Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Emmanuel Macron] Nous sommes en guerre.
En guerre sanitaire, certes.
Nous ne luttons ni contre une armée, ni contre une autre nation,
mais l'ennemi est là.
Invisible, insaisissable et qui progresse.
Et cela requiert notre mobilisation générale.
Nous sommes en guerre.
J'appelle tous les acteurs politiques,
économiques, sociaux, associatifs, tous les Français
à s'inscrire dans cette union nationale
qui a permis à notre pays de surmonter tant de crises par le passé.
Nous sommes en guerre.
[applaudissements]
[Basile] C'est la guerre, mais sans soldats.
Je comprends rien du tout.
Tout le monde applaudit, mais y a personne.
Juste les rues vides.
Au début, c'était bizarre.
Après, y a ma sœur, elle m'a dit : "On applaudit les hôpitaux de loin.
"Si on tombe malade, ils s'occuperont mieux de nous."
Ma mère, elle, elle est pas là, bon.
Elle boude, mais elle revient bientôt,
elle m'a promis dans l'oreille.
Elle est fâchée avec mon père.
Elle dit qu'il sait toujours tout.
Mais je comprends pas, c'est génial de tout savoir !
Mais bon, mon père, il m'a dit :
"Basile, faut pas chercher à comprendre les femmes."
Ceux-là, c'est des flipocondriaques.
C'est claqué, tellement qu'ils ont la trouille.
Mon père, il les aime pas et moi non plus. Sauf leur fille.
À ses yeux, ça se voit qu'elle est trop belle sous le masque.
Avant, je la croisais, mais je la voyais jamais.
Maintenant que je la vois, je la vois plus.
C'est trop mal foutu, la vie.
Eux, je sais pas c'est qui.
Eux et eux, ils se sont barrés à la campagne.
"Comme des gros lâches", il dit papa.
Lui, je sais pas c'est qui.
Lui, je sais c'est qui.
Le biologue d'analyses médicales.
Mon père dit que le Covid lui donne des couilles en or.
J'aimerais trop pas avoir des couilles en or.
Ça doit faire mal, et c'est trop lourd dans le calbut.
La patronne du bistrot, en bas de l'immeuble.
Elle a dû fermer, la pauvre.
Papa espère qu'elle va couler ou mourir du Covid.
Comme ça, il pourra la racheter pas cher
et y vendre des cigarettes électroniques.
Il en a plein, mon père.
Je vais vous dire un secret.
Mon père, il applaudit pas les hôpitaux, il applaudit le Covid.
Il dit que ça tue que des vieux
qui coûtent cher et servent plus à rien.
Mon père, il a pas peur. Moi non plus.
Dans l'immeuble, on applaudit le plus fort.
On est propriétaires, et les autres sont locataires.
Les locataires, mon père dit toujours :
"Ça se plaint toujours et c'est des feignasses."
Il a raison.
[les applaudissements continuent]
[aboiement]
[Claire] Bravo !
[soupir] Doucement.
[Martin soupire]
On se change, je fais une machine.
Martin, on va pas se changer. On était sur le balcon.
Le virus circule dans l'air.
Ah bon ? Qui t'a dit ça ?
Notre médecin traitant, et il l'a eu.
Il est en contact avec des malades.
Si mon médecin meurt, je meurs.
[Claire] Il peut guérir aussi.
Y a que un pour cent de décès.
Tu dis ça avec une froideur.
C'est vrai.
On aurait dû aller à la montagne chez tes parents.
Y a plus de trains, plus d'avions. Non.
Chez les tiens, à deux heures de voiture d'ici.
Pour les tuer ? Ça va pas ?
Les miens, on s'en fout ?
Non, mais ils sont pas asthmatiques.
Tes parents sont pas asthmatiques.
Les tiens non plus.
[liquide qui coule]
Non, Basile ! Mais dégueulasse !
Non ! Merde ! Il en peut plus, ce chien. Faut qu'il sorte.
[gémissements]
Non, ça va, plus besoin maintenant.
Donc le chien peut plus sortir non plus ?
C'est lui. Dehors, il renifle partout.
Oui. Un chien, quoi.
[soupir] C'est pas transmissible aux animaux.
C'est pas transmissible aux animaux ? Regarde, ça sort demain.
"Les chats, porteurs du virus, premier cas avéré."
Arrête. Tu me stresses.
C'est une pandémie, Claire.
Maman ?
Je veux pas mourir du Coronavirus.
Ma chérie. Tu vas pas mourir. Personne ne va mourir ici.
Ton père exagère. Tu sais bien.
Pas du tout. Ça commence par un petit rhume, une grippette.
Puis après, ça descend sur les poumons, ça t'attrape,
ça te serre et tu peux plus respirer.
- Et tu meurs étouffé. - Martin, stop, arrête !
[halètement]
Respire, respire.
[souffle]
Martin, on respecte les mesures sanitaires à l'extérieur.
On fait tout comme il faut, OK ?
On est confinés à l'intérieur.
- Cool. - [en soufflant] Oui.
- [sonnette] - Qu'est-ce que c'est ?
- On attend personne. - Je vais voir.
Non, non, attends. N'ouvre pas !
[Claire gémit]
[halètement]
C'est le Covid !
M. et Mme Becquart ? C'est Diego,
le mari de la concierge, Paola.
Bonjour, Diego.
[essoufflé] Oh, pardon. [rire gêné]
J'ai marché dans le vinaigre.
C'est pas grave.
[en criant] Non !
[bip du thermomètre]
- 36,6. - Martin !
Oui ?
- T'es malade. - Ah bon ?
Arrête avec ça.
Colis Amazon. Pour le con du dessus.
Ah… Ah oui. Monsieur Tony Boghassian ?
Pourquoi c'est vous qui distribuez le courrier, Diego ?
Elle est où, votre femme ?
[haussant le ton] Elle est où, votre femme ?
- À l'hôpital. - Reculez !
- Martin, ça va.
Elle a peut-être pas le Covid, y a plein d'autres maladies.
Oui, t'as raison.
Elle a quoi, votre femme ?
Le Covid.
Reculez immédiatement ! Ferme !
Moi, j'ai rien. Je suis pas malade.
Mais vous êtes asymptomatique.
Non, je suis catholique. Mais la religion, ça fait pas tout.
Non, Diego.
"Asymptomatique", ça veut dire "sans signe visible de maladie".
Je sais. Je blaguais.
[rire forcé] C'est drôle. Merci, au revoir.
Bon, Martin, stop, là. Ça va.
Il est à risque, mais ça veut pas dire qu'il l'a.
[soupir]
Quand vous vous baladez dans les parties communes,
vous devez porter un masque tout le temps.
Y en a plus nulle part.
Mais déjà, faites le test. Vous êtes cas contact.
Allez au labo en bas, enfin.
Tous les habitants doivent le faire.
Et dites-lui de donner des masques pour la sécurité de l'immeuble.
- Vous vous rappellerez ? - [hésitant] Oui…
Tenez, prenez ça en attendant.
- Bah voilà. - Merci.
On vide notre stock ?
Il en a plus besoin que nous. C'est bien de rester vivant.
C'est mieux de rester humain.
- Basile ! - Quoi ?
Oui, je sors le chien.
[soupir]
Allez, hop.
[chuchotant] Ah, Diego.
Si ?
[gémissement]
La nouvelle qui n'applaudit jamais, vous savez qui sait ?
Euh, non.
Je sais pas si c'est une amie de Sandrine, qu'elle lui prête l'appart ou quoi,
ou pire, qu'elle squatte…
Elle ne respecte pas le confinement et elle nous évite.
C'est louche. Faudrait surveiller ses allées et venues et…
- Mmh ? - [murmure inaudible]
[à voix basse] Non.
[sonnette]
[inspiration]
[halètement]
[soupir]
[sonnette]
[bruits étouffés]
[sonnette]
[Isa au téléphone] … parler. Repasse-moi les enfants.
Je te signale que tu t'es aussi énervée.
Évidemment que je me suis énervée.
Tu m'as traitée de pauvre conne devant nos enfants.
Les enfants vont plus à l'école.
- Ils sont à la maison H-24… - Arrête ta maladie mentale.
Tu te rends compte de ta violence verbale ?
Quel exemple tu donnes à nos enfants ?
Je… Je n'en peux plus d'être humiliée comme ça.
Il est où l'homme dont je suis tombée amoureuse il y a 20 ans ?
[bredouillant] Il est là, mon amour.
Il est à la maison, il t'attend.
Tu me dis : "Tony, viens." Et moi, je suis là.
Un coup de bagnole et t'es dans mes bras.
Paps.
Paps, tu me rends mon tél, là ?
Repasse-moi Victoire.
[exclamation] C'est le drone !
C'est quoi, encore, ce gadget inutile ?
- [Basile] Non, à moi ! - Bah oui.
Excuse-moi de les occuper.
Pas comme ça, Tony. Justement, surtout pas !
- Lâche, vas-y ! Tu lâches. - Papa !
[en criant] Victoire ! Mais donne-le-lui.
Qu'est-ce que ça peut bien te foutre ?
Toujours pour lui. J'en ai ras le cul !
Ça n'a rien à voir !
Victoire ! Tu me parles autrement !
- [Isa rit] - Je suis et reste ton père !
Alors, c'est facile de "juste s'occuper des gosses", comme tu dis ?
Maintenant, il faut que tu reviennes. C'est le bordel, ici.
Les devoirs, la bouffe, mes employés en chômage partiel, c'est…
En plus, l'appart est dégueu. La concierge vient plus.
Je sais pas ce qu'elle fout, cette conne.
Euh… Je suis Diego, le mari de Paola, la concierge.
Oui, je sais.
Mmh.
Tony, t'es là ?
Je passe du coq à l'âne. Tu savais qu'elle était mariée, la concierge ?
Oui, je savais. Euh… Bonsoir, Diego !
Bonsoir, madame Isabelle.
Excusez mon mari. Il est un peu brutal, mais il est pas méchant.
Euh… Oui, oui.
On se taquine, entre immigrés. Hein, Diego ?
- Euh… Je suis Français. - Oui.
Comment va Paola ? Elle est pas malade, j'espère ?
Un peu. Elle tousse, mais ça va aller.
Ah…
- Elle a le Covid, quoi. - Eh oui.
Diego, je suis vraiment désolée pour votre femme.
Merci.
Bon, c'est pas prêt d'être rangé, quoi.
Isa, faut que tu prennes une décision. Tu me rappelles quand tu l'as prise.
On tourne en rond.
Voilà, exactement.
Je te rappelle.
[elle raccroche]
Euh…
[vrombissement du drone]
Basile. Non !
Le drone, c'est dans la cour. On l'a déjà dit !
Oui, mais je l'essaie juste.
- Donne un peu. - Non.
- Basile… - Non, arrête.
- Deux minutes, juste… - Non !
- Bah voilà !
[fracas]
- Qu'est-ce que j'ai dit ? - Non !
Qu'est-ce que j'ai dit ?
- Oh, non ! - Ah, si.
- Mon drone, papa ! - Bah oui.
- Bah oui, c'est un jeu d'extérieur. - [sanglots]
Faut écouter quand on parle, hein.
[fracas]
T'énerve pas. Ça sert à rien.
Basile, je vais t'en commander un autre.
- J'en ai marre ! - [claquement de porte]
Venez, entrez.
[soupir]
Tu vois, ce que je voudrais…
C'est que tu me fasses le ménage.
Non…
Si…
Non.
Si.
Je peux pas. Je suis mécanicien, moi.
Pas femme de ménage.
Dix euros de l'heure.
En black.
Mais vous payez ma femme 15 euros.
Tu viens de dire que t'es mécanicien. Faut savoir.
[petit rire]
Non, je peux pas.
Déjà, le courrier, les poubelles,
- l'immeuble, c'est compliqué. - Et tu fumes ?
Un peu.
Mmh. Tiens, regarde.
Le gros 4x4 rouge dans la cour…
C'est à moi. Va me le laver. Tiens.
Cadeau. Y a pour 300 euros là-dedans.
Merci.
Qu'est-ce que tu veux que ça me foute ?
- [vocalises] - Putain, ça y est,
elle recommence, la Castafiore.
Tu peux lui demander de la fermer ?
- D'accord ? - D'accord.
♪ Laisse-nous vivre la vie ♪
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Tu n'es pas mon amie ♪
[il marmonne]
♪ Pandémie ♪
- Un peu d'espace. - [fausse note] Attends.
- Mon cœur. - Euh…
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Laisse-nous vivre l'envie ♪
Voilà.
♪ Qu'on rêvait avant ♪
♪ Avant d'être confinés ♪
- Bébé. - Oui ?
Je vais commencer mon live.
Attends deux secondes, je finis.
♪ Laisser vivre, respirer ♪
♪ Exister, aimer ♪
♪ Aim… ♪
J'adore. Je trouve ça sincèrement beau.
- [riant] Mon amour. - [petit rire]
Non… vachement bien. Par contre, si tu peux…
te décaler un peu…
- Ah, oui. - Pour que je puisse faire mon live.
- Je vais te laisser travailler. - Oui.
Je me mets là ? Hop là. [petit rire]
- Je peux y aller toute seule. - Je sais.
Voilà. Je sais pas, faut voir dans le cadre.
- Hop là. - Non, excuse-moi, chou.
Je veux pas montrer notre vie privée.
Pour nous préserver.
- Je sais, mon chou. - Attends deux secondes.
♪ Laisser vivre, respirer ♪
- ♪ Exister, aimer ♪ - [grincement de chaise]
♪ Hé, hé, hé ♪
- [rire niais] Hop là. - Excuse-moi, OK.
- Voilà. - Allez.
Putain, c'est pas possible.
- La caméra, elle t'aime. - Ah ouais ?
T'es dedans.
OK. Je recule ?
- Oui. - OK. Là ?
- Recule, recule. Vas-y. - Là ?
Après, c'est dehors.
Ah ouais, yes ! Grave. Bonne idée.
Vas-y.
Bon, j'y vais alors.
OK. [rires]
Allez, vas-y.
- Bon… - OK.
Du coup, c'est… Je suis sur le balcon.
Pourquoi, t'as froid ?
Euh…
Merci.
De rien, bébé. Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime, mon cœur.
- Allez. Yes. - Bon cours.
OK.
[bip d'allumage]
Salut, les fitgirls ! C'est moi.
Aujourd'hui, on va attendre un petit peu. On est à 2035.
On va attendre que ça monte un peu.
Aujourd'hui, abdos-fessiers. On adore.
En attendant… [grognement] on s'échauffe. C'est parti.
Là, j'ai deux fois deux… deux…
Deux fois un pack de six bouteilles d'1,5 litre, ça fait 12…
bouteilles d'1,5 litre. Donc…
Douze fois 1 litre… Douze fois 1,5 litre, ça fait…
Ça fait 16.
Dix-huit.
Dix-huit ! [rires]
Merci ! [rires] Ma voisine.
Trois… quatre…
cinq… six… sept…
[conversations indistinctes]
[fermeture de la porte]
[Gabriel] Il apparaît clair que le SARS-Cov2
modifie et altère la phosphorylation de l'enzyme kinase protéique du rat,
afin de pérenniser sa transmission cellulaire… Euh…
Point.
Euh… Le premier test vaccin sur rongeurs est… [inspiration]
non concluant. Merde.
[inspiration entre les dents]
[soupirant] Merde, merde, merde.
Ah !
Le rongeur C a assimilé la dose vaccinale et a survécu.
[couinements]
Très peu de temps.
[soupir]
Merde.
[soupir]
- Que voulez-vous, Louise ? - Vous êtes fermés ?
Non, pourquoi ?
Y a plus de secrétaire, personne.
Ils sont au chômage partiel.
Ils ont peur.
Vu l'état de vos rats, je comprends.
Je cherche.
Un dératiseur ?
Le vaccin, Louise !
Qu'est-ce que tout le monde cherche en ce moment ?
Oh, mais c'est super !
Ils font des vaccins là où ils font les urines.
Bravo.
Je suis un ancien de Pasteur.
Ils vous ont viré ?
[soupir]
J'ai démissionné.
Ah…
Et pour mes urines, du coup ?
Vos urines… J'ai pas le temps. Pas ce mois-ci.
À l'occasion, vous me gardez un peu de votre dératiseur pour ma cave ?
En même temps, ça presse pas. C'est…
Si ?
Oui, oui, ma petite Lili. C'est l'heure de la promenade.
Donnez, docteur, je vais vous le jeter.
Non, non. Je tiens à le faire moi-même.
Docteur ! Les habitants, ils aimeraient bien en avoir, des masques.
Y en a plus, y a pénurie.
Et que tout le monde soit testé.
Testé…
Tout le monde veut être testé aujourd'hui. Pour quoi faire ?
Ma femme, elle a le Covid.
Peut-être que je l'ai attrapé aussi.
Ça fait peur à l'immeuble.
Où est votre femme ?
À l'hôpital.
Depuis 15 jours maintenant.
Ils ont dit d'appeler si j'ai de la fièvre.
[gémissement]
Non, c'est trop tard. Vous l'auriez déjà.
[couinements]
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
[les couinements continuent]
Vous vous êtes trompé de poubelle ?
Non, déchets organiques, tout va bien.
Ah… Oui.
Oui, oui, oui, Lili. [rires]
On va se promener. [rires] Voilà. Voilà.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est le cochon d'Inde des Dubreuil.
[exclamation]
Ils sont partis très vite à la campagne. Dans la panique, ils ont oublié Lili.
C'est magnifique !
Oui. Elle est très mignonne, hein ?
Oh, Diego !
Diego…
Ah ! [souffle]
Je dois tester en urgence mon vaccin anti-Covid.
J'ai plus de cobayes, c'est la pénurie. Ce cochon d'Inde…
C'est la Providence qui nous l'envoie.
Non, non, non. Je peux pas faire ça.
En partant à l'hôpital, Paola m'a fait jurer
de bien s'occuper du cochon d'Inde.
Diego.
Vous préférez votre femme ou le cochon d'Inde ?
Ma femme !
C'est pas l'impression que vous donnez.
Si, si, si.
Mais si Lili meurt ?
C'est de la famille des rongeurs.
C'est solide, ces saloperies !
- Ah bon ? C'est solide ? - Mais oui.
Très solide ! Diego, perdons pas de temps.
Je suis à ça de réussir. La science compte sur moi.
Je trouve le remède
et je m'occupe de votre femme.
Et Paola, hop ! À la casa.
[halètement]
Oh… D'accord.
- [couinement] - Lili.
Docteur ! Mais pour les tests des habitants ?
Vous leur dites demain matin à 9 h.
Qu'ils descendent.
Demain matin à 9 h.
Neuf heures…
[soupir]
Mon bar…
[soupir las]
Ça va, mon Raoul ?
Poire 84.
Tu te souviens ?
[soupir]
Ça va.
[ouverture de porte]
[murmurant] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[soupir]
[moteur du scooter qui s'éloigne]
Dépêchez. Faut passer en premier. Il a peut-être pas de tests pour tous.
Ouais, faut me dégager tout ça, chef.
Ça va ramener les souris et les cafards.
À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Pas trop près.
Deux imbéciles bouffent un pingouin en Chine,
et l'escalier devient votre garde-manger ?
- Un pangolin, papa. - On s'en fout.
C'est les parties communes, ici.
- M. le locataire. - Oui, oui, oui.
Ouais.
Où il se croit, lui ?
Claire, on y va ?
- J'arrive. - Dépêche-toi.
Prends des masques.
Y en a plus dans la boîte, papa.
Voilà, remercie ta mère.
[Claire] Dans le tiroir de la cuisine.
Bah oui, justement.
- [Samuel] Attention… - Merci, mon cœur.
Tout le monde passe devant.
C'est inconscient de tous descendre en même temps.
- Vous savez qu'il y a une pandémie ? - Oui, oui.
On regarde aussi les infos en boucle.
Hé ! Bah quoi, du coup…
- Pas moins d'un mètre. - C'est bon.
Excusez-moi, mais ça sent fort le vinaigre.
C'est insupportable.
Désolé, madame. C'est l'odeur de la désinfection.
Claire, Louna, on y va ? Attention.
Vous vous écartez qu'on puisse descendre ?
Oui, mais nous aussi, on descend.
- Allez, hop. - Non, non…
On est trop proches, c'est très dangereux.
Pour vous et pour moi.
- OK. - En fait, ma femme est…
- Ouais, voilà. - Félicitations.
Merci.
Du coup, elle est prioritaire pour le test.
- Voilà. - Oui, bon…
- C'est… - Euh…
Oui, mais… attendez.
- Allez-y. - Si on prend à gauche ?
[Samuel] Voilà, joli créneau.
[Martin soupire]
Bon, Claire, je descends, moi.
[soupir]
[musique douce]
Quoi ?
Tu veux ma photo ?
[fin de la musique]
[soupir]
Non, faites des groupes.
Par famille, bien espacés. S'il vous plaît.
- On est de la même famille. - Oui.
Vous comprenez pas la contagiosité de ce virus.
Donnez-nous des masques.
Ça sert à rien d'après l'OMS.
Ils en portent en Asie. Y a pénurie en Europe ?
J'en sais rien.
[Samuel] C'est le même qu'en Chine. Il a pas muté ?
Euh, c'est pas sûr.
On sait pas.
Vous savez rien. Pourquoi on est là ?
Un peu de respect.
C'est un grand scientifique. Il fait pas que des selles et des urines.
- [soupir] - Pas vrai, docteur ?
Bon, j'ai appris que la concierge était positive.
- [exclamations] - Je vais devoir tous vous tester.
- C'est pas vrai ! - Paola, elle a le Covid ?
Merde, elle m'a donné le courrier en mains propres.
Il faut que je le jette ?
- Le virus tient sur les objets ? - Normalement non.
- On sait pas vraiment. - Il sait rien.
Diego devrait pas être en quarantaine ?
Écoutez, euh…
Il sait pas.
Mais comment va Paola ?
Ça va, mais j'ai pas le droit d'aller la voir.
Ne vous inquiétez pas, Diego.
Elle est costaud, elle va s'en remettre.
On n'en sait rien ! Hier encore, un patient de 33 ans est mort
alors qu'il était en parfaite santé. Comme vous.
- Pourquoi vous me dites ça ? - Ça, on le sait.
Comment on sait si on l'a ou pas ?
- On le sent intérieurement. - Non, attendez.
Inutile de s'inquiéter sans symptôme évident.
Difficultés à respirer,
sentiment d'oppression,
euh… toux sèche, fatigue,
- fièvre, perte du goût, de l'odorat… - [toux]
- … diarrhée. - [gémissement]
T'as pas la diarrhée.
[Martin halète]
Mais j'ai mal au ventre. [inspirations] Je sens plus rien.
Parce que ça sent rien, c'est la cour.
Mais je sens plus que ça sent rien.
J'aimerais perdre le goût, vu ce que mon père fait à bouffer.
Ouais. [rire]
- C'est dégueu. - [rires]
De toute façon, dans 15 jours, c'est fini ce bordel.
Je vais pouvoir retourner travailler et arrêter de voir vos têtes d'ahuris.
Hé ! Personne n'a de tête d'ahuri. Merci de respecter vos voisins.
Pardon, mais vous êtes des moutons flippés devant un scientifique
qui sait rien, pour un truc qui existe peut-être pas.
- Oh ! - Alors si j'ai envie de sortir
et m'attraper une merde, c'est moi que ça regarde.
Et la refiler à tout l'immeuble ?
C'est bon, on nous interdit pas de boire et fumer,
et ça tue aussi, je vous rassure.
C'est pas contagieux comme le Covid.
On dit "la" Covid.
C'est forcément féminin. Pour foutre un tel bordel.
Vous… [rire] on voit que vous savez parler aux femmes.
Merci, c'est vrai que je me défends pas mal.
Bon, magnez-vous de trouver le vaccin. Je dois rouvrir mon bistro.
Absolument d'accord, Louise. Passons aux tests.
On parle, on parle, mais la science n'avance pas. Diego.
[cri de douleur]
- [cri de douleur] - [soupir] C'est l'enfer.
C'est un test RT-PCR.
C'est un grand coton-tige. C'est pas très agréable.
[cris de douleur]
- Deuxième narine. - Après la torture, apéro dans mon bar ?
Vous n'avez pas écouté dans la cour ?
Ça va, faut bien faire tourner la boutique.
Je pense qu'il est un peu tôt pour l'apéro.
Et vous êtes fermé surtout.
- Qui vous parle d'ouvrir ? - Je peux servir dans la cour.
[Claire] C'est pas légal de contourner la loi.
Merci, Mme Rabat-joie, j'ai compris. Bonjour, la solidarité.
[gémissement] Ça fait mal.
- À qui le tour ? - Oui, merci.
Je teste pas les enfants, ça sert à rien qu'ils attendent.
- On peut jouer dans la cour avec Basile ? - Bien sûr.
Ouais, grave.
- Pas toi, mon chien. - [Victoire pouffe de rire]
- Paie ta honte. Aïe, Basile ! - Arrête !
- Tiens. - Dégage !
- Oh ! - Papa !
- Tu l'as cherché, tu le trouves. - [soupir]
[soupir]
Vous pourriez me donner quelques masques ?
Non.
Y a un labo aux US qui teste le vaccin…
- Ils sont en phase trois. - Oui, je suis au courant.
Faut quand même se méfier, on manque de recul.
- Oui. - Et y a beaucoup d'intox.
Le temps médiatique n'est pas le temps scientifique.
- Allez, on y va. On se détend. - C'est long.
La tête en arrière.
- Voilà, tout doucement. - Doucement.
- Voilà, j'y vais tout doux. - Allez-y.
[gémissements]
[long cri de douleur]
Doucement, doucement.
[gémissements]
[exclamation] C'est profond.
- Vous en êtes à quel stade ? - J'avance.
[halètement]
- Je peux compter sur votre discrétion ? - Évidemment.
Je crois avoir réussi à empêcher
la protéine nucléocapside pathogène
d'infiltrer le noyau.
Non !
[chuchotant] Et même le cytoplasme.
- [chuchotant] Même le cytoplasme ? - Chut.
Mais c'est une avancée extraordinaire.
- Ça reste entre nous. - À un moment donné,
il faudra partager vos résultats.
Ma revue Science et Recherche serait honorée.
- [gémissement] - Ne bougez pas.
- C'est profond, doucement.
- C'est trop profond. - On respire.
- [gémissements] Doucement !
Non, faut pas secouer !
[cri de douleur]
[soupir de soulagement]
Le vaccin est ma priorité.
Je comprends. [reniflement]
En tout cas, n'hésitez pas. On pourrait même envisager
un numéro spécial sur vous avec la couv' du magazine.
Je vais y réfléchir.
[Agathe] On aura les résultats quand ?
Normalement 48 h. Maximum une semaine.
J'espère que ce sera fini avant l'accouchement…
Seulement si vous accouchez dans deux ans.
[exclamations]
Enfermés pendant deux ans ?
Ne l'écoutez pas. Il peut être très angoissant.
- [cri] Écartez-vous. - Quoi ? Ça va pas ?
- Qu'est-ce qu'il fout ? - Vous êtes dingues ou quoi ?
Pas tous en même temps dans l'escalier.
On va monter famille par famille,
Et par étage, OK ? Donc, le troisième, allez-y.
Comment je fais, moi, en fait ?
J'ai le troisième et le deuxième en duplex.
Je monte deux fois, je… [petit rire]
[soupir] C'est ridicule.
On vit tous ici, on connaît pas nos noms.
C'est Paris, quoi.
Alors, qui est qui ?
Moi, c'est Agathe.
- Chanteuse, donc. - Vous connaissez mes chansons ?
Par cœur. L'isolation est tellement bonne, on se régale.
Sympa. J'ai quand même fait The Voice en 2016.
Oui, mais personne s'est retourné, bébé.
T'es con ou quoi ? Le jury est de dos, mais les gens me voient.
Des fois, hors confinement, je signe des autographes.
Bon, on peut remonter chez nous
ou faut se taper la carrière de madame la star
- que personne connaît. - Reste poli, toi !
Dis, je suis chez moi ici.
- Je dis ce que je veux. - Il me rend ouf, lui.
Hé, respectez la distanciation, merde !
Si on pouvait se toucher, je te plie.
Enfin, vous allez pas vous battre. C'est ridicule.
Essayons d'être un peu plus intelligents que ça.
On dirait des gamins dans une cour d'école.
C'est pas moi, c'est lui.
Bah voilà.
Ah…
OK… Euh, bon…
C'est pas grave. Présentez-vous.
OK, je m'appelle Samuel, coach sportif.
On n'a pas demandé la profession.
On a demandé les noms et l'étage, c'est tout.
Vous pouvez parler une fois sans être agressif ?
Je voudrais remonter chez moi.
Bah, comme tout le monde ici.
Pas moi. Parce que je vis au rez-de-chaussée.
À la loge, là. Avec ma femme, Paola.
Qui revient bientôt, j'espère.
Et moi, je suis Claire. Donc…
Avocate pénaliste.
Et mon mari, Martin, illustrateur scientifique.
On a une petite fille, Louna.
Premier étage droite,
- avec le balcon. - Juste là.
Super.
Et…
Le seul propriétaire entouré que de locataires.
[petit rire]
Voilà, c'est quand même pas si compliqué que ça.
- C'est… - C'est dingue.
Faut un virus pour se rencontrer.
Bah, il manque la nouvelle du premier.
Faudrait aussi qu'elle se fasse défoncer le pif.
La Maghrébine qui a pas l'air toute nette.
[petit rire]
- Raciste en plus. - Bah non.
Je suis immigré belge. [petit rire]
Pourquoi "en plus" ?
En plus de quoi ?
En plus d'être envahissant.
Vous pourriez garer votre gros 4x4 rouge dehors ?
Elle est même pas à moi.
Avec l'autocollant "Made in Belgium and proud of it", c'est pas à vous ?
Non, c'est un leasing.
Fiscalement, c'est plus intéressant.
OK, est-ce que vous pourriez garer votre leasing
fiscalement plus intéressant dehors ?
Les enfants pourraient s'amuser dans la cour.
Et j'aimerais bien proposer
un potager en permaculture.
Et me la faire voler pour trois gousses d'ail
et deux carottes molles. Non, merci.
Merci beaucoup.
Salut, petit bonhomme.
- Viens, chérie. - [Martin] Pas trop près.
- Attention. - Ça va.
Pas de bol. Les Belges sont généralement adorables.
Y a un con, il est pour nous.
Hé, hé.
[piaillement]
[espagnol] Ce n'est pas tout pour toi ! Attends !
[Agathe] ♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Tu n'es pas mon amie ♪
- ♪ Pandémie ♪ - [il halète]
♪ Va-t'en très loin d'ici ♪
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Laisse-nous vivre la vie ♪
- ♪ Qu'on rêvait avant ♪ - "Fait tousser", Raoul.
- ♪ Avant d'être confinés ♪ - Cinq lettres.
- Covid. - ♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Laisse-nous vivre l'envie ♪
♪ Qu'on avait avant ♪
♪ Avant d'être enfermés ♪
♪ Fous le camp, tire-toi Casse-toi, barre-toi ♪
♪ Où ça ? Je sais pas, mais tire-toi ♪
Alors, ma petite Lili ?
♪ On n'avait pas besoin de ça ♪
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour toi.
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Ne me prends pas mes amis ♪
♪ Laisser vivre, respirer ♪
♪ Exister, aimer ♪
♪ Pandémie, pandémie ♪
- ♪ Ce sera bientôt ton heure ♪ - [aboiement]
♪ Tu ferais mieux d'avoir peur ♪
♪ Oui, d'avoir peur ♪
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Peur de ces grands docteurs ♪
♪ Qui ne comptent plus leurs heures ♪
♪ Pour nous rendre notre bonheur ♪
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Ce sera bientôt fini ♪
♪ Car toujours à la fin, je te le dis ♪
♪ Celle qui gagne ♪
♪ C'est la vie ♪
- Cut ! - Les poils.
Les poils. Énorme.
Énorme. Trop cute.
Tout fonctionne. Mais pourquoi une chanson sur le pain de mie ?
Pandémie.
La pandémie.
Pandémie !
- Rapport au Covid. - [rire gêné]
[rire]
Je me demandais aussi pourquoi le pain de mie.
[rire]
- Il est con ou quoi ? Excuse-moi. - Mon cœur.
[rires]
Je crois que c'est l'articulation au début. Ça m'a mis dans le jus.
[il fredonne] Pandémie… Articule.
- [soupirant] OK. - Je suis pas chanteur, mais t'as compris.
Tu vas la mettre sur Insta ?
Pourquoi pas sur le tien ?
Si, bien sûr, mais comme t'as plus d'abonnés que moi…
- C'est plus simple. - Oui, 20 000 de plus.
Oui, et plus y a de vues, plus j'ai de chances d'être repérée.
- Tu comprends ? - Oui.
Mais… ça m'embête un peu.
Moi, tu vois, je suis coach sportif.
Donc ça risquerait de… tu vois.
Je pense que mes followers ne comprendraient pas trop.
Pas comprendre quoi ?
Bah… comment t'expliquer, chou…
Pour ces femmes, je suis un peu l'homme idéal.
- Mmh. - Je les suis dans leur quotidien.
Je les booste, je les stimule, tu vois.
Je suis ce genre de gars.
Et je pense que poster une vidéo pareille…
Elles verraient ça comme une trahison.
Une trahison ? Mais elles savent que t'as une meuf, non ?
Euh…
En tout cas, moi, je leur ai jamais dit.
C'est une plateforme de rencontres, ton truc.
Quoi ?
Tu te rends compte de ce que tu dis ? C'est du marketing, Agathe.
Et moi, je me planque à chaque live. Mais quelle conne.
C'est… C'est mon taf.
Bah, ton taf, tu vas aller le faire ailleurs.
J'en ai ras le cul de me planquer pour tes groupies au cul mou.
T'as compris ?
[Tony] Qu'est-ce qu'il faut faire ?
"Souligne le verbe en rouge,
"encadre le groupe sujet en bleu,
"réécris chaque phrase en supprimant les adjectifs.
"Attention, ils sont pas forcément dans le groupe sujet."
Bah oui, c'est clair, non ?
C'est quoi, un groupe sujet ?
Un groupe sujet ? Je t'ai expliqué plusieurs fois.
Non.
Faut un peu écouter, hein ?
C'est quoi, un groupe sujet ?
T'as le groupe,
et t'as le sujet.
T'as l'individu et le collectif.
D'ailleurs, je n'invente rien.
"Attention, ils ne sont pas forcément dans le groupe sujet."
Donc… voilà… Ça veut dire quoi ?
Tu as un… et puis les autres.
Ils forment un tout.
[bips et vibrations des patchs]
- Quoi ? - Singulier, pluriel ?
Voilà, c'est ça. Singulier, pluriel.
T'as percuté.
Alors pourquoi ils mettent "groupe sujet" ?
Kimamila, il est tout seul.
Kimami quoi ?
Kimamila. Ici.
Kimamila, je sais plus ce que c'est.
Tu te doutes bien. Basile, c'est loin.
Paps, je vais chez Milan, faut qu'on bosse.
C'est ça. Tu vas bosser ton bac avec ton petit copain ?
- Prends-moi pour un con. - Je te jure !
- Papa, pourquoi t'es en slip ? - Je suis pas en slip.
Je fais mon sport.
Ton frère me demande un coup de main pour ses études.
Donc je l'aide, oui.
C'est quand même dingue, tous les magasins sont fermés,
et j'ai pas le temps de bosser le haut.
Bon, je reviens dans l'après-midi.
Non, non, non. Tu restes ici.
On n'a pas le droit de sortir, Victoire.
Mais si, j'ai le droit. J'ai 16 ans. Je risque rien, moi.
- On me vole mon adolescence, merde. - Non.
Je m'en fous, je me tire.
Victoire, je t'interdis de sortir !
- Tu vas aider ton frère. - Même pas en rêve.
- C'est quoi, un groupe sujet, déjà ? - Quoi ?
- On comprend pas avec papa. - Si, moi, j'ai très bien compris.
Je voudrais vérifier que j'ai raison.
[rire] Vous êtes trop claqués, les deux.
Tu vas aider ton frère ou c'est moi qui vais t'en claquer une.
Ça va être autre chose. Alors…
- Le groupe sujet, c'est le sujet. - Bah oui.
Ils disent dans son livre, "le groupe sujet", mais y en a qu'un.
C'est ça que… qu'il comprend pas.
- Mais ça, c'est la syntaxe. - La syntaxe ?
Tu dis "groupe sujet" pour le sujet
et "groupe verbal" pour le verbe, c'est tout.
Voilà, c'est exactement ce que je t'ai expliqué.
Pas du tout, papa.
Non… Si… C'est la syntaxe.
Y a une partie du travail que tu dois faire par toi-même.
Papa, laisse-moi y aller, s'il te plaît.
Victoire, tu vas dans ta chambre,
tu fais un Zoom avec ton copain, tu fais ce que tu veux,
je veux pas le savoir, mais tu restes ici, basta.
Merci la VDM. Si mon mec me quitte, ce sera ta faute !
Bah, ce sera tant mieux.
Je sais pas l'encadrer, ton copain. C'est un beauf !
- Où c'est qu'on est ? - C'est quoi "la VDM", papa ?
"Vie de merde", probablement.
[Tony soupirant] Bon…
Allez, essaie par toi-même, je suis derrière toi.
Et seulement si tu comprends rien, tu me demandes.
[sonnerie de l'ordinateur]
Bonjour, Basile. T'as pas oublié notre réunion Google Meet ?
- Non, pas du tout. - C'est ta maîtresse ?
- Oui. - Bonjour, Mme Santos !
- Bonjour, monsieur. - Bonjour, madame.
- [rires de la classe] - Pardon, je…
Mon gamin est un peu paumé avec l'histoire du Kimamila…
- [moqueries] - Moi, j'ai compris le principe, euh…
- [rires] - Vous m'entendez ?
Oui, je vous entends et je vous vois surtout.
C'est une visioconférence, tout le monde vous voit.
[rires]
Bah, il me reste à vous souhaiter une belle journée d'école, tout le monde.
- Merci, monsieur. - [élève] La honte !
[maîtresse] On va commencer.
- Alors, le groupe sujet… - Je vais prendre une douche.
- C'est ça, bonne douche, M. Boghassian. - [rires]
- Je vous rappelle que…
S'il vous plaît, les enfants.
Pour le groupe sujet… Basile !
