Catatan: Tahun 2056 Lingkungan Dunia Merosot Melewati Kondisi Kritis.
Hanya Orang Kaya Yang Mampu Tinggal di "Kubah Udara",
Yang Menyaring Udara Terkontaminasi Di Luar.
Korporasi Besar Telah Menggantikan Pemerintahan dan Negara.
Konflik Mengenai Sumber Daya dan Wilayah Perbatasan...
....Diselesaikan Dengan Pasukan Korporasi Mereka.
Seluruh Usaha Menemukan Pengungsian di Luar Angkasa Gagal.
Nibra Corporation Memiliki Pangkalan Penelitian Ruang Angkasa Terakhir...
...Masih Mencari Solusi Terhadap Krisis Lingkungan.
Kontrol pusat, Vesta 1 meninggalkan mode pengejaran.
Navicon menghitung pendekatan untuk manuver penggabungan akhir.
Diterima. Lanjutkan pendekatan.
Memasuki koridor akhir penggabungan.
Rubikon sudah menerima data Navicon.
Bersiap untuk tahap penggabungan terakhir.
80 cm insulasi yang kokoh,
5 cm kaca yang diperkuat.
80 cm dari insulasi yang kokoh, 5 cm...
Siapa yang mengira perjalanan luar angkasa,
Artinya tak melakukan apa-apa selain menatap monitor?
80 cm insulasi yang kokoh,
5 cm kaca yang diperkuat.
Tenanglah.
Aku tenang. Apa yang membuatmu berpikir aku tidak tenang?
Aku tenang.
Apa itu memang seharusnya begitu?
Bukankah itu untuk menyokong berat badanku?
Ya, kau tenang. Aku bisa melihat itu.
Kau harus menekan di sini, lalu itu terlepas.
Tapi aku tidak menekan apa-apa.
- Itu terlepas sendiri. - Kita akan baik saja.
Komandan Wagner.
Ini Rubikon.
Di mana posisimu saat ini?
Navicon menunjukkan jarak 350 m kecepatan 3.5.
350? Aku membaca 15 meter di sini.
Mereka terlalu cepat untuk posisinya.
Wagner, kami membaca kau di 150 meter.
350 atau 150, stasiun harusnya sudah terlihat,
Tapi kami tak mendapatkan kontak visual.
Di mana itu?
- Aku tahu. Aku tahu itu. - Vesta 1,
Hubungan dengan Navicon tampaknya terjadi kesalahan.
Nyalakan ulang agar kami mendapatkan kontrol kembali.
Dimengerti
Hannah?
Apa-apaan?
Sial. Kami melihatnya sekarang.
Stasiun sekitar 90 meter jauhnya.
- Aku beralih ke mode manual. - Tidak.
Terang manual dilarang.
Benda yang mereka larang untuk kita sentuh. Cemerlang.
Aku harus ambil alih atau kami mungkin membentur sirip pesawat.
Wagner, serahkan itu kepada AI.
Perusahaan tak mau ambil resiko dengan kesalahan manusia.
Hannah? Hannah, Hannah, awas!
- Itu hampir saja. - Ya, nyaris.
Memulai pendorong mundur.
- Oke. Hati-hati. - Oke.
Oke...
Memperlambat kecepatan untuk penangkapan kontak.
Memperlambat.
- Kami melihatmu di monitor sekarang. - Kecepatan 2.2. 2.1.
Wagner, Kecepatanmu masih terlalu tinggi.
Ya. Kau sebaiknya beritahu semua orang untuk pegangan.
Bajingan.
Kecepatan 1.9.
Oke, target sudah terkunci.
Tetap stabil.
Tetap stabil sekarang.
Kiri! Ke kiri lagi!
Tiba di posisi parkir.
Kerja bagus, Wagner.
Aktifkan pengait untuk selesaikan prosedur.
Menghubungkan dengan bidang gravitasi stasiun.
Lihat?
- Apa-apaan itu barusan? - Navicon sangat kacau.
Tapi itu bukan salah kita.
Nibra tak bisa salahkan kita untuk itu, bukan?
Pembacaan stasiun benar.
Bagus.
Tunggu dulu.
Tunggu.
Dia tentara.
Kenapa Nibra mengirim tentara?
Selamat datang di Rubikon.
Komandan Wagner, Dr. Abbot., senang kau bisa bergabung.
Apa yang barusan terjadi, Komandan Jenson?
Bisa kau jelaskan?
Kesalahan pasti terjadi dari sisi pusat kontrol.
Navicon entah mengapa kehilangan koneksi...
...dengan pesawatmu tanpa pemberitahuan.
Apa kau tahu kenapa?
Tracy akan segera memeriksanya.
Dan bawakan aku laporannya setelah kau selesai.
