Dana Berg per la Fiscalia, senyoria.
Quan penses que ho has vist tot…
Faré una mica d'autobombo,
així que m'anunciaré en bancs i tanques publicitàries.
La ciutat dels advocats de tanca.
¿En Sam es va molestar a adaptar un tràiler i es va treure el carnet
amb nom fals per treballar en una empresa de biocombustible?
"Dessagnar la bèstia."
És com alguns estafadors parlen d'estafar el govern.
Segur que en Jack et troba a faltar. Quant fa?
Sis mesos no arriba?
Estàs traint tot el que has defensat, Maggie.
Jo no he fet acusacions sense fonament per reflotar un cas que s'enfonsava.
En Legal ha tingut un infart. Ens ha deixat.
Ens n'hem d'anar.
És igual el que he fet, però no pensava en les conseqüències.
De mal en pitjor. Fora el testimoni estrella.
Jeanine, en Gazarian està mort.
Ens n'hem d'anar.
Pensem que en Sam Scales estafava amb l'Alex Gazarian el govern dels EUA.
Els únics que ho poden confirmar són els agents Ruth i Vasquez.
No costarà localitzar-los.
L'agent Ruth ha vingut a escoltar un dels testimonis.
Un dels agents era avui a la sala?
La citació estarà emesa en menys d'una hora.
On em portes?
Eh!
És per assenyalar-vos per punxar-me les trucades, no?
No pots fer-me això! Eh!
On collons anem?
Relaxi's, d'acord?
TRUCANT…
ERROR DE TRUCADA
Surti.
Va.
Qui hi ha?
Sr. Haller, gràcies per reunir-se amb mi.
Com si tingués alternativa.
Sento la desproporció.
Havia de parlar amb vostè abans que digués burrades per telèfon.
Com que aquest oficial m'ha segrestat?
El durà a casa quan hàgim acabat. Té la meva paraula.
Tot per una citació imperativa?
Em sap greu, però era l'única manera que declarés.
Trobo que no ho entén, Sr. Haller.
No declararé al judici i l'agent Vasquez tampoc.
Ja, a veure què en pensa el jutge.
Una autoritat de l'FBI parlarà amb algú de la Fiscalia
i algú farà una trucada.
Jo no hi pinto res. Ho entén?
L'FBI no deixarà caure una investigació així de grossa
per salvar un advocat defensor.
¿Què fareu, empresonar-me
de per vida per un assassinat que sabeu que no he comès?
No seríem aquí si no haguessis insistit en un judici ràpid.
Hauríem tancat el cas i el teu s'hauria desestimat.
Perdó per exercir el meu dret constitucional
a no podrir-me a la presó fins que us convingui.
- Jo no sabia res del vostre cas. - Estic lligada de mans, Haller.
Em sap greu.
De veritat.
Però no pateixis.
Quan hagi passat tot, ho redreçarem.
Quan hagi passat tot? Vols dir quan m'hagin condemnat per homicidi?
Quan no em quedi reputació? Després d'estar empresonat un o dos anys?
Mira la part bona.
A Califòrnia hi ha moratòria per a la pena de mort, no?
Parles seriosament. Us…
Els federals us penseu que podeu fer el que us roti.
Si he de ser un dany col·lateral,
m'has de dir per què ara mateix.
- No puc. - Mentida.
Per què em vas fer arribar allò si no era per ajudar-me?
- No sé de què parles. - Au, va. Vas ser tu.
Em vas amenaçar d'investigar-me per conducta dolosa, te'n recordes?
Te n'hauries deslliurat fàcilment.
Ho vas fer perquè sabies que la meva situació era injusta i prou.
Si us plau, va…
Explica'm què passa?
"Dessagnar la bèstia."
No és una estafa aïllada. N'hi ha per tot el país.
De moment, tenim localitzades una dotzena de refineries.
Incloent-hi Biogreen?
L'estafa es pot materialitzar de maneres diferents,
però el resultat és sempre el mateix.
Com ha testificat l'expert de l'Agència de Protecció Ambiental,
un camió surt de la refineria carregat amb biocombustible.
Ara torno.
El mateix camió torna carregat amb matèria primera,
i ho fan diverses vegades al dia.
Però el contingut dels barrils no s'altera mai.
Sempre porten el mateix greix de cuina, canviant les etiquetes.
