Julian La Cosse, mordet du anklagas för... Giselle Dallinger. Eller Glory Days.
Hon sa att jag skulle ringa dig. Du är stans bästa advokat.
- La Cosse-målet? - Vi kommer att träffas en hel del.
- Vem var det? - En tidigare polis som hatar mig.
- Du är delgiven. - Sly Funaro? Förlorade inte han licensen?
Det där är hans son.
- Hur kan jag stå till tjänst? - Jag har inte tid att ge er upplysningar.
Där misstar ni er.
Ni såg till att Moya greps från första början.
- Titta. - Vem är mannen i hatten?
Jag har hittat bilen som han i hatten följde efter Glory Days i.
Du sa att det var över för Scott.
Uppgörelsen innebär att han hamnar i fängelse.
Jag litar på dig.
Ett as från DEA satte dit mig.
- De Marco? - Han kunde inte släppa Moya.
Han ville bli av med honom.
Menar du att De Marco fick Gloria att sätta dit Hector Moya?
Han gav henne en pistol att lägga i Moyas rum.
Sly sr, vad gäller saken? Jag vill inte vara nån annans släp.
Varken jag eller min klient släpar runt dig.
Hur visste han att du var där? Du kan ha en spårare i bilen.
Ring mig. Jag vet vem mannen i hatten är.
Mannen i hatten är Neil Bishop.
Vem är det?
Åklagarsidans utredare i La Cosse-målet.
Han råkar också vara expolis och avsky Mickey.
Det är inte oväntat.
Fotade du honom i rätten?
Ja, medan jag låtsades kolla i inkorgen.
Vad gör dig så övertygad?
Jag hittade den gröna Hondan från filmen. Lorna sökte på VIN-koden igår.
Vem vet var du befann dig då?
Bilen visade sig vara stulen, så jag grävde i saken.
Självaste Jake Houlihan hade anmält den stulen.
Vem fan är det?
Bishops exkollega. Jag trodde att du visste det.
Pensionerad sen tre år tillbaka.
Han kör alltså en stulen rishög för att uträtta inofficiella ärenden.
Varför använde han den samma kväll som Glory mördades?
- Kan han ha mördat henne? - Ja, men varför då?
Finns det en koppling mellan Bishop och Moya?
I så fall ska jag hitta den.
Då var den saken avklarad.
Du blev förföljd igår. Vad handlar det om?
- Just det. Hittade du nån spårare? - Nej, det fanns inget i bilen.
Du blev kanske förföljd på det gamla hederliga sättet.
Jag höll inte utkik. Hädanefter gör jag det.
Annars förstår jag inte hur Sly sr visste att du var hos Trina.
Sa Trina nåt av värde?
Om vi ska tro henne
placerade Glory en pistol i Hector Moyas rum.
Tydligen fick De Marco henne att göra det.
Det förklarar varför Moya ville se Glory död.
Det var hon som satte dit honom.
Möjligtvis.
Vad är det?
Det är nåt som inte går ihop.
Jag ska ta reda på vad. En sak i taget.
Se till att Kendall Roberts kallelse upphävs.
Vem är det?
En före detta sexarbetare som har jobbat med Glory.
Val delgav henne. Jag sa att jag skulle hjälpa henne.
Betalar hon oss?
Cisco, ta reda på allt du kan om De Marco. Hans namn dyker upp hela tiden.
Det ordnar jag.
- Vart ska du? - Ta reda på vad Bishop gör i Julians mål.
Det kan inte heller vara en slump.
Var kommer den bilden från?
Hennes Insta.
Vi ska inte behöva se de andra längre.
Nån hemma?
Mickey Haller?
Ja, det är jag.
- Varför dröjde det så länge? - Jag kom så fort jag kunde.
Såg nån dig?
Det tror jag inte.
Så... Du är Glory Days?
Ja.
Du sa att du hade information som kan gynna min klient?
Du vet psykot som hade ihjäl Martha? Han vill döda mig också.
Han gav sig på mig.
Och... Det var inte...
Vad heter han?
- Martinez? - Jesus Menendez?
Inte han.
Jag vittnar. Ställ mig i vittnesbåset.
Den jäveln ska in i finkan. Han är ute efter såna som jag.
- Tror du mig inte? - Det skick du befinner dig i...
Han dödade en vän. Han kommer att ha ihjäl mig med.
Jag såg honom. Jag kan peka ut honom.
