Al final, nuestro objetivo es ganar el título estatal.
En los playoffs de división abierta en el Sur de California,
cualquiera puede vencerte.
Debemos prepararnos para ir a la guerra.
BJ, ¡no pueden marcarte!
Todos vienen por nuestras cabezas.
Debemos asegurarnos de estar concentrados y listos.
Informes de un virus misterioso que causa enfermedades similares a la neumonía.
Es un nuevo coronavirus...
12 DE FEBRERO, 2020
Playoffs, empezamos con la división abierta,
con Sierra Canyon, el equipo número uno en el estado.
Soy fresco como una mentita
Una mentita verde y blanca
El Rolls Royce de Clark Kent
Todos intentamos recuperarnos a nuestro modo.
ZIAIRE WILLIAMS ÚLTIMO AÑO
Recuperación acuática.
ZAIRE WADE ÚLTIMO AÑO
Intenté decirles a esos tipos de la costa este
que los playoffs CIF no son broma.
Es muy competitivo y divertido.
No fui capaz de guiar al equipo
de mi escuela anterior al éxito, así que...
Nuestro único objetivo este año es ganar ese campeonato.
Va a ser difícil, pero divertido.
Mientras permanezcamos juntos, podemos lograrlo.
No veo la hora.
Y todos van a estar en nuestra contra. Todos quieren vernos perder.
SIERRA CANYON COMIENZA CON LOS PLAYOFFS DE CALIFORNIA.
DEBERÁN GANAR SEIS PARTIDOS SEGUIDOS
PARA DISPUTAR UN CAMPEONATO ESTATAL EN SACRAMENTO.
¡Bronny James!
Siempre siento que debemos ganar. Porque tenemos el talento.
Si perdemos, seremos el chivo expiatorio.
Cuidado.
Brandon Boston Jr...
Dejen de darle vueltas.
Dejen de presionar. Si erran unos tiros, los erraron.
Dejen de pensar en esa... Solo jueguen al básquetbol.
Creo que a veces los jugadores pueden
ANDRE CHEVALIER ENTRENADOR
unirse por ser el mejor equipo en el país.
Pero a veces su grito de guerra
debe ser mostrar que el entrenador se equivocó.
Y si eso es lo que tengo que soportar para ayudarlos a ser grandes
y ayudarlos a superar un bache o un obstáculo,
no tengo problema con que su grito de guerra sea:
"Ese tonto no nos conoce.
"Vamos a mostrarle lo buenos que somos".
Es difícil medir las relaciones con entrenadores porque
son duros contigo, te gritan.
Hacen y dicen cosas que tal vez no te gustan,
pero, al final, todos tienen el mismo objetivo para ti.
Es lo que amo de estos chicos.
Una vez que se calman y se recomponen, lo ves en sus ojos.
"Estamos hechos para esto.
"Todos los viajes que hicimos, todo lo que practicamos,
"todos los cazatalentos, todo llevó a este momento,
"estamos hechos para esto".
RONDA 1 DE PLAYOFFS SIERRA CANYON 67 - ST. JOHN BOSCO 39
RONDA 3 DE PLAYOFFS SIERRA CANYON 61 - ST. ANTHONY 49
-Uno, dos, tres. -Familia.
-Uno, dos, tres. -Ser grandes.
Increíble noche para Ziaire Williams.
Este tipo recibió 17 ofertas.
Dice que las redujo a siete.
¿Cómo va el reclutamiento?
Vivo día a día. Aún tengo las mismas siete primeras.
Estoy muy disperso, así que...
Cuando llegue el momento, les diré a todos.
Lo académico siempre ha sido lo principal para mí.
Mi madre siempre decía: "Si vuelves con una C,
"no sales a la cancha".
Y lo decía en serio.
Muy espeluznante.
Va a estar bien. Mamá, esto es entrenamiento CrossFit.
Debes esforzarte por ser el mejor del aula,
no solo el mejor en la cancha.
Sé que todo valdrá la pena.
¿Qué significa para ti estar
en el equipo All-American de McDonald's?
Es un honor, viejo. Una bendición del cielo.
Es increíble cómo pasa el tiempo. Es un verdadero maratón.
Es prueba de que el trabajo duro da resultados.
BJ, ¿y para ti?
Es increíble coronar mi carrera de secundaria con este partido.
Mostrarle a la gente mis talentos y seguir mejorando.
