ đích thân săn lùng hắn.
Cô mới bắt đầu làm việc ở ga?
Cô không phải dân địa phương?
Tôi đến từ Hàng Châu.
Vậy, cô qua nhiều đường đất đến đây?
Tôi được chuyển đến từ Bệnh viện Tế Nam.
Anh thật may mắn
đạn xuyên qua
không trúng xương sườn.
Cảm ơn.
Xin lỗi tôi đã gây rắc rối cho cô.
Yên,
giúp tôi thêm một việc nữa.
Chuyển cái này cho Trương Lương bên Bảo trì.
Bảo anh ấy gặp tôi ở chỗ cũ.
Hồng.
Thuận.
Coi chừng.
Cậu ấy là Thuận, em trai của Tề Lỗ.
Tôi là Trương Lương.
Anh ấy là anh trai tôi, Minh.
Lấy một ít.
Nào.
Fujiwara đó
đã ra lệnh soát mọi noi.
Ảnh của anh dán khắp thành phố.
Yên đến nhà máy tìm tôi
nhưng giám sát Nhật đã để ý.
Giờ cô ấy không có đường quay lại.
Thuận, tôi nghe nói cậu làm việc tại kho vũ khí ở Hồ Bắc.
Nhà máy đang dời về phía tây.
Nên cậu ấy có kỳ nghỉ đầu tiên sau 7 năm.
Cậu về nhà đúng lúc
kịp đám tang của anh trai mình.
Hồng,
tính cả tôi.
Tôi muốn tham gia đội của anh
và giết quân Nhật.
Nếu cậu bị gì
thì sao tôi có thể đối mặt với anh trai cậu trên thiên đường?
Thời gian này,
tôi về lại là đúng.
Không đời nào!
Chào, ông Vương.
Chào.
tôi nghe nói
ông là thợ cũ của ga.
Ông phải quen mọi người quanh đây.
Hầu hết thôi.
Không phải tất cả đâu.
Tôi là người mới ở đây.
Vẫn cần tìm hiểu thêm xung quanh.
Nếu có gì tôi không biết
tôi sẽ
nhờ ông giúp.
Xin cứ hỏi
lúc nào cũng được.
Tôi sẽ đi loanh quanh.
Bảo trọng,
ông Vương.
Trừ khi anh bắn trúng vào chỗ quan yếu,
súng này yếu
khó giết người.
Loại này
quá lởm khởm.
Ý anh là
anh cần dao trinh sát?
Lấy cho tôi loại súng trường xịn vào.
Tôi sẽ chỉ cho anh cách dùng
để bắn hạ nhiều địch hơn.
Tin tôi đi.
Tôi là thầy dạy bắn ở Hán Dương.
Tôi đã kiểm tra chất lượng mọi vũ khí.
Nếu không có gì nữa,
tôi biết đôi điều về súng.
Năm ngoái, ta đã thu giữ
khi chặn tàu quân sự.
Dùng súng dài hới vướng víu,
nên bọn tôi đã không dùng chúng.
Chúng là những mẫu tuyệt vời.
Springfield của Mỹ.
Cỡ nòng 7.62mm
kèm theo kẹp đạn,
mạnh và xa.
Đạn có thể bay 500m/s.
Quân Nhật dùng súng Mỹ là sao?
Chắc là để bắn tỉa.
Nếu ta cài thêm kính viễn vọng,
ta có thể bắn trúng trong bán kính 500m.
Xem thước ngắm này?
Dùng để đo khoảng cách.
Sao nào nếu
anh thể hiện hiểu biết của mình cho tôi.
Hồng,
tìm cho tôi nơi yên tĩnh để thử.
Tốt.
Kiểm tra
xung lực của chúng.
Sắp đến Tết rồi.
Tiếng pháo khắp nơi.
Không ai nghe thấy ta bắn.
Oa, tuyệt!
Bắn tốt lắm!
Hồng,
ta có thể giữ cái này.
Tôi sẽ tu sửa phần còn lại.
Sau đó, các anh nhận vũ khí mới.
Tuyệt.
Anh biết rõ nhất.
Thầy Lý.
Anh đến với tin nhắn khẩn cấp.
Đêm qua, ta chặn điện mã hóa.
Ngày mai, một tàu quân sự sẽ dừng ở Lâm Thành.
Tin đã được xác minh tại cảng Liên Vân.
Vũ khí
gửi ra mặt trận.
Đánh chặn nó?
Nổ tung nó lên!