Il faut savoir que c'est ce qui va déterminer l'accord…
[musique et chant au loin]
[Claire] ♪ Huit fois quatre ? ♪
[Louna] ♪ Trente-deux ♪
- ♪ Neuf fois quatre ? ♪ - ♪ Trente-six ! ♪
- ♪ Douze fois quatre ♪ - ♪ Quarante-huit ♪
[musique rock] Table de cinq.
- ♪ Un fois cinq ? ♪ - ♪ Cinq ! ♪
- ♪ Deux fois cinq ? ♪ - ♪ Dix ! ♪
- ♪ Trois fois cinq ? ♪ - ♪ Quinze ! ♪
- ♪ Quatre fois cinq ? ♪ - ♪ Vingt ! ♪
- ♪ Cinq fois cinq ? ♪ - ♪ Vingt-cinq ! ♪
- ♪ Six fois cinq ? ♪ - ♪ Trente ! ♪
- ♪ Sept fois cinq ? ♪ - ♪ Trente-cinq ! ♪
- ♪ Huit fois cinq ? ♪ - ♪ Quarante ! ♪
- ♪ Neuf fois cinq ? ♪ - ♪ Quarante-cinq ! ♪
- ♪ Dix fois cinq ? ♪ - ♪ Cinquante ! ♪
[Claire] Ouais, super !
[Claire s'exclame]
[musique d'église] Maintenant, j'invite tous les fidèles à se lever
pour la table de six.
- ♪ Un fois six ? ♪ - C'est déprimant.
- Allez, deux fois six ? - Non.
Non, on fait un truc genre… Genre un rap !
Rap ? Euh…
[Martin halète]
- [en rappant] Un fois six ? - Six !
[beatbox]
- Deux fois six ? - Douze !
- Trois fois six ? - Dix-huit !
[gémissement]
Regarde ton père.
On dirait qu'il va balader Basile sur la lune.
Ça va, Martin ?
Tout va bien ?
- Papa ! - Ouh ouh ! Martin !
Do you copy? Apollo 13.
- [halètement] - [Claire] Quatre fois six ?
Vingt-quatre !
- [beatbox] Cinq fois six ? - Trente !
[long râle]
- Martin ! - Papa ?
[couinement du chien]
[il suffoque et reprend sa respiration]
Martin !
Merci.
Mourir à cause du Covid sans même l'avoir attrapé,
c'est con !
[à voix basse] C'est bon.
- Basile ? Allez. - [aboiement]
[gémissement]
[il souffle dans son masque]
Merde…
[exclamation] Merde, merde !
[gémissements de douleur]
[halètement]
Bon, bonnes vacances !
[voix étouffée] Non, je vais promener le chien.
Hein ?
Je vais promener mon chien.
- Oh… - Dites-moi, Diego…
Oui ?
C'est les parties communes qu'il faut nettoyer.
Oui, mais…
D'ici… je surveille la nouvelle locataire.
Ah… Et alors ?
[inspiration profonde] Deux minutes.
[reniflement]
- Elle s'appelle Leila Eleli. - Ah-ha.
Elle est rentrée au lever du jour.
Cachée sous sa capuche et le masque.
Et puis plus rien.
[soupir] Elle va contaminer tout l'immeuble, celle-là.
[claquement de langue]
- Tenez. - Mmh.
Si vous pouviez prendre sa température, sans qu'elle voie.
[il souffle]
Je vais essayer.
[acquiescement]
Il faudrait prendre la température de quiconque pénètre ici.
Personne…
dans cet immeuble au-dessus de 37,5.
D'accord.
37,5, maximum.
Viens.
Doucement, doucement.
Renifle pas partout, hein ? Allez.
[respiration dans le masque]
Voilà, c'est bien.
[respiration dans le masque]
[cris de panique]
Calmez-vous, monsieur.
Je… Je vois pas, c'est qui ?
C'est la police, monsieur.
- Vous partez à la mer ? - Hein ? Non,
- je promène mon chien. - Pardon ?
- Je promène mon chien. - Et il est où ?
Bah, il est… Merde. Ah, merde. Mon chien…
Non… Basile !
Évidemment, il a disparu.
Monsieur, papiers d'identité et autorisation de sortie.
Oui, oui, oui. Voilà. Tout de suite.
J'ai pas senti la laisse glisser des mains à cause des gants en latex, mais…
Il a dû rentrer à l'appart, hein.
Qui ça ?
Mon chien, Basile.
Je vois pas votre visage.
Enlevez votre masque. Trop de buée.
C'est suicidaire.
Très bien, on va vous verbaliser.
Vous êtes dingues !
Outrage à agent ? C'est 7 500 euros d'amende, monsieur.
Vous me stressez, je fais encore plus de buée.
On est à un mètre, vous pouvez le retirer.
Je peux pas enlever mon masque dans la rue en pleine pandémie.
[l'agent soupire]
[paniquant] D'accord.
Voilà, voilà. Ça y est. [halètement]
[il continue de haleter]
Ah. C'est mieux, là ?
Monsieur, enlevez votre masque, s'il vous plaît.
Mais je vous vois, là, maintenant.
Si je vous vois, c'est que vous me voyez.
Non, d'accord. Je l'enlève. Ça y est. Mais juste avant…
Taser ! Reste calme !
- Bouge pas ! - [Martin gémit]
- C'est un thermomètre ! - Tais-toi !
Reste calme. Je vais te faire mal.
[aboiement]
[Basile] Hé, Basile.
Ho ! Mon pauvre…
Qui t'a mis ces trucs-là ?
[essoufflé] On est plus de 20 670 sur ce live et on continue.
On vient de courir deux kilomètres
et on enchaîne avec une séance de leg burner.
Ça veut dire quoi ?
L'unilatéral du squat.
Ça vous chauffe ? Moi, Sam'Fit. C'est parti.
On part sur la jambe droite. Je me mets de profil.
[criant] Sam !
Neuf et dix. On relâche la jambe.
[exaspérée] Sam !
Oui ! Excusez-moi. Les aléas du live.
- Oui ! - On a les résultats des tests ?
Pas encore. Je suis en live. On fait la chaise.
Ouais. Avec tes culs mous.
"Culs mous" ?
Y a plus de fenouil. J'ai envie de fenouil, j'en peux plus.
Je suis en live !
J'ai bien compris. Tu peux aller en acheter, s'il te plaît ?
[vidéo] Sorry, hein.
C'est la voisine enceinte.
Je l'aide pendant le confinement. C'est dans ces moments qu'on s'entraide.
Je finis mon cours et je suis à toi. Deuxième jambe avant d'attaquer…
le fenouil. C'est parti. Cinq, six, sept,
huit, neuf, dix…
[criant] Tiens !
- [grognement] - Magne-toi, moi, je peux pas bouger.
Fallait pas engrosser la voisine, mon gars.
Et je te vois. Je te suis sur ton live. Espèce de bouffon !
Mon con, va !
Blaireau !
Baltringue.
Voilà, les filles, c'est terminé.
Vous avez tout donné. Je suis fier de vous !
C'est ça, les fitgirls ! Bravo !
À demain. Je vous embrasse. Ciao. Ciao.
[criant] Huit mille !
Putain, fait chier avec son fenouil.
Je peux pas, on vient de vérifier mon attestation.
[en criant] Quoi ?
Non, non, je… J'y vais. j'y vais. J'y vais. Voilà.
[mielleux] Hé, petit !
Tu me prêtes ton chien ?
Hein ?
Je viens de griller mon attestation.
Ils disent rien quand t'as un clebs.
- [aboiement] - Mais je… C'est pas le mien. Je peux pas.
On s'en fout. Je te le ramène.
Je… Je peux pas.
C'est ma femme, elle veut pas.
Ta femme ?
Oui, ma femme.
T'en as une aussi.
Tu vois ce que c'est ? Ta femme.
Ma femme, F-A-M-E. Ma femme.
Mais…
[petit rire amusé] Y a deux "M".
Oui, on s'en fiche.
Mais surtout, lui dites pas.
Elle le sait pas encore.
Madame ?
[Louise] Quoi, "madame" ?
Ah. Bonjour, madame. Vous allez bien ?
Non. Qu'est-ce que tu veux ?
Je prête mon chien à des gens qui sont déjà sortis
et qui ont plus d'autorisation.
Ça vous intéresse ? Mille euros la minute.
- Je croyais que tu prêtais. - Oui, mais c'est payant.
T'es bien le fils de ton père. T'as pas l'impression que c'est un peu cher ?
- Mille euros la minute ? - Bah, dix, alors.
C'est mieux, mais non, merci.
Et pourquoi t'as besoin d'argent ?
T'en as pas déjà assez avec ton papa ?
Bon, faut que je vous laisse si je veux gagner plus de pognon.
C'est ça. Ouste, va exploiter d'autres larbins.
Un petit conseil.
Baisse un peu ton tarif, si tu veux que ça marche.
Un euro, c'est mieux.
OK. Merci, madame.
Louise.
"Madame"…
Il est clair, Mme la Juge,
que Kevin n'a pas mesuré la gravité de son acte.
- N'est-ce pas ? - J'étais sur le pont en touriste.
Pour faire des ricochets dans la Seine.
Non !
Un ricochet avec un pavé ?
- Pendant la manif ? - Non.
Ben si, je te jure. Regarde, tu lances…
comme ça pour que ça ricoche. Et…
Il est arrivé sur un policier.
Madame, même moi, j'ai pas compris. C'était un accident de fou.
- [une porte s'ouvre] - Vous revenez sur votre déposition ?
- Ben ouais, grave. - Non.
- Si on reprend… - Je me suis fait arrêter
- par deux flics abrutis. - Pardon.
- Je suis en audience. - Pardon, j'avais pas vu ta robe.
- Excuse-moi. - Mme la Juge,
puis-je m'entretenir en privé avec mon client ?
[juge] Ça me paraît compliqué en visioconférence.
- Oui. Je comprends. - Il est où, Basile ?
- Mais… - Il est pas rentré tout seul ?
Quoi ? Tout seul ?
Tu l'as abandonné ?
- J'étais chez les flics. - Maître Becquart,
- vous êtes avec nous ? - Où est mon chien ?
- Oui… - Ne crie pas, ta mère travaille.
- Basile ! - Excusez-moi.
Faites chier ! Je suis en audience ! Barrez-vous !
C'est déjà galère, avec l'autre qui dit n'importe quoi,
la juge qui est hyper rigide, donc…
[Kevin] Qui dit n'importe quoi ?
[juge] Maître Becquart, on vous entend.
Vous avez coupé la vidéo, pas le son.
Put… Pardon, Mme la Juge.
T'allais dire "putain".
Oui, bon, Basile… Kevin !
Louna, tu sors pas dans la rue sans masque.
- Souci de cohabitation. - Y en a plus.
Viens en taule. C'est tranquille, ici.
Je sollicite un report d'audience,
afin de pouvoir m'entretenir en privé et au calme avec mon client.
Non, t'arrêtes les parloirs, ça suffit.
C'est les endroits les plus contaminés.
C'est qui, qui parle ?
Cette audience est beaucoup trop chaotique.
- Je la reporte au 5 du mois prochain. - Merci.
Non, non. Je reste pas encore au placard…
Ta fille est sortie sans masque.
Oh ?
Tu peux pas perturber une audience comme ça.
[soupir] C'est déjà assez compliqué en visioconférence.
Excuse-moi, ça a l'air perdu d'avance, ton affaire.
Je laisserais tomber.
Non. Je me bats pour tous mes clients.
Depuis cinq ans, tu te tapes que des petites peines, genre Kevin.
C'est pas valorisant.
Soutiens-moi.
- Au lieu de m'enfoncer. - Je te soutiens, mon amour.
Mais tu ne peux pas continuer les visites en prison. C'est clair ?
Allez, Basile. Oh !
Attends.
- Salut. - Oh !
Basile, mon chouchou !
Mon amour, j'ai eu peur.
Oh, mon Basile.
Je t'aime.
Tu m'as manqué, tu sais.
Oui. [petit rire] Moi aussi, je t'aime.
- [baiser] - [gros soupir]
J'ai cru que je t'avais perdu.
Il était avec moi, l'autre Basile.
Merci de me l'avoir retrouvé.
De rien.
- Allez, viens. - [aboiement]
Louna… Louna, attends.
J'ai un truc à te donner.
- Tiens. - C'est quoi ?
Je me suis fait 12 euros avec ton chien
en le prêtant à des gens sans attestation.
Du coup, comme c'est ton chien…
C'est ton argent.
C'est une blague ?
Non, non, cadeau.
Mais t'es horrible !
T'as loué mon chien ?
On aurait pu me le voler !
Mais j'étais pas loin…
C'est ça, ouais.
J'en veux pas de ton argent. Il est sale.
Comme le 4X4 de ton père.
Ben, mon gars.
Si c'est ton amoureuse, t'as intérêt à changer de registre.
[soupir]
[grognement]
[applaudissements]
[acclamations]
[soupir de satisfaction] Merci.
[Diego] Docteur Gabriel !
Docteur Gabriel !
Le cochon d'Inde va très bien.
Non, c'est pas pour ça.
J'ai toujours pas les résultats.
Non, c'est pas pour ça.
C'est pour ma femme.
J'ai pas de nouvelles.
Je suis très inquiet.
Personne ne répond.
S'il vous plaît.
Merci.
Paola Romano est ma patiente.
[femme] Oui, vous êtes quel médecin ?
Docteur Gabriel.
Docteur Gabriel…
De l'Institut Pasteur.
Elle sort juste des soins intensifs.
Ah oui ?
Elle est sortie des soins intensifs.
Mais elle va mieux…
Elle va mieux.
Son état s'est amélioré.
Vous pouvez me passer le service ?
[conversations indistinctes]
[sonnerie du téléphone]
Oui ?
Quelle patiente ?
Youssef. Madame Romano.
Madame Romano…
Romano.
- Romano. - Ouais, Paola.
Elle vient de remonter en réa.
Très bien. Elle est où ?
Elle est juste là.
OK.
Madame Romano ?
Votre mari au téléphone.
[soupir]
[faible] Allô ?
[soupir de soulagement]
[espagnol] Mon amour.
Je suis si heureux d'entendre ta voix.
Comment tu vas ?
[espagnol] Oh, mon Diego !
Comment ça va, le travail dans l'immeuble ?
Je suis sûre que tu es perdu sans moi.
Paola, mon amour.
C'est toi qui dois me dire comment tu te sens.
Écoute, tes oiseaux t'attendent.
Et toi, non ?
Moi aussi, mon amour.
Moi aussi. [soupir de soulagement]
Docteur ?
- Dites-moi. - [espagnol] Merci.
[sanglots]
Cuivre, or, argent.
[soupir]
Ça m'inquiète, pour ces résultats.
Il doit être débordé.
- Et il a plus un seul salarié. - Mmh.
C'est quoi, ça encore ?
Un oxymètre. Pour le taux d'oxygène dans le sang.
Faut pas descendre en dessous de 95 %,
si… [halètement]
- Quoi ? - 52. Putain, ça y est, je l'ai.
Ça me descend sur les poumons. Claire !
- C'est pas le bon doigt. - Hein ?
[bip]
- Voilà. - [bip]
Ah oui. Ah, merci.
- À toi. - Non, ça va. Merci.
Je sais que je respire.
[il soupire]
Bon, tu veux pas arrêter avec tous tes trucs anxiogènes, là ?
[chuchotant] Allez, viens.
[soupir d'aise]
Bonne nuit.
[grognement]
[ricanement]
Trop de tension sexuelle entre nous.
Faudrait pas que ça dérape.
Oh…
Mon amour…
[rire]
[baisers]
T'es chaude.
Mais oui, je suis chaude.
[rires]
[Martin halète et farfouille]
[halètement]
[gémissement de plaisir]
Tu prends ma température, là ?
Tu me dis que t'es chaude.
[long soupir]
OK. Excuse-moi. Mon amour.
Faisons pas l'amour.
Préservons-nous en cas d'attaque du virus.
- Tu crois pas ? - Oui, t'as raison.
[soupir soulagé] Merci.
Je t'en prie.
[Louise] Voilà.
Des dessins, des fleurs,
un poème.
"Louna, je veux un bisou tout doux.
"Au creux de mon cou. Je veux un bisou câlin
"Caché dans ma main."
Magnifique. Les femmes aiment ça.
J'oserais jamais lui donner.
Tu risques quoi ? De te prendre un râteau ?
C'est comme ça qu'on apprend.
Puisque je risque pas de le vendre…
- autant le boire. - Oh !
L'alcool tue à petit feu.
Tant mieux. On n'est pas pressés.
Mais enfin, je…
Ça te fera pas de mal. Au pire, ça désinfecte.
Ah bon, OK.
Putain, tu sais que t'es pas con ?
[reniflement]
Tu sens quoi ?
Je sais pas. La poire ?
Bravo.
Tu viens de découvrir la solution hydroalcoolique Poire de Raoul.
[exclamation]
Basile,
avec la pénurie des gels, on va se faire des couilles en or.
- Oh non ! - Oh que si.
- Ah non. - En or massif, même.
[la bouche pleine] Le sujet, un cochon d'Inde femelle,
vient de recevoir la deuxième dose vaccinale.
Tout va bien. Ce qui laisse espérer…
[bips rapides]
[affolé] Lili !
Non. Lili !
Lili !
Lili ! Reviens ! Reviens, allez !
Un, deux trois, quatre. [souffle]
Un, deux, trois quatre. [souffle]
Un, deux, trois, quatre.
[halètement]
[halètement] Petite Lili…
[Martin] Professeur ?
[en criant] Oui, j'arrive !
J'arrive !
- Oui ! - Oui ?
- Vous avez les résultats ?
Non, pas encore. Soyez patient. Au revoir.
Je viens pas que pour ça. Vous avez réfléchi
à ma proposition de publication ?
Ma rédaction adore l'idée.
- D'accord. - C'est vrai ?
C'est formidable ! On fait ça quand ?
Je me relis, je retape et je vous l'envoie.
- Ah… - Allez, attention…
Vos doigts. Voilà.
- Vous avez mon mail ? - Non. J'ai tout ce qu'il faut.
- Au revoir. - Merci.
Hein ?
[halètement]
Oh, putain !
[voix aiguë] Lili !
[la porte s'ouvre]
Bah, où c'est qu'il est ?
- Docteur ! - Qu'est-ce qu'il y a encore ?
Quand j'aurai les résultats des tests, je vous préviendrai.
On vient pas pour ça. On aurait besoin
de récipients en plastique qui font médical.
Vous avez ça en magasin ?
Non. Si, si, si !
J'ai plusieurs cartons de flacons d'analyse.
Prenez-les, je m'en sers plus. Voilà.
Hop. Allez, au revoir.
Merci beaucoup, au revoir.
Fermez la porte.
Allez.
Fermez la porte. Je vous ai dit, la porte.
[il claque la porte]
[voix douce] Lili…
Lili…
Petit, petit, petit.
Petit…
[en chuchotant] Lili…
Lili !
Lili…
- Lili ! - [coup de klaxon]
Vous cherchez nos résultats, M. le scientifique ?
Vous vous cachez dans votre voiture ?
Je profite de ma réussite.
Dans une voiture à l'arrêt. C'est votre conception de la réussite ?
C'est vrai que vous êtes bien placé pour la ramener.
[rire] Passer de l'Institut Pasteur à votre labo fond de cour.
J'ai quitté Pasteur…
parce que ça n'allait pas assez vite.
En recherche, il faut de grandes idées. Et ça plaisait pas à mes collègues.
Eh oui.
Je suis consacré à ma recherche. Vous faites vroum vroum
et vous vendez vos vaporettes,
moi, je suis dédié à une grande cause planétaire.
Oui. Le contrôle des peuples.
Pardon ?
Le virus est sorti d'un labo.
[petit rire] Bill Gates,
l'État profond, la vaccination…
C'est pour réduire la population mondiale.
Faut pas nous prendre pour des cons.
[acquiescement]
On n'est pas des imbéciles.
Vous êtes bien renseigné.
On est bien renseignés, oui.
Parce que c'est exactement ça.
Je sais.
D'ailleurs…
Vous avez senti pendant le test ?
Quoi ?
Je vous ai enfoncé une petite puce miniature Windows.
Hein ?
Ça sert à ça, l'écouvillon.
Si vous trouvez mon cochon d'Inde,
vous pouvez le ramener au labo ?
Il est très contagieux. En même temps, non…
Je sais où vous retrouver maintenant. [reniflement]
C'est une connerie.
[reniflement]
[il se mouche]
[souffle]
Je sais qu'il est plus chez Pasteur. C'est un électron libre.
- T'es sûr ? - C'est un génie, ce type.
- Tu me le garantis ? - Ouais.
Il relit son étude et il me l'envoie.
[indistinct]
Évidemment.
Mais tu me la fais pas à l'envers, Yannis ?
J'intègre la rédaction à plein temps. On est d'accord ?
En CDI.
OK.
Je… Attends, je te rappelle.
Tu vas où, là ?
- Hein ? - Tu vas où ?
Je descends la poubelle et je vais faire quelques courses.
Laisse, je vais y aller moi.
Hein ? Non. Pourquoi toi ?
À l'extérieur, je suis plus prudent.
Va faire les courses, et je m'occupe de la poubelle.
Je descends, je la jette au passage.
Non !
Pourquoi toujours toi ? Je veux dire, arrête…
de m'infantiliser. Laisse-moi aussi ma place dans le foyer.
Ta place dans le foyer ? Descendre la poubelle ?
Oui.
OK.
Merci.
Claire ?
- Oui ? - Viens voir.
Quoi ?
[soupirant] Ouvre le sac.
Hein ?
Le sac poubelle.
[soupirant] Regarde. Tu as oublié ça.
Oh. Tiens.
Et ça.
Hop.
[conversations indistinctes au loin]
[soupir]
[soupir de dégoût]
[respiration sous masque]
Euh… Oui ?
Vous désinfectez les caddies ?
Je comprends pas ce que vous dites.
Laissez tomber.
J'ai combien ?
36,3. Tout va bien.
OK.
[gémissement]
[annonce] Mesdames et messieurs, pour des raisons évidentes de sécurité,
nous vous demandons de respecter les distances…
[cri apeuré] Il est complètement con.
[musique classique d'ambiance]
Vous pouvez faire tourner le tapis ?
Quoi ?
Vous pouvez faire tourner le tapis ?
Y a rien dessus.
Faites tourner le tapis, merde !
[elle active le tapis]
[grognement essouflé]
Non !
Vos mains !
Mais ça va pas, non ? Elles sont propres, mes mains !
[bips de la caisse]
- Ah. - Quoi ?
Par contre, c'est maximum deux pièces par article.
Mais pourquoi ?
Restrictions. Pour éviter les ruptures de stock, monsieur.
Soyez sympa.
Non, vous, soyez sympa.
Essayez de penser un peu aux autres.
[elle les jette par terre]
Carte ou cash ?
Carte, donc.
[annonce] Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons
de bien respecter les gestes barrières. Merci.
[grognement]
Stop !
C'est bon. Merci.
Boghassian.
- Ça va, Diego ? - Ça va.
Hé ! S'il vous plaît.
C'est pas mon mari qui vous a donné ce thermomètre ?
Si. 37. C'est bon.
- Il est pas possible. - Passez.
Vous n'avez pas lui obéir.
- [chant d'oiseau] - Ah !
- Vous l'avez vu ? - Il vient de rentrer de la piscine.
Merde.
[l'oiseau continue]
[claquement métallique]
Martin ?
Tu ouvres ? Y a la chaîne.
Recule.
T'étais où ?
J'ai fait une super balade. Ils ont rouvert les parcs. Regarde.
Kevin te les a offertes ?
Hein ? Pourquoi tu dis ça ?
Kevin, qui ?
"Kevin, qui" ?
Il fallait que je voie mon client.
Mais je te jure, j'ai fait super gaffe.
J'avais les gants, le masque, la visière. Tout !
Tu ne peux plus rentrer. Tu es cas contact.
Pas du tout. Absolument pas.
Allez, ouvre.
Non !
[soupir]
Martin…
Martin… C'est pas toi qui parles, là. C'est ton angoisse. Tu le sais.
Alors, respire et reprends-toi, s'il te plaît, chéri.
- Ah, merci. - Tiens.
Ça te fera réfléchir sur la portée de tes actes. Bonne nuit.
Martin ! Ouvre cette porte !
Louna !
[coups à la porte]
[applaudissements]
Ouvre.
- Merci ! - Louna, ouvre la porte.
Non. Viens là.
[applaudissements et acclamations]
Bravo ! Super !
Super ! Super !
Vraiment, génial.
- Bravo ! - Non, bravo à toi.
- Grande classe, bravo ! - Bravo.
Bravo !
Bonne nuit.
♪ Pandémie, pandémie ♪
[exagérant] ♪ Tu ferais mieux d'avoir peur ♪
♪ Peur de ces grands docteurs Qui ne comptent plus leurs heures ♪
Allez, bisous et bravo à tous !
Oh, putain !
- Putain, putain ! [cri] - Qu'est-ce que t'as ? C'est le bébé ?
- Il arrive ? - Non, c'est Kendji Girac !
Il a reposté "Pandémie, pandémie".
Kendji Girac, bébé ! [cri de joie]
[rires]
T'es sûre que c'est un vrai compte ?
Euh… 1,7 million d'abonnés, ça m'étonnerait !
Putain, putain ! [gémissement de douleur]
J'ai une grosse contraction.
Respire, respire, respire.
Accouche pas maintenant.
- Voilà, voilà. - Non, ça va, ça va. C'est l'émotion.
[rire] Regarde mon nombre d'abonnés qui augmente !
- C'est un truc de malade. - C'est…
Je suis assez bien pour ses followeuses, à Kendji Girac.
[petit rire]
Bravo !
[sanglotant] Bravo.
[soupir de plaisir]
[soupirs de plaisir]
[Claire] Martin, ouvre.
[coups à la porte] Oh !
C'est chez moi aussi, merde !
Martin !
Merde…
La fenêtre de ma chambre est bloquée.
Et vous avez pas d'autres fenêtres ?
Ah, si… J'ai pas…
Non, mais allez-y, hein…
C'est pas chez vous, donc foutez-en partout.
Putain de locataires.
Alors ?
- Deux cent soixante-seize euros. - C'est bien.
C'est très bien. C'est mieux, même.
Vous allez plus couler, alors ?
J'aime bien venir dessiner ici. Et je vous aime bien.
Mais si c'est un magasin de cigarettes…
Je pourrais plus venir.
Qu'est-ce que tu dis ? Un magasin de cigarettes ?
Bon, vous le dites pas, hein, mais…
Mon père attend que le bar coule,
pour le racheter et vendre des cigarettes électroniques.
Ou que vous mourriez du Covid.
Il sait pas encore. Mais faut attendre.
[rire] L'enfoiré, dis donc !
[coups à la porte]
Le bar est fermé !
[homme] Bonsoir. Il paraît que y a de la solution hydroalcoolique ici.
À la poire. C'est possible, ça ?
Alors, c'est ouvert. Entrez.
[ouverture de porte]
Bonsoir. C'est combien ?
Dix euros le pot. 17, les deux.
Je vais en prendre quatre.
Trente-quatre euros.
Ah non. Cash seulement.
Ah. [soupir]
[reniflement]
Quoi ?
Putain, je crois que j'ai le Covid.
Mais non, ça a aucun goût.
[soupir]
[il soupire et pose sa fourchette]
[tonalité]
[reniflement]
- [Isa] Oui ? - Oui, c'est moi.
Tony, je peux pas te parler.
Mmh. Et tu rentres quand ?
Je ne sais pas. J'en sais rien.
T'es chez ta mère ?
Je te laisse. J'ai pas le temps.
[tonalité]
[gros soupir]
Elle est chez sa mère.
Je sais pas.
Va chercher ton frère chez la vieille. Et on se casse.
Quoi ?
Bah oui. Elle va pas revenir. Faut pas se faire d'illusions.
Quand elle m'appelle Tony, c'est pas bon signe.
Viens. On va la chercher en bagnole.
Et dis rien à ta mère.
Compris ? C'est une surprise.
Allez.
On est partis.
Ah là là…
Je sais pas où j'ai mis mes clés.
[soupir]
[Victoire] Basile !
Basile !
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu me saoules. Je suis occupé.
- Viens ! - Quoi ?
- Viens. On s'en va. - Où ça ?
Dans le sud. Retrouver maman.
- Quoi ? - Grouille !
Putain, Basile ! Basile !
[fermeture de porte]
[soupir] Oh non, pitié.
[elle soupire]
Je suis enfermée dehors toute seule.
Ah oui…
Mais mon mari arrive avec les clés.
Je sais pas ce qu'il fout.
- Ah, il va… - Il devrait pas tarder.
[soupirant] Et vous ?
Vous partez ?
Non, non, moi, je…
Je fais du rangement… C'est fou ce qu'on achète comme merdes.
- Ouais. Surtout vous. - [ricanement]
[Martin claque la porte]
Je crois que votre mari est rentré.
Ouais.
Sauvée. [petit rire]
Bon appétit.
Merci.
Basile !
Rapplique ou je viens te chercher par la peau du cul !
Papa !
Je veux pas y aller, vraiment. Je peux pas partir !
- Papa, je t'en supplie ! - Tu viens. Tu viens ! Ça suffit !
Tu viens.
- M'oblige pas à m'énerver ! - Faut que je voie Louna !
Tu pues la gnôle en plus.
Pourquoi c'est pas maman qui rentre ?
Faites pas boire mon gosse. Il a même pas neuf ans.
Je le fais pas boire !
Il m'aide à vendre du gel hydroalcoolique.
Bah oui ! Reconversion professionnelle.
Il est malin, votre gamin. Ça cartonne.
Je suis pas près de céder mon bistrot.
[rire amusé]
Qu'est-ce que t'as été lui raconter à l'autre ?
Hein ?
[baiser]
Merde, merde, merde. Ne les regarde pas. Ne regarde pas.
[crissement de pneus]
Tu fais comme s'il y avait rien.
Voilà…
[crissement de pneus]
[il continue ses manœuvres]
[agent] Oh.
[crissement de pneus]
Qu'est-ce qu'il fout ?
[agent] Allez.
[agente] Pas possible.
[agent] Stop ! Arrêtez-vous !
[agente] Arrêtez votre véhicule, s'il vous plaît.
Qu'est-ce qu'il fait ? Monsieur ! Oh !
Qu'ils se bougent.
- [agente] Oh, doucement, là. - Oh !
Monsieur. S'il vous plaît.
Il fait quoi, ce con ?
[Tony grogne]
Monsieur, arrêtez la voiture tout de suite.
S'il vous plaît.
Coupez le moteur.
Descendez du véhicule.
- Moi ? - Oui, monsieur.
[Tony soupire]
C'est quoi, ce bordel ? Qu'est-ce que vous foutez ?
Bah, je roule dans ma cour. On a le droit, je suis désolé.
Je sais qu'on n'a pas le droit de sortir,
mais je vois pas ce qui m'empêche de rouler dans ma cour.
C'est la première chose. Deuxièmement, je viens de l'acheter.
J'ai tout à fait le droit d'en profiter.
Pourquoi vous profitez avec deux enfants dans la voiture ?
Euh… bah, en fait…
quand je suis sorti, ils jouaient dans la cour,
et pour pas les écraser, j'ai dit : "Allez".
Parce que je pense que c'est pas le moment…
de les emmener à l'hôpital, aux urgences.
Hein, les enfants, j'ai dit de venir dans la voiture ?
Bonjour. Oui.
C'est pour ça.
On nous a signalé par téléphone un habitant
qui ne respecterait pas le confinement.
Ça, c'est moi qui vous ai appelés.
Pardon, monsieur ?
C'est moi qui ai appelé.
Y a une habitante de l'immeuble qui respecte pas les consignes.
Elle est au premier étage à gauche, si vous regardez.
En fait, dès que la nuit tombe,
elle sort, elle va… traficoter des trucs…
un peu louches, si vous voulez mon avis.
[soupirant] Bon.
On va aller la contrôler.
Ce serait formidable.
Et faites-moi plaisir, arrêtez ce cirque.
Je fais juste quelques marche avant, marche arrière…
Et puis je remonte. Je le dis, je suis crevé.
Je comprends.
- Bonne soirée. - Merci à vous, surtout.
- Bonsoir. - Merci pour ce que vous faites.
Je les ai bien bernés.
[allumage du moteur]
On est partis.
- Bonsoir, madame. - Bonsoir.
On nous a prévenus que, au premier, y avait une personne
- qui était… - Tout à fait. C'est ici.
Monsieur m'a expulsée de mon propre appartement.
Martin ?
Tu ouvres ?
La police est là.
Quoi ?
Euh… Monsieur l'agent. Madame.
- [agente] Bonsoir. - Oui, bonsoir.
Apparemment, il y a une personne qui ne respecte pas le confinement.
Oui, c'est elle.
- Hein ? - Oui.
Il dit n'importe quoi.
Pas du tout. J'ai appelé pour en face,
mais elle, elle va dans des clusters et nous ramène le virus dans l'immeuble.
- Tu me dénonces ? - Oui.
[petit rire] T'es dingue.
Monsieur l'agent, j'ai toutes les autorisations.
En tant qu'avocate, j'effectue des visites carcérales.
Pourquoi vous y allez de nuit ?
J'y vais pas de nuit.
Y a une couette et un oreiller.
Ça, c'est lui.
Pourquoi vous allez en prison la nuit ?
Non, c'est elle, l'avocate.
Moi, j'y vais de jour.
- Vous êtes son avocate ? - C'est mon mari.
Donc vous nous avez appelés pour dénoncer votre femme ?
Non, la voisine.
- La voisine ? - Oui.
Vous êtes sa voisine ?
Il vous a virée de son appart, enfin du vôtre ?
Non, je suis sa femme, avocate. Et c'est chez moi, là.
Oui, c'est ma femme. Elle habite ici.
Et la voisine habite en face et c'est pas chez elle.
La voisine en face, c'est pas chez elle.
[Martin] Non, enfin oui. Elle squatte.
Elle part toutes les nuits, alors j'ai appelé.
- T'as balancé la voisine. - Oui, je l'ai balancée.
Non, mais elle est déjà partie.
Elle est déjà partie de pas chez elle ?
- Bah oui, c'est la nuit. - Bah oui.
- Ah oui, c'est la nuit ? - Oui.
Bon.
Euh… On repassera, hein.
Laissez rentrer votre femme. Si c'est votre femme.
- Évidemment. - Mmh ?
Bonne nuit.
Bonne nuit. Merci.
[Martin] Merci. Au revoir, madame.
Maman, t'es plus malade !
Non, ma chérie.
La touche pas, elle est dangereuse !
Là.
Tiens, vas-y, prends ça.
Bah voilà… [soupir]
Il s'est barré, le 4X4.
[soupir] Immeuble de tarés.
C'est le confinement. Ça tape sur les nerfs.
Oh que oui. [soupir]
[brouhaha au loin]
[Diego] Oui ?
[son de la télévision]
Bonsoir. Comment ça va ?
Ça va.
Vous fumez, maintenant ?
Oui.
J'ai vu sur Internet que la nicotine protège du coronavirus.
Absolument pas.
- C'est des conneries. - Ah bon ?
Le meilleur remède,
c'est le vaccin que je suis en train de trouver.
Et là,
j'ai besoin de confirmer mes très, très bons résultats d'avec Lili.
Non, non, non. Pas question.
Pas les oiseaux de ma Paola. C'est pas possible.
- Pensez à votre femme, Diego. - Justement.
[soupir]
C'est Plume.
La préférée de ma femme.
Elle est comme moi, très triste sans Paola.
Non.
[gros soupir]
[musique de suspense]
[miaulement]
[halètement]
[souffle]
[cris d'attaque]
[cris et miaulements]
[souffle de douleur]
[miaulement]
Allez, petit con.
À ton tour.
[doucement] Tout doux. Tout doux.
[ronronnement]
[souffle fort]
[marmonnement]
[miaulement]
[ronronnement]
[respiration bruyante]
[soupir]
Il est un peu tard, on fera ça demain.
[à voix basse] Là, c'est bon. Euh…
Bonjour.
Woah. Ceci est un live… unplugged.
"Unplugged." [rire moqueur]
Pardon, mais t'es dans mon cadre, en fait.
- Quoi ? - On te voit.
Tu peux te décaler ?
- S'il te plaît. - Ah oui.
C'est agréable, ça.
Merci, super. Voilà, tu bouges pas.
Euh… Bonjour, les mélomanes et mélowoman.
Cette chanson, elle est pour vous
et surtout pour ceux qui se battent.
♪ Pandémie, pandémie ♪
♪ Tu n'es pas mon amie ♪
[miaulement]
[soupir]
Bonjour, Doc.
Quoi encore, Louise ?
Qu'est-ce qu'il vous est arrivé ?
Rien, je me suis coupé en me rasant.
Ça a plus coupé que rasé !
Vous voulez quoi ?
Je profite d'un de vos petits pots pour mon analyse mensuelle.
Faut pas déconner avec l'urée.
Je suis débordé.
- Pourtant, ça va pas vite. Le vaccin, là. - Oui.
- Le résultat du test. - Oui, je cherche.
C'est le postulat de la science. Chercher !
Il faut pas chercher, il faut trouver.
Mon postulat, c'est rouvrir.
Vous avez levé le pied sur l'alcool ?
Non. J'ai levé le coude.
[soupir]
C'est un génie, ce mec. Il va trouver le vaccin.
Je vais les scier, au journal.
[soupir d'aise]
Je vais vous aider.
Merci, Diego.
[Claire] Bon, alors.
L'impatiens…
Là.
Et le potager… Là.
[Louise] Non.
Y aura pas assez de soleil. Vaut mieux mettre le potager de ce côté.
Ah…
Oh, maman, on peut faire une cabane avec les cartons ?
- Bien sûr. - Ouais.
Allez.
Louise. Ce serait super qu'on puisse profiter de la cour aussi.
On peut vous prendre des tables et des chaises ? Avec ce temps…
Non.
C'est fermé. C'est pas légal.
Oui, allez-y.
[soupir]
["Sunny", par Ayo]
Oh.
Vous aménagez la cour ?
Bonne idée.
Peut-être filer un coup de main ?
[Claire] Ça, là.
Là. Oui.
[Claire] Génial !
[Claire] Faut les accrocher, on va mettre les parasols, là.
- Sam ? - [Samuel] Ouais.
Tu peux le mettre dedans ?
[soupir]
[la chanson continue]
[inaudible]
[fin de la chanson]
Allez-y, Diego.