Una pregunta aquí, chicos. Ziaire Williams, BJ...
Vaya. Se está yendo.
-¡Olvídenlos! -Me voy a casa.
Tienen tiempo de sobra para la vida social. Créanme.
Definitivamente disfrutan de estar en Sierra Canyon,
y estar en el Sur de California.
Esto pasa cuando vuelvo a casa del trabajo.
Seguro juegan juegos, pasan el rato. Andan con sus chicas.
Y eso está perfecto.
Pero esta vida es preparación para el próximo nivel.
Debe haber un equilibrio, y debes establecer tus prioridades
si quieres tener éxito.
La NBA tiene jugadores en cuarentena.
Les realizarán pruebas a los de Utah Jazz y a los que entraron en contacto.
-No vendrá Drake. -¿A este partido?
No puedo creerlo.
Eso dicen las redes.
No lo creo, realmente.
No, seguro vendrá. Estamos en Malibú. Exactamente, hermano.
Bronny, ¿Drake vendrá?
Sí.
Sr. Wade.
Somos muy precisos, ¿entienden?
Sí, estamos patrocinados por...
Se ve bien. Veamos cómo está aquí.
Déjame señalar
que esa es la línea de tres puntos.
Las otras líneas no son nada.
Solo importa la línea blanca.
Pero entiendo, no tires de 7,5 metros cuando podrías...
Sabes que ese es mi alcance, Cal.
Por lo general, empiezan bien contra otros equipos. ¿Hoy? Hoy no.
Asegurémonos de darles con todo desde el principio.
A la...esta escuela.
Vamos, viejo.
¡Vamos!
No están en el programa con ustedes.
-SC. Uno, dos, tres. -¡SC!
Drake tiene mucha seguridad.
-¿Quién? -Drake.
No puede marcarte, BJ.
CUARTOS DE FINAL ESTATALES SIERRA CANYON 75 - HARVARD-WESTLAKE 65
¿Tienes idea de universidades?
Ni idea.
Probablemente en abril, pero no quiero esperar tanto.
Honestamente, quizá lo anuncie este mes.
Hay demasiado talento individual aquí.
Es Sierra Canyon, terminaron aquí,
y ahora han puesto la mira en defender su título estatal.
-Vamos a sacarlo. -Por aquí, hermano.
Iremos por aquí, hermanos.
Aprendí mucho de Terren.
TERREN FRANK ÚLTIMO AÑO
Me enseñó a lidiar con la escuela y el básquetbol.
Prueba, como revisión...
CLASE DE HISTORIA, 7.º PERÍODO
Veamos cómo les va.
Aprendimos que el Islam mezcló muchas culturas, ¿verdad?
¿Qué evidencia física podemos buscar,
ejemplos de esa mezcla cultural?
-¿Bronny? -La arquitectura.
Sí, la arquitectura.
Podemos encontrar ejemplos en la arquitectura.
La arquitectura es un ejemplo más fuerte que
sus avances matemáticos o científicos
porque, por ejemplo, muchas de sus ideas matemáticas
las obtuvieron de los antiguos griegos.
No los ayudaré más que eso hoy.
Tienen un par de minutos más para estudiar...
SEMIFINALES ESTATALES SIERRA CANYON VS. ETIWANDA
Sierra Canyon no pierde un partido de playoffs desde 2018.
Etiwanda tiene a Dave Kleckner, el mejor entrenador defensivo del área.
10 DE MARZO, 2020
Dos minutos.
Dos minutos para vestirse.
Dos minutos.
Etiwanda juega muy duro, son aguerridos para jugar.
Etiwanda siempre ha sido uno de los mejores equipos aquí.
Nos la harán difícil.
Uno más.
Y nos superarán de a momentos. Sepan eso.
-No entren en pánico. -Van a superarnos a veces.
-Hay que mantener la cordura. -Exacto. Mantener la cordura.
Sin importar lo que hagan hoy,
será con máximo esfuerzo y tenacidad. Jueguen duro.
Sin puntos débiles. Cuídense entre todos.
La pregunta siempre era: "¿Tendrán éxito como equipo?".
Etiwanda ha sido de los mejores equipos de California en los últimos 20 años.
Oye.
Ábrete. ¡Sigue corriendo!
Siempre que jugamos con ellos, fue una guerra.
Usan esa palabra a la ligera,
pero la gente se irá a casa con arañazos, rasguños.
Compartan la pelota, sean de élite, ganen otro campeonato.
-"SC" a las tres. Uno, dos, tres... -¡SC!
Siempre voy a respetarlos.
Bienvenidos a la final del Sur de California
con los Trailblazers de Sierra Canyon y los Eagles de Etiwanda,
cuyo ganador jugará el partido del campeonato estatal en Sacramento.
Sierra Canyon ejercerá presión. Esperen presión a toda cancha.
Camren Pierce, en el momento justo.
¡Z. Will!
Harold, ¡bajo el aro! ¡Harold!
Pase a Clark, y Clark anota.
Creo que Etiwanda está tomando mejores decisiones.
Por la derecha.
La lanza de nuevo.
Y Campbell con tres vuelve a tomar la delantera.
Esto empieza a convertirse en toda una batalla.
Stevenson anota un triple.
...y debemos controlar la defensa para hacerla difícil.
Boston erra la bandeja.
Están jugando con mucha más disciplina que Sierra Canyon en la ofensiva.
Qué cambio de Etiwanda.
Jueguen con contacto, no se quejen con los árbitros.
Durante los próximos 16 minutos, deben ser feroces.
No podemos ser cinco discutiendo. No.
Trabajen juntos, luchen juntos, ganen juntos.
Más vale que lo des todo, porque si no, se te romperá rápido el corazón.
Podría terminarse todo.
Una falta de bloqueo para Williams.
Declaran falta técnica.
Dios mío.
Un colapso total de Sierra Canyon.
-¡Oye, relájate! ¡Relájate! -No tenemos tiempo.
-¡Yo me encargo! Vamos. Tranquilo. -¡Lo sé!
-No pasa nada. -¡..., viejo!
Vamos a pelear juntos.
¡Estamos bien! ¡Vamos! A seguir jugando.
Seguiremos peleando. Eso es lo que hacemos.
Vamos.
Y Pierce... ¡Demasiado fuerte!
Y Campbell consigue otra segunda oportunidad
y logra anotar. Y tienen una ventaja de diez puntos.
Sierra Canyon está en graves problemas ahora.
Nunca jugué tan duro en defensa en mi vida, nunca.
Nunca.
Los últimos tres minutos del partido con Etiwanda fueron muy emotivos para mí.
En el fondo sabía que si perdíamos ese partido,
me quedaría con eso para siempre.
La gente sin duda iba a publicar ese partido.
OK ENTONCES
Todo el mundo iba a verlo, y no iba a desaparecer.
No era solo básquetbol de secundaria.
Amari Bailey va tras el oficial.
Nos abrumaron las emociones.
Tenía un muro delante de la cara y lágrimas asomando detrás.
No quería que fuera en mi último partido con todos mis mejores amigos.
¡Oigan, aún tenemos tiempo!
¡La cabeza en alto!
¡No podemos hacerlo solos, juntos!
¡Toda la temporada es para este partido!
Primera vez que entra Tookey Wigington, de segundo año.
Bloqueó a Stevenson. La recupera rápidamente,
se la quita, y Etiwanda la pierde.
Así que Tookey sale del banco y vuelve al banco enseguida.
¿Qué tal? Gran esfuerzo de Tookey.
Es la pelota perdida número 14 de la noche para Etiwanda.
Justo en el aro, un rebote de Williams, entra.
Anotaron seis puntos seguidos.
La ventaja de 11 puntos bajó a cinco.
Otra pelota robada. ¡Boston!
Aquí vamos.
Ocho puntos en los últimos 1:14
para los Trailblazers de Sierra Canyon.
Miré a BJ,
y BJ tenía esa mirada tranquila y relajada de siempre.
ÚLTIMO CUARTO - ETIWANDA 61 SIERRA CANYON 58
Lo miré, como diciendo: "¿Estás listo?".
Y él... Ni siquiera dijo nada. Dijo...
Tookey está de vuelta. Aquí viene Boston.
¡Boston lo empata! ¡Claro que sí!
¡Anotaron 11 seguidos! Tenemos un empate.
Es el mejor partido en el país esta noche, amigo.
Siempre lo veo hacer ese tiro. Es su tiro. Entró.
Dije: "Realmente repuntamos".
Concéntrense, ejecuten, todo tiene que ser fuerte ahora.
-Todo tiene que ser fuerte. -Sean agresivos.
Vamos.
El ambiente es increíble. Esto es asombroso.