Chuyến hàng có 100 đại bác,
vũ khí và đạn dược.
Điểm đến là
Phồn Xương tỉnh An Huy.
Huyện Phồn Xương?
Chỉ huy Đàm Chấn Lâm
đang đánh quân Nhật ở đó!
Nếu địch có được tiếp tế
sẽ là thảm họa.
Ta đã được lệnh
phá hủy đoàn tàu bằng mọi giá.
Giờ tôi đang ở đây
Tôi sẽ không quay về.
Đi gặp và hỏi Lão Vương
lịch trình chính xác
tàu đến và tuyến đường đổi hướng.
Có người sẽ liên lạc với ông ấy.
Rõ.
Cho tôi tham gia nhiệm vụ cùng anh.
Đưa tôi đi gặp Hồng.
"Tôi muốn gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc."
Nếu cưa báng, súng trường đã dở ngay.
Ta mất chính xác và cự ly.
Nhưng nếu ta bắn gần
với đạn này
uy lực được phát huy tối đa.
Hôm nay tôi nhận được điện tín.
Một tàu quân sự chuyển hướng
đến An Huy sẽ dừng tại Lâm Thành.
Ta được lệnh phải cảnh giác cao độ.
Vũ khí tiếp viện cho chiến trường chính của ta.
Tôi sẽ cưỡi ngựa theo để canh gác.
Một khi nhiệm vụ hoàn thành,
tôi sẽ lên tàu đi cùng.
Sau đó, mọi thứ sẽ yên ổn lại tại ga này.
Tiên sinh Fujiwara,
bọn tôi phục vụ ông.
Iwai,
Chọn 15 lính tốt nhất của anh bảo vệ hàng hóa.
Trang bị vũ khí tốt nhất cho họ.
Báo quân ta sẵn sàng chiến đấu.
Đến lúc
cho trò chơi kết thúc.
Kỳ Lộ, Cao Phi, Lâm Động
trước cái chết không đúng lúc của họ,
chính thức làm đơn xin vào Đảng.
Hành động của họ là mẫu mực.
Họ đã hy sinh thân mình
vì Đảng, vì dân.
Thay mặt tổ chức,
tôi truy tặng
Các đồng chí Kỳ, Cao và Lâm
vào Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Tổ chức Đảng đã quyết định
Đồng chí Trương Lương
và Trương Minh,
được vào Đảng.
Tôi sẽ làm lễ giới thiệu chính thức cho anh
Ta bắt đầu với Lời thề.
Rõ, xếp.
Tôi xin thề
hiến cuộc đời tôi cho sự nghiệp cộng sản.
Hiến cuộc đời tôi cho sự nghiệp cộng sản.
Lợi ích của Đảng là trên hết.
Chấp hành nghiêm kỷ luật Đảng.
Vượt qua mọi khó khăn.
Vĩnh viễn làm việc cho Đảng.
Giữ bí mật của Đảng
Không bao giờ bỏ cuộc.
Chú ý: Tập trung!
Lúc này,
không có lệnh của Đại úy Iwai,
không ai được phép rời khỏi sân ga.
Trưởng Ga.
Anh Vương,
18:00 tối nay,
một chuyến tàu đặc biệt
chuyển hướng đến đường đi An Huy.
Lệnh các chuyến tàu khác
chậm lại 30'.
Rõ, Trạm Ga.
Tôi sẽ xem xét nó.
Lấy một ít.
Thế nhỉ.
Rõ, xếp.
Hirokazu Fujiwara
đã vào Tokko (Cảnh sát cấp cao đặc biệt) ở tuổi 18.
Y là cấp cao trong Cục Điều tra đường sắt Mãn Châu.
3 đặc vụ anh bắn
là cánh tay phải của y.
Cảm ơn vì đã cứu tôi.
Đội quân miền núi của ta cần cô.
Trong nhiều thập kỷ, tôi đã giữ bánh xe này
như một lá bùa may mắn.
Giờ nó là của cô.
Hồng.
Cố sống nhé!
Ta phải sống sót.
Iwai,
không ai ngoài Vương được phép
rời khỏi căn cứ hôm nay.
Tại sao không?
Để nó
cho tôi.
Chú.
Sao chú lại ở đây?
Chú?
Giờ nó là của cháu.
Thật?
Sắc như dao mổ.
Ông sẽ không làm mất nó chứ?
Thời giờ đã đến.
Không ai có thể ra ngoài.
Tôi muốn mua rượu.
Dừng lại!