OLI DE CUINA USAT
I ho facturen al govern com si fossin barrils nous.
Els qui tallen el bacallà també són els mateixos:
les organitzacions de crim organitzat més grans dels EUA, que ingressen milions.
Aquí hi va entrar en Sam.
Necessitàvem algú a dins.
Algú amb antecedents per poder negociar amb ell.
I no hi podíeu aparèixer implicats.
Per això vau agafar la cartera d'en Sam, veritat?
No volíeu que el relacionessin amb Biogreen
exposant la vostra investigació.
En Sam us havia de dur a l'Alex Gazarian
i ell, més amunt en la cadena tròfica, però ara tots dos estan morts.
Per això no podem posar en risc aquesta investigació més encara.
Sí, ves i dir-li-ho a en Sam.
En Sam Scales va tenir mala sort.
Mala sort? Quina manera de qualificar-ho.
Està mort, i és per culpa vostra.
- Per què? - No facis el paperot.
En Gazarian va descobrir que en Sam l'havia traït i el va matar.
És una teoria plausible, però no és el que va passar.
I què collons va passar? Per què va matar en Sam?
Perquè…
En Sam estava robant a l'Alex, per això va fer que se'l carreguessin.
L'Alex no sabia res de l'FBI.
Hosti, hauria mort en Sam abans si ho hagués sabut.
I…
Segurament jo soc la següent.
Tinc una colla que et pot mantenir fora de perill de moment, però qui sap?
Potser els armenis ni es molesten a buscar-te.
Fas conya? Acaben de matar un membre de la seva família.
Creus que amb mi s'ho pensaran dues vegades?
Jeanine, segurament jo et puc aconseguir protecció,
però, abans, he de saber la veritat.
He de saber tot el que saps. Tot.
T'has de sincerar. M'entens?
Vas presenciar com van matar en Sam?
No, ni de bon tros.
L'Alex em mantenia allunyada de les coses desagradables, però…
sé allò de Biogreen.
Hi va posar el meu nom perquè no remetés a ell.
I com es va implicar en Sam en Biogreen de primeres?
Igual que l'Alex rabiava quan algú li intentava prendre el pèl,
també veia quan algú sabia fer bé les coses.
En Sam el va enganyar en una moguda d'una galeria d'art.
Sí, ja, sabem com va anar allò.
Doncs això.
L'Alex va quedar impressionat, a pesar seu, i van contactar més endavant.
En Sam tenia moltes habilitats.
Habilitats que l'Alex va aprofitar per a l'operació Biogreen.
EMPRESA: BIOGREEN BARRILS SETMANALS: 8.000
I amb "operació Biogreen",
et refereixes a l'estafa que duien a terme, no?
Sí. En Sam es va ocupar de quasi tots els preparatius.
Fins i tot es va treure el carnet de camioner, i va funcionar.
La pasta corria.
La família de l'Alex estava contenta, per tant, l'Alex també.
Deixa'm que ho endevini. Fins que va notar que faltaven diners.
L'Alex no entenia
per què no pujaven els comptes.
Llavors va descobrir que en Sam havia creat la seva pròpia empresa
i que es quedava part de les subvencions que havien d'anar a la família de l'Alex.
En Sam estafava els estafadors.
Típic d'ell, no ho podia evitar.
Sí, ja…
Però l'Alex tampoc.
I n'estàs segura, de tot això?
Quan vam començar a fugir,
el vaig obligar a dir-me la veritat.
Li vaig dir que no aniria enlloc amb ell
si no m'explicava fil per randa el que estava passant.
I què et va dir?
Quan va descobrir que en Sam el trolejava, es va trastornar.
Hola.
- Hi ha algun problema? - Es podria dir.
Au, va, Alex. Sigui el que sigui, segur que ho podem arreglar.
Tinc… Déu meu!
Relaxa't. Molt bé.
Però com va acabar al maleter del cotxe d'en Mickey Haller?
L'Alex odiava en Haller.
El va obligar a acollir-se a la cinquena esmena al judici de la xef.
Va perdre el contracte olímpic. Va haver de vendre la constructora.
Sense allò, no hauria acabat muntant Biogreen.
Així que carregant-se en Sam i culpant en Mickey resolia tots els seus problemes?
Sí.
Una cosa així.
Llevat que a la seva família
no li devia agradar la polseguera que va aixecar i va tallar en sec.
El pobre inepte no ho va valorar bé.