Kabin awak?
Ya.
Silakan ikut aku.
Aku harap kau puas dengan kabinmu.
Ini tidak banyak, tapi kau mendapat kabin terbesar kami.
Tidak, tolong, itu tidak perlu.
Aku harap ayahmu tidak keberatan dengan itu.
Kenapa? Apa dia bertanya, atau...
- Kakak! Ya Tuhan! - Hei, bocah.
Ini pemandangan dari kamarmu?
- Lihat, ini ruang kerja baruku. - Tunjukkan padaku.
- Dan ini kamarku. - Sangat keren!
Dan ini ranjangku.
Semua milikku. Aku tak perlu beragi dengan orang lain.
Kau kakak yang buruk. Tinggalkan aku sendiri di sini.
Lihat.
Apa itu?
Semacam kutu.
Ini memenuhi barak.
Astaga, Hannah, aku harus pergi.
- Komandannya cukup... - Berengsek?
Ya, dia bodoh.
Sial. Itu panggilan darurat.
Semoga ini bukan misi mempertahankan perusahaan.
Aku benci itu.
Knopf, dengarkan aku.
Apapun yang terjadi, jangan perbarui kontrakmu, oke?
- Cukup selesaikan kontrakmu sekarang. - Apa kau gila?
Kita harus melunasi seluruh Poin Debit-mu.
Berarti aku akan beruntung untuk tak mati kelaparan...
...selama 3 tahun kedepan.
Lakukan yang aku katakan, oke?
Tunggu.
Pemindahanku ke Kubah Udara Nibra Pusat, itu karenamu?
Kau sebaiknya pergi.
Hannah, mereka memintamu melakukan apa sebagai gantinya?
- Pergilah bertugas. - Baiklah.
- Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu.
Untuk awak baru.
Semoga kau, dan tiga lainnya yang datang hari Jumat,
Mendapatkan waktu yang indah,
Serta pengalaman kerja produktif bersama.
Aku dengar kau ahli kimia?
Benar. Aku sudah membaca seluruh laporanmu, dan...
Tentu. Kau hanya perlu melakukan modifikasi gen yang rumit.
Aku yakin kau akan baik-baik saja.
Selama kau bisa mengikuti perintah.
Itu tepatnya yang aku katakan.
Komandan, aku mendengar tentang keahlian navigasimu yang bagus.
Terima kasih.
Aku juga banyak mendengar tentangmu, doktor.
- Semoga hanya hal-hal baik. - Ya.
Komandan, itu komunikasi laser.
Silakan nikmati pestanya. Ini masih sifku.
Bagaimana jika kita mainkan permainan terakhir?
Mari tunjukkan anak-anak baru cara melakukannya.
Ayo, anak-anak baru.
Tentu. Apa taruhannya?
- Poin debit. - Oke.
Danilo?
Bisa kau berikan Komandan Wagner sepotong kue, tolong?
Terima kasih. Maaf, Komandan.
Anakku menganggap seluruh pembatalan ini sedikit personal.
Bagaimana denganmu?
Aku hanya ingin melihat tipe permainan apa yang kau mainkan.
Aku mendapatkan tujuh.
Aku akan ambil satu... Tidak, berikan dua.
Kau suka?
Mereka mungkin gunakan standar berbeda di Kubah Udara, bukan?
Jika kau ingin memenuhi asam amino dan mineral dasarmu,
Aku takut hanya itu yang akan kau dapatkan. Maaf, Bocah Kubah.
Hei, apa masalahmu?
Tidak ada.
Aku hanya penasaran apa yang membuat anak pimpinan eksekutif,
- Ingin datang ke tempat seperti ini. - Danilo.
Kau pikir aku memilih untuk datang ke sini?
Ke tempat rongsokan tua ini?
Berarti Ayah menghukummu?
- Kenapa? - Sudah cukup.
Apa kau membuat kesalahan?
- Cukup. - Itu kue untukku?
Terima kasih.
- Apa kau gila? - Komandan Wagner?
- Aku ingin bicara. - Ada apa denganmu?
Apa itu?
Itu rute penerbangan baru kita untuk besok.
Apa? Kenapa mereka mengubahnya?
Ada tumpukan kabut tak biasa di belahan bumi utara.
Tak ada yang tahu itu apa. Di atas wilayah Östgrunden.
Tunggu, Östgrunden?
Benar. Dan sudah ada korban jiwa.
Apa? Apa yang terjadi?
Mereka masih belum tahu.
Bukankah Östgrunden tempat mereka menahan...
...aktivis Pejuang Hijau?
Bukankah para Pejuang Hijau adalah korbannya?
Ada sekitar beberapa ratus.
Tapi mereka bilang kau bisa mengelilinginya, bukan?
Itu akan membuat kita sehari lebih lama.
Oke. Terlihat bagus. Jadi besok malam sesuai rencana.
Oke.
Ayo, beri aku sesuatu.
Kau tahu kita tak seharusnya berada di sini, bukan?
Aku tak bisa temukan apapun di Internet.
Tak ada apa-apa di kamera,
Jadi aku berpikir untuk mencoba ini.
Jadi hanya itu?
Alat penganalisa atmosfer ini tak pernah berfungsi?
Aku bahkan tak bisa membuatnya bergeming.
Kau bisa tanyakan aku. Aku memiliki kontak dengan Nibra.
Benar. Seolah aku akan percaya yang dikatakan perusahaan pemerintah.
Ayolah. Mereka bukan musuh.
Ya, mereka jelas musuh.
Tentu saja tidak jika kau bekerja untuk mereka.
Kau khawatir dengan teman-temanmu, ya?
Kau siap.
Semua sistem online,
Dan pusat kontrol memberikan persetujuan akhir.
- Kalian siap? - Ya, kami siap.
Dan sampelnya?
Ayah? Sampelnya?
Ya, tentu saja.
Dan Induk Pembiakan ini...
...bisa bertahan dalam waktu perpanjangan penerbangan, 'kan?
- Tentu saja. - Tentu. Ya.
Ya.
Itu slot kita. Ayo.
Komandan Wagner.
- Jensen... Sampai jumpa, temanku. - Sampai jumpa.
- Baiklah kalau begitu. - Terima kasih.
Jangan sampai mereka menangkapmu.
- Berhati-hatilah. - Aku tahu.
Baik.
Semoga Tuhan bersamamu.
Aku lebih memiliki meninggalkan Dia di atas sini bersamamu.
Itu tidak lucu, Danilo. Sama sekali tidak lucu.
- Hubungi aku setelah kau tiba. - Pasti.
Anaknya saat ini dalam perjalanan dengan Induk Pembiakan,
Tapi aku yakin itu sudah dimanipulasi.
Ada perubahan rencana.
Komite memutuskan...
...jika kami ingin beralih ke IKARUS lebih cepat.
Secepat ini? Kapan?
Tampaknya dalam beberapa hari ke depan.
Apa?
Tapi aku belum menginvestigasi...
...terhadap siklus pernapasan alga.
Berarti kau harus meneliti lebih cepat agar itu tepat waktu.
Jika dia tahu, dia mungkin menghancurkan sampelnya.
Kalau begitu persiapkan IKARUS tanpa diketahui.
Dengar, stasiun tampaknya lebih terhubung...
...dengan alga melebihi yang diperkirakan.
Itu bisa menjadi lebih rumit...
- ...hanya untuk... - Wagner, cukup persiapkan IKARUS.
Aku harap kau tahu jika beberapa dari itu...
...terekspos radiasi kosmik tingkat tinggi.
Aku mendapat instruksi untuk ini secara terperinci.
Bagus, bagus.
Berarti kau tahu apa yang mungkin terjadi,
Ketika personel awam masuk tanpa pengawasan?
Jangan khawatir denganku.
Terdengar penting.
Apa mereka sudah mendarat?
Belum. Mereka masih transit.
Rubikon kepada Vesta 2, apa permintaanmu?
Rubikon, kau bisa dengar kami?
Kami berjalan buta di sini. Kami tak bisa mendapatkan kontak.
Baik tidak kepada pusat kontrol, atau kepada siapapun.
Apa stasiun masih memancarkan sinyal kami?
Jenson, tenanglah.
Aku akan hubungi mereka, lalu segera menghubungimu kembali.
Rubikon kepada pusat kontrol?
Pusat kontrol, apa kau mendengar?
Rubikon kepada Nibra North.
Rubikon kepada Nibvision.
Apa yang terjadi?
Kami masih belum tahu.
Di mana mereka?
- Jenson? - Wagner, ya, beritahu aku.
Apa yang mereka katakan?
Kami juga tak bisa melakukan kontak.
Apa? Kau serius? Ini tak mungkin benar.
Kami mencoba seluruh pos jaga, tapi tak ada yang menjawab.
Jenson, bagaimana dengan Navicon? Apa kau menerima itu?
Itu berhenti seperti milikmu di Vesta 1.
Tunggu, jadi mereka harus mendarat tanpa AI pendaratan?
Apa mereka dilatih untuk itu?
Maksudku, kami bahkan tak dilatih untuk itu.
Jangan khawatir, mereka...
Rute mereka sudah diprogram. Benar, Komandan?
- Benar. - Benar.
Berapa banyak waktu hingga mereka memasuki orbit?
54 menit dari sekarang.
Oke, Jenson, kami akan periksa.
Kami akan temukan solusi untuk menghubungkanmu ke pusat.
- Jangan khawatir, oke? - Hannah, tolong cepatlah.
Doktor, kirim sinyal darurat ke seluruh stasiun.
Bahkan stasiun perusahaan lain. Aku tak peduli.
Gavin, kau ikut denganku.
Mungkin mereka tak menerima sinyal kita.
Kita harus periksa unit optik.
Barnya .75. Pemeriksaan selesai.
Ayah, apa kau sudah berhasil terhubung pada seseorang?
- Masih belum. - Sial.
Kami akan memasuki atmosfer.
Kabar bagusnya adalah kau tetap sesuai jalur.
Ya, tapi hanya jika tak ada perubahan parameter di jalan, bukan?
Bertahanlah... Kau akan baik saja.
Apa kau melihatnya, Hannah?
Aku sekitar 5 meter lagi.
Bagaimana keadaannya?
Vitalnya baik.
Detak jantung sedikit meningkat, tapi itu normal.
Apa kita mendapat tes sinyal?
Gavin?
Kami kehilangan...
- Doktor Kry... Jenson? - Mayday! Mayday! Mayday!
- Kepada siapa saja! - Jenson, apa yang terjadi?
Kapsul memanas tak terkendali! Kami akan terbakar habis!
Gavin, kau dengar itu?
Lapisan luarnya akan hancur!
- Danilo! - Gavin?
- Apapun itu, itu terbakar! - Danilo, apa yang terjadi?
Danilo?
- Vesta 2! - Danilo!
Danilo? Danilo, apa yang terjadi?
Gavin? Gavin, apa yang terjadi di bawah sana?
Jenson?
Ayo, buka.
Ayo...
Bajingan.
Itu bukan sinyal kita.
- Di bawah sana, semuanya... - Hannah...
- Para awak... - Aku tahu.
Rubikon kepada pusat kontrol.
Apa ada yang mendengar kami?
Rubikon kepada pusat.
Siapa saja?
Astaga, Hannah. Kenapa kau tak menjawab?
Kami dalam perjalanan ke Nibvision sekarang.
Mereka menarik semua unit. Semuanya.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Semuanya kacau.
Kami pindah ke bungker di utara untuk evakuasi.
Aku akan coba menghubungimu saat sampai sana.
Tapi aku tak bisa janji.
Jaga dirimu. Aku akan coba untuk...
- Jenson? - Mayday! Mayday! Mayday!
- Kepada siapa saja! - Jenson, apa yang terjadi?
Kapsul memanas tak terkendali! Kami akan terbakar habis!
- Gavin, kau dengar ini? - Danilo?
- Lapisan luarnya akan hancur! - Danilo!
Gavin?
Vesta 2?
Danilo! Danilo, apa yang terjadi?
Maaf, aku lupa menutup pintu.
Ini sudah dua hari dan aku tak bisa menghubungi siapapun.
Laser tak bisa menembus kabut ke arah manapun.
Mungkin sama seperti yang terjadi di Östgrunden?
Menyebar lintas dunia secepat itu?
Itu akan butuh bulanan, bukan harian.
Menurutku kita akan melihat meteorit atau gunung berapi.
Bagaimana jika itu sudah ada sebelumnya?
Di atmosfer, dan hanya tidak terlihat?
Maksudmu masalah Navicon ketika kita datang ke sini?
Tidak. Aku juga berpikir soal itu, tapi...
Itu sebabnya aku berusaha memahami...
...alat penganalisa atmosfer tua ini.
- Dan bagaimana hasilnya? - Sangat bagus.
Sejauh ini aku hanya tahu bahwa itu berfungsi tanpa koneksi.
Teruslah mencoba.
Dr. Krylow?
Boleh aku masuk?
Aku bawakan kau makanan.
Aku tahu kau bersedih, tapi...
Kita perlu bicara tentang alga.
Tangki oksigen kita takkan bertahan selamanya.
Pergilah.
Seberapa jauh perkembangan nilai tukar gas?
Apa simbiosis pernapasan berfungsi atau tidak?
Pergilah.
Berapa lama kita bisa berada di atas sini?
- Doktor, tolong... - Pergilah!
Gavin?
Gavin, bisa kau kemari dan melihat sesuatu?
Gavin!
Bajingan... Sial, sial, sial!
Doktor!
Doktor, tolong aku!
Ini darurat! Doktor, ayo!
Cepat!
Doktor? Ayo!
Sial!
- Berapa lama? - Dia baru saja masuk.
Aku berusaha hentikan depresurisasi.
Tunggu sebentar.
Itu harus benar-benar kosong sebelum kita mengisinya lagi.
Tidak, itu terlalu lama.