Han har en tatuering på armen. Jag kan beskriva den.
Okej, men...
Ett steg i taget, okej?
- Jag ska ge dig lite vatten. - Jag vill inte ha vatten.
Jag vill att du lyssnar.
Förstår du inte?
Vänta.
Här.
Vad heter du egentligen?
Gloria.
Gloria Dayton.
Är du från LA?
Jag är från lite varstans.
Mamma bor på Hawaii.
Vi bodde tillsammans förut.
Hon har en balkong full av orkidéer.
I olika färger och storlekar.
Hon säger att de är sköra
men tåliga.
Hon saknar dig säkert.
Som förälder ser man sitt hjärta vandra utanför kroppen.
Jag vet hur det är.
Om du vill hjälpa till måste du bli nykter.
- Du kan inte vittna i det här skicket. - Jag mår bra.
Jag ska skärpa mig.
Jag måste göra det här.
För Martha.
Det låter bra.
Men i det här tillståndet kommer juryn inte tro dig.
Jag kan hjälpa dig, men bara om du vill.
Okej.
Sätt en vakt utanför. Annars sticker jag.
- Jag känner mig själv. - Jag ska ordna med det.
Fin keps.
Jag är inget stort fan av baseboll, men...
Morfar älskade Yankees.
Mickey Mantle var hans favorit.
Jag har ingen Yankees-keps, men...
Du kan få den här.
Jag ska berätta en hemlighet.
Dodgers är bra mycket bättre.
Du kommer att ta dig igenom det här.
Du brydde dig verkligen om henne, va? Går det bra att jag frågar?
Jag kände hopp om henne ända sen första gången vi träffades.
Jag trodde att hon skulle bättra sig.
Hon var vuxen och fattade sina egna beslut.
- Det var inte ditt fel. - Jag gillar att ligga två steg före.
Den här gången sumpade jag det.
Jag har hört om ett nytt italienskt ställe i stan.
Jag följer gärna med om du vill ge det en chans.
Om du erbjuder dig att äta pasta för min skull måste jag se patetisk ut.
Är det vad jag tror?
Med smak av seger.
Och frihet.
Och upprättelse.
Du pluggade hårt inför provet. Du förtjänar att fira.
När kommer resultatet?
Inte förrän om tre månader, men det här duger gott som kompensation.
Tack, Izzy.
Jag som egentligen mutade dig att gå igenom avtalet.
Just, ja.
Jag har gått igenom det. Du hade rätt.
Gymmet ligger i hyresvärdens fastighet.
Därmed omfattas det av konkurrensklausulen i hyresavtalet.
Danskursen är ett brott mot villkoren.
Så bra. Vad gör jag nu?
Vi åker dit och gör klart vad som gäller. Men först har jag en viktig fråga.
Vad är det i den påsen?
Jaså den?
Jag väntade på att du skulle fråga...
Jag åkte förbi munkstället och köpte ett gäng tigersvansar.
Jag behöver nog passa på att bli medlem på gymmet.
Haller. Jag ska träffa Freemann.
Det är bäst att det går fort. Jag har mål att vinna.
- Vad gör du här? - Jag ville överraska.
Va? Nej...
- Vi skulle vara diskreta. - Vi har varit diskreta... För det mesta.
Min personal vet nog, men...
Ärligt talat vet Maggie också.
Har ni pratat om oss?
Ja, jag var tvungen att fråga om det var lugnt för henne.
- Okej. Var det det? - Ja. Hon har kommit över dig.
Klarar ditt ego av att höra det?
Jag hämtar mig.
Vad fasiken gör du här?
- Jag har en snabb fråga. - Hört talas om mobiler?
Det går fort. Hur blir era utredare tilldelade mål?
Det är viktigt.
Det finns inga fasta regler.
Somliga har ett nära samarbete med vissa åklagare.
Somliga är experter på exempelvis droger eller gäng.
Ibland kommer de och frågar om de kan hjälpa till med nåt.
Hypotetiskt är det alltså möjligt för en utredare att själv välja mål?
Ja, det är det.
Det var allt. Tack.
- Var det allt? - Ja, och det här.
Du är hemskt besvärlig och ska gå nu.
- Jag tänker inte ens fråga om middag. - Jag messar dig. Bara du går.
Du är jättesnygg.
Vad fan gör ni här?
Frågan är snarare hur länge ni har förföljt mig?