Tôi cần đồ uống.
Chờ đã.
Điều phối viên Vương là người của ta.
Ông Vương,
nhớ ca của ông.
Đừng ra ngoài lâu quá.
Cảm ơn.
Cảm ơn rất nhiều.
Trưởng Ga,
Lão Vương.
6:00 tối nay đến nhé.
Tôi có bạn bè qua
để uống.
Giữ cho mình một chỗ.
6:00.
1 chai rượu.
Bám đuôi y.
Rõ, xếp.
Dừng lại.
Hàng bên phải. Đều bước.
Tôi nhắc lại:
Đứng gác trên mọi đường tàu.
Nếu không có lệnh của tôi,
không ai có thể ra khỏi toa xe này.
Rõ?
Rõ, xếp.
Chụp ảnh cho bọn tôi.
Rõ, xếp.
Lợn!
Sao mày dám!
Lên tàu.
Đưa nó đi cùng bọn ta.
Đi.
Khởi hành!
Nhãi ranh.
Gọi ta là bố.
Mặt trời đã mọc.
Bố!
Chúng tăng cường tuần tra dọc đường ray
Ta tiến lên, đánh lạc hướng địch, rút.
Nhớ kỹ.
Gặp nhau trong rừng ở sườn phía tây.
Lý,
cùng vài đồng chí chiếm đầu máy.
Minh và Lương,
chỉ huy tấn công từ phía sau.
Tôi sẽ đặt thuốc nổ ở giữa đoàn.
Các đội sẵn sàng.
Bảo trọng.
Hành động!
Tôi nghe nói ông uống như cá.
Đúng mà.
Thế che đậy tốt
trước người Nhật.
Làm sao khác để tôi có thể khấu đầu
hoặc cười cùng với họ?
Mời.
Ở Trung Quốc,
ly này được mời tại cổng Âm phủ.
Ông trước đi.
Mời ông.
Ông Vương.
Trong nhiều năm, ông diễn mưu mẹo của mình
mà không bị bắt.
Ông là loại cứng đấy.
Kể tôi chuyện của ông.
Ông muốn nghe một câu chuyện?
Thế này nhé.
Xưa có một người tên Vương,
nhà bị cướp.
Tên cướp nói:
Lão Vương, kể ta nghe một câu chuyện.
Vương nói:
Ta sẽ nói với mi dưới âm phủ.
Cướp kiểu gì mà
đột nhập vào nhà, và
đòi chủ kể cho y một câu chuyện?
Thật ô nhục!
Đế quốc Nhật Bản
đang tạo ra một trật tự mới
vì Khối thịnh vượng chung Châu Á.
Bọn tôi cho các ông cuộc sống tốt đẹp.
Làm sao ngươi có thể
coi bọn tôi là cướp?
Xâm lược nước ta
Trật tự mới của các ngươi?
Có thể tàn sát và cướp bóc
mang lại sự thịnh vượng chung?
Tại sao sói
đội lốt cừu?
Thế nên
ngươi luôn dùng cái này
chống lại ta?
Mắt đền mắt.
Mắt đền mắt, hả?
Dào,
chờ mà xem
người cuối cùng trụ lại là ai.
Đó là một thỏa thuận.
Một trong số chúng ta sẽ uống rượu âm phủ.
Nhanh lên!
Đi qua.
Vượt qua! Ngốc!
Tận hưởng sự tiễn đưa này
trong khi ta giết hết người thân của ngươi.
Mày có thể thối rữa dưới âm ti.
Coi chừng! Giữ tập trung.
Ai ở đây?
Nhanh lên, đi đi!
Chết tiệt!
Bình tĩnh.
Đứng cạnh cửa.
Đi!
Tại sao cậu lại đứng ở đây?
Cho đầu máy chạy đi.
Rõ, xếp.
Nấp đi!
Thêm nhiều than!
Nhanh!
Thêm than! Tăng tốc!
Làm sao mày dám không vâng lời tao!
Ta đã gặp nhau trước đây.
Tao đã nằm chờ mày.
Mày có thể đứng lên lấy bánh nướng?
Mày Hồng.
Anh ơi,
Tống nó xuống địa ngục đi!
Mày không thể
cướp tàu của tao!
Anh ơi,
cú bắn đó
đã hoàn vốn cho anh.
Mặt trời
đã mọc.
Tiến lên!
Tấn công!
Các bạn tôi ơi,
rót rượu đê.
Ta đang trên đường đến.
Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved