Miren a Curbelo. Tiro en carrera. ¡Bang!
¡Chicos!
¡Él no! ¡Él!
¡No!
¡Vamos, Shy!
Eso es suave. No es fuerte.
No sé para qué vinieron aquí, pero si vinieron por las cámaras,
la vida de celebridad, las zapatillas, los uniformes,
vinieron al lugar equivocado.
¡Curbelo desde la distancia extra!
¡Bronny! ¿Y tu papá?
¡Lo necesitas para ganar!
¿Primera vez con acupuntura?
Bien.
Las agujas...
¿Duele?
...no dolerán.
Son más finas que un pelo.
Así de finas son las agujas.
Valoro la comunicación, así que
si algo se siente incómodo, dímelo, ¿sí? Bien.
Definitivamente, me voy a concentrar en desestresarte.
Vamos a trabajar en tu sueño.
He estado teniendo sueños lúcidos extraños estos últimos días.
-¿Sobre jugar? -Sí, es muy raro.
Bueno, ¿te está generando ansiedad?
El peor momento de la temporada fue el partido con LuHi.
Había mucha tensión en ese partido.
Creo que la salud mental es lo más importante que necesitas.
La salud mental es, por lejos,
el paso hacia el éxito más importante para Sierra Canyon.
Yo mismo pasé por un par de crisis
esta temporada, creí que no podía.
Fue el sacrificio máximo, pero por el bien mayor.
El esfuerzo no puede ser en vano.
Si no estás ahí mentalmente, no vas a lograr nada.
Yo medito mucho.
Trato de leer ciertas citas y eso
para guiarme en el día.
Respira hondo.
Tómate tu tiempo para levantarte.
La meditación definitivamente me hace concentrarme y me relaja.
Si erro un tiro o pierdo la pelota,
respiro hondo, me relajo, vuelvo a concentrarme,
recupero mi magia y empiezo a jugar de nuevo.
Cada uno tiene su forma de hacer las cosas,
pero la salud mental es importante, y no solo en el básquetbol.
Cómo lidias con la gente, cómo te presentas,
todo tiene un papel importante.
El mundo me odia. Quieren que vaya a Duke.
¡Juro que no iré a Duke! No puedo.
¿A quién le importa lo que digan? Tienes ofertas.
Amigo, si no voy a una buena escuela, me van a olvidar.
¿No entienden cómo funciona?
¡Z. Wade!
Voy a tener que enseñarles.
Ahora son populares. Secundaria, todos los medios.
Apenas hay cámaras en la universidad.
Todo eso desaparecerá.
Si anotas en cualquier universidad D1, no te olvidarán.
Ja Morant fue a Murray State. Lo escogieron segundo en el draft.
Habla con él, RyRif. Háblale más fuerte.
Dame Lillard fue a Weber State.
¡Ni siquiera sé dónde es eso!
-¡Es Dame Lillard! Uno de los... -¡Eres Z. Wade!
¡Vamos a ser nosotros! ¡Basta!
-Habla con él, RyRif. -Algo de motivación, amigo.
Te quiero, amigo.
Sí, juguemos, viejo. Juguemos al básquetbol.
Por favor, déjenme anotar.
No, mi tobillo está bien.
LA FORMACIÓN INICIAL DE SIERRA CANYON
CONSTA DE VARIOS JUGADORES DEL RANKING NACIONAL.
TRAS RECUPERARSE DE SU LESIÓN DE TOBILLO ANTES DE LO PREVISTO,
ZAIRE WADE AÚN DEBE LLEGAR A LA ROTACIÓN.
Siempre digo que es para mí.
Nací en esto.
No tuve elección, es así.
Así que debes ser genial.
Asegúrense de tener sus entradas.
Más despacio, chicos. Más despacio.
Todos van a entrar.
¡Zaire Wade!
Zaire Wade intenta encontrar su lugar en este equipo de Sierra Canyon.
De base, un alumno de último año, el número dos, Zaire Wade.
Fans de los Trailblazers...
Va a ser interesante ver cómo Zaire maneja la posición de base.
Una verdadera chance de florecer esta noche.
El básquetbol se trata de impulso, de confianza,
de oportunidades.
Cuando llega la chance, no puedes rehuir.
Va a estar bien.
Z. Wade no sabe a dónde ir, ¿no?
No puedes preocuparte por si la lesión va a volver.
No puedes preocuparte por qué pensará el entrenador
si erras un tiro.
Solo tienes que jugar,
lidiar con eso y seguir creyendo en ti mismo.
Sí, Z. Wade.
Se conocen este año.
Ziaire Williams saca y...
Zaire Wade.
Un pase deslumbrante de Z. Wade.
¡Muévete!
Z. Wade, desde más allá del arco.
¡De tres, Zaire Wade!
Y con eso se acaba.
Una noche increíble para Sierra Canyon.
117-62, fue una paliza.
Qué victoria convincente, Trailblazers.
Salieron y se ocuparon del asunto.
-Oye. -Sí, señor.
Z. Wade, te buscan.
¿A mí?
Z. Wade, vamos, date prisa.
¿Tengo tiempo para cambiarme o no?
Solo ponte una camiseta.
Recuerdo que antes del partido, Z. Will y BJ me dijeron:
"Esta es una de las chances de probar que deberías estar aquí".
Estaba listo.
-Entrenador... -¿Cómo estás, viejo?
Entrenador Dorsett, North Carolina A&T. ¿Sí?
Verte jugar ahí y lo desinteresado que eres, viejo,
es muy importante, ¿me entiendes?
Es muy importante.
Le dije al entrenador
que te queremos. Nos encantaría que vinieran
-tú y tu familia. -Se lo agradezco.
Échanos un vistazo, viejo. Te digo.
-Seguro. -Hazlo. Tenemos algo entre manos.
Agradezco que haya venido hasta aquí a verme.
-Escucha... -No pasa mucho, así que significa mucho.
Volveré. Sigue haciendo. Sigue esforzándote con los estudios.
Un placer conocerte.
Es mi cumpleaños, ya soy adulto.
-Dieciocho. -Lo sientes, viejo.
No digas eso. No me hagas emocionarme.
¡Oye! ¡No! ¡No delante de las cámaras!
Dieciocho, hermano.
Aprendemos mucho cuando perdemos.
Vamos, equipo.
¡Tiro en carrera! ¡Bang!
¡No hay falta!
Con el partido de LuHi, tras perder ese partido,
todos quedamos en sintonía y con el mismo objetivo.
KILÓMETROS RECORRIDOS 62 684
CON LA VICTORIA DE LONG ISLAND LUTHERAN, SIERRA CANYON YA NO SERÁ ELEGIBLE
PARA LA DESIGNACIÓN DE EQUIPO NÚMERO UNO DEL PAÍS.
AHORA SE CENTRAN EN LA FORMA
DE GANAR UN TERCER CAMPEONATO ESTATAL CONSECUTIVO.
Las conversaciones difíciles son lo que te hace hombre
ANDRE CHEVALIER ENTRENADOR
y te prepara para la vida,
así que no vamos a evitarlas.
Siempre iremos directamente a eso, lo manejaremos y seguiremos adelante.
Eso llevó a que todos nos uniéramos,
porque algunos jugadores y entrenadores quizá tuvieron algo de tensión.
Todo eso quedó a un lado.
Ese momento realmente nos ayudó a unirnos,
a entrenadores y jugadores.
Nos hizo un equipo más fuerte.
Muy bien, entrenador Cal.
Nos ayudó a ser dignos de la confianza del otro.
Nos ayudó a confiar en el otro en momentos difíciles.
Si los jugadores pueden expresarse,
es que les importa.
Estoy emocionado. Estoy listo, sin duda.
Estoy preparado.
Esta semana, iré al gimnasio, me prepararé,
para poder jugar a tope frente a mi familia.
SALÓN DE LA FAMA DEL BÁSQUETBOL
SPRINGFIELD QUEDA 145 KILÓMETROS AL OESTE DE BOSTON.
ES LA PRIMERA VEZ QUE SHY VUELVE A SU ESTADO
DESDE QUE SE MUDÓ A CALIFORNIA ESTE VERANO.
Primer partido de vuelta en Boston.
Se sintió genial.
Se sintió bien estar en casa
y saber que iba a ver a mi familia.
Fue difícil para Shy, sobre todo al principio.
Él y yo solíamos hablar, y él decía:
"Extraño mi hogar".
Aún es joven, tiene apenas 16 años.
Puede parecer un chico grande, pero aún es muy joven.
Fue difícil para él.
Siempre que lo veía estaba en FaceTime.
Mataría por volver a casa y jugar frente a mi familia y mi hinchada local,
y fue conmovedor verlo hacer lo suyo en su propia ciudad.
Fue un poco lo mejor de mis dos mundos.
Estaban todos los chicos de Sierra Canyon
y también mi familia, y estaba en casa.
Fue como estar en mi tierra de ensueño.
A veces ves a todo el mundo.
Estoy listo para saludar.
¡Shy!
Definitivamente, hubo muchas veces este año donde
empezó el partido, miré alrededor
y no vi a mi madre, y...
Esos primeros minutos del partido donde no la veía eran como:
"No sé dónde está.
"Tal vez llegará en unos minutos. Tal vez pasó esto".
-Una vez que la vi... -¡Vamos, Shy!
...todo se relajó, se calmó.
Pude volver a ser yo y...
Le dije que solo la clavara, que ni lo pensara.
Anota, clávala.
Eres capaz. Tienes el potencial.
Tenemos a Shy Odom, un hombre entre chicos,
aunque sea de segundo año.
Mencionaste que era casi de ESPN 25.
Muéstrale a la gente por qué estás aquí.
No eres un jugador pasivo que solo hace pases.
¡Clávala siempre!
¡Vamos, bebé!
¡Buena clavada, bebé!
¡Buena clavada!
¡Ese Odom no tiene nada de tímido!
Bronny James la pasa por debajo, excelente pase.
Aprovechado por Shy Odom que tiene más de 20 familiares aquí.
Creció en Roxbury, a una hora y media de aquí.
Eso es lo que amo ver.
Me encanta ver a mi familia ahí porque me han apoyado todo este tiempo.
Quiero darles un espectáculo.
Shy Odom, una vez más.
Y enorgullecerlos.
Me encanta jugar para el equipo.
Es increíble toda la atención.
La energía en los gimnasios es salvaje.
Es algo que pasa una vez en la vida.
Se acabó, y es una victoria del equipo.
¡Sí, Shy!
RÉCORD DE TEMPORADA REGULAR 24-4
Ese día, ese sentimiento, significó todo para mí.
Necesitaba que tuviera un partido así.
Para recuperar su confianza con toda su familia alrededor.
-Lo necesitaba. -Casi lloro.
Hermano, la tiraste desde muy lejos...
-Lo sé... -Me hiciste destacarme.
Me hiciste...
Tres aplausos, Shy Odom.
¡Sí!
Escuchen, gran trabajo hoy.
Muy impresionado con cómo están trabajando.
Sigan esforzándose y apoyándose.
Me encanta verlos apoyarse. Sigan así.
Vamos, BJ.
De nuevo, chico Boston.
Amo a mi hijo. Es mi único hijo.
Y el sacrificio para seguir su sueño,
porque tiene el potencial de ser grande,
es una oportunidad que es una bendición.
Pienso en eso todos los días.
Lo que hizo mi mamá por mí
me hace sentir que me apoya completamente, y yo la apoyo
porque siento que es algo que nos va a ayudar a largo plazo.
SHYESELLÍMITE
Es nuestro hashtag. Shy es el límite.
¿Estás bien, Kendra?
¿Te portas bien con mamá y papá?
-¿Te portas bien con mami? -Ama a su hermano.
-¿Viste jugar a Shy-Shy? -Ajá.
¿Fue divertido? ¿Me viste anotar?
Ajá.
Toda la gente que ha estado a mi alrededor toda mi vida,
no me veo siendo yo sin ellos.
No lo concibo.
¡MVP!
Después del partido,
me pasaron muchas emociones por la cabeza.
No es por el...partido.
Quiero quedarme en casa.
Intento ser sensible al hecho de que
quiere quedarse y pasar tiempo con su familia,
pero tiene que entender y ver el calendario
para saber lo que se viene.
Si eres un primer ejecutivo
y estás pasando tiempo con tu familia,
y hay un evento de la empresa al que debes ir,
debes tener la disciplina suficiente para ir aunque no quieras.
Tienes que entender que los chicos siguen en la secundaria.
Es un estudiante de segundo año.
Son chicos volviéndose adultos.
Debemos tratarlos como chicos, pero prepararlos para ser hombres.
Harold, ¿me llamaste tonto?
Si puedo enseñarles a tener conversaciones difíciles,
creo que es la preparación para el siguiente nivel de su vida.
¡No me pegues!
¿Qué haces? Ahora tengo que pegarte. No quiero pegarte.
Soy su primera línea de defensa contra la vida.
Tres aplausos por ganar un campeonato de la liga.
¡Sí!
Es nuestro primer campeonato del año.
Al entrar en los playoffs, cada partido es un monstruo.
Será imperativo cuidar de nuestros cuerpos.
Será imperativo que se concentren.
Asegurémonos de no tener contratiempos.
No quiero oír nada de la escuela.
En los playoffs, nos concentramos.
No hablamos con padres, administradores ni profesores.
No hablamos con nadie en los playoffs.
No me hagan tener que hablar con un profesor.
Hagan lo que deban hacer. ¿Puedes apagar la cámara?
Subtítulos: Martina Solari
Supervisión creativa Evelyn Antelo