Bailey se la pasa a Williams, el All-American de McDonald's.
Quedan siete segundos.
Tuve ese último empujón extra, ese último impulso.
No debía guardarme nada más, así que bien podía darlo todo.
Williams la tira para ganar... ¡Lo consiguió!
¡Sierra Canyon gana en el último segundo!
Los Trailblazers anotan los 13 puntos finales del partido.
Lo hacen en 3:03.
¡Sí, señor! ¡Lo logramos!
¡Vamos!
Déjame decir una cosa, hermano.
¡Lo logramos!
Felicidades.
Aún no sabemos si podremos ir a Sacramento para el partido.
Tienen problemas ahí, pero ya veremos.
Los mantendré al tanto.
-Nos queda un partido. -Uno más.
-¡Vamos por el estatal! -Sí, señor.
Vamos, Z. Will.
-¡Jugar duro! -¡Inteligente, juntos!
-"Familia" y "Ser grandes" a las tres. -¡Familia! ¡Ser grandes!
Con la preocupación por el letal coronavirus...
Hablaremos con el Dr. Anthony Fauci, director de Instituto Nacional de...
Un hombre de Washington dio positivo en el virus.
-Sin síntomas. -A kilómetros del coronavirus de China...
Aumenta la presión para hallar respuestas...
-Fuente de infección desconocida... -Hay nuevas alarmas...
-Aquí en casa... -Soy optimista.
-La historia sigue evolucionando. -Más de 400 personas...
-Contagio comunitario... -...en la historia...
Mientras las cifras aumentan, más casos...
Según la CDC...
La Organización Mundial de la Salud está en reunión de emergencia.
Alguien dijo: "No sé si podremos jugar los playoffs.
"Esto de la COVID parece grave".
Recuerdo que le dije:
"Se acabará en un par de semanas. A nadie le importa.
"Iremos a Sacramento el sábado.
"Estés ahí o no, nosotros estaremos ahí".
Luego, ese jueves, lo cancelaron, y nunca llegamos a Sacramento.
La CIF anunció que cancelará el Campeonato Estatal de Básquetbol
fijado para esta semana en Sacramento.
¿Cómo te sientes con la temporada ahora?
Estoy mirando alrededor, tratando de ver
dónde va a ir el estandarte.
Diré que somos campeones porque, para mí,
si ganas tu último partido, eres campeón.
Para nosotros, ganar en el Sur de California
es muy importante.
Así que vamos a seguir adelante
como si fuéramos campeones.
Esta temporada, en lo personal,
fue el mejor año de básquetbol de mi vida.
Jugué con algunos de los mejores jugadores que se me ocurren.
Todo eso moldeó a Amari, sin duda.
Amari Bailey está en tercero en Sierra Canyon.
Tiene múltiples ofertas de becas.
Fue una experiencia muy buena en general.
Nos unimos mucho todos.
Me llevo eso a mi segundo año.
Bronny James está en segundo en Sierra Canyon.
Tiene múltiples ofertas de becas.
Oyes a alguien decir:
"Si pudieras cambiarlo, ¿no lo harías?".
Me gustaría jugar más,
pero igual iría a Sierra Canyon por las relaciones que construí.
Zaire Wade optó por un año más en Brewster Academy en Nuevo Hampshire.
Tiene múltiples ofertas de becas.
En retrospectiva, diría que venir aquí fue lo más divertido que hice.
Me hizo mejor persona y me hizo madurar mucho.
BJ Boston fue nombrado Sr. Básquetbol de California.
Está en primer año en la Universidad de Kentucky.
Quiero hacer esto.
Quiero inspirar a la gente a vivir su sueño.
El final de temporada no es exactamente lo que queríamos,
pero igual creo que fue un buen final.
Shy Odom está en tercero en Sierra Canyon.
Tiene múltiples ofertas de becas.
Ziaire Williams permaneció sin compromiso hasta el 12 de abril...
Gracias por sintonizar este video especial de reclutamiento.
Sé que están esperando desde hace mucho. Créanme, yo también.
Pero al final, solo puedo elegir una escuela.
Y con eso dicho,
me comprometeré con la Universidad de Stanford.
Lo que sigue para mí es
prepararme para disputar otro campeonato estatal el año que viene.
Intentamos ganar tantos campeonatos como podamos.
Intentamos ser legendarios.
Subtítulos: Martina Solari
Supervisión creativa Evelyn Antelo