Apa yang kau lakukan? Tidak! Tidak!
- Aku memotong mekanisme penguncian. - Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak! Kau akan merusaknya!
Dengar, kau bisa membunuh kita.
Kita semua. Percaya aku.
Tunggu lah. Tolong, tunggu saja.
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Bodoh!
Oke, sudah kosong. Sekarang mode percepatan.
Siap?
- Oke, sudah terbuka. - Tidak, tidak, tidak!
- Tekanannya masih terlalu besar! - Persetan itu. Ayo. Bantu aku.
Gavin! Gavin?
Hei, kau bisa dengar aku?
Beri napas bantuan. Ayo.
Oke.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
Oke, lagi. 10, 9, 8, 7, 6,
Oke.
Hati-hati.
Oke, itu tidak robek.
Apa dia akan baik saja?
Aku tidak tahu. Semoga saja.
Kenapa dia melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Jujur, aku tak peduli.
Ada apa denganmu?
Dia mencoba bunuh diri, dan kau tak peduli?
Permisi?
Kau tahu? Kau yang lakukan ini.
Apa?
Mereka tak ajarkan itu padamu di akademi mata-mata?
Ya, aku tahu.
Tahu apa?
Jika sistem algamu jauh lebih berkembang...
...dari yang kau ingin akui? Itu kejutan besar.
Kau pikir aku bodoh?
Aku akan beritahu semuanya kepada mata-mata Nibra? Tidak.
Aku bukan memata-matai.
Mereka mendanai itu. Itu milik mereka.
Itu tidak benar!
Itu bukan milik mereka!
Itu milikku.
Itu milik Danilo.
Aku turut prihatin tentang anakmu.
Ayolah, kau pasti lelah.
Pergilah tidur. Aku bisa mengurus dia.
Gavin?
Aku memejamkan mata hanya sebentar.
Hei, Gavin?
Gavin, bagaimana perasaanmu?
- Biar aku periksa telingamu... - Lepaskan aku!
Aku... Maafkan aku. Aku...
- Tenanglah. - Kau tidak mengerti.
- Kau sebaiknya berbaring. - Kabut ini beracun. Oke?
- Aerosol ini... Mereka... - Tenanglah.
- Mereka semua mati... - Oke. Kau akan baik saja.
Tak ada yang bisa selamat dari ini. Dimitri... Aku...
Mereka semua mati.
Dengar... Tarik napas... Tarik napas yang dalam.
Aku tak bisa bernapas.
Semua orang di bawah sana...
Keluarga? teman?
Kau punya seseorang di bawah sana?
Adikku.
Maaf.
Tapi itu tidak penting.
Kita juga akan tercekik di sini.
Kita aman di sini.
Oke?
Danilo dan aku...
Mencapai simbiosis yang bekerja bersama alga.
Kita bisa bertahan.
Terima kasih.
Karena memberitahu mata-mata Nibra.
Terima kasih kembali.
Kau mau ke mana?
Wow. Kau menyibukkan diri.
Meski jika udaranya beracun, ada bungker-bungker.
Laser tak bisa menembus kabut, tapi...
Mungkin ini bisa.
Aku berusaha membuatnya berfungsi.
Apa ini...
Sistem radio lama ISS. Tepat sekali.
Itu teknologi antik.
Maksudku, apa menurutmu orang masih menggunakannya?
Aku akan mencari tahu.
Aku hanya perlu aktivasi ulang antena radio.
Antena radio? Aku...
Kau tak bisa melakukan itu sendiri.
Aku tahu.
Duduklah.
Cari sirkuitnya di sektor B.
Kau bisa melihatnya?
Kabelnya kusut.
Oke, tunggu.
Aku menemukannya. Afirmatif.
Oke, sambungkan itu.
Kau sudah lihat semua sampah tak berguna di sini?
Ya. Aku tinggal di stasiun ini selama 8 tahun.
Aku sudah lihat semuanya.
Itulah yang terjadi ketika itu terlalu mahal...
...untuk singkirkan bagian lama. Kau hanya harus menumpuknya.
Temanmu penghuni Kubah benar.
Stasiun ini tempat rongsok.
Ya, katakan soal itu padaku.
Ketika aku muda, astronaut seperti dewa.
Saat kau masih muda, negara masih ada, jadi...
Oke, Doktor, sudah tersambung.
Tunggu. Sangat bagus.
Omong-omong, kau tak harus selalu memanggilku "Doktor".
Nama asliku Dimitri.
Aku rasa aku mendapatkan sinyal di sini,...
...,Dimitri.
Tunggu sebentar. Biar aku pindai.
Sudah.
Oke.
Mari kita coba.
Komandan Wagner kepada pusat.
Ada yang bisa mendengarku?
Aku mohon, siapa saja?
Halo?
Bajingan!
Gavin tak mungkin benar.
Adikku tak mungkin mati.
Buka pintunya! Ayolah!
Telingamu sakit?
Aku bisa beri kau obat pereda sakit untuk telingamu.
- Aku tak apa. - Kau yakin?
Jadi yang kau katakan sudah pasti?
Struktur kimia dari kabut aerosol sangat beracun.
Itu mematikan.
Dari mana itu berasal?
Aku tidak tahu...
Bagiku, itu terlihat seperti semacam rantai reaksi.
Dari apa?
Gas permafrost.
Kami sudah peringatkan orang tentang ini bertahun-tahun.
Dan sekarang mereka jelas bereaksi dengan sesuatu.
Mungkin racun dari pabrik pembangkit listrik...
Semacam polusi lainnya...
Mungkin senjata kimia dari perang korporasi lainnya.
Intinya adalah, itu semua di bawah sana.
Kita mengacaukannya.
Tampaknya, ekonomi lebih penting daripada bernapas.
Bagaimana dengan Kubah Udara?
Itu untuk spektrum molekuler yang sangat spesifik.
Hanya sistem tertutup dengan tangki oksigen...
...bisa melindungi mereka dari kabut.
Tapi ada bungker seperti itu.
Bungker evakuasi. Aku melatih mereka.
Dan apa yang terjadi kepada orang di sana?
Cepat atau lambat, mereka akan kehabisan makanan.
Mereka akan kehabisan oksigen. Sama seperti kita.
- Kita semua mayat berjalan. - Gavin.
Dan aku tak suka gagasan mati perlahan.
Kita bisa tinggal di sini selama yang dibutuhkan.
Pertukaran gas alganya berhasil.
- Tidak. - Apa?
Tidak?
Aku tak bisa hidup seperti ini.
Terkurung di kaleng logam mungil ini selamanya?
Mungkin kalian bisa. Tapi aku tidak.
Ya, dan apa alternatifmu?
Kau ingin mencoba itu lagi?
Dengar, itu nyawamu, keputusanmu.
Aku hanya ingin kau tahu, bahwa jika kau mencoba itu lagi,
Kau juga akan membunuh dia.
Dan aku.
Apa? Kenapa?
Aku belum memberitahu ini padamu,
Tapi sistem dirancang untuk enam awak penuh.
Mereka menghasilkan CO2,
Lalu sistem mengubahnya kembali menjadi oksigen.
Standar minimum untuk pertukaran gas yang efisien,
Yaitu tiga orang.
Gavin, kami butuh CO2 darimu.
Boleh aku bergabung?
Oke.
Aku marah denganmu, kau tahu?
Karena tinggalkan aku sendiri di sini bersama kucing tua penggerutu.
Apa? Apa?
Apa? Apa yang begitu lucu?
Hanya saja, aku sudah bekerja banting tulang.
Poin debit demi poin debit.
Satu misi yang buruk dengan misi buruk lainnya,
Untuk apa?
Untuk ini?
Aku bisa lebih berpesta seperti Knopf, atau...
Mengambil hari libur sesekali.
Ya.
Aku rasa aku benar-benar mengacaukan di hidupku.
Aku juga.
Kau pikir aku tak mengacaukan hidupku,
Dengan pergi demo dan tidak mandi,
Lalu memotong kaos, dan...
Aku sangat senang pernah melakukan itu, bukan begitu?
Ya.
Tak ada Planet B.
Dan Dimitri...
Apa menurutmu dia berpesta di labnya,
Dengan simbiosisnya yang berfungsi?
Bisa kau bayangkan jika orang di Bumi tahu,
Bahwa kita tiga manusia terakhir?
Ya Tuhan!
Sekumpulan pecundang dan orang aneh.
Aku dan teman-temanku...
Berjuang begitu keras untuk planet yang sudah tak ada lagi.
Aku sudah habiskan banyak waktu memercayai sesuatu,
Dan sekarang itu tak ada artinya.
Jadi sang aktivis yang naif sudah pergi?
Dia...
Dia juga memang cukup bodoh.
Itu sangat disayangkan.
Aku menyukai dia.
Dimitri?
Apa?
Apa itu normal?
Mereka tak selalu memiliki warna hijau yang sama.
Berapa lama lagi?
Aku benar-benar sekarat kali ini.
Dua menit lagi!
Ya, tapi cokelat? Itu aneh.
Itu bisa terjadi jika...
Tidak, jangan khawatir. Tak apa.
Bajingan... Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Sudah cukup. Aku selesai.
Mereka harus menunggu untuk napasku hingga besok.
Gavin, itu belum 45 menit.
Apa kau tahu itu berapa lama? Tentu saja kau tak tahu.
Karena itu selalu aku dan Hannah yang mengayuh.
Sebenarnya, aku tahu, karena tiap pagi ketika kau berpelukan,
Aku mengayuh. Setidaknya 45 menit.
Mungkin kita perlu periksa CCTV.
- Mungkin harus. - Oke, oke.
Bagaimana menurutmu?
Malam menonton film?
- Tentu. - Apa lagi?
Dimitri?
Ya, pilihlah sesuatu. Aku segera ke sana!
Maaf, semua. Maaf.
Kau menungguku. Itu bagus.
Kau dari mana?
Aku hanya... Kita nonton apa?
Tidak ada, jika kau tak bisa aktifkan kembali Internet.
Tampaknya kita sudah mencapai akhir perpustakaan film internal.
Aku bisa tawarkan kau minum.
Lagi. Lagi, lagi! Lagi, lagi, lagi!
Nak, sudah cukup.
Kau sudah cukup, Nak.
- Ya, terima kasih, Ayah. - Oke...
Dari seluruh fungsi alga milikmu, ini jelas favoritku.
Tapi kuantitas ini sedikit keras. Kau bisa melihat itu.
Seandainya aku tahu kau memiliki penyulingan di labmu,
- Aku akan... - Ya, kau akan laporkan aku...
...ke Nibra, benar begitu, mata-mata kecil?
Mungkin.
Tunggu, apa?
Tunggu, kau tidak tahu?
Gadis ini dikirim oleh Nibra untuk mencuri Induk Pembiakan-ku.
Apa-apaan? Itu bukan... Tidak, bukan mencuri.
- Bukan mencuri. Hanya mengambil. - "Mencuri" kata yang keras.
- Hanya mengambil dan mencurinya. - Tidak.
- Apa... Lima minggu,
Dan kau baru sebutkan ini sekarang?
Maafkan aku, sayang.
Tiga.
Kau sembunyikan sampelnya?
Aku tadinya ingin bantu.
Beberapa bulan lalu, Nibra mengubah kontrak mereka.
Tiba-tiba mereka ingin sistem...
...secara eksklusif untuk Kubah Udara mereka.
Dan aku tak keberatan.
Aku akan terima uangnya. Dan itu uang yang banyak.
Bajingan serakah.
Ya. Dan aku tak malu dengan itu.
Tapi Danilo, tidak. Dia mengamuk.
Dia putuskan untuk membuat itu jadi milik masyarakat.
Dia temukan semacam distributor rahasia.
Sebenarnya, dia terdengar seperti orang baik.
Sangat menyebalkan. Keras kepala. Kasar.
Sedikit mirip sepertimu.
Bajingan cerdik yang fokus pada kebaikan, benar?
Maaf.
Terima kasih... Kau tahu...
Oke, oke, tunjukkan padaku kartu kalian.
Ya, ini sampah.
- Tidak! - Sekarang kau kalah.
Apa yang...
- Itu dia. - Tidak, Gavin!
Enyahlah. Aku...
- Nak... Nak, hentikan. - Tidak! Oke, aku... Tidak.
Tidak! Kalian harusnya malu menguras habis orang miskin.
Aku perlu menari atau aku akan mati.
Tidak.
Gavin! Menarilah bersama wanita itu.
Ayo. Menari.
- Ayolah, Romeo. - Aku mohon... Tidak.
- Aku mohon... - Ayo... Ayo. Ayo!
Gerakkan pinggul, gerakkan pinggul.
Tidak! Aku rasa kau sebaiknya minta Dimitri yang menari.
- Oke! - Tidak... Tidak!
- Ayo! - Tidak! Tidak...
Aku ilmuwan, bukan penari. Aku bukan...
- Ya, kau pasti bisa. - Doktor bisa menari. Ayo!
Kau jelas cukup mabuk untuk menari.
- Ayo. Ayo, Dimitri. - Hentikan.
Ya.
Ayo. Ya.
Situs Anti Rungkad http://167.172.78.242/
Bonus New Member 100%
Jika ada orang lain di luar sana, tolong menjawab.
Kami sekelompok penyintas,
Di sebuah bungker di bawah kantor pusat Nibra.
Jika kau bisa dengar kami, mohon merespon.
Gavin?
Gavin? Hei, semua, bangun!
Hei, Gavin! Gavin, bangun! Ayo.
Komunikasi laser berfungsi kembali.
Aku bicara dengan salah satu penyintas.
- Oke. - Ayo! Cepat!
Dimitri?
Hei, mereka masih hidup. Ada penyintas di bawah sana.
Ya, bagus. Luar biasa.
Rubikon kepada penyintas. Kau bisa dengar kami?
Halo? Komandan Wagner? Apa ini berfungsi?
Ya Tuhan.