[acclamations]
[Diego] Joli !
[Claire] C'est beau, hein ?
[chuchotant] Louise…
Oh là là…
C'est magnifique !
- Vous avez fait tout ça ? - Ouais.
Du coup, on se disait… petit apéro ?
Que voilà une bonne idée.
[radio d'information]
[il gratte fort]
[rires]
Oh ! Vous êtes trop proches, là !
Claire ! Louna, 1,50 mètre !
- Il a l'air un peu stressé, on dirait. - À peine…
Papa, regarde. Y a du gel hydroalcoolique.
C'est quoi, ça ? Ça vient de quel labo ?
Fabrication artisanale. Laboratoire Raoul.
Plus de 99 % d'alcool garanti. Parfum poire.
Tiens, regarde. Double fonction.
Tu te désinfectes les mains.
Et si ça sent pas la poire, t'as le Covid.
C'est ingénieux. Je vais en parler au journal.
Viens participer au lieu de rester enfermé tout seul.
Je descends, je dois aller voir le docteur Gabriel.
- Ça y est, on a les résultats ? - Non, c'est autre chose.
Est-ce qu'on ferait pas un barbecue ?
- [Louise] Maintenant ? - [sonnerie de téléphone]
Excusez-moi. C'est mon boss.
Viens avec moi, j'ai quelque chose à te montrer.
- Bonsoir, Claire. - Bonsoir, M. Uzzan.
- Gilbert. - Oui, Gilbert. Pardon. Je vais y arriver.
- Ça va ? - Bah, très bien. Et vous ?
Ça s'est mal passé avec la juge N'Guyen ?
Non… Bah, le confinement a un petit peu…
compliqué les choses. Vous savez, c'est…
pas évident en ce moment. Mais bon, voilà…
Rassurez-vous, j'ai bien fait comprendre à Mme la Juge
qu'il fallait redonner une chance au brave petit Kevin, et d'aill…
Il a demandé à changer d'avocate.
Il a demandé à changer d'avocate ?
Exactement.
- Ah, le petit enculé. - Pardon ?
Putain, ça fait six mois que je me bats
pour ce petit con qui comprend rien
- et qui change version à chaque audience. - Écoutez…
Si, si, Kevin est con.
Pour balancer un pavé à la gueule d'un flic et appeler ça un ricochet,
faut être une belle tête de con.
Claire, Kevin est mon neveu.
[souffle d'étonnement]
- C'est votre neveu ? - Oui.
[respiration décontenancée]
Allô ?
Bah, je l'ignorais.
Maintenant que vous le dites,
c'est vrai que y a un petit air.
C'est votre neveu du côté de votre frère ou de votre femme, Gilbert ?
Uzzan. M. Uzzan.
M. Uzzan, oui. Pardon.
[il raccroche]
Allô ?
[rire soufflé] Oui. OK.
[rire] Oui. D'accord. On en reparle demain, du coup. Bye-bye.
[soupir] Hop…
Ça va ?
Ouais. Le boulot, quoi.
C'est bien. C'est bien.
[elle se tape les cuisses]
Hop là.
Faut se faire entendre.
Je suis d'accord.
C'est même toi, là.
Il a tout dessiné que pour toi.
Basile ?
Le petit Belge, pas ton clébard.
Il est pas aidé par son père.
Un petit homme comme lui,
sensible comme tout…
ça court pas les rues, poulette.
[petit rire]
[ronronnement]
Arrête de faire ça, arrête de ronronner.
- [Martin] Je peux entrer ? - [soupir]
C'est déjà fait.
[soupir]
Votre étude est brillante. Ils sont très admiratifs au journal.
Ils vous veulent pour la couv' et le numéro spécial.
Vous voulez faire ça quand ?
Je sais pas, quand vous voulez. Demain, après-demain…
C'est un peu précipité.
C'est en fonction de votre emploi du temps de scientifique, évidemment.
[reniflement]
Merde. Je sens plus la poire.
Merde. C'est le… C'est la Covid ?
Non, c'est la pisse. Les urines de Louise.
[crachats et gémissements]
[gémissements et haut-le-cœur]
Pourquoi vous avez rien dit ?
Parce que vous avez rien demandé.
[éclats de rire]
[crachats et gémissements]
C'est quoi, cette effervescence dans la cour, là ?
Ah ça, je sais.
C'est un apéro cluster improvisé.
Je cautionne pas du tout. [expiration]
Que voulez-vous ? Les gens n'en peuvent plus d'être enfermés.
[discussions et rires]
- Vous venez boire un verre ? - Non.
[conversations indistinctes]
[rires]
Quoique…
Ça me changera les idées.
Salut, les fitgirls. C'est la voisine enceinte.
Ce soir, une session de Sam'Fit
spécial gras direct dans le cul
et poignées d'amour. Alors…
On lâche rien et surtout pas… son paquet de chips et sa merguez.
Tu fais quoi, bébé ?
Rien, rien. Je communique avec mes 180 000 followers.
[rire moqueur]
- Cent quatre-vingt ? - Oui. [rire moqueur]
C'est comme ça.
C'est parti. [soupir]
[vocalises]
[tendre] Oh…
C'est Lili qui vous a griffé comme ça ?
Oui, en nettoyant le fond de sa cage.
Il faudrait que je ramène Lili chez les Dubreuil.
- Oui, on va faire ça. - Oui.
- Mmh. - [gémissement]
Ah, ah, ah !
[aboiement]
[halètement]
Basile ! Basile !
[Agathe chante "Pandémie"]
[Louna] Basile ! Oui !
- [soupir] - Allez, viens mon Basile ! Viens, allez !
[Agathe continue]
Ouh !
Alors, Diego…
Vous avez l'air tendu.
- Non. - Non ?
Arrête avec cette merde, là !
C'est ses fonds de bouteilles. Pas du gel !
C'est bien meilleur !
- Tiens, bois, ça va te détendre. - Non, merci.
Tu bois !
[soupir]
[gémissements]
C'est bon, mais c'est fort !
- Claire… - Si, c'est bon.
[il mange bruyamment]
[elle chantonne]
Elle a une jolie voix !
J'aime beaucoup !
Ouais, bof.
Vous n'aimez pas ?
C'est souvent la même chanson.
Ouais…
[miaulements]
Toi aussi, tu m'emmerdes ! Arrête !
[respiration forte]
[expiration par le nez]
Autant sauter les étapes !
[souffle]
[crissement des pneus]
Ah, le lion de Belgique est de retour.
[Claire] Stop ! Stop !
- Tiens ! - [sursaut]
- Ah, ouais, hein ! - [rire]
- Stop ! - Ça va chauffer.
Tu recules, là !
[Basile] Salut.
[Claire] Gros con !
- [chuchotant] Viens. - Qu'est-ce qu'elle a, ta mère ?
Elle en peut plus d'être enfermée et de mon père.
Comme la mienne. Mon père dit qu'elle fait un burn-out.
- [Martin] Claire ! - [grognement]
- [bris de verre] - Allez !
Je te préviens Boghassian,
je te traîne au tribunal.
Tu fais chier tout l'immeuble, je suis une teigne d'avocate !
Je ferme plus ma gueule !
Allez, casse-toi !
Avec ton 4X4, là !
Allez, dégage !
Monsieur le propriétaire qui respecte rien !
Ni personne !
- Claire. Claire ! - Allez ! Non !
Je ferme plus ma gueule !
Ça va pas fort, Claire, en ce moment.
[halètement]
[rayure]
Hein ?
Vous pouvez arrêter, je…
Je vais la mettre dehors.
C'est ça, va te garer dehors, Jacques Brel.
Il fait moins le malin, là !
Le Belge, "and proud of it".
On m'avait jamais fait des poèmes et des dessins aussi beaux !
C'est vrai, t'aimes ?
J'adore !
[soupir]
[petit rire]
[Claire soupire]
[soupir]
Désolé. Ça lui ressemble pas.
Non, non…
Vous excusez pas.
[Samuel] Ça arrive.
C'est la première fois que je la vois comme ça.
[conversation indistincte]
[Martin] Sa femme n'est pas rentrée.
[conversation indistincte]
Pardon, pour… J'ai un peu débordé…
Je m'attendais à plus de résistance de votre part.
Y a des jours où… Ça veut pas.
[petit rire]
Non, merci.
J'ai pas l'impression que… ça aide en vous voyant.
[petit rire]
Mais vous avez raison,
je suis qu'un gros con.
J'ai fait plus de 1 000 km pour ramener ma femme,
et finalement c'est… ma fille qui reste avec elle.
J'ai perdu les deux.
[petit rire]
Je… Je sais pas dire les choses simplement,
faut toujours que… que j'aboie, que je domine.
Être trop gentil… ça aide pas non plus.
Je me fais bouffer par tout le monde. [rire]
Mon mari me fait dormir sur le palier…
Mon client me vire comme une merde…
Mon patron me raccroche au nez…
[riant] Personne me respecte, en fait.
Ça a pas l'air, mais je vous respecte.
C'est très beau ce que vous avez fait.
En si peu de temps, c'est…
C'est plus le même endroit, pourtant…
Vous êtes très douée. Très douée.
- Je peux pas le dire autrement. - Oh !
[tous deux rient]
Ça fait bizarre quand vous êtes gentil.
C'est bien,
ça fait bizarre.
[petit rire]
- C'est pas Covid. - [rire]
[soufflant] C'est des conneries, tout ça.
[déglutition]
C'est beau, ça.
- C'est un impatiens. - [petit rire]
[ouverture de porte]
[bruits de pas]
- Regardez qui voilà. - [Louise] C'est l'heure.
[Martin siffle]
Ouh là là…
[Agathe et Samuel] Bonsoir.
Pas la peine. Jamais un "bonsoir", jamais un "bonjour". Rien.
Elle squatte l'appartement de Sandrine.
[sirène de police]
Les flics.
- C'est pas trop tôt. - [Samuel] Elle a pas d'attestation.
[Martin] Qu'est-ce qu'elle fait ?
C'est qui, l'ordure qui m'a dénoncée ?
Un peu tout le monde. À des moments différents.
Bah putain… Vous êtes fiers de vous ?
On la balance pour se débarrasse de la reubeu
qui participe pas à nos sauteries de confinement ?
C'est minable !
[Martin] Oh ! Hé !
Calmez-vous, assumez vos conneries.
Mes conneries ? Pauvre con, je suis urgentiste
- à Saint-Thomas. - Saint-Thomas ?
J'ai plus de vie !
Je m'isole pour protéger mes parents et mes enfants que je vois plus.
Je vous évite pour éviter les risques.
Cinq collègues l'ont attrapé dont deux en soins intensifs.
[gorge serrée]
Et maintenant, si vous le permettez, je vais retourner travailler !
- S'il vous plaît. - [Louise siffle]
Je crois que ma femme…
Allez ! Vous me débarrassez ce bazar…
C'est pas une soirée barbecue,
on est confinés. C'est une honte !
- Merci. - [Martin] Oui. Pardon.
- Bon bah… - [Agathe se racle la gorge]
Bah… On va se coucher.
Moi, je…
Louna ?
Tu vas pas dormir dans cette cabane. Oh. Allez.
Basile, tu viens, on remonte.
- [Louise] Je rentre - [Martin] Bonne nuit.
[Agathe] Nous aussi.
[Basile soupirant] Allez…
- On peut rester un peu, papa ? - [Basile] S'il vous plaît.
[Martin] Non, il est tard. Au lit.
Vous faites quoi ?
Je vais ranger un peu.
Je vais vous aider.
Non. Le verre, ça va là.
Là c'est le carton, et là, les déchets alimentaires…
Et le plastique ?
Ça va avec le carton.
C'est pas logique. Un pollue, l'autre est biodégradable.
Oui. Certains plastiques peuvent être recyclés, en fait,
s'ils sont bien propres.
OK…
Non, non, non ! Claire, non !
Ah, putain…
[halètement]
Tout mais pas ça.
Pas dans les poubelles.
Non, c'est n'importe quoi.
Pardon, c'est… Je suis désolée.
[halètement]
[gros soupir]
[tintement de clés]
[Martin soupire]
[soupir]
[musique douce avec cordes]
[petit rire]
[musique douce avec piano]
[petit rire]
[arrêt de la musique]
[reprise de la musique]
[halètement]
[grognements]
[paniqué] Qu'est-ce que c'est ?
[halètement] Ça va pas.
[bruit de pas]
Suite à l'injection du vaccin Gabriel sur le sujet humain.
[halètement et craquements]
Effets secondaires constatés :
des spasmes musculaires intempestifs
dus à une réaction à la toxine des filaments protéiques d'actine
et de myosine. Point.
[bip]
Il me faut…
[halètement]
d'autres cobayes pour tenter…
[craquements]
d'autres dosages.
[criant] Bon. Alors, s'il vous plaît !
C'est le professeur Gabriel qui vous parle !
Pas de panique !
Qu'est-ce qu'il va encore nous annoncer ?
[Gabriel] Restez bien éloignés les uns des autres
et descendez !
[Samuel soupire]
J'ai les résultats de vos PCR.
Ah.
Il y a deux cas positifs dans l'immeuble.
[Martin soupire]
Bravo, c'est sûrement toi et l'autre connard.
- Mais non, Martin. - Recule, s'il te plaît.
Quelque chose ne va pas, M. Gabriel ?
Ça va très bien.
Alors ?
- C'est qui, les deux qui l'ont ? - Alors…
Martin Becquart.
Quoi ? C'est pas possible !
- Comment ? - Impossible.
Et le deuxième gagnant ?
- Euh… Diego Romano. - [Martin] Diego ?
[Agathe] Trois dans l'immeuble.
Plus aucun contact avec les autres, s'il vous plaît.
- Je vais re-tester tout le monde. - [protestations]
Vous venez avec moi. [grognement]
Je vais vous isoler ensemble.
Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai bien d'eux.
Je veux pas que tu meures, papa !
T'en fais pas, la plupart des malades en guérissent.
Y a un problème. Ça doit être un faux positif.
Arrête, Claire. La prison, les poubelles…
T'as joué avec le feu, et c'est moi qui paie. Merci.
- Allons-y, ne perdons pas de temps. - [Samuel] Allez, les gars.
On lâche rien. Allez !
Je vais vous écrire une chanson.
Ça va bien les aider, ça.
Ceci dit, j'ai des boîtes d'hydroxychloroquine…
- [crachats] - Non, Becquart !
- Martin ! - [Gabriel] Becquart ! Boghassian !
Il m'a craché son Covid à la gueule, cet imbécile !
Tony, tenez !
Tenez, la figure.
- Oh, ça pique. - Papa, ça va ?
Ça va…
[grognement]
[bruit de décompression]
[chuchotant] Faut moins doser, c'est tout.
[grognement]
Tout va bien ?
Oui, oui, très bien.
[Martin] C'est quoi, cette piqûre précisément ?
C'est mon vaccin.
Votre vaccin ? Mais on l'a déjà, la Covid.
Non, je voulais dire mon…
mon antivirus à base d'anticorps.
[marmonnant] Je désinfecte…
Oh ! Oups !
[haletant] Allez, à vous.
Vous me faites plus confiance ?
Allez. [souffle]
[gémissement]
[Emmanuel Macron] L'espoir renaît, je vous le disais, oui,
mais rien n'est acquis.
Dans le Grand Est comme en Île-de-France,
les services hospitaliers sont saturés.
Partout, en hexagone, comme dans les Outre-mer,
le système est sous tension.
[tintement de comprimés]
L'épidémie n'est pas encore maîtrisée.
Nous devons donc poursuivre nos efforts
et continuer d'appliquer les règles.
- Plus elles seront respectées, - Diego.
- Faut qu'on se couche tôt. - plus nous sauverons de vies.
[Diego soupire]
[gémissement]
[bip]
Ça va.
Moi, je suis content de l'avoir attrapé,
parce que peut-être que je serai avec ma Paola à l'hôpital.
Faut pas penser comme ça, Diego !
- Je suis sûr que ça ira. - Hier, ça a fait un mois…
Oui.
Elle me manque.
J'ai dit pas que j'avais le Covid,
je veux pas qu'elle s'inquiète.
Vous avez bien fait, Diego.
[musique douce avec cordes]
[soupir]
[fermeture de porte]
[Basile bâille]
Coucou, papa. T'as bien dormi ?
- [Tony soupire] - Hein ?
Ça va ?
- Elle te manque, maman ? - [petit rire]
[chuchotant] J'ai fait l'imbécile…
Fais des dessins ou des mots doux.
Les femmes adorent ça.
Et vous vous réconcilierez.
Hein ?
Papa…
Oh…
[inspiration profonde]
[exclamation]
[petit rire]
[baiser]
[grognements]
[halètement]
[il pose son verre et saisit ses médicaments]
[halètement]
[il renverse les médicaments]
Excusez-moi, M. Gabriel…
[acquiescement]
[criant] Une seconde !
[souffle]
[radio]
[musique tango]
Vous allez bien ?
Bien. J'essaie de… [craquement]
De me détendre un peu.
D'accord.
Comment va mon mari ?
Bien. Il est… très réceptif aux anticorps.
OK…
Je peux faire quelque chose pour aider ?
On est face à une vraie maladie.
Pas un rhume qu'on traite à l'huile essentielle.
[la musique tango s'arrête]
- Que faites-vous ? - Je danse.
[hésitant] Je danse.
Sans musique ?
Je me dégourdis les jambes.
Je comprends pas, mon mari avait aucun symptôme.
Vous êtes sûr du diagnostic ?
Vous doutez de mon travail ?
Et ça, c'est quoi ?
Cessez de fouiner !
Vous allez me laisser travailler ?
[il continue de grogner]
T'aimes bien ?
Ouais, j'adore !
Il est magnifique, ton sapin.
C'est un palmier.
Ah bon ? Pardon.
Je sais plus dessiner à force d'être enfermée.
Viens.
Viens, c'est bon !
[ils s'exclament]
- [Basile] Basile, attends ! - [aboiement]
[elle crie]
[Basile] Cours !
Je vais plus vite que toi !
[aboiement]
[Basile] Basile, attends !
[elle crie]
[aboiements]
Attends, Basile ! Attends !
Chut !
[Basile gémit]
Chut.
Vas-y, c'est bon ! Go !
Ah…
- J'avais oublié comme ça sent bon. - Ouais.
[Basile] Han ! Viens !
[gémissement d'effort]
[aboiement]
[chants d'oiseaux]
[Louna] Woah…
[Basile] Alors ?
[Louna] C'est trop beau !
[exclamations et rires]
Woah, stylé.
[il chantonne]
[rires]
[petit aboiement]
- [elle chute et crie] - Louna !
- [couinement du chien] - Ça va ?
- J'ai mal ! - Tiens bon. Ça va aller.
J'ai peur ! Je veux pas aller à l'hôpital !
Je veux pas mourir du Covid, moi !
Mais non, tout va bien se passer, OK ?
- Je veux pas mourir ! J'ai mal ! - Vite !
Louise, s'il vous plaît ! Louna est en train de saigner !
Oh là là !
[essoufflé] Elle est tombée.
- J'appelle les pompiers. - Non !
Non ! Je veux pas aller à l'hôpital !
Faut appeler ma mère.
Ta mère est partie, ton père peut pas sortir.
Montre le bobo.
Aïe, aïe, aïe. C'est profond.
- Faut recoudre. - Quoi ?
- Faut pas désinfecter avant ? - Si.
- Poire. - Non, non, non !
Vous inquiétez pas. Je vais chercher la docteure.
Non ! Elle dort, faut pas la réveiller !
- Madame ! - [sonnette]
- Tu veux quoi, toi ? - Vite !
Vous êtes fâchée, mais venez !
L'amour de ma vie perd tout son sang du menton !
S'il vous plaît.
[halètement]
[elle recrache]
[toux]
- T'as moins mal ? - Non.
Bois encore un coup.
Posez ça tout de suite.
Écartez-vous !
Tout va bien. Montre-moi ça.
- Non ! - Je te ferai rien.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Maman !
Je veux pas mourir.
- Qu'est-ce que t'as ? - C'est rien, c'est un bobo en sang.
- [halètement] - Oh !
- Allongez-vous là. - Oh.
- Mettez les jambes en l'air. - Ouais.
- [elle souffle] - OK.
Maman, ça va ?
- Ça va, chérie. - Ça va aller, t'inquiète.
- Comment tu t'appelles ? - Louna.
- Louna… - Vous voulez pas mettre un masque ?
Vous êtes entourée de malades à l'hôpital…
Pas qu'à l'hôpital malheureusement.
- Ouais. - Allez.
Voilà.
Dans huit jours, on retire les fils.
Merci, madame.
Remercie Basile.
Je file. On m'attend à l'hôpital.
On a été très maladroits avec les habitants…
On voulait s'excuser.
J'ai fait ça pour votre fille, pas pour vous.
Merci pour elle.
Martin ? C'est moi.
Je voulais te prévenir que ta fille s'était ouvert le menton, mais ça va.
[sanglots]
Non, Claire.
Claire…
Mon amour…
Je suis désolée, Martin.
J'ai merdé dix secondes, mais…
C'était n'importe quoi…
Non, c'est moi…
J'ai pas assez pensé à toi…
Pardon.
[reniflement] Je suis fatiguée…
J'aimerais qu'on se retrouve comme avant.
Moi aussi, mon amour, j'en rêve.
[sanglots]
[ils pleurent]
[gémissement]
Ça va pas ? Qu'est-ce qui se passe ?
C'est normal, c'est le traitement qui fait effet.
[gémissement]
C'est bizarre, t'as des symptômes depuis que t'es soigné.
C'est un très grand professeur. Il faut lui faire confiance. Hein ?
Je t'aime !
[grincement d'oiseau]
[elle renifle]
Repose-toi bien.
[Gabriel haletant] Effets secondaires… constatés :
des spasmes musculaires intempestifs suite…
à l'injection du vaccin Gabriel sur le sujet…
humain.
Dus à une réaction à la toxine des filaments protéiques…
[exclamation]
Point.
Pour réduire les spasmes musculaires,
moi, je prends un cocktail de Ré… pramil
et de di…
tiazem. Point.
Vous leur donnez ni anticorps ni antigènes.
Vous les avez vaccinés.
Vous dites n'importe quoi ! Vous n'êtes qu'une néophyte !
Oh… La voleuse ! Rendez-moi ça !
Mon mari et Diego vont bien. Ce sont vos cobayes !
Vous leur avez injecté quoi ?
Mais il n'y a aucun danger !
La preuve. Je me suis piqué moi-même. Et ça marche !
Où sont les autorisations de la CPP et de l'ANSM pour vos essais ?
J'ai jamais aimé la paperasse.
On doit aller vite. Le virus a un temps d'avance.
Vous êtes complètement fou !
Vous appelez qui, là ? Vous appelez qui ?
[conversations indistinctes]
Vous faites une des plus belles conneries de l'histoire de l'humanité !
[souffle énervé] Ça suffit, lâchez-moi !
Je suis le professeur Gabriel !
Un des plus grands scientifiques au monde.
Attendez !
Louise, mon chat…
Vous inquiétez pas, je m'en occupe.
Je vais pas me laisser faire ! C'est une honte !
J'ai honte pour vous.
Lili !
C'est Lili, le cochon d'Inde !
Il faut récup…Il faut récupérer Lili !
C'est la preuve que ça marche ! Lili ! Lili !
C'est moi qui ai découvert le vaccin !
- C'est moi qui ai trouvé ! Lili ! - [Martin et Diego grognent]
Basile ?
Basile, viens un peu m'aider !
Basile, j'ai besoin de toi !
Basile !
Viens me dire s'il est droit, ce machin !
J'ai l'impression que ça penche à droite.
Oh.
Papa !
[soupir affectueux]
- Il est où, mon abruti de frère ? - Dans sa chambre.
Mon amour…
Tu m'as manqué.
[soupir affectueux]
J'ai l'impression d'avoir 25 ans quand tu dis ça.
T'es encore plus belle.
[rire] Arrête.
- Maman, t'es revenue ! - Oh, mon amour !
Évidemment que je suis rentrée, mon amour !
Tu croyais quoi ?
Euh, maman…
M'appelle pas comme ça. Vis-à-vis de Louna, c'est pas cool.
Ah, d'accord, ben…
Bonjour Louna…
- Bonjour. - Son amoureuse…
[chuchotant] La femme de ma vie.
Pardon… La femme de sa vie !
[chuchotant] La femme de sa vie ?
[Agathe crie]
- Sam ! - Quoi ?
Le bébé ! Il arrive !
OK. Le sac pour la maternité.
J'y vais pas sans toi ! Je veux pas accoucher seule !
T'es pas seule ! Je suis là, mon amour.
Fini les conneries, je suis ton homme pour la vie,
et t'es ma femme. F-A-M-M-E. Ma femme.
[Agathe] Mon cœur, je t'aime !
Moi aussi, je t'aime !
[musique douce et légère]
[rires en sourdine]
[conversations indistinctes]
[la musique continue]
[petits pleurs du bébé]
- Papa ! Papa, maman ! - [rire]
[rires]
[la musique continue]
[note tenue]
[silence]
[la mélodie douce reprend]
[la mélodie devient plus émouvante]
[fin de la mélodie]
Le voilà !
[Basile] OK !
[musique douce]
[respiration émue]
[respiration saccadée]
[sanglots]
[la musique continue]
[Basile] On naît, on vit, on meurt.
Mon père, il dit : "C'est ça, la chienne de vie."
Il a raison. C'est pour ça que je m'appelle Basile.
Je dis que la vie est quand même belle.
Le seul truc qui serait mieux,
c'est qu'on soit nés tous le même jour,
comme ça, on meurt tous le même jour,
et plus jamais personne est triste.
[musique légère]
[Agathe chante "Pandémie, pandémie"]
[musique légère]