Mai es va pensar
que la seva família se li giraria en contra.
Confiat de merda.
TRUCADA PERDUDA
Disculpa.
- On eres? - És una llarga història.
L'agent Ruth em volia veure.
Encara ets a casa?
No.
M'ha trucat en Cisco. Soc al comtat d'Orange.
- Amb ell i la Jeanine Ferrigno. - Espero que ella sigui d'ajuda.
L'agent Ruth m'ha deixat clar que ningú de l'FBI testificarà.
Sí, m'ho ha explicat tot.
Segons ella, en Gazarian no tenia ni idea que en Sam era informant de l'FBI.
Això m'ha dit a mi.
El van matar perquè els cisava.
En Legal tenia raó. Els lladres no tenen honor.
És igual, l'únic que importa és que la Jeanine testifiqui.
És l'única que pot culpar en Gazarian.
Dona'm un segon.
No testificarà mai, Mickey.
La citarem a declarar si cal.
Mentirà i dirà que no en sap res,
o s'acollirà a la cinquena.
Està fugint de la gent que ha mort el seu nòvio.
Vols que pugi allí i comenci a dir noms?
No li pots posar protecció?
Li he dit que ho intentaria, però…
com a advocada defensora, com?
Si fos la fiscal, cap problema, però…
- La Dana Berg no hi accedirà. - Ni l'FBI. No volen que testifiqui ningú.
Només els importa protegir el seu cas. No m'ajudaran.
Tret que els hi obliguem.
- Com? - Jo me n'ocupo.
No facis res, jo et truco.
DESCONEGUT
Sí? Qui és?
Agent Dawn Ruth?
Sí. Insisteixo, qui és?
Tinc un missatge d'en Mickey Haller. Miri per la finestra.
- Hola, Sra. Crane. - En Mickey tenia raó.
En què?
En Juan ven les millors paletas.
- Què vol? - És més el que vol vostè.
És a dir, protegir el cas Biogreen,
i trobar algú que pugui vincular-hi l'Alex Gazarian.
Ja sigui en privat en un judici públic.
Si parla de la Jeanine Ferrigno, és molt bona notícia que sigui aquí.
Com estic segura que deu saber, la senyora Ferrigno
és una potencial sospitosa en una investigació federal.
Així que el que més interessa a tothom
és que l'acompanyi ràpidament al vestíbul de l'FBI.
No és el que més ens interessa ni a mi ni a en Mickey.
Si es creu que així ajuda el Sr. Haller, s'equivoca.
Sé molt bé qui no ajuda el Sr. Haller.
L'FBI, i davant d'aquesta situació,
no té més opció que fer declarar la Sra. Ferrigno
i escoltar tot el que té a dir, i 'tot' és 'tot'.
Un consell: dugui mongetes.
Senyora Crane.
Tothom dret.
Poden seure.
Té la defensa algun altre testimoni?
Sí, senyoria.
Si el tribunal em permet un moment…
Gràcies.
Senyor Haller?
És per a avui.
Gràcies, senyoria.
La defensa demana la presència…
La…
La defensa demana la presència…
la presència…
Un moment, senyor Haller.
És clar.
Membres del jurat,
els demano disculpes per aquest desafortunat retard,
però hem de fer un breu recés.
Lletrats, al meu despatx immediatament.
Sra. Berg, Sra. McPherson,
suposo que coneixen el fiscal de districte Suarez.
Suposo que vostè també, senyor Haller.
Hem coincidit.
Puc preguntar de què es tracta, Adam?
Entenc que vostès són de l'FBI.
Sí, senyoria. Gràcies per rebre'ns amb tan poca antelació.
Soc l'Stephen Tremblay, cap de l'oficina de Los Angeles,
i aquesta és la meva companya, l'agent Dawn Ruth.
Vaja, sembla que algú ha tocat alguna tecla.
Jutge, hem sigut sabedors que la defensa d'aquest judici
està a punt de cridar a declarar Jeanine Ferrigno,
qui pot compartir una informació
que és extremadament sensible i rellevant per a una investigació federal en curs.
Una investigació que perillaria directament si la informació fos pública.
En comentar-m'ho l'agent Ruth, de seguida he parlat amb el fiscal Suarez
i ell també pensa que la Sra. Ferrigno no pot testificar en aquest moment.
De fet, pensem que la seva vida corre perill per la informació que té,
i, consegüentment, hem convocat la policia judicial,
que està preparada per custodiar-la.
Tot això és molt interessant, agents,
però sembla que l'FBI té un problema aquí.
El Sr. Suarez no decideix qui pot testificar al meu judici.
Ho decideixo jo.
Per descomptat. Així és, senyoria.
El que sí que puc fer és oferir una resolució per al cas,
amb la qual espero que es pugui evitar el testimoni de la senyora Ferrigno.
Què vols dir amb una 'resolució'?
Tenint en compte totes les circumstàncies en joc,
la Fiscalia ofereix retirar els càrrecs contra el Sr. Haller.
Com?
Sempre que estigui disposat a arribar a un acord, per descomptat.
Estàs de puta conya, no?
Senyora Berg, no la penso avisar més.
Quina classe d'acord?
Primer, haurà de guardar silenci i cooperar
fins que es dicti sentència per al cas federal.
I això quan serà?
Òbviament, no ho sabem.
Però ja s'ha convocat un jurat, no se'l pot tornar a jutjar.
Correcte.
El cas del Sr. Haller no es podrà revisar.
Sobreseurem definitivament el cas.
I quin serà el motiu del sobreseïment?
La Fiscalia anunciarem que hem tingut accés a noves proves
que plantegen dubtes seriosos sobre el cas.
Passa a tota hora.
Sí, és clar, passa a tota hora en casos que no segueix ningú.
Retiraran els càrrecs i jo no podré dir per què?
Ningú demostrarà mai que se m'ha acusat erròniament ni se'm demanaran disculpes…
Ho veu? Fins i tot la seva fiscal es pensa que ho vaig fer jo.
- "Quan els gossos lladren…" - Dana.
Sap què?
Crec que passo.
Prefereix arriscar-se a un veredicte?
Si acceptar l'acord implica que se sospiti de mi tota la vida, doncs sí.
Deixo el meu destí en mans del jurat,
i quan em declari "no culpable", potser acceptaràs que t'equivocaves.
Els jurats s'equivoquen seguit.
Explicaré com em van incriminar davant dels nassos de l'FBI
i com la Fiscalia s'ho va empassar i em va empresonar erròniament.
Així que sí, prefereixo mil vegades això.
Què vol?
Vull el que he volgut des del principi.
Una única cosa: recuperar la meva reputació.
La meva innocència.
I com proposa que li proporcionem això?
Vull…
Vull una declaració de la Fiscalia
que m'exoneri completament de qualsevol crim.
I vull que la faci ella.
Ves a cagar.
Ella m'ha dit assassí durant quatre mesos
i d'ella és de qui ho ha de sentir tothom.
Posem per cas
que acceptem tot això.
Alguna cosa més?
Sí. L'agent Roy Collins de la policia de Los Angeles.
Aquella nit m'estava esperant, ho sap tothom.
M'hi van incriminar, em van empresonar
i per poc no em maten mentre es trepitjava el meu nom.
- No mano sobre la policia. - Però té una unitat d'integritat pública.
Vull que això s'investigui a fons.
D'acord.
Obrirem una investigació.
De bona fe.
Té la meva paraula.
Molt bé.
La defensa accepta l'oferiment.
Quan penses que ho has vist tot.
Senyor Haller,
em…
em sap molt greu que hagi hagut de passar per tot això,
però, a falta de les últimes gestions de la Fiscalia, per descomptat,
és lliure d'anar-se'n.
Espero que la pròxima vegada que el vegi a la meva sala
sigui només com a advocat.
Gràcies, senyoria.
Ja sé que podria haver…
Ei.
Tranquil.
S'ha acabat, Mickey.
Hem guanyat.
Sí.
Hem guanyat.
Ei.
Tranquil.
Haller.
On és la Jeanine Ferrigno? Hem de custodiar-la.
A San Clemente, trobo.
A San Clemente?
Però si estaves a punt de cridar-la a declarar.
Sí, més o menys.
Sé molt bé qui no ajuda el Sr. Haller: l'FBI.
Davant d'aquesta situació,
no té més opció que fer declarar la Sra. Ferrigno
i escoltar tot el que té a dir, i 'tot' és 'tot'.
Un consell: dugui mongetes.
Camina ràpid i no miris enrere.
- Ha funcionat? - Això espero, o en Mickey anirà a presó.
