LEGENDAS: BRANDON -| BrandonMotif |-
PARA CHARLOTTE E ABE
Como discutimos ontem,
quero que todos foquem mais no assunto.
Muitos de vocês enrolam com exemplos no corpo do texto.
Recomendo que revisem a estrutura de parágrafo em PDF
que enviei para vocês há algumas semanas.
Sei que essas regras podem ser um pouco restritivas,
mas lembrem-se: o propósito desta matéria
é aprender a escrever de forma clara e persuasiva.
É a maneira mais eficaz de comunicar suas ideias.
Chris, acredito que isso era para o chat privado
e você mandou para a turma toda. Muito bem.
Sim, a câmera no meu laptop continua com defeito.
Acreditem, não estão perdendo muita coisa.
Ah, e para quem ainda não me mandou o exercício três,
o prazo é quarta-feira, sem exceções.
Lembrem-se:
quanto mais revisarem seus textos, melhor.
Quanto mais alterarem,
mais chances terão de expressar suas ideias e opiniões
de forma mais clara e persuasiva.
Certo?
A BALEIA
SEGUNDA-FEIRA
Moby Dick. "No excepcional Moby Di..."
Liz?
Use a chave, abra a porta!
- Meu Deus. - Quem é você?
Meu Deus, você está bem? Devo chamar uma ambulância?
- Leia isto para mim. - Tem telefone?
- Meu celular descarregou... - Apenas leia!
"No excepcional Moby dick, de Herman Melville,
"o autor reconta sua história em mar aberto.
"No início, o autor, identificado como Ishmael,
"vive numa cidade litorânea e divide uma cama
"com um homem chamado Queequeg."
- Por que estou lendo isso? - Apenas leia alguma coisa!
"Há alguns maçantes capítulos descritivos
"sobre baleias, pois o autor buscava nos salvar
- "de sua triste história..." - Triste história.
- "...momentaneamente." - Momentaneamente.
"É uma obra que faz pensar sobre a vida
"e, enfim, satisfaz o leitor..."
Isso ajudou?
Tem telefone? Meu celular descarregou.
Vou chamar uma ambulância.
- Precisa de socorro. - Eu não vou a hospitais.
- Não tenho como te ajudar... - Eu não vou a hospitais.
Desculpe. Pode ir.
Obrigado por ler isso para mim.
Tem certeza de que está bem?
Perdão, mas quem é você?
Conhece a Palavra de Nosso Senhor Jesus Cristo?
- O quê? - Vim pregar a Palavra de Cristo
- e mostrar às pessoas... - Ah, tá.
Vou ligar para minha amiga. Ela é enfermeira e cuida de mim.
Certo, eu já vou.
- Desculpe incomodá-lo. - Espere.
Meu celular caiu aqui, poderia...?
Claro.
Aqui está.
Escute, não sei o que vai acontecer daqui a pouco.
Se não se importa, poderia...?
- Sim, claro. - Obrigado.
É a Liz. Não estou por perto. Deixe a sua mensagem.
O que era aquilo que me pediu para ler?
Uma redação.
Trabalho com isso.
Dou aulas online para uma faculdade.
Mas por que me pediu para ler aquilo?
Achei que estava morrendo
e queria ouvir pela última vez.
Deveria ter chamado a ambulância.
Sem plano de saúde?
Estar endividado é melhor que estar morto.
Qual é o seu problema?
Por que tem um missionário aqui?
Alguém deixou a porta destrancada.
Eu saí depois que você adormeceu hoje cedo.
Devo ter me esquecido.
Ainda bem. Se não fosse por isso...
Não gosto quando você...
Está bem! Só detesto pensar em você
trancado nesta casa quando não estou aqui.
Fique quieto, estou tirando a...
- O quê? - Silêncio.
Me diga o que sentiu.
Dor no peito.
Dificuldade de respirar.
Não conseguia inspirar.
- Como está dormindo? - Não estou.
Incline-se para frente.
Está apitando.
Estou sempre apitando, Liz.
Está mais dessa vez.
Respire fundo.
Dói?
Quanto deu minha pressão?
238 por 134.
Nossa!
É, "nossa!"
Me dê... Não fui ao banheiro o dia todo, estou quase explodindo.
Precisa de ajuda?
Não, obrigado. Desculpe.
Do que está se desculpando?
Sei lá. Apenas me desculpe.
- Preciso ir. - Obrigada.
Deve ser da igreja Nova Vida.
Conhece o Doug, do conselho?
Acho que conheço.
Não tenho certeza. Sou novo aqui, então...
Ele é meu pai.
Doug e Cindy me adotaram ainda bebê.
Que ótimo.
Nunca vi você lá antes, mas ainda sou novato...
Detesto o Nova Vida.
Meu pai me forçava a ir quando criança.
Era horrível.
Cresci ouvindo bobagens sobre o "fim dos tempos."
Você é jovem.
Por que diabos quer acreditar no fim do mundo?
Eu creio que, quando Cristo retornar, será lindo.
Pode ir embora.
Charlie agradece a ajuda,
mas se veio convertê-lo...
Não convertemos, trazemos palavras de esperança
- para pessoas de todas... - "Pessoas de todas as fés".
Eu sei.
Você é um amor, mas...
Vá por mim, ele não quer saber da Nova Vida.
Por quê?
Porque lhe causou muita dor.
Como?
Matou o namorado dele.
Está dizendo que a igreja...?
Matou o namorado de Charlie, sim.
E acrescento que o Nova Vida
também me causou muita dor na minha vida.
Então, não precisamos de você vindo aqui,
principalmente não nesta semana.
Por quê?
Pode ser que ele não esteja aqui na semana que vem.
Para onde ele vai?
Desculpe por fazê-la vir aqui, Liz.
Não, tudo bem.
Desculpe por sempre achar que estou morrendo.
Charlie, sua pressão está 238 por 134.
- Desculpe. - Vá a um hospital.
- Desculpe. - Pare de pedir desculpas.
Vá a um hospital.
Você tem insuficiência cardíaca congestiva.
Se não for ao hospital, estará morto no final de semana.
Você vai morrer.
Melhor eu trabalhar, tenho um monte de redações essa semana.
Cacete!
Eu sei, sou uma pessoa horrível, me desculpe.
Desculpe.
Ainda quer ouvir a Palavra do Amor de Cristo?
- Não, ele não quer! - Tudo bem.
Vou embora.
Ainda não entendi por que me fez ler aquela redação.
É uma ótima redação.
Tchau.
Precisa ir ao hospital. Isso está indo longe demais.
E me afundar em milhares de dólares em contas de hospital
que nunca poderei pagar.
Sabe que isso também me afeta, não?
Você é meu amigo.
Eu sei.
Me desculpe.
Se pedir desculpas mais uma vez, eu enfio uma faca em você!
E de que vai adiantar?
Meus órgãos estão a meio metro, pelo menos.
Eu tenho lhe avisado tanto sobre isso.
Eu sei.
- Eu não avisei? - Avisou sim.
...primária presidencial no Partido Republicano.
Porém, o número de ausentes é o maior na história recente.
- Isso não é bom. - Não é mesmo.
Vote amanhã no seu candidato das primárias republicanas.
Nossa apuração até o momento está em 30% para Trump...
Liz?
...senador Ted Cruz,
17% de votos para Marco Rubio, senador da Flórida,
e 5% para John Kasich, governador de Ohio.
- Liz? - Para mais alguém, se possível,
dentre os que não sabem, não opinaram.
Enquanto isso, espera-se que o senador Bernie Sanders,
vença no principal estado do lado Democrático...
Por favor.
Obrigado.
Esse episódio é bom.
"No início, o autor,
"identificado como Ishmael,
"vive numa cidade litorânea
"e divide
"uma cama com um homem
"chamado Queequeg.
"O autor e Queequeg vão à igreja,
"e, mais tarde, seguem viagem num navio
"capitaneado pelo pirata
"Ahab,
"que possui apenas uma perna,
"e deseja muito matar a baleia
"denominada Moby Dick.
"Uma baleia branca.
"Ao longo do texto,
"o pirata Ahab encontra muitas provações.
"Toda sua vida é dedicada
"a matar uma baleia em específico.
"É uma situação lamentável,
"pois a baleia não apresenta emoções.
"É apenas
"um pobre animal enorme.
"E como tal, lamenta-se por Ahab
"que acredita que sua vida
"irá melhorar se conseguir matar a baleia.
"Mas, na realidade,
"tal fato não o ajudará.
"É uma obra que faz pensar
"sobre a vida."
"É uma obra que faz pensar sobre a vida."
TERÇA-FEIRA
INSUFICIÊNCIA CARDÍACA CONGESTIVA
OBESIDADE PROGNÓSTICO
O EFEITO MORTAL DA OBESIDADE A LONGO PRAZO...
MORTALIDADE
PRESSÃO 238/134
PRESSÃO 238/134 - O QUE ISSO SIGNIFICA?
INDICATIVO DE HIPERTENSÃO (ESTÁGIO 3)
PEÇA SOCORRO MÉDICO
Isso significa que eu vou ficar gorda?
Não, não significa.
Eu sempre fui gordo. Apenas...
Perdi o controle.
Sua mãe se importa de você vir aqui?
Ela não sabe.
É muito bom ver você.
Está linda.
Como vai o colégio?
- Está no último ano, não? - Se importa mesmo?
Claro que me importo.
Eu encho o saco da sua mãe para que ela me fale sobre você.
Por que você... Digo, não tem aula agora?
Fui suspensa hoje de manhã.
Por quê?
Postei um comentário sobre uma colega idiota
que o vice-diretor considerou "vagamente ameaçador."
Não gosta do colégio?
Apenas manés gostam do colégio.
Mas está perto de se formar, não?
O coordenador diz que talvez não.
Não estou preocupada.
Sou inteligente.
Nunca esqueço nada.
O ensino médio é uma besteira.
Mas, Ellie, é importante. Se não se formar, então...
Vai ser o pai presente agora?
Não... Desculpe.
Eu só...
Achei que poderíamos passar algum tempo juntos.
Não vou perder tempo com você.
Você é nojento.
Bem, estou mais gordo desde a última vez que me viu...
Não estou falando da sua aparência.
Você seria nojento mesmo se não fosse gordo.
Você ainda é um pai de merda
que me abandonou aos oito anos.
Só porque queria trepar com um dos alunos.
Posso pegar?
Pode.
Olha, já faz muito tempo.
Achei apenas que poderíamos conhecer um ao outro.
Nem sei porque vim aqui.
Posso lhe pagar.
Quer me pagar para ficar aqui com você?
E eu lhe ajudo com as tarefas.
É o meu trabalho.
Posso ajudá-la a passar nas aulas.
- Dá aula online? - Sim.
Seus alunos sabem como você é?
Eu deixo a câmera desligada.
É, deve ser melhor assim.
Meu coordenador diz que preciso melhorar muito
em uma matéria, e assim posso me formar.
Você pode reescrever essas redações para mim.
Elas precisam ficar muito boas.
Veja...
Acho que não devo escrevê-las, mas podemos trabalhar juntos.
Vai me pagar quanto?
Tudo o que tenho.
- Todo o dinheiro no banco. - Quanto?
US$ 120.000? Algo assim. Tenho que verificar.
Eu nunca saio.
Pago apenas por comida, aluguel, internet.
E trabalho o dia inteiro.
E vai me dar tudo?
Não à minha mãe, para mim?
Sim, apenas...
Não conte para sua mãe,
tudo bem?
E quem sabe você possa escrever algo para mim.
Por quê?
Porque você é inteligente.
E aposto que seria uma grande escritora.
Além disso, sou professor.
Quero garantir que ganhe algo com isso.
Eu não entendo você.
Levante-se e ande até mim.
O quê?
Venha aqui, andando.
Não, não. Sem essa coisa.
Levante-se e ande até aqui.
- Ellie, eu não consi... - Calado!
Venha aqui.
"Eu celebro a mim mesmo,
"e canto a mim..."
Pizzaria!
Você pode...
Deixei 20 dólares na caixa do correio.
Certo.
Pode deixar aí no...
Certo, eu me lembro.
Está tudo bem aí?
Sim.
Tem certeza?
Sim.
Estou bem.
Obrigado.
Respire devagar.
Relaxe.
Ele mede a transpiração. É um indicador de estresse.
É para estabelecer uma relação entre corpo e mente.
Se souber como se acalmar,
sua pressão vai...
Veja.
Não preciso de uma maquininha para
respirar fundo e parar de suar.
Ao que parece, precisa muito.
Respire fundo de novo.
Obrigada.
Vamos tentar outros métodos.
Se você se recusa a ir ao hospital, então vai...
Eu não sei.
REESCREVER!
De onde veio isso?
Ela esteve aqui?
Não, não gosto disso. É uma péssima ideia.
Sabe que não deveria estar perto dela.
- A mãe dela sabe disso? - Eu só queria vê-la.
Mary me deixou longe dela esse tempo todo.
E por que quer vê-la tanto assim de repente?
Liz...
Mas por que você tem de fazer as tarefas dela?
Não fui eu que planejei isso.
Ela precisa de ajuda no colégio,
então vou ajudá-la com algumas redações.
Você não a vê desde que ela tinha oito anos
e quer se reconectar fazendo as tarefas de casa dela?
- É bom. - Não é nada bom.
Ela não vai ficar próxima de você com você assim.
E se algo acontecer, se você precisar de socorro?
Charlie, acalme-se.
Não faça isso.
Deixa para lá então.
- Estou preocupado com ela. - Por quê?
Está espionando ela agora?
Não parece que ela tem amigos.
Não acho que isso é...
Fala sério, um cachorro morto?
SAPATÃO.
Temo por ela ter esquecido a pessoa incrível que ela é.
É só uma adolescente.
Todo mundo faz loucura quando é adolescente.
Na idade dela, quando meu pai me irritava de verdade...
Dei sorte de não ter sido presa, é o que digo.
A questão é:
trazê-la aqui é uma péssima ideia.
Você já tem muito o que suportar, entende?
Não traga ela aqui novamente.
Certo.
Entendi.
Não é que ela esteja sozinha. Ela tem a mãe dela.
Merda, preciso ir logo.
Detesto estes turnos da noite.
Não passa de um festival de jovens bêbados.
Eu te contei sobre aquela garota da semana passada?
Ela vomitava roxo brilhante, é sério.
Fiquei tipo "como assim"?
Por que eles não bebem só cerveja, sabe?
Está engasgando?
Meu Deus! Se apoie no braço.
Se apoie no braço!
Preciso que me ajude.
Estou bem.
Caramba, Charlie, o que é que você tem?
Mastigue direito, como uma pessoa normal!
Poderia ter morrido comigo aqui.
Desculpe.
Desculpe, Liz.
Tudo bem.
Eu li algumas postagens no fórum da turma hoje de manhã.
Uma delas falava de
construir uma boa tese, e eu respondi:
"Escolha um trecho do texto e diga o que achou."
A esta altura da matéria,
dispus a vocês tudo o que sei,
a respeito de estrutura, de elaboração de tese,
de organização do parágrafo.
Mas se nada disso auxiliar
em suas análises concretas e opiniões sinceras,
então não valeu de nada.
QUARTA-FEIRA
Pensem nisso enquanto escrevem e revisam.
Pensem na verdade de seu argumento.
Pode parecer bobagem, mas é importante.
Juro que é importante.
Aqui...
Diz que Walt Whitman escreveu Canção para Mim Mesmo.
E daí?
Na verdade, é Canção de Mim Mesmo.
Meu título é melhor.
Sim.
Bem...
Tudo bem, eu altero aqui.
"O poema Canção de Mim Mesmo
"está contido no livro Folhas de Relva.
"Foi escrito por Walt Whitman
"e publicado em 1855.
"Ele pagou pela primeira publicação."
Não precisa ler em voz alta. Apenas reescreva.
Você deveria analisar o poema. Aqui só tem fatos.
É. Obrigada, Wikipédia.
Sabe, é um poema incrível.
Whitman usa a metáfora do "eu" não para se referir a si,
mas para explorar a definição de si próprio
sendo mais abrangente...
Não estou nem aí.
Acho que pode gostar se lê-lo de verdade.
Você é igual aos meus professores.
Acha que só porque não falei mais sobre o poema,
eu não li. Mas eu li.
É superestimado, bobo e repetitivo.
Mesmo que ele ache que sua metáfora do "eu" seja profunda,
é um monte de besteira.
Na verdade, ele é só uma poc do século XIX.
Isso é uma perspectiva interessante.
Resultaria em uma redação interessante.
Apenas escreva sobre explorar a definição de si próprio.
Meu professor vai adorar.
- Como está sua mãe? - Meu Deus!
Se não vai fazer essas redações por mim, então...
Ellie, não preciso escrevê-las para você.
Se quiser ir, pode ir.
Ainda vai receber o dinheiro.
- Achei que queria saber de mim. - E eu quero,
mas não vou forçá-la a ficar aqui.
É decisão sua.
Ela está bem.
Eu acho.
- Ela é feliz? - Só quando bebe.
Vocês ainda moram naquele duplex lá no horto?
Não sabe onde a gente mora?
- Não tem conversado com mamãe? - Eu verifico enquanto posso.
Ela só me fala sobre você.
Por quê?
Porque é só o que quero saber.
Quando eu tinha onze anos, fomos para o outro lado da cidade,
próximo ao Walmart.
Sua mãe...
- está com alguém agora? - Não.
Por que, tem interesse?
Não, claro que não.
- Por que ficou tão gordo assim? - Eu não...
Se vai me interrogar, eu vou fazer o mesmo.
Por que ficou tão gordo assim?
Um ente querido faleceu e...
isso me afetou.
Seu namorado.
- Meu parceiro. - Seu aluno.
Ele não era tão jovem. Estudava à noite.
Eu me lembro dele.
Chamou ele para jantar
quando mamãe estava em Montana visitando a vovó.
Você fez churrasco.
Com carne de primeira.
Melhor do que já fez para mim e para mamãe.
Lembro dos dois conversando depois que fui para a cama.
Como lembra de tudo isso?
Eu te disse que não esqueço nada.
Como ele morreu?
Eu... Eu não...
Eu não quero falar sobre isso agora,
se não for problema.
Eu faço as redações por você.
E quero que escreva para mim também.
Detesto redações.
Apenas pense um pouco no poema e escreva.
Seja sincera. Diga-me o que pensa.
Quer que eu escreva o que eu realmente penso?
Eu volto logo.
Apenas escreva o que quiser.
Está bem?
A menos que esteja morrendo, eu não vou aí.
Sim, estou bem.
Oi.
Vim ver o Charlie.
Ele está no banheiro.
Posso voltar mais tarde.
É amiga dele ou...?
Sou filha dele.
Ficou surpreso?
Acho que sim.
O que surpreende mais? Um gay com uma filha
ou alguém que consegue achar o pinto?
Estou brincando.
Jesus.
Charlie queria saber mais da igreja e eu trouxe alguns livros...
- Você é mórmon? - Não, sou da Nova Vida?
Ah, aquela coisa de "fim dos tempos."
Não é um culto.
Vou te dizer o que gosto em religião.
O que gosto em religião
é que mostra que todo mundo é idiota
e incapaz de salvar a si mesmo. E acho que têm razão sobre isso.
- Não acho que... - O que eu não gosto
é quando as pessoas aceitam Jesus ou o quê
e começam a acreditar que são melhores que as outras.
Somente aceitando que são pecadores imbecis,
acham que são melhores e então viram cuzões.
Nem sei o que dizer. Tenho panfletos que podem...
- Por que fez isso? - Você vai voltar amanhã?
- Não sei... - Volte amanhã.
Estarei aqui no mesmo horário.
Desculpe, o que está acontecendo?
Oi, só vim entregar estes panfletos.
Fica pronto até amanhã?
Claro.
- Mínimo de cinco páginas. - Vai ficar bom, eu prometo.
- Sou Ellie. - Thomas.
Então...
A volta de Cristo é prometida há séculos.
Mas há pistas nas Escrituras sugerindo a iminência.
Ou seja, não há tempo de negar o evangelho, não temos...
Acha mesmo que o mundo vai acabar logo?
A Bíblia diz que ninguém sabe o dia ou a hora, mas...
Sim, acho que estamos vivendo o fim dos tempos.
- E isso não lhe incomoda? - Não, porque acredito
que virá um mundo melhor para substituir este.
Tudo de horrível neste país, neste planeta,
será lavado e substituído por algo puro e sagrado e...
Desculpe. Não quero ser rude,
mas eu sei disso tudo.
Como assim?
Eu devo ter lido tudo que a Nova Vida já escreveu.
Acho que todos os panfletos já impressos.
Isso é ótimo,
mas estes panfletos são apenas o começo.
- Há muito mais na Bíblia... - Já li a Bíblia.
Sério?
Sim, várias vezes.
Gostou?
Achei perturbadora.
Deus nos cria e nos expulsa do Paraíso.
Passamos milhares de anos matando uns aos outros
antes que ele apareça para salvar 144 mil de nós.
Enquanto isso, 7,5 bilhões queimam no inferno.
É...
Não é assim que eu interpreto, mas...
Charlie, precisa entender
que Deus não lhe deu as costas.
Se aceitá-lo, estará livre disto.
Ele levará sua alma deste corpo para outro corpo novo.
Feito de pura luz. Você não quer isso?
Eu não quero ser salvo.
Agradeço o que fez naquele dia, mas você pode ir.
Não me parece algo que eu...
Deus me trouxe aqui por alguma razão.
Por algum motivo, bati à sua porta
justo quando você estava mais precisando.
Teria alguma maneira que eu possa ajudar?
É por isso que me tornei missionário, entende?
Tem algo que pode fazer por mim.
- O que foi? - Nada, eu só...
Espero que saiba que não estou falando de...
- O quê? - Eu não...
- Meu Deus... Não! - Desculpe. Eu só...
Por causa do que estava assistindo quando vim aqui.
Não estou interessado em você.
Acredite em mim, não estou.
Você é uma criança.
Desculpe.
Thomas, me fale a verdade.
Você me acha nojento?
Não.
Apenas quero ajudar.
Deixe-me ajudar.
Obrigado. Foi bastante útil.
O que houve com seu... Desculpe. Sua amiga, Liz,
disse que seu namorado frequentava o Nova Vida?
- Charlie? - Oi.
Trouxe isso para você.
Fui pedir emprestado e...
O que ele está fazendo aqui, porra?
Só está me ajudando um pouco. Vai com calma, Liz.
Muito bem, pode ir embora.
Liz...
Vai logo!
- Desculpe. - Deixe isso.
- Deixe isso daí! - Liz, dá para parar?
Aliás, fique. Vamos ter uma conversinha.
O que é isso?
O que acha que é?
É uma cadeira-de-rodas para gordos.
E por que eu preciso disso?
Conversei com um dos médicos da emergência.
Ele disse que atividades moderadas eram uma boa ideia.
Um pouco de independência pode ajudar.
Quanto pagou por isso?
Nada. Foi pedido a um paciente há alguns meses.
- Só precisa sentar aqui. - O que houve com o paciente?
Apenas sente-se. Por favor.
- Posso sentar? - Eu lhe pego.
- Gostou? - É bem agradável.
Sim.
Vou abrir caminho para você.
Olá?
Olha, sem as mãos.
Obrigado, Liz. É ótimo, muito bom.
- Viu? Eu disse. - Eu sei.
- Devo ir embora. - Espere.
Só depois da nossa conversinha.
- O quê? - Venha.
- Liz? - Me dê um minutinho.
De onde você é?
O quê?
Você disse que está aqui há pouco tempo.
De onde você é?
Do Iowa. Da cidade de Waterloo?
Foi uma pergunta?
Não. Sou de Waterloo.
Certo.
Sua família inteira veio para cá por causa do Nova Vida?
Não, apenas eu.
Eu queria fazer pregações antes da escola.
Você é do Iowa
e veio para Idaho apenas para fazer pregação?
Por que não foi para a África ou o quê?
Idaho precisa da Palavra tanto quanto os outros.
Escute aqui.
Pode ser divertido para você.
Você viaja, age como se fosse superior aos outros,
depois volta para casa,
arruma um emprego chato, tem muitos filhos.
É o plano de Deus. Mas existem outras pessoas.
Pessoas como o Charlie, cujo plano divino não combina.
Apenas fique longe dele.
Ele não precisa disso agora.
Eu discordo.
- Como é que é? - Perdão, mas...
Ele está morrendo.
Ele se recusa a ir a um hospital.
- Precisa de um guia espiritual. - E vai dar isso a ele?
Não. Deus dará.
Sei.
Meu irmão mais velho pregava para o Nova Vida.
Foi para a América do Sul.
Sim. Eu era a ovelha negra.
Me recusei a ir à igreja desde os doze anos.
Papai sabia que eu era caso perdido,
mas meu irmão não. Ele amava a igreja.
Ele me escreveu uma carta meses depois de partir,
dizendo que estava cansado e sozinho,
mas não queria voltar e ser obrigado a se casar.
- Não queria se casar? - Papai arranjou tudo.
Forçou-o a se casar com uma menina da igreja que mal conhecia.
Quando ele voltou, ele conheceu outra pessoa.
Se apaixonou, começou uma nova vida
e papai o expulsou da igreja.
Da família também.
Achei que ele fosse superar essa coisa toda da religião,
mas era como câncer.
Não conseguiu se livrar.
Afundou-se nisso,
parou de dormir, de comer. Perdeu muito peso.
Certo dia, ele não voltou para casa.
Semanas depois, um rapaz correndo numa ciclovia próxima
a um rio de Lewiston, encontrou algo boiando na costa.
Era o Alan.
O amor da vida de Charlie e meu irmão.
- Nossa. - É, "nossa."
Desde esse dia, meu pai não admite.
Disse à congregação inteira que a morte de Alan foi...
"um acidente infeliz."
Negou até o fim.
Eu sei que não confia em mim.
Sei que não o conheço há muito tempo,
mas eu creio que Deus me trouxe aqui,
justo quando Charlie mais precisava.
Apenas quero salvar...
Escute aqui!
Ele não precisa de salvação!
Ele pode estar morto em poucos dias,
então só precisa que você o deixe em paz.
Somente eu posso ajudá-lo.
- Entendeu? - Liz.
Quer assistir Maury?
Parece bom.
Na verdade, tenho outro turno da noite hoje. Então...