Jag jobbar här.
Jag lämnade några papper till ett annat mål.
Skitsnack.
Ni ska få en hint.
Skådespeleriet i rätten kommer inte att funka igen.
Inte?
Jag skulle nå en uppgörelse så fort som möjligt.
Om inte för er, så för era klienters skull.
Det är inte hans fel att han fick ett as till försvarare.
Ursäkta.
Det är soligt ute, Bishop. Det kan vara bra med hatt.
Kom in!
Jag har en uppgift till dig, Vanessa.
Gör en sammanfattning av Cruz-klausulen och mejla den till försvararen.
Cruz som Penelope eller Tom?
Penelope.
Vet du inte vad det är?
Inte direkt.
Det innebär att en tilltalad som erkänner brott tillfälligt släpps
ur häktet med domarens godkännande.
- Som ett "slippa ut ur fängelset"-kort. - Ja, fast temporärt.
Och bara i särskilda fall.
I detta fall vill Scott Glass närvara vid sin mormors begravning.
Han får ett dygn.
- Vad måste vi göra? - Vi behöver ett godkännande från domaren.
Dessutom måste mr Glass och hans jurister förstå
att uppgörelsen förkastas om han bryter mot villkoren.
Då yrkar vi på maxstraff.
Till sist behöver hon få veta att hennes ex är på fri fot,
om så bara för en dag.
Okej.
Du mejlar försvaret och meddelar domaren, så ringer jag Deborah Glass.
Det brukar ta ungefär en vecka.
Vadå?
Att gå in skorna.
- Du behöver inlägg. - Just det.
Vi har alla varit med om det. Använd skor som utstrålar självförtroende.
Jag sätter igång direkt.
Var det där Mickey Haller?
Ja, det...
Vi behövde diskutera en sak bara.
Det gällde några lösa trådar i Lisa Trammell-målet.
Det vi helst vill glömma.
Jo, Andrea...
Vi är ett sammansvetsat gäng. Det har varit avslappnat på sistone.
Har vi beblandat oss för mycket med andra sidan?
Jag gör inte det.
Du måste vara målinriktad.
I synnerhet om du vill ansvara för grova brott.
Jag visste inte att den tjänsten var ledig.
Bernetti går i pension i slutet av året.
Jag håller på med en lista. Ditt namn står först.
Oj.
Tack.
- Jag känner mig hedrad. - Du är en av de bästa vi har.
Jag har aldrig ifrågasatt din ambition.
Gör inget som får mig att tvivla på saken.
- Jag förstår. - Bra.
Personalmötet börjar nu.
Hur är läget?
Har du gått vilse? Ska inte du vara på The Patch?
Jag har lämnat Saints.
Jag behöver jobba på svingen.
- Man måste variera sig. - Jo, jag hörde det.
Teddy ville begrava dig uppe i Palmdale.
Vad vill du?
Jag har några frågor om kartelledaren Hector Moya.
Det är varken rätt tid eller plats för det.
Förmodligen inte.
Jag går så fort du har svarat.
På den tiden då du sydde skottskador åt Saints,
sa Teddy att du tog hand om medlemmar ur Tijuana-kartellen.
Känner du igen den här polisen? Neil Bishop? Han jobbade i Valley.
Nej.
Nu för tiden är han utredare för åklagarsidan.
Nån koppling måste det finnas.
Jag säger som det är. Jag har aldrig hört talas om honom.
Du måste sluta gräva i det här.
Det går inte, Gabe.
Jag behöver nåt att gå på.
Ungarna där borta vill säkert höra historien om
när jag höll i ficklampan
och du drog ut en rejäl kula ur Tiny Caderos röv.
Med en tång.
Jag vet förstås inte hur cheferna för det här stället skulle ta det.
Det var ett helvete för tio år sen. Kartellerna krigade med varandra.
- När gör de inte det? - Den gången spred det sig hit.
Hela Valley var ett blodbad.
Nåt speciellt jag ska titta på?
Om Bishop nu jobbade i Valley,
kan han ha jobbat med de fallen.
- Är det allt? - Det är allt jag säger.
Du, tack än en gång...
...för orkidén.
Skör men tålig, va?
- Ses vi nästa vecka? - Ja. På fredag om allt klaffar.
Vi går igenom vittnesmålet. Sen tar du in på hotell vid domstolen.
Vila upp dig fram till dess.
Okej, Mickey Mantle.
Fin keps.
Vad är det?
Gymmet på samma gata som Izzy, de som anordnar danskursen.
- Hon hade avtalat om ensamrätt. - Ja, med den som ägde fastigheten.
Det är inte samma ägare längre. Gymmet har köpt fastigheten.
Därmed gäller inte klausulen.
Studion kommer att gå under.
Ledsen, Izzy.
Alltid är det nåt.
Det är möte i Echo Park om en timme. Det kanske hjälper.
Ja.
Tack.
Visst...
Jag går igenom La Cosse-målet och kontrollerar att inget har missats.
Åk hem. Du behöver miljöbyte.
Jag måste göra en sak först.
Eddie, jag kommer om fem minuter. Nej. Beverly Hills via Glendale.
Okej.
- Glendale? - Jag förklarar sen.
Det är inte vägen till Beverly Hills.
- Hej då, Lorna. - Hej då.
ÄLDREBOENDE
Hej.
Har du...?
Mickey Haller. Jag ska träffa David Siegel.
Rum 270.
Du vet vad som gäller.
Fortfarande? Jag är hans advokat. Du har inte rätt att titta i portföljen.
Han ska bara äta mat som är bra för hjärtat.
Detta är ett privat boende. Vi har rätt att gå igenom vad vi vill.
Tror du att jag tog med en burgare och efterrätt?
Jaja, du får som du vill.
Samma tid nästa vecka?
Hej.
- Vinner Lakers? - Ja, nu.
Vänta du till slutspelet.
- Hur mår du? - Likadant som igår.
Tog du dig förbi syster Ratched med nåt som inte smakar malkulor?
Hur skulle det gå till? Hon muddrar mig varje gång.
Du måste skämta. Åkte du hit utan nåt näringsrikt?
Kom igen... Skulle jag göra så mot dig?
Italienska smörgåsar från Mario's i Glendale.
Du vet vad jag gillar.
Den där portföljen känner jag igen.
Din pappa fick den i present av Johnny "Tanden" Russo 1975.
- Varför kallas han för Tanden? - Han hade en lång hörntand.
Den stack ut från underläppen.
Han såg ut som en bulldogg med underbett.
Maffian...
...var inte så finurliga med sina smeknamn.
Hade man stor näsa, kallades man för Näsan.
Om man var kort och hette Tony, kallades man för lille Tony.
- Du kom ihåg oljan och vinägern. - Självklart. Jag är ingen amatör.
Säg som det är.
Du kom inte hit bara för att ge mig en smörgås.
Du behöver också näring. Vad håller dig vaken om nätterna?
Jag ser inte skogen för alla träd i det här målet.
Jag måste handskas med en skum narkotikapolis,
en korrupt expolis, en kartellmedlem,
en avstängd advokat och hans korkade son och min häktade men oskyldiga klient.
På köpet har jag också företrätt offret.
- Eskorten? - Ja. Glory Days.
Till råga på allt tror jag att jag blir förföljd.
Det är inte vad som kallas för en vinnarhand.
- Vad heter han kartellmedlemmen? - Hector Moya.
Igår blev jag kallad att vittna i rätten.
Han påstår att han blev ditsatt av polisen och min tidigare klient.
Målet har med mordet på Glory att göra,
men jag vet inte exakt hur.
- När inkom den ansökan? - För ett halvår sen.
- När blev du delgiven? - Igår. Och inte bara jag.
En kvinna som har jobbat med Glory blev det också.
Samt narkotikapolisen.
De har alltså väntat med att skicka ut kallelserna i ett halvår?
- Är inte det märkligt? - Jo, i vanliga fall.
Men grabben är dum som ett spån.
Han får direktiv av sin pappa, som sitter inne för skattebrott.
Och farsgubben skulle inte veta bättre?
Nej, det går inte ihop.
Du måste ta ett steg tillbaka och se helhetsbilden.
Jag har ju sagt att jag inte gör det.
Ja, för att du låter skuldkänslorna förmörka ditt omdöme.
Du beskyller dig själv för hennes död.
Nja...
Först trodde jag att hon miste livet för att jag bad henne tjalla på Moya.
Men hon spelade bara med.
Hon var i klorna på den där polisen. Det var han som höll i trådarna.
- Varför klandrar du dig själv? - För att jag inte insåg det.
Hon råkade illa ut, och jag kunde ha hjälpt henne.
Men hon sa inte som det var...
Om det finns nåt jag har lärt mig,
så är det att man måste släppa taget om det förgångna.
Om du låter det sänka dig, blir du inte den advokat du behöver vara.
Det var hennes fel att det blev så här. Du kan inte göra nåt åt det nu.
Om du verkligen har en oskyldig klient att försvara,
då gäller det att du tar dig i kragen.
Det finns inget som är mer hedersamt
än att stå upp för den oskyldigt anklagade.
Hör du det?
Det här får du inte sabba.
DÖDSORSAK EJ KLARLAGD
POLISEN HÄNDELSERAPPORT
FEDERAL DISTRIKTSDOMSTOL KALIFORNIENS ÖVERRÄTT
DELSTATEN KALIFORNIEN MOT GLORIA DAYTON
DOMSTOLSHANDLÄGGARE
KALLELSE
CENTRALA KALIFORNIENS FEDERALA DISTRIKTSDOMSTOL
Det är en förfalskning.
- Vadå? - Sigillet på Kendall Roberts kallelse.
Södra Kaliforniens federala distriktsdomstol.
Jo, men LA tillhör det centrala distriktet.
Södra distriktsdomstolen ligger i San Diego. Kolla på min.
Den är äkta.
Den är registrerad hos domstolen. Kendalls gäller inte.
Sly jr photoshoppade sigillet. Kallelsen är inte registrerad.
För att han är snål och inte ville betala avgiften?
För en kallelse? Det är höjden av snålhet.
Han gjorde det med flit. Han ville få Kendall att prata med honom.
Men han vill inte att domaren ska få veta det.
Frågan är varför.
Det går inte ihop. Eller som Legal sa igår:
Varför väntade de med delgivningen?
Och varför förfalska den här?
- Såvida... - Vadå?
Såvida vi inte blev delgivna först.
Okej.
Vem blev det annars?
Glory Days.
Det är det vi har missat.
Varför skulle Hector Moya döda Glory Days?
Han behövde henne.
Om hon planterade pistolen kan hennes vittnesmål få honom fri.
Jag undrar om mördare tänker så långt.
Hans advokat gör det, även om han är avstängd.
På pappas begäran inkommer Sly jr med ansökan den 29 juli.
Vad är det första de gör?
Kallar Glory Days till rätten. Därefter blir hon mördad.
- För att hon inte ska kunna vittna. - Bingo.
Av vem? Bishop?
- Eller De Marco? - Jag vet inte det än.
Det kan vara så.
- Har du kollat upp De Marco? - Han har fått en utmärkelse.
Ingen har nåt ont att säga om honom. Hans förflutna är fläckfritt.
Narkotikapoliser är som cowboyer. Han är bra på att sopa igen spåren.
Hörni, ni måste tänka på vad ni säger.
Ni kan inte rikta anklagelser mot polisen utan bevis.
- Forsythe kommer inte att vara nådig. - Därför ska vi hitta bevis så fort vi kan.
Vi vet med all säkerhet att Julian inte dödade Glory.
Vi måste ta reda på vem. Det är vi skyldiga dem.
Jag har en lokal och plan,
men jag saknar din Midas-touch, som förvandlar allt till guld.
Smöra på.
Där anlitar de kändiskoreografer. Jag behöver också stjärnglans.
- Har jag det? - Du är med i tv.
Det skulle göra all skillnad om du leder danslektioner hos mig.
Det skulle bli fullt hos mig. Vi delar lika.
Det är generöst av dig.
Jaja, 60/40.
Jag är desperat. Jag tigger gärna.
Jag har en bättre idé.
Istället för att undervisa,
vad sägs om att jag själv hyr studion i andra hand?
I andra hand?
Programmet har en kass lagerlokal i Arts District.
Mina knän slutar snart i protest.
- Ska jag ge upp studion? - Tillfälligt.
Bad Bunnys koreograf kommer inte att stanna för alltid.
Du måste ha tålamod.
Jag måste ha råd att betala hyran.
Producenterna snålar in på lönen, men inte på rätt lokal.
Jag lovar att du går med vinst.
Det är bra reklam för dig också. Studion skulle synas i varje avsnitt.
Okej, vi säger så.
- Vad roligt. - Jag ska visa dig runt.
Andrea Freemann.
Va?
Här får ni inte vara.
Andrea Freemann från åklagarmyndigheten.
Jag fick ett samtal.
Vad har hänt?
Klockan var ungefär elva då offret gick in i parken med sin hund.
En joggare såg allt. Där väntade en man på henne.
- Kom han undan? - Nej.
Jag och min kollega såg en kille i blodiga kläder under vår runda.
Vi grep honom innan vi fick larmet.
- Är han här? - Han sitter i polisbilen.
Vi kollade hans legg. Han är offrets exmake.
Han kunde hennes rutiner, väntade på att hon skulle dyka upp och...
Hur är det fatt?
Ursäkta!
Håll upp dörren!
Leverans.
Gloria, är du där?
Gloria?
Fan också.
- Hej. - Hon har gått.
Hon ska vara i rätten om en timme. Domaren skjuter inte på det igen.
Jag vet. Hela målet hänger på henne. Han riskerar livstids fängelse.
Skulle inte han Dennis från Road Saints ha koll på henne?
Jag ställde in det. Hon verkade må bra. Nåt måste ha hänt.
Jag vet vad.
Du tog in henne på hotell, och hon gick loss på rumsservicen.
Hon har blåst dig.
Det är inte det.
Det är nåt annat som har hänt. Jag måste lägga på.
JAG KAN INTE, FÖRLÅT
Allt bra?
Mr Haller?
Ja. Jag behöver tänka bara.
Den här gången blir vi alla blåsta, och jag ska gå till botten med det.
Jag kommer strax.
- Vänta runt hörnet. - Okej.
SYLVESTER FUNARO JR ADVOKAT
Sly?
Är det nån här?
Sly?
MIN SPELLISTA
- Vad i helvete? - Vi har affärer att sköta.
- Vem fan är du? - Mickey Haller.
Vi talades vid häromdagen
när du hade mage att delge mig utanför domstolen.
Du får komma tillbaka en annan gång. Du måste boka en tid först.
- Skippa skitsnacket. Sätt dig. - Du kan inte bara storma in.
Inte? Stäm mig, då.
Lycka till.
Vad vill du?
Kendall Roberts kallelse var förfalskad.
Vad pratar du om?
Du visste säkert inte
att Gloria Daytons kallelse skulle leda till hennes död.
Du ville inte upprepa samma misstag med Kendall.
- Så var det, va? - Du snackar skit.
Säkert?
Gå härifrån. Jag ringer polisen. Du gör olaga intrång.
Gör det, du. Ring dem.
Då passar jag på att ringa advokatsamfundet
och hälsa att du inte gör ett skit utan pappas tillåtelse.
- Det vågar du inte. - Han utövar yrket trots avstängningen.
Vad du gör har du ingen jävla aning om.
Jag ska nämna kallelsen också.
Att förfalska en domstolshandling är väl ett brott?
Eller...
...så hjälper vi varandra.
- Hur då? - Vi har liknande grund för talan.
Men du tar dig vatten över huvudet.
Vad föreslår du?
Din pappa har en telefon i fängelset som du kan nå honom på.
Jag vet att han har det. Jag pratade med honom nyligen.
Jag kan inte ringa.
Han ringer mig sent på kvällen.
De har störningsutrustning där, men pappa har fixat så att den stängs av.
Gör så här:
Hälsa honom när han ringer ikväll att jag kommer och hälsar på.
- Det går han aldrig med på. - Han är tvungen.
Be honom skriva upp mig på besökslistan.
Jag anmäler mig som hans och Hector Moyas advokat.
Hädanefter företräder vi båda Hector Moya.
Vilket jävla skitsnack.
Du ska få höra på skitsnack.
Julian La Cosse är oskyldig.
Han kan få livstids fängelse för ett brott han inte begick.
Jag vägrar att gå med på det.
Jag tror också att Moya är oskyldig, åtminstone för olaga vapeninnehav.
Han dödade nog inte Glory Days.
Om du hjälper min klient, så hjälper jag din.
Men om jag får köra i två timmar och det inte går som planerat,
då ringer jag advokatsamfundet.
Lås dörren förresten. Det är ett skumt område.
De har rätt om dig, Haller.
Du är ett as!
ANDREA: HAFT EN DÅLIG DAG BLIR HEMMA IKVÄLL
Nu åker vi och köper mat.
Vem fan är du?
Agent James De Marco.
Trevligt att få träffa er.
BASERAT PÅ MICHAEL CONNELLYS ROMANER
Undertexter: Viktor Hessel