Sí que sou llargs al vostre despatx.
Per casualitat, busqueu gent?
Tranquil·la, el meu detectiu és amb ella.
Està sana i estàlvia.
Hola, Mick. Com ha anat?
Com un rellotge. Està llesta?
Més que mai.
Molt bé, no us mogueu. Ja van cap allà.
Molt bé.
La policia judicial ve a recollir-te.
On em duran?
No ho sé.
A Albuquerque?
L'adreça on la trobaràs.
Puto Haller.
Deliciós.
- Gràcies, Elena. - Sí.
Mare, que bo. T'ha quedat genial.
Ai, gràcies, ja sé com us agrada el meu posole.
- En entrar, no duies bosses de DoorDash? - Hayley!
No sé de què parles!
Tranqui, abuela. M'has cuinat tant a Mèxic que has de descansar.
Doncs la veritat és que, de fet, fan molt bon menjar mexicà a Los Angeles.
No tan bo com el teu.
Just el que calia que diguessis, fill.
- T'ajudo amb els plats. - Gràcies, amor.
La Hayley i jo anem tirant. Ja deu haver baixat el trànsit.
Sí.
Gràcies per tot, Maggie.
No m'has d'agrair res.
Ja ho crec que sí.
Sé quantes coses has aparcat per ajudar-me.
La feina, casa teva a San Diego…
- En Jack. - Sí, i allà deuen continuar.
Crec, vaja.
Ja. No sé com t'ho podré recompensar.
Primer, evita que t'incriminin en més assassinats.
Ho faré el millor que pugui.
De veritat, Mickey, si hagués sigut al revés, hauries fet el mateix.
Ja saps que sí.
Però també sabem que això no passarà mai.
Ja, jo exerceixo la professió
d'una manera un mica més convencional que tu.
Només una mica.
Saps? El més important que he après en aquest procés és que…
molta gent m'odia.
Ara te n'adones?
Ara se m'ha fet més evident i dolorós.
Vine.
M'agradaria que et poguessis quedar més, Maggie.
Ja ho sé.
M'alegro molt que aquest malson ja s'hagi acabat.
Per a tots.
Però ara em toca recuperar la meva vida.
Però estic a una trucada,
i la Hayley tornarà a pujar abans que te n'adonis.
No et fiquis en problemes.
No t'ho puc prometre.
Hayley, hem de marxar.
Mare, tu ets feliç a San Diego?
Com?
D'on treus això?
Què? L'any que ve aniré a la uni. Pots confiar en mi.
Doncs la veritat és
que trobo a faltar Los Angeles.
Els amics, els companys de feina…
El pare?
Sí, trobo a faltar ton pare.
Però he de tornar a la feina.
I en Jack?
En Jack què?
No has dit que has de tornar amb en Jack.
Les relacions a distància són difícils,
i les coses amb en Jack estan tenses.
No em malinterpretis. En Jack em cau bé, però potser…
- Ja. - No ho sé.
No ho sé, oblida-ho. No és cosa meva.
El què?
És que no sembla que t'agradi tant.
Ja…
No ho sé, sembles com trista per allunyar-te del pare.
M'equivoco?
Estic com trista.
Però…
Mare, jo veig com esteu quan esteu junts.
És complicat.
Sempre ha sigut complicat entre ton pare i jo.
Però la meva vida és a San Diego ara mateix.
I he de fer que funcioni.
M'entens?
LETAL I ENCANTADORA NECESSITES ADVOCADA? TRUCA A LA LORNA!
No, vinga.
- Ui, mare meva. - Anem?
Un moment, espera.
- Així no surto jo. - Ja vaig, va.
- No es pot. - La tanca és massa gran.
Cisco, fes-la tu, que tens el braç més llarg.
Té. A veure?
- Sí, molt millor, però no… - Sí.
Va, això no té sentit. No cal que jo surti a la selfie.
- Gràcies, Grace. - Tothom: queso!
- Queso! - Queso!
- Molt bé. - Mol bé, i ara,
una on només surti jo.
- Sí. - Va, fora.
Fora! Molt bé, estic llesta.
- Sí. - Molt bé.
Així.
Que guapa. Sí.
Molt bé, ho tenim.
Anem a l'Angel's Tacos, veniu?
No, aquesta nit, per primera vegada en mesos,
tinc temps a soles amb el meu home, així que passo.
- És comprensible. - Ens veiem a l'spa demà.
Sí, ho tinc al calendari.
- Genial. - Molt bé.
- Adeu. - Adeu.
- A l'spa? - Sí, no podia dir-li que no.
Em vol rostir a preguntes, però que ho faci com més aviat millor.
Almenys estaràs banyant-te en fang mentre passes la mala estona.
Tens raó.
La rostiràs a preguntes?
- Al carbó de la sauna. - Ben fet.
Estic orgullós de tu.
A més, ets molt fotogènica.
No ho trobes una mica massa?
És massa tard per fer la pregunta.
Estic tan contenta que puguem reprendre per fi la sensació de normalitat…
Això espero.
No, ho dic de veritat. El cas d'en Mickey era una piconadora.
Sentia que ens separava més i més.
Em vaig espantar una mica.
Només una mica.
Escolta.
Promet-me que no permetrem que ens torni a passar.
Anava a dir-te el mateix.
Hem de trobar maneres de passar temps junts, passi el que passi.
Encara que per feina te'n vagis a Palm Springs.
Ah! La pròxima vegada m'has de deixar que t'acompanyi a vigilar. Que divertit.
Ets conscient que no eren unes vacances al desert, no?
Mentre feia feina, va morir una persona.
Ja, sí, quina tragèdia.
Bé, no sempre serà fàcil,
però hem de recordar que som un equip
i cap distracció ens pot deixar perdre de vista el més important:
passar temps de qualitat
amb l'home que estimo.
De seguida torno.
Estàs bé? Molt bé. Em dic Lorna Crane.
Potser et sono de les tanques publicitàries.
Truca'm. Gràcies.
Què passa, Izzy?
Has recuperat el cotxe del dipòsit?
No t'ho ocultaré.
Em fa cosa que tornis a conduir-lo. En Sam estava mort al maleter.
L'ha netejat un professional.
I també li han fet un exorcisme? Perquè no sé…
Izzy, prou m'ha pres ja en Gazarian. No penso desprendre'm del cotxe.
Tot i que he pensat que necessito alguna mena de canvi.
Potser poso a la venda la casa.
Sona bastant sensat, perquè la va fer la màfia armènia
i la coneixen els d'antidroga, l'FBI i diversos càrtels.
No cal cap llista.
- Quantes vegades hi han entrat? - D'acord…
Espera.
Haller i associats, un segon.
Avui vens al despatx?
…exonera Micheael Haller de…
La teva roda de premsa és a tot arreu. El telèfon no para de sonar.
Encara no ho sé.
Crec que passaré la tarda conduint d'aquí cap allà com abans.
Molt bé, cap.
- Tens plans per sopar? - No, em quedaré tranquil a casa.
Provaré de fer una recepta de pasta nova.
Una recepta?
Però què passa aquí?
Tot el temps a la presó m'ha fet apreciar el menjar casolà, saps?
Acabaràs comprant-te una cinta de córrer.
Si vens la casa, has de dir que van matar en Sam al garatge?
S'ha desestimat el cas, així que no està clar.
Segur?
Bé, t'he de deixar, Izzy.
MARE: HE CONEGUT UNA NOIA PERFECTA I ÉS MEXICANA!
Escolta!
- Hola. - Hola.
Et semblarà estrany, però ets en Mickey Haller, veritat?
Sí, soc jo.
Com et dius tu?
- Acotxa't. - Què?
Hòstia, acotxa't!
FBI, quiets!
Tireu les armes!
Esteu bé?
M'esteu seguint?
Per precaució. Teníem raons per pensar que eres un objectiu.
Un objectiu?
De qui?
Tu què trobes?
Eres un gra al cul per als armenis i només els molestaves.
Necessiteu atenció mèdica?
- No. - No, estic bé.
- Tu estàs bé? - Sí.
La teva nova amiga t'ha salvat la vida, Haller.
Gràcies.
Tranquil.
Gràcies per estar pendents de mi.
T'ho creguis o no, és la nostra feina. Cuida't, Haller.
Què ha passat?
On has après a fer això?
No ho sé.
El tio no deixava de mirar-te, s'ha tocat la jaqueta
i suposo que el meu instint s'ha manifestat.
El teu instint?
Qui ets?
En realitat…
Soc la teva germana.
BASAT EN LES NOVEL·LES DE MICHAEL CONNELLY
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres