Veo belleza en la oscuridad.
Resuena en mi alma.
La música que hago se llama "black metal".
Habla de perdición y destrucción.
Morbid es mi nombre artístico.
Es la representación física de mi subconsciente oscuro.
Todos tenemos un lado oscuro que mantenemos oculto.
Me gusta abrazar al monstruo que hay en mí.
Cuando soy Morbid, hago lo que quiero.
Consigo lo que quiero.
Me da igual que sea sangriento.
Y, a veces, se me va de las manos.
MORBID - HOTEL CECIL
Ese tal Morbid fue quien mató a Elisa.
PUBLICAR
Se alojó en el hotel.
Elisa era un blanco fácil. Debió de manipularla.
Todos sospechan de él.
La gente pensaba…
EL ASESINO SOY YO
…que todas las conexiones entre Morbid…
Estoy en el hotel Cecil.
…y Elisa Lam
no podían ser una coincidencia.
Así que se hizo…
- ¿POR QUÉ LO HARÍA? - HAY QUE ENCONTRARLO
…un llamamiento para dar con él.
Hay que encontrarlo.
¿Quién es este tío?
Descubrieron que su verdadero nombre era Pablo Vergara.
- ¡QUÉ BIEN TE VEO! - ¡GRACIAS, TÍO!
Y empezaron a escribirle.
Mataste a Elisa Lam, ¿verdad?
¡Asesino de mierda!
¡Di la verdad!
Para sorpresa de todos, respondió subiendo un vídeo.
Soy Morbid.
Quiero informaros de que soy inocente.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Aunque ya se le ha practicado la autopsia, seguimos sin saber qué le pasó a Elisa.
Jina You, se esperaba que la autopsia nos diera alguna respuesta.
Por el momento, no parece posible.
Nos informan desde la oficina del forense
que la causa de la muerte no es concluyente
y que tendrán que hacer más pruebas.
CONDADO DE LOS ÁNGELES OFICINA DEL FORENSE
La oficina del forense es quien tiene la última palabra
respecto a qué les ocurrió a esas personas.
Todas tienen una historia y, al final,
lo que queremos es poder ponerle punto y final.
En el caso de Elisa Lam, después de la autopsia,
seguíamos sin saber si había sido un homicidio, un suicidio o un accidente.
Tuvimos que esperar varias semanas para tener los resultados de las pruebas.
Entonces llegó el informe de toxicología.
Dado el comportamiento tan extraño que vimos en el ascensor,
pudo haber sufrido alucinaciones tras haber consumido alguna droga.
Pero no encontré pruebas
de que hubiese consumido alcohol o algún tipo de sustancia ilegal.
NEGATIVO
Teniendo antecedentes de depresión y un trastorno bipolar,
era muy importante comprobar
si podía haberse tratado de una sobredosis de pastillas…
pero no era el caso.
Lo único que identificamos fueron los medicamentos que tenía recetados
para tratar el trastorno bipolar.
Sin embargo, los niveles eran muy bajos.
Muy interesante.
Contrastamos el listado de medicamentos recetados con los que había en el hotel…
NOMBRE DEL MEDICAMENTO FECHA DE DISPENSACIÓN
…y vimos que, basándonos en la fecha de dispensación, sobraban pastillas.
CANTIDAD DISPENSADA CANTIDAD RESTANTE
Cuando volvimos a comprobar el informe toxicológico
y lo comparamos con las recetas que había en el hotel,
todo indicaba que se había saltado muchas tomas.
¿Por qué lo hizo?
¿Qué fue lo que pasó?
Para responder a esas preguntas, había que averiguar cómo era su vida
antes de hacer el viaje
y si ocurrió algo que pudiese ser el detonante
para que acabase en el tanque.
¿Qué sería de mí sin internet?
Supongo que recurrimos a internet
porque, en la vida real, no tenemos
ese contacto humano que necesitamos para sobrevivir.
Por eso siempre estamos solos navegando por internet.
Para saber qué le ocurrió a Elisa…
DOCTORA JUDY HO NEUROPATÓLOGA FORENSE
…hay que reconstruir la historia y entender
cómo funcionaba su mente.
Aquí podemos tener empatía.
Te recuerda que todos somos humanos
y que, si escuchas, entiendes muchas cosas.
Elisa era muy introspectiva e inteligente.