Tudo bem para você?
Vou deixar o controle aqui.
Pizzaria!
Sim, você pode...
Dinheiro na caixa, eu deixo a pizza no banco.
Isso. Obrigado.
Meu nome é Dan.
O quê?
Só... Meu nome, é Dan.
Sou eu que venho entregando aqui há algum tempo.
Achei que queria saber meu nome.
Charlie.
Olá, Charlie.
Tenha uma boa noite.
Com certeza.
Mais republicanos de Idaho querem o senador Ted Cruz
na Casa Branca mais do que outros candidatos.
Cruz vai disputar 32 delegados com Donald Trump,
o único outro candidato a preencher os 20% restantes.
Foi uma noite de decepção para o senador Marco Rubio
que falhou em ganhar delegados
nos quatro estados que realizaram as primárias...
"Este apartamento fede.
"Este caderno é retardado.
"Odeio todo mundo."
"Es-te a-par-ta-men-to fe-de."
"Es-te ca-der-no é re-tar-da-do."
"O-dei-o to-do mun-do."
"Há alguns maçantes
"capítulos descritivos
"sobre baleias,
"pois o autor
"buscava nos salvar
"de sua triste história
"momentaneamente.
"Este apartamento fede."
"O autor buscava nos salvar
"de sua triste história."
"Odeio todo mundo."
Já terminou?
Quase.
Pode esperar enquanto eu termino
e imprimo.
QUINTA-FEIRA
Talvez enquanto espera,
- pode escrever no seu caderno. - Meu Deus.
Só escreveu algumas pequenas frases.
- Consegue escrever mais? - Eu te odeio.
Eu sei. Você odeia todo mundo.
Apenas continue.
Esqueça o poema.
Escreva o que quiser, o que der na telha.
Não fale mais nada.
Sabe, eu estava num momento estranho da minha vida
- quando casei com sua mãe. - Quem te perguntou?
Eu só queria...
Desculpe.
Eu entendo a sua raiva.
Mas...
Não precisa ter raiva do mundo inteiro.
Pode apenas ter comigo.
Quer saber?
Não pode me jogar fora como se fosse lixo
e ser meu pai de repente depois de oito anos.
Você me largou pelo seu namorado.
Simples assim.
E se está se dizendo alguma outra coisa,
está mentindo para si mesmo.
Mas quer saber? Estou contente.
Estou contente por ter me ensinado algo importante.
As pessoas são escrotas.
A maioria aprende isso muito tarde.
Você me ensinou isso aos oito anos de idade.
Obrigada por isso.
Você poderia...
O quê?
Poderia ter mandado dinheiro para nós.
Se tem todo esse dinheiro guardado
e me quer tanto na sua vida,
poderia mandar dinheiro para mamãe.
- Eu mandei. - Digo, mais que uma pensão.
Eu mandei.
Quando nos separamos,
ela não me deixou chegar perto de você.
Esperei
que ela mudasse de ideia em algum momento, mas ela...
Poderia ter telefonado para mim, porra.
Todo esse tempo, você...
Poderia ter feito parte da minha vida.
Ellie.
Olhe para mim.
Quem queria ter a mim em sua vida?
Estou com fome.
Tem comida para fazer sanduíche na geladeira.
Vou fazer para você, mas vai ser pequeno.
Apenas peito de peru,
sem maionese.
- O que foi? - Nada.
Você é incrível, Ellie.
Espero que saiba o quão incrível você é.
Eu não poderia ter uma filha mais incrível.
Vou imprimir seus textos.
Sim?
Olá?
Oi.
Venha.
- Ele está bem? - Não sei.
Coloquei um pouco de zolpidem no sanduíche dele.
- O quê? - Só dois comprimidos.
Eu consigo tomar três de uma vez.
- Onde conseguiu zolpidem? - Transei com o farmacêutico.
Brincadeira. Eca. Minha mãe toma feito pastilha.
Não sei se ele deveria tomar zolpidem.
Isso te deixa nervoso? É só maconha.
- Não é como metanfetamina... - Eu sei o que é maconha.
Não, apenas acha o que é porque seus pais
lhe contaram um monte de mentiras.
Não, eu sei como são as drogas.
- Já fumei maconha antes. - Estou impressionada.
Não estou tentando lhe impressionar.
- Você nunca fumou. - Sim, já fumei...
Era um vício para mim.
Foi a coisa mais idiota que já ouvi na vida.
Eu fumava todos os dias. Eu estava viciado.
Você era um nóia. Tinha um hobby.
Vou embora. Diga a ele que eu estive aqui...
Se sair, faço ele engolir o resto do remédio.
- O quê? - Sim.
Eu ainda tenho uns 20, 30 comprimidos aqui.
Eu moo tudo, coloco na água
e ponho goela abaixo nele.
- Você não faria isso, faria? - Sente-se.
Por que continua vindo aqui?
Ele precisa de ajuda.
- Precisa de Deus na vida dele. - Que motivo idiota.
Acha que ele quer trepar com você?
Que nojo, meu Deus. Dá um tapa.
- Não quero... - Se não der, eu chamo a polícia
e digo a eles que tentou me estuprar. Dá um tapa.
Não entendo você.
Meu Deus...
Tem carboidratos nisso?
- Estou impressionada. - Eu não tentei lhe impressionar.
Não tem carboidratos.
Vai com calma.
- O que vai fazer com essa foto? - Vou bater uma com ela.
É o que queria ouvir? Safado. Dá outro tapa.
Estou só te sacaneando.
Não vou matar ninguém
nem contar para ninguém que tentou me estuprar.
Não vai dar mais zolpidem para ele?
Não.
Por que continua voltando aqui?
Eu não sei.
Se odeia tanto ele...
Chega de perguntas.
Posso dar mais um tapa?
É contra sua religião
e faz de você um hipócrita.
Pode fumar.
Eu realmente não quero que faça isso.
Eu sei, ouvi da primeira vez.
Você me acha atraente?
Eu não acho você tanto assim, só para saber.
Não quero ser cruel,
só não acho você tão bonito ou interessante.
Ou inteligente.
Meu Deus, vê se cresce.
Talvez alguém te ache atraente, meu pai talvez.
- Eu queria que você... - Viu como é fácil te incomodar?
Na verdade, é meio triste.
Pode descontar nisso.
Se meus pais souberem que estou fazendo isso
- enquanto estou em missão... - Você não é da Nova Vida.
O quê?
Tem um aluno de outra turma que frequenta a igreja.
Ele disse que pararam de pregar em casas no ano passado,
quando uma missionária bateu à porta
e um homem atendeu pelado.
- Preciso ir. - Quem é você?
Vamos, me fale!
Por que se importa?
Porque acho que estamos construindo uma amizade.
Você só está me provocando.
Não estou.
Não vai contar a ninguém?
E eu contaria para quem?
Eu estava em missão.
Estava com um grupo da minha igreja em Waterloo,
minha cidade natal no Iowa.
Quando meu pai me flagrou fumando maconha,
achou que uma missão seria uma boa ideia.
Na verdade, estava envergonhado
e quis me manter distante por um tempo.
Enfim, fui embora.
Não posso fazer mais isso.
Por quê?
O líder da missão,
um tal de Jerry,
nos fazia ficar nas esquinas distribuindo panfletos.
Ele dizia: "Veja quantas pessoas estamos ajudando," mas...
Tentei convencê-lo a utilizar outras maneiras.
Digo, outras maneiras de ajudar de verdade.
Até disse que não precisava ganhar dinheiro
ou provar sua fé.
Depois de um tempo, pensei: "Estou realmente ajudando?"
Não, não estava.
Comecei a achar isso também.
Eu não acho, tenho certeza de que não estava ajudando.
Não ajuda dizer que deveriam acreditar em Deus.
Como isso ajudaria?
Eu achei que...
Eu via minha família e meus amigos, todos felizes.
Eu queria ser feliz também.
E por que saiu de lá?
Tive medo de ser preso.
Por fumar maconha?
Por roubar donativos.
Um dia, larguei os panfletos. Saí de porta em porta.
Comecei a conversar com as pessoas.
Finalmente senti que estava fazendo alguma coisa,
ajudando os outros.
Naquela noite, voltei para a reunião de missão,
contei a todos o que fiz e Jerry disse:
"Não é isso que nós fazemos" e eu: "Por que não?"
Começamos a discutir na frente de todo mundo e...
Foi ali que decidi partir.
Enquanto todos dormiam, peguei a caixa de donativos.
Quanto tinha?
2.436 dólares.
Nossa.
É, "nossa."
Subi num ônibus.
Jerry e meus pais ficaram me ligando o tempo todo.
Joguei meu celular fora.
Depois de um tempo, vim parar aqui.
Achei que poderia usar esse dinheiro para minha missão.
Queria ver minha fé salvar ao menos uma pessoa.
Agora estou quase falido.
Não posso ir para casa
e meus pais vão me desonrar.
Eu não sei o que fazer.
Está mais interessante agora.
BÍBLIA SAGRADA - ALAN GRANT
Obrigado.
É por isso que quer salvar meu pai.
Mãe?
- Não surte. - Calada.
Você de novo?
Charlie?
Charlie.
Não pode fumar com o cilindro de oxigênio.
Eu fico na janela.
Ellie contou que estava vindo aqui?
Não, eu contei.
Bem na hora, pelo visto.
Sentiu mais alguma dor?
Consegue se mexer?
- Não muito. - Sentiu tontura?
Ficou desorientado? Esqueceu onde estava ou o que estava fazendo?
- Estou bem? - Não, não está.
Quanto ao calmante, está ótimo. Ela não deve ter dado muito.
Foi o que falei.
Eu também já fui uma menina irritada e idiota,
mas se você der mais comprimidos...
É, mas não dei.
- Foram apenas dois. - Ellie?
Quanto dinheiro ele lhe ofereceu?
- Tudo? - Como sabe desse dinheiro?
Acha que eu sou idiota? Acha que eu iria acreditar
na pureza do seu coração para vir aqui?
Charlie não tem dinheiro.
- Ela não sabe? - Mary.
Para onde acha que o dinheiro das aulas vão?
Para a conta da Ellie? Deve estar imensa agora.
Pelo menos 100 mil, não?
Não é verdade, é?
Charlie.
Poderíamos ter conseguido tudo o que precisava.
Camas especiais, fisioterapeutas, um plano de saúde, caralho!
Quando minha picape quebrou
e eu tive que fazer suas compras andando na neve...
- Eu me ofereci para consertar. - Sim, e recusei
porque achei que tinha só 700 dólares na conta!
O dinheiro é para Ellie.
Sempre foi para Ellie.
Sou houvesse alguma emergência,
- eu lhe daria o dinheiro. - Daria mesmo?
Espere.
Mãe, você não vai ficar com meu dinheiro.
Cala a boca, Ellie.
Saia daqui agora.
Espere.
Ellie, eu sei que não queria me magoar. Eu sei que...
Quer saber? Escuta aqui.
Não estou nem aí para você! Entenda isso de uma vez.
- Ellie, por favor. - Morre logo, porra!
Já chega!
Ellie, sua redação.
É uma redação muito boa.
Meu Deus, Charlie.
Você tem?
No armário em cima do balcão, à esquerda.
Do outro lado.
O combinado foi:
esperar até ela sair de casa para dar o dinheiro.
Que diferença faz?
A diferença é que ela tem 17
e ainda está no ensino médio.
Agora ela vai gastar com tatuagens, pôneis, sei lá.
Eu acho que ela é mais inteligente que isso.
Então...
Como foi?
Conhecê-la.
Ela é incrível.
Você continua assim.
Como?
Otimista.
É irritante.
E você é cínica.
Só tentei balancear as coisas.
Verdade, sinto falta disso.
Esse otimismo.
Só isso?
Isso, e você cozinhando.
Tentei fazer um refogado no mês passado.
Quase botei fogo no apartamento inteiro.
Eu não sabia que estava fazendo isso consigo mesmo.
Você nunca perguntou como eu estava.
Você também não.
Todo mês, era apenas,
"De quanto precisa?" ou "Como vai a Ellie?"
Você não me disse que ela está reprovando no colégio.
Não achei que queria uma palestra sobre a educação dela.
Não foi o que eu...
Como você está, Mary?
Eu sei que não deveria estar perto dela.
- Pode chamar a polícia, se quiser. - Santo Deus.
Acha mesmo que eu faço isso?
Você lutou muito para ter a guarda unilateral.
Não a culpo por me afastar dela.
Lembre-se que foi você que nos deixou.
- Eu sei. - E eu cuidei dela sozinha,
tendo que explicar que fui trocada por outro homem.
Mas não tinha que me tirar da vida dela.
Fala sério.
Você estava mais que feliz por nos esquecer.
E sabe disso.
Eu sei que errei muito.
Mas eu queria vê-la, Mary.
Sempre quis vê-la.
É tudo sobre você.
Mesmo agora, não?
Agora sabe por que eu a mantive longe de você.
O quê?
Ela é péssima, não acha?
É um terror. E você pensa que a culpa é minha.
Foi por isso que a manteve longe de mim esse tempo todo?
Porque eu achava você uma péssima mãe?
No começo.
Mas depois, quando ela fez 15, 16 anos,
tive medo que ela pudesse machucá-lo.
Me machucar?
- Que ridículo. - Detesto ter que admitir isso.
Sou a mãe dela, pelo amor de Deus.
Passei muito tempo falando para mim mesma:
"Ela é rebelde, ela é difícil."
Charlie, ela é cruel.
Ela não é cruel.
O que vai fazer?
Acha que sou só eu?
"Haverá bastante gordura animal para queimar no inferno."
Não se ofenda.
Eu já apareci algumas vezes assim.
Ela escreve muito bem.
Esta é a sua resposta?
Não achei cruel. Achei sincero.
Sabe quanta bobagem eu já li na minha vida?
Meu Deus! Eu não te entendo, Charlie!
Sempre que eu ligo para perguntar como ela está,
você diz que ela está bem.
- Se ela é tão cruel... - O que queria que eu dissesse?
Que ela faz os colegas chorar? Que fura os pneus dos professores?
- Você não quer saber disso! - Eu poderia ajudar.
Ela não quer sua ajuda! Não quer ajuda de ninguém!
Achou mesmo que eu não queria que ela tivesse um pai?
Ela teria lhe adorado.
Sei que você só casou comigo apenas para ter uma criança.
Mary, por favor.
Isso lhe traz lembranças ruins, não é?
Escute.
Eu nunca disse que estava arrependida.
Arrependida de quê?
Não é o que quero dizer.
Quero dizer...
Sobre seu amigo.
- Ele se chamava Alan. - Eu sei o nome dele, porra.
Eu o vi uma vez,
no estacionamento do Walmart.
Não parecia nada bem e acho que foi pouco tempo antes de...
Enfim, eu tinha muita coisa entalada na garganta,
queria xingá-lo muito.
Mas...
Perguntei se ele queria ajuda.
Ele me deu algumas sacolas para levar até o carro,
agradeceu
e eu fui embora.
Nem disse a ele quem eu era.
Está apitando.
Sim, e tem ficado pior.
Devo ligar para alguém?
Não.
Me deixa ouvir?
Que som eu faço?
Percebe que é a primeira vez que estamos juntos
em quase nove anos?
Quando Ellie era pequena,
fomos viajar juntos ao litoral de Oregon.
Ellie brincava na areia e...
Nós nos deitamos na areia.
Eu fui nadar no mar.
Foi a última vez que nadei.
Minhas pernas ainda eram cortadas pelas pedras.
A água estava tão fria.
E você ficou nervosa com as minhas pernas sangrando
e sujando o assento da minivan.
Passou dias falando que eu tinha cheiro de maresia.
Lembra disso?
Não soa nada bem.
Estou morrendo, Mary.
Vai se foder.
Desculpe.
Vai se foder.
É sério?
Sim, muito sério.
Escute.
Preciso garantir que ela vai ficar bem.
Não podemos desistir dela.
Você já desistiu dela!
Desistiu quando ela tinha oito anos.
Eu queria ter feito parte da vida dela, Mary.
- Parte das nossas vidas. - Vá ao hospital.
Você tem dinheiro, vá ao hospital!
Nós dois sabemos que o dinheiro é para Ellie.
Mas além disso,
preciso saber se ela vai ter uma vida decente.
Em que ela se importa com as pessoas
e as pessoas se importam com ela.
E ela ficará bem.
- Preciso ir. - Mary.
- Ela não tem mais ninguém. - Preciso ir.
Eu preciso saber
que fiz ao menos uma coisa certa na minha vida!
Nós fizemos nossos papéis.
Eu cuidei dela e você dará o dinheiro.
É o melhor que podemos fazer.
Precisa de algo
antes que eu saia?
Uma água ou o quê?
Pizzaria!
- Sim? - Charlie?
Está bem?
Sim.
O dinheiro está...
Claro.
Você está bem mesmo?
Sim. Obrigado, Dan.
Tenha uma boa noite.
UNIVERSIDADE DE OAKLEY
MEUS CAROS AVENTUREIROS,
UMA ÚLTIMA LIÇÃO: - Que se fodam as redações.
Que se fodam as leituras.
Escrevam algo que seja sincero para caralho.
Liz?
Posso entrar?
Está aberta.
- Oi. - O que houve?
- Obrigado. - Pelo quê?
Não sou exatamente quem eu dizia que era.
Não sou do Nova Vida.
Como é? Eu não...
Eu estive em um lugar muito ruim.
Eu roubei dinheiro e fugi de casa há alguns meses.
Sua filha tirou fotos minhas fumando maconha,
e fez uma gravação ou algo assim.
Ela encontrou minha igreja não sei como,
daí ela mandou para eles, para meus pais...
- Espere. - Sabe o que eles disseram?
"É apenas dinheiro."
E me perdoaram.
Eles me amam e querem que eu volte para casa.
Como isso pode ser ruim?
Ellie fez tudo isso?
Não se se ela queria me ajudar ou machucar...
- Já sentiu isso dela? - Como ela...?
Encontrou sua igreja, localizou seus pais...
- Ela fez tudo isso mesmo? - Sim.
Eu volto amanhã para casa.
Mas antes de ir, preciso lhe mostrar uma coisa.
O que houve? Está bem?
- Só está doendo. - Charlie, quero ajudá-lo.
- Sei que posso ajudá-lo. - Eu não vou ao hospital.
Eu sei. Não vou fazê-lo ir, mas eu posso ajudá-lo.
- "De maneira que, irmãos... - O que está fazendo?
"não à carne para viver segundo a carne.
"Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis;
"mas, se pelo Espírito mortificardes
- "as obras do corpo, vivereis." - Não entendi.
Charlie, quando li isso, finalmente entendi.
Finalmente entendi por que Deus me trouxe aqui.
Assim lhe ajudarei a entender o que houve com Alan,
assim como você também.
Onde pegou isso?
Alan tentou fugir da vontade de Deus.
Preferiu viver contigo do que em Cristo.
Por isso que ele estava obcecado com este versículo.
Ele sabia que estava vivendo pela carne, não pelo espírito.
Nunca orou pela salvação, mas não é tarde para você.
Pelo espírito, você pode mortificar as obras do corpo para viver.
Acha que Alan morreu porque escolheu estar comigo?
Acha que Deus o abandonou porque estávamos apaixonados?
Sim.
Sabe de uma coisa? Nem sempre fui gordo assim.
Eu sei.
Eu não era um galã de cinema, mas...
Alan me amava.
Ele me achava lindo.
Certo.
No meio do semestre,
ele começou a me encontrar no horário de trabalho.
Ficamos loucos um pelo outro.
Mas esperamos até as aulas terminarem...
Isso não...
Foi depois do término do ano letivo.
O tempo lá fora estava perfeito.
Caminhamos pelo arboreto
e nos beijamos.
Pare, Charlie.
Passamos várias noites juntos e nus na cama.
Nós fazíamos amor.
- Acha isso nojento? - Charlie, Deus quer lhe ajudar.
Espero que não haja Deus algum,
porque detesto pensar num além-mundo
em que Alan possa ver o que fiz comigo.
Que ele possa ver meus pés inchados,
meus furúnculos na pele,
e as manchas de mofo entre os chinelos.
- Pare. - Minhas hemorroidas
e a gordura nas costas que ficou marrom no ano passado.
- Chega! - Acha isso nojento?
- Sim! - Eu sou nojento?
Sim, você é nojento! Você...
Desculpe.
O quê?
Vá para casa ver sua família.
SEXTA-FEIRA
Suas reclamações foram ouvidas.
Serei substituído por alguém que, obviamente,
fará com que reescrevam, reescrevam e reescrevam.
Que sejam mais objetivos,
menos autênticos, menos vocês
em cada rascunho.
Alguns de vocês viram minha postagem
sobre ser sincero.
E...
O que vocês me escreveram...
Kristy escreveu:
"Meus pais querem que eu seja radiologista,
"mas nem sei o que é isso."
Julian escreveu:
"Estou cansado de gente me dizendo que sou promissor."
Adam escreveu:
"Preciso aceitar que minha vida não será tão empolgante."
Achei incrível, sincero e...
Foram tão sinceros comigos que eu...
quero apenas...
ser sincero com vocês também.
Essas tarefas não importam.
A matéria não importa.
A faculdade não importa.
Mas o que vocês escreveram com sinceridade,
isso importa muito.
- Desculpe. - Não fale.
Eu te odeio por me colocar nisso de novo, sabia?
Aqueles meses antes do Alan...
Eu vinha aqui, sacodia ele, gritava com ele,
só para fazê-lo comer alguma coisa.
- Era horrível! - Horrível para mim também.
É mesmo? Não foi você que foi reconhecer o corpo
- todo inchado... - Não me deixariam
Eu não era da família.
Eu trouxe dois sanduíches de almôndega com queijo extra.
Nem sei o que estou fazendo.
Eu não vou ao hospital.
Não estou pedindo isso.
Não posso mais fazer isso.
Eu tentei salvá-lo, Liz.
Achei que se eu o amasse,
ele não precisaria de mais ninguém.
Eu disse que não precisava de Deus,
de ninguém além de mim.
Charlie...
Sei que deu ao Alan os melhores anos da vida dele.
Se não fosse você, ele teria pulado da ponte muito antes.
Ninguém poderia salvá-lo. Passei muitos anos tentando.
Não acredito que alguém pode salvar alguém.
Ela o salvou.
Ela não quis machucá-lo, quis ajudá-lo.
De quem está falando?
Ele vai para casa. Ela fez isso.
- Charlie... - Ela não fez por mal.
Ela o mandou para casa.
Sente tontura? Olha para mim.
- Ela quis ajudá-lo. - Quem?
Ellie. Ela quis ajudá-lo,
ela quis mandá-lo para casa.
Você já teve a impressão
de que as pessoas são incapazes de se importar?
As pessoas são incríveis.
O que foi que você fez?
O que há com ele?
Está morrendo.
Chame alguém.
- Não. - Uma ambulância, porra!
Liz.
- Preciso falar com ele. - Não vou deixar vocês a sós.
Preciso falar com ele a sós.
Liz.
Por favor.
Tudo bem.
Eu vou chamar alguém.
Charlie.
Eu lhe espero lá fora.
- Por que fez isso? - O quê?
Eu reprovei.
É uma redação muito boa.
Quer me foder pela última vez? Não me importo com você,
nem se está morrendo. Quer que eu reprove?
- É por isso? - Eu não escrevi.
Essa é a redação que você me deu ontem.
- Você não a leu. - Não preciso ler.
Leia.
Isto é...
- Eu sei o que é isso. - Eu sabia que reconheceria.
Eu escrevi isso.
Você nunca esquece nada.
Eu escrevi na oitava série. Por que...?
"Há alguns maçantes
"capítulos descritivos
"sobre baleias,
"pois o autor...
"o autor buscava nos salvar
"de sua triste história
"momentaneamente."
- Como conseguiu isso? - Sua mãe
mandou isso para mim quatro anos atrás.
Eu queria saber como estava indo no colégio
e ela mandou isso.
É a melhor redação que já li.
Por que você quer me ferrar assim?
Não quero.
Desculpe por ter lhe deixado.
Eu estava amando e...
deixei você para trás.
- Você não merecia isso. - Eu não...
Não sei como pude fazer uma coisa dessas.
Você é linda.
- Você é incrível. - Pare.
Você é incrível.
A redação é incrível.
- Essa redação é você. - Pare com isso.
- Essa redação é você. - Pare com isso!
Você é a melhor coisa que já fiz.
O que está acontecendo?
- Ellie! - Não posso ficar aqui agora.
- Preciso ir. - Você é perfeita.
E será feliz.
Você se importa com as pessoas.
- A ambulância está vindo. - Não vai adiantar.
- Você vai ao hospital. - Não.
Você precisa ser operado!
- Leia para mim. - O quê?
Se quer me ajudar, leia para mim.
Ler isso vai me ajudar.
Seu gordo escroto!
- Aju... - Vai se foder!
- Por favor. - Vai se foder!
Ellie!
Por favor, papai.
"No excepcional Moby Dick, de Herman Melville,
"o autor reconta sua história em mar aberto.
"No início, o autor, identificado como Ishmael,
"vive numa cidade litorânea
"e divide uma cama com um homem chamado Queequeg.
"O autor e Queequeg vão à igreja
"e, mais tarde, seguem viagem num navio
"capitaneado pelo pirata Ahab, que possui apenas uma perna
"e deseja muito matar a baleia
"denominada Moby Dick. Uma baleia branca.
"Ao longo do texto,
"o pirata Ahab encontra muitas provações.
"Toda sua vida é dedicada a matar uma baleia em específico.
"É uma situação lamentável, pois a baleia não apresenta emoções
"e desconhece a implacável vontade de Ahab.
"É apenas
"um pobre animal enorme.
"E como tal, lamenta-se por Ahab, que acredita que sua vida
"irá melhorar se conseguir matar a baleia.
"Mas, na realidade, tal fato não o ajudará.
"É uma obra que provoca melancolia
"e os personagens possuem emoções palpáveis.
"Há alguns maçantes capítulos descritivos
"sobre baleias, pois o autor buscava
"nos salvar de sua triste história
"momentaneamente."
"É uma obra que faz pensar sobre a vida.
"e, enfim, satisfaz o leitor..."
LEGENDAS: BRANDON -| BrandonMotif |-
[BRAZILIAN-PORTUGUESE]