Cuando lees su Tumblr,
la comprendes, porque abría su corazón en cada publicación.
Según algunas personas, tengo un "desequilibrio químico".
¿Alguien quiere cambiarme el cerebro?
Ojalá alguien de mi entorno me entendiera.
El trastorno bipolar sigue siendo un estigma social
y mucha gente no lo entiende.
Las personas que lo sufren son inestables y tienes altibajos.
Tienen depresión y manía,
lo que provoca falta de sueño, fuga de ideas, comportamiento imprudente…
El mejor tratamiento suele ser la medicación
acompañada de terapia cognitivo-conductual.
En algunas de sus publicaciones, Elisa se quejaba
de su enfermedad y de que tenía que tomar muchas pastillas.
Tengo que tomar pastillas. Lo llamo "el desayuno de los campeones".
Es una tortura diaria.
Tenía recetados, al menos, cuatro medicamentos.
Antidepresivos, un estabilizador del ánimo y un antipsicótico atípico.
Tengo que recuperarme.
No hago más que perder el tiempo.
Necesito ir a un lugar que me motive.
Creo que Elisa se esforzaba muchísimo en ser como los demás.
Pensó que, si viajaba sola y vivía esa aventura,
demostraría que era una chica normal.
Estoy rebosante de autoestima y confianza.
Próxima parada: la Costa Oeste.
Elisa viajó a San Diego y fue subiendo por la costa.
INSPECTOR DE HOMICIDIOS JUBILADO
He llegado a La-La Land.
Elisa llegó a Los Ángeles el 28 de enero,
se registró en el hotel
y estuvo unos días haciendo turismo por la ciudad.
Es difícil saber qué pasó, pero, según el informe toxicológico,
diría que, en algún momento del viaje, Elisa dejó de tomarse la medicación.
Cuando se deja de tomar la medicación,
el riesgo de sufrir un brote aumenta.
Durante su estancia en Los Ángeles,
asistió como público a un programa de televisión en Burbank.
Pero, estando allí, empezó a comportarse de manera extraña.
Había escrito una carta muy larga y farragosa
y exigió que se la entregaran al presentador del programa,
así que tuvo que intervenir el equipo de seguridad.
La escoltaron fuera de las instalaciones
porque pensaron que podía suponer un peligro.
En el Cecil,
Elisa compartía habitación con otras chicas.
Las chicas empezaron a quejarse de que su comportamiento era muy extraño.
EXDIRECTORA DEL HOTEL CECIL
Hasta ahora, no lo había dicho públicamente, pero era conflictiva.
Dejaba notas en las camas de sus compañeras de habitación.
Notas que ella escribía.
Les escribía: "Lárgate. Vete a casa. Fuera".
Y, cuando sus compañeras querían entrar en la habitación,
no les abría la puerta.
Les pedía una contraseña.
La noche antes de que se fuera, la cambiamos a una habitación individual.
Era la mejor opción.
Más tarde, bajó al vestíbulo y empezó a…
No sé cómo describirlo. Hacía así y decía:
"Estoy loca, pero Los Ángeles también".
No le dimos mucha importancia.
Era algo normal en el hotel Cecil.
Solo era una de tantas cosas que pasaban.
Lo ignoramos.
Ya empezábamos a tener una idea de cuál era su estado mental,
puesto que Elisa no se estaba tomando la medicación.
Debido a su estado, cada vez cobraba más fuerza la teoría
de que podría haber sido víctima de un crimen.
Centramos la investigación en averiguar cómo acabó en el tanque.
Me pareció que era necesario analizar el entorno donde la encontraron.
Había que recrear sus últimas horas.
Cuando subes a la azotea, para llegar al tanque donde estaba ella,
tienes que caminar por encima de las tuberías
y meterte entre los demás tanques.
El asesino tuvo que subirla por la escalera
y meterla por el hueco de la parte superior del tanque.
Otra posibilidad era que hubiese accedido desde el cuartillo de la azotea,
pero también habría tenido que subir el cuerpo por las escaleras.
Si la mataron o la dejaron inconsciente en otro lugar,
aunque no pesaba mucho,
es imposible que la subieran por la escalera sin darle ningún golpe.
Es imposible.
Habrían encontrado magulladuras, cortes
o algún tipo de lesión en la autopsia,
y no fue así.
En la mayoría de casos de ahogamiento,
el cuerpo suele quedar boca abajo con los brazos y las piernas colgando.
Pero, cuando la encontraron, dijeron que estaba flotando boca arriba.
Podría sugerirnos que fue un asesinato.
Pero, a medida que se va consumiendo el agua del tanque,
el nivel del agua sube y baja.
Creo que el flujo de agua
pudo hacer que se diera la vuelta y que acabara en esa posición.
Cuando examinamos el escenario,
no encontramos pruebas
ni indicios de criminalidad que explicasen su muerte.
En aquel momento,
ya teníamos todas las pruebas, las circunstancias y toda la información
para elaborar el informe final.
CUATRO MESES DESDE LA MUERTE DE ELISA
Después de tanto tiempo sin tener noticias,
era como si hubiese habido un parón en el caso.
Todos esperaban que se publicaran los resultados de la autopsia.
Finalmente, los publicaron el 21 de junio de 2013.
Se ha determinado que la canadiense Elisa Lam
murió por ahogamiento accidental.
DICTAMEN: MUERTE ACCIDENTAL
El trastorno bipolar que sufría pudo ser un factor determinante.
Dijeron que la causa de la muerte fue ahogamiento accidental
y que pudo deberse al trastorno bipolar que sufría.
No tenía sentido.
La comunidad estaba conmocionada.
Un "ahogamiento accidental".
"Ahogamiento accidental".
Dicen que fue un accidente, pero ¿lo fue?
No puede ser.
Llevo horas dándole vueltas
y no estoy de acuerdo con el forense.
FORENSE: "FUE UN ACCIDENTE"
No tiene sentido.
Sobre todo, porque la Policía dijo que la escotilla estaba cerrada.
La escotilla estaba cerrada cuando subieron los agentes.
Alguien la metió dentro y cerró la tapa. Tuvo que ser un asesinato.
Todo el mundo creía que lo iban a considerar un homicidio,
así que analizamos a fondo el informe de la autopsia
para ver si alguien le encontraba sentido.
He encontrado un enlace al informe de la autopsia de Elisa.
Lo he repasado página por página.
Me llama la atención esto de aquí.
PRUEBAS DE AGRESIÓN SEXUAL
No había indicios de agresión sexual.
Pero, si no hubo agresión sexual, ¿por qué estaba desnuda?
LESIONES EXTERNAS: NINGUNA
Según el informe, no presentaba lesiones internas ni externas.
Que no hubiese marcas en el cuerpo no quiere decir que no fuese un asesinato.
Alguien pudo obligarla a meterse en el tanque a punta de pistola.
Yo creo que la asesinaron.
Según el forense, el desencadenante fue que había dejado de tomarse la medicación,
pero me cuesta creerlo.
No conozco ningún caso…
TRASTORNO BIPOLAR
…de personas bipolares capaces de hacer algo así.
No creo que su trastorno fuese lo que provocó su muerte.
He visto muchos informes de autopsias, y en este hay cosas que no me cuadran.
Hay algunas incongruencias.
Tovar no parece tener del todo claro que la muerte fuese accidental.
Hay un apartado para indicar el tipo de muerte.
NO SE PUEDE DETERMINAR
Las opciones son: homicidio, suicidio, accidental y sin determinar.
En un principio, se había marcado "no se puede determinar",
pero se descartó esa opción y se marcó "accidental".
Además, el cambio se hizo con tres días de diferencia.
15/6/2013 - 18/6/2013
¿Cómo pasaron de una cosa a otra?
¿Por qué lo cambiaron?
Es como si algún superior hubiese dicho: "No, cambia eso. Marca 'accidental'".
Puede que la Policía de Los Ángeles moviera algunos hilos
para que la oficina del forense ocultara la verdad.
Es una manera sencilla de cerrar el caso.
Quieren silenciarlo porque tienen algo que ocultar.
Busqué información sobre la investigación, pero no vi los informes policiales…
SOLICITUD DE ARCHIVOS PÚBLICOS
…cosa que hace sospechar.
SOLICITAR ARCHIVOS PÚBLICOS
Muchos han pedido el informe policial, pero nadie lo ha recibido.
Me dije: "Esto confirma que se trata de una conspiración".
Para la comunidad virtual,
es un caso muy grave de corrupción.
LA POLICÍA Y EL PERSONAL DEL HOTEL LO ENCUBRIERON TODO
Fue una conspiración y todos estaban compinchados.
ES UNA FARSA
Estaban compinchados…
la Policía…
el forense…
la directora del Cecil…
el empleado que la encontró
y la persona que se alojó en el Cecil
a la que todos creían sospechosa de la muerte de Elisa.
Gracias por acceder a hablar con nosotros. Sé que no es fácil hablar de esto.
MÚSICO Y ACTOR
Hace siete años que no hablo de esto.
Pero me di cuenta de que no se arregla nada
huyendo de los problemas. Tienes que enfrentarte a ellos,
por muy… graves que sean.
25 DE FEBRERO DE 2013 SEIS DÍAS DESPUÉS DEL HALLAZGO DEL CUERPO
Todo este incidente empezó en febrero de 2013.
Me desperté y vi que una amiga me había enviado un mensaje.
OYE, TÍO
¿QUÉ HAS HECHO? ¿POR QUÉ SALES EN LAS NOTICIAS?
ÚLTIMA HORA LA MUERTE DE ELISA LAM
El enlace me llevó a un canal de televisión taiwanés.
Morbid, cantante de Dynasty of Darkness, adora a Satán.
Su música habla de cadáveres y muerte.
Se le considera el asesino de Elisa Lam.
Y vi mi foto.
SOSPECHOSO
Decían que era sospechoso de asesinato.
Del asesinato de Elisa Lam.
Días antes del hallazgo del cadáver, insinuó que había matado a alguien.
De repente, empecé a recibir cientos de mensajes
de gente de todo el mundo.
¿Asesinaste a Elisa Lam?
Mataste a Elisa Lam, ¿verdad?
"Te odiamos. Asesino de mierda.
¿Por qué lo hiciste?".
Te haremos pagar por lo que hiciste.
Estaba sorprendido y confundido.
Antes de que ocurriera eso, nunca había oído hablar de Elisa Lam.
Después de aquello, la PGR, que es como el FBI de México,
vino a mi casa.
Me preguntaron si había sacrificado animales para honrar al diablo.
Pero nunca me detuvieron ni nada.
Luego vi que me estaban acusando de ser el asesino de Elisa Lam
solo porque unos ciberinvestigadores
habían visto un vídeo
que subí a mi canal…
HOTEL CECIL
…cuando estuve en el Cecil.
Hola.
Estoy en el hotel Cecil, en el centro de Los Ángeles.
Estuve allí tres días en febrero de 2012,
y eso fue todo.
12 MESES ANTES DE LA MUERTE DE ELISA
Estoy todo el rato así.
No sé si la gente estará empezando a flipar.
Fue un año antes de que Elisa Lam se registrara.
RESERVA DE HABITACIÓN
ENTRADA: 4/2/2012 SALIDA: 7/2/2012
Cuando murió, yo ni siquiera estaba en EE. UU.
Estaba en México trabajando en mi disco.
Tengo los contratos del estudio y los sellos del pasaporte.
A pesar de todo, los ciberinvestigadores sospechaban de mí…
por mi aspecto.
DEVORAR
DEJARÉ QUE TUS RESTOS DESCANSEN
Sí, algunas letras hablan de la muerte y todo eso,
pero solo son canciones. Solo es música, arte.
No por ello soy un asesino.
Quise dejar las cosas claras y defenderme,
así que hice un vídeo diciendo que era inocente.
Soy Morbid.
Quiero informaros de que yo no maté a Elisa Lam.
Soy inocente.
Decidí distorsionarme la voz y taparme la cara porque estaba paranoico.
Pero no se quedaron conformes.
Denunciaron mis cuentas y me quedé sin canal de YouTube…
CUENTA ELIMINADA
…sin Facebook y sin correo electrónico.
CUENTA BLOQUEADA
CUENTA DE GOOGLE INHABILITADA
Pero a ellos les daba igual.
Solo querían hundirme.
IREMOS TODOS A POR TI
SI VIENES, TE MATAREMOS
- MATASTE A ELISA LAM - VEN A POR MÍ
LO VAS A PAGAR
Me acusaban y me amenazaban de muerte.
¡YA PUEDES ESCONDERTE!
Todos los días de la semana. No tenía escapatoria.
DEJAR DE SEGUIR
Cuando estás rodeado de odio y negatividad,
llega un momento en el que no puedes más.
Explotas.
Dices: "Hasta aquí he llegado".
No puedes defender tu vida, tu música ni tu arte.
Y, por muy fuerte que seas, te sientes impotente.
Lo pasé muy mal.
Tuve una crisis
e intenté quitarme la vida.
Me desperté en un hospital psiquiátrico.
Esos ciberinvestigadores siguen con su vida como si nada,
pero han convertido la mía en un infierno.
Siento que he perdido mi libertad de expresión.
No he vuelto a hacer música y, cuando lo intento, ya no es lo mismo.
Estoy intentando recuperar mi vida, pero es muy complicado.
Nunca desaparecerá.
Es un peso que llevaré encima toda la vida.
Estará ahí el resto de mi vida.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES
No tenía ni pies ni cabeza,
pero los ciberinvestigadores relacionaron el caso de Elisa
con un cantante de México.
Solo puedo decir que él no tuvo nada que ver.
Sé que las intenciones de los ciberinvestigadores eran buenas.
Es adictivo.
El reto de unir las piezas,
la emoción de encontrar al asesino…
Pero, en este caso, no tuvieron en cuenta las pruebas.
No tenemos la obligación de hacer públicos
los datos que empleamos para dictaminar el tipo de muerte,
así que los ciberinvestigadores
no tenían toda la información.
No conocían todos los detalles.
Al principio de la investigación, cuando hablamos con la familia,
no nos informaron de la gravedad de su trastorno.
Más adelante, la hermana de Elisa nos contó
que, a veces, dejaba de tomarse la medicación…
y que, en alguna ocasión…
eso le había provocado algún brote.
Según la familia, tenía delirios,
veía cosas que no estaban ahí…
De hecho, era tan grave que, al menos en una ocasión,
tuvo que ser hospitalizada.
Según las pruebas que tenemos, padecía un trastorno bipolar del tipo I…
el más grave de todos los tipos de bipolaridad…
y en el que pueden producirse brotes psicóticos.
Durante esos brotes, tienen pensamientos desorganizados,
son incapaces de razonar con lógica
y no distinguen la fantasía de la realidad.
El comportamiento que mostró en el hotel,
en la grabación del programa de televisión y en el famoso vídeo del ascensor
es propio de alguien que está sufriendo un brote psicótico.
La noche que desapareció, debía de estar sola en su habitación.
Y luego se metió en el ascensor.
Su comportamiento en el vídeo del ascensor es propio
de alguien que sufre delirios de persecución y paranoia.
Era como si tuviese alucinaciones.
Su hermana dijo que ese era el patrón que seguía.
Nos contaron que, en uno de los episodios,
creía que alguien la perseguía.
Es posible que tuviese visiones o que escuchase voces.
A veces, esas voces les dicen cosas horribles,
como que alguien va a hacerles daño o que se suiciden.
Y no pueden hacerlas callar.
Elisa Lam estaba en un estado de desesperación
y huía de algo que veía en su mente.
Para ellos, es muy real, así que debía de estar aterrorizada.
Debió de sentir que no estaba a salvo en ningún sitio
y salió corriendo para salvarse la vida.
La hermana de Elisa nos dijo
que ya había tenido delirios en el pasado,
que se escapaba, se escondía debajo de la cama…
Fue entonces cuando debió de subir a la azotea.
Y tendría sentido
que viese el tanque como un lugar para esconderse.
Subió por la escalera…
abrió la escotilla
y se metió en el tanque de agua.
Una vez dentro, solo había una forma de salir:
por la escotilla.
Si el tanque está lleno, puedes salir.
Pero si se usa el agua y baja el nivel,
es más difícil llegar a la escotilla.
Creo que se quedó atrapada
y que la única forma de sobrevivir era manteniéndose a flote o nadando.
Debió de quitarse la ropa mientras estaba en el tanque
para pesar menos y poder flotar con más facilidad.
También cabe la posibilidad de que sufriera una hipotermia.
El agua pudo alcanzar una temperatura muy baja.
En esas situaciones, muchas personas se quitan la ropa
debido a los cambios fisiológicos que se producen dentro del cuerpo.
Pero, al final, terminó ahogándose.
Y ese fue el triste final.
En definitiva,
no había pruebas concluyentes de que se tratase de un asesinato.
Dado su estado mental, no había forma de demostrar
que quisiese hacerse daño,
así que no creo que fuese un suicidio.
Sigo defendiendo mi postura de que murió por ahogamiento accidental
y que el trastorno bipolar pudo ser el desencadenante.
Es fundamental que la gente entienda en qué consiste el trastorno bipolar.
Es una enfermedad peligrosa e impredecible.
Sé que hubo mucha controversia respecto a las fechas del informe.
En este caso, no fue más que un error humano.
Pero lo subsanamos y anotamos la fecha correcta.
Si nos fijamos bien en las fechas,
vemos que en ambos casos es un 18, no un 15 y un 18,
así que solo fue un malentendido.
Aún hay gente que cree que hubo algún tipo de conspiración
y que manipulamos el vídeo para proteger la identidad del asesino.
Hay un corte justo cuando se está cerrando la puerta.
El vídeo se ve a cámara lenta.
La hora se ve borrosa, es como si la hubieran manipulado.
En este tipo de casos,
hay detalles que no podemos compartir,
como la hora exacta del vídeo del ascensor.
Eso explicaría que la hora se viese borrosa.
En cuanto a la velocidad del vídeo, quizá se hizo
para facilitar que alguien pudiese reconocerla.
La verdad es que no puedo decir si la prensa…
NOMBRE: ELISA_LAM_VÍDEO SUBIR - PUBLICAR
…o los medios de comunicación
lo editaron por un motivo u otro,
pero sí puedo decir que el hotel no hizo ninguno de esos cambios.
Las pruebas hablan por sí solas.
Y no había nada sospechoso
en el vídeo original, que era el que nosotros teníamos.
También se comentó mucho
que hubo un descuido por parte de la Policía de Los Ángeles,
ya que no comprobaron los tanques durante el registro.
Y sé de buena tinta que lamentan no haberla encontrado en su momento.
Estaba allí.
Y se nos pasó.
Da mucha rabia.
Supongo que ya se imaginan el pesar que sentimos,
porque es algo que no se olvida.
Y aunque, al final, resolvimos el caso…
descubrir la verdad duele.
Por eso me parece lamentable
que se siga hablando de conspiraciones cuando no las hubo.
Estuvimos tanto tiempo
cegados por la intriga, el misterio y la singularidad del caso
que olvidamos que su familia y sus amigos,
la gente que la conocía y que la apreciaba,
no lo ve igual que nosotros.
Para ellos, tiene que ser un infierno. Es traumático y desgarrador.
La puerta del restaurante familiar
se llena de regalos en recuerdo de una joven
que nos dejó demasiado pronto.
El 19 de septiembre de 2013,
los padres de Elisa demandaron al hotel Cecil.
No dudaron de que fuese una muerte accidental…
pero interpusieron una demanda contra el hotel por negligencia.
Asistí a la audiencia…
SALA 14A
…para obtener más información.
El abogado de la familia Lam mencionó
lo peligrosa que era la azotea
y que las medidas de seguridad eran insuficientes.
Nuestro abogado dijo que las medidas de seguridad eran las correctas.
Solo podían acceder los empleados
y, además, había una alarma en la puerta de la azotea,
pero las escaleras de incendios exteriores están al alcance de cualquiera
para que, en caso de emergencia, todos puedan salir.
Respecto a los tanques,
además del riesgo de que alguien pudiese caerse,
cualquiera podría subir y contaminar el agua.
Es muy sencillo. Las escotillas tienen que estar cerradas.
No había ninguna normativa que nos obligase a tenerlas cerradas.
Seguro que ahora sí se hace, pero entonces no se hacía.
Había algo que seguía sin entender:
que la escotilla estuviese cerrada.
Según la policía, la tapa estaba cerrada.
Pero ¿cómo es posible que Elisa la cerrara?
El empleado que la encontró se llama Santiago Lopez.
Le dijo al tribunal que se subió a la parte superior del tanque
y que la escotilla…
estaba abierta.
LA ESCOTILLA DEL TANQUE PRINCIPAL ESTABA ABIERTA
Aquel dato era nuevo.
Eso lo cambia todo y da pie a otras teorías que expliquen su muerte.
EXEMPLEADO DEL HOTEL CECIL
En cuanto al hallazgo del cadáver,
nos dijeron que el empleado subió al tanque por la escalera
y que la escotilla estaba abierta.
Pero eso no fue lo que dijeron en los medios.
Estaba cerrada cuando subieron los agentes.
Fue un error de comunicación.
Alguien se equivocó y dijo que estaba cerrada.
Pero fue sin querer.
Aparte de todo eso,
el abogado de los Lam dijo que la responsabilidad del hotel
era intentar ayudar a Elisa.
Elisa era una huésped del Stay on Main, que se encontraba dentro del Cecil,
de modo que, en cuanto empezó a mostrar ese comportamiento,
los responsables tendrían que haberse dado cuenta
de que esa persona no estaba en su sano juicio
y que necesitaba ayuda.
Si le hubiesen preguntado: "¿Estás bien?
¿Avisamos a tu familia?", quizá el final hubiese sido otro.
Como directora, ¿hasta qué punto eres responsable de los huéspedes?
Su comportamiento era extraño, pero no como para llamar a la policía.
Y también me pregunto:
"Si hubiese llamado a Emergencias, ¿habría venido alguien?".
Muchas veces, llamábamos y no venía nadie.
Reciben muchísimos avisos de esta zona,
y eso es un problema enorme.
Es abrumador tanto para la policía como para las personas afectadas.
Lo que le pasó a Elisa fue una desgracia, pero no fue culpa del hotel.
No fuimos los responsables de su muerte.
No fue culpa nuestra.
El juez le dio la razón al hotel y desestimó la demanda por negligencia.
Descubrir que la tapa estaba abierta fue determinante.
En ese momento, todo cambió para mí.
Aquello descartaba la posibilidad de que se tratase de un asesinato.
Me di cuenta de que, al final,
fue un accidente que se llevó la vida de una mujer que estaba sufriendo.
Ese es el ascensor del vídeo.
Su habitación estaba en esta planta.
Durante mucho tiempo, me aferré a la idea de que había sido un homicidio,
estaba seguro casi al cien por cien.
No le encontraba sentido,
así que pensé que ver su tumba me ayudaría a ponerle fin a la historia.
Un conocido tuvo la amabilidad de ir al cementerio y grabar un vídeo.
Y puso la mano sobre su lápida por mí.
Ahora sé que la mejor forma de honrarla es aceptar la verdad,
aceptar que todo fue un trágico accidente.
Creo que está muy claro lo que le pasó.
Si lo piensas, todo tiene su explicación.
Pero, en internet, hay quien sigue viéndolo como un misterio,
una leyenda urbana moderna o un caso sin resolver.
VÍDEO DEL ASCENSOR: ¿QUÉ OPINÁIS?
Cuando la gente supo de la historia de Elisa Lam,
se produjo una especie de fenómeno cultural
que dio pie a todo este revuelo.
No puedo dejar de pensarlo. Necesito saber qué ocurrió.
Lo he visto mil veces.
La gente esperaba que hubiese un asesino…
FUE ASESINADA
…o que se confirmaran sus teorías conspirativas.
FUE UN RITUAL
Porque la realidad es mucho más triste.
¡POBRE CHICA!
Muy bien.
Volví a ver mis vídeos antes de venir a la entrevista
y vi lo obsesionado que estaba con las conspiraciones.
Mi instinto me dice…
Me quedé atrapado entre todos esos paralelismos tan extraños
que había en el caso.
Al final, fue un cúmulo de coincidencias
CEMENTERIO
lo que alimentó todas esas teorías.
Pero, cuando te aferras tanto a algo, pierdes la perspectiva.
Cuando llegas a ese extremo sin tener ninguna prueba,
ahí es cuando pierdes el control
y puedes hacer daño a la gente.
Cuando se supo que su muerte había sido un accidente,
nadie se disculpó ni se puso en contacto conmigo.
Nadie hizo nada.
Y eso no es justo.
No deberían irse de rositas.
Hay que ser consecuente con tus actos y con lo que dices.
Le puede pasar a cualquiera.
LA MATASTE TÚ
Es algo muy serio.
Yo sobreviví, pero muchos casos de ciberacoso acaban en tragedia.
Para mí, es como un portal al infierno.
En cuanto lo cruzas, pasan cosas malas.
Me he dado cuenta de que soy una víctima más de ese infierno.
Solo que el final ha sido otro.
Cerramos nuestras puertas el 1 de enero de 2017.
Un grupo neoyorquino compró el hotel.
Ahora vale unos 80 millones de dólares, una locura.
Han decidido que la mitad del edificio se destinará al alquiler social
y que la otra mitad se convertirá en un hotel de lujo.
Espero que sea un lugar más seguro para todos.
Según dicen,
el nuevo propietario quiere poner una zona de bar en la azotea…
y una piscina infantil.
Les deseo mucha suerte.
De corazón.
Creo que se merece otra oportunidad.
Sé que puede volver a brillar
y que se hable bien de él.
Ya es hora.
Lo que vemos hoy es la nueva versión del centro de Los Ángeles…
donde se mezcla la indigencia, la pobreza,
la violencia,
el turismo
y la opulencia de la clase alta que vive en hoteles y lofts de lujo.
Todos conviven en el mismo lugar.
Hay gente que quiere ganar dinero a costa de explotar la zona.
Su idea es: "Vamos a limpiar las calles de Skid Row".
Y por eso intentan deshacerse de esas personas.
Hay mucha gente que viene
y se queja de que hay indigentes.
¿Adónde va a ir esa gente?
Siempre han estado ahí.
Tú eres el que viene de fuera, ¿por qué los desprecias?
Eso es lo que hacen.
Hablamos de los indigentes como si ellos fueran el problema.
Esas personas merecen estar en un lugar mejor que ese.
Porque, en Skid Row,
las enfermedades mentales están a la orden del día.
¿Cuántas otras historias como la de Elisa Lam habrá
y que nadie conoce?
ÚLTIMO DOMICILIO CONOCIDO: 640 S. MAIN STREET, CENTRO DE LOS ÁNGELES
IDIOMA: INGLÉS (FLUIDO) Y CANTONÉS
La depresión da asco. Punto.
Si alguien te dice que tiene depresión, no le preguntes por qué.
No hay ningún porqué.
Dile a esa persona cuánto la aprecias.
Recuérdale que irá mejorando día a día.
No puedes hacer nada más.
Elisa era una joven con un futuro brillante
que hacía lo que podía para controlar su enfermedad.
No soy una depresiva de manual.
Soy mucho más que eso.
Tengo mucha suerte.
En mi vida hay un montón de cosas maravillosas.
Estoy llena de… amor.
Elisa tenía distintos ángulos y dimensiones como ser humano.
Buscaba la felicidad
y anhelaba la alegría.
Sabía qué versión de sí misma quería ser.
Ese es el problema del amor.
Estuve muy cerca.
Te parte el corazón pensar en lo que pudo ser y no fue.
ESE ES EL PROBLEMA DEL AMOR, LO QUE PUDO SER Y NO FUE…
Creo que nos hemos perdido a una gran escritora.
Escribía con tanta sinceridad que fue como si hubieses perdido a un ser querido.
AVERIGUAR QUÉ QUIERES EN LA VIDA
Todos lo sentimos mucho.
La gente sigue leyendo y comentando sus entradas.
A día de hoy, sigue impactándonos.
Sin lugar a dudas, has dejado huella.
Has llegado a muchas personas y puede que hasta hayas salvado vidas.
Me das esperanza.
Después de conocerte, ahora ya sé que hay alguien que me entiende.
Lamento no haberte encontrado antes.
Nunca olvidaré tu historia. Te lo prometo.
Elisa Lam nos unió
y me hizo darme cuenta de que no estamos solos.
No lo estamos.
Hay historias que te marcan de por vida y que no puedes olvidar.
Y esta es una de ellas.
Es imposible olvidar a Elisa Lam.
Era y será importante para mucha gente.
Su vida importaba.
Su legado sigue vivo.
Ella está aquí con nosotros, no se ha ido.
Supongo que los seres humanos
tenemos la necesidad de sentirnos importantes,
pero somos minúsculos en el universo
y nos cuesta aceptar ambas realidades.
SI ESTÁS PASANDO POR UN MAL MOMENTO O CONOCES A ALGUIEN QUE NECESITE AYUDA,
VISITA WANNATALKABOUTIT.COM PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
Subtítulos: Cristina Giner