- Ya. Ini berfungsi. - Ya Tuhan.
Kami senang mendengar suaramu.
Ini Esther Chen-Kaminski. Aku perwakilan kami.
Berapa banyak darimu di sana?
Kami hampir 300 orang di sini.
Apa ada serangan?
Jujur, kami tidak tahu.
Kabut datang begitu tiba-tiba,
Lalu orang mulai batuk dan berjatuhan. Itu...
Tapi prajurit membawa kami ke dalam bungker.
Tapi kau aman, 'kan?
Tidak. Faktor oksigen.
Kami tak punya banyak sisa.
Tapi aku rasa sistem alga milik Krylow mencegah itu untukmu, bukan?
Bagaimana kau tahu soal alga?
Beberapa dari kami memiliki saham untuk proyek menjanjikan ini.
Jadi kau CEO atau semacamnya?
Dan keluarga mereka. Benar.
Apa ada Randall Abbot diantara kalian?
Maaf, tidak.
Tapi... Jadi alga ini...
Sistem menyediakan untukmu, benar?
Maksudku, Dr. Krylow berhasil membuat itu bekerja?
Dimitri?
Dia disini.
Hannah benar.
Ada penyintas. Hampir 300 orang.
Sungguh?
Ya. Bahkan lebih baik.
Ada bagian kabut yang terbuka.
Sangat kecil, tapi tetap saja.
Itu sebabnya mereka bisa mendengar kita.
Mereka sudah mengirimkan koordinat bungkernya.
Langkah berikutnya adalah Vesta.
Dengan analisa atmosfer Gavin,
Aku mungkin bisa terbang turun secara manual.
Untuk melakukan apa?
Bungker mereka memiliki oksigen yang cukup...
...setidaknya hingga tiga minggu ke depan.
Jika...
Jika kita bisa membawa algamu ke bawah sana,
Kita bisa bantu mereka.
Oke.
Dengar, mereka seharusnya memelihara sistem tertutup.
Tak penting jika itu bungker di bawah sana,
- Atau Rubikon di atas sini. - Tunggu dulu.
Jadi kau menyarankan kita terbang turun tanpa Navicon?
Ya.
Kita bisa selamatkan 300 nyawa.
Kami rasa itu resiko yang layak untuk diambil.
Anggaplah kita berhasil sampai ke Bumi.
- Bagaimana kita pergi ke bungker? - Mereka memiliki mobil tangki oksigen.
Mereka bisa menjemput kita,
Dan juga perlengkapan dari Lab Nibra.
Itu cukup dekat dari tempat kita akan mendarat.
Kelihatannya kau sudah pikirkan semuanya. Bagus.
Bagaimana jika aku menolak?
Apa? Kenapa?
Karena itu sedikit ceroboh.
Dan sangat bodoh.
Terbang turun tanpa Navicon? Apa kalian sudah gila?
Jadi apa, kita tak melakukan apa-apa? Kita hanya melihat mereka mati?
Apa kau benar-benar seegois itu?
Bisa kau berhenti dengan bualan Pejuang Hijau ini?
Ini bukan salah satu proyek kesadaranmu.
Kita harus bantu jika bisa. Kita punya tanggung jawab moral.
Satu-satunya tanggung jawab moralku,
Yaitu untuk menjaga kalian tetap hidup. Hanya itu.
Bukankah ini yang Danilo ingin? Untuk membantu orang?
Ya, itu benar. Dan sekarang dia sudah meninggal.
Tapi aku di sini, dan aku bilang, "Semoga mereka beruntung."
Aku sekarang tahu cara membuat Induk Pembiakan.
Jadi kami tak butuh bantuanmu.
Kau takkan menyentuh itu.
- Hei. - Paham yang aku katakan?
- Kau takkan menyentuhnya! - Hentikan! Ayolah, semuanya.
Duduk, kalian berdua.
Kita harus membuat keputusan.
Ini benar-benar tak masuk akal.
Ayolah. Kita baik-baik saja.
Kita aman di sini.
Kita bisa tinggal di sini selama yang kita mau.
Serius? Itu rencanamu?
Apa kau benar-benar sudah gila karena di lab selama ini?
Jangan bicara denganku tentang gila.
Bukan aku yang mencoba bunuh diri.
Seberapa putus asanya kau untuk mencoba melakukan itu lagi?
Serius? Kau akan ungkit itu?
Hei, aku belum selesai bicara denganmu.
Hei, hei! Kembali! Ayo...
Danilo!
Kau tak apa?
Tak apa, ini...
Hei, hei, hei. Kau tak apa?
Ini bukan apa-apa. Ini hanya...
Aku rasa ini karena minumanmu.
- Apa yang kau lakukan? - Hanya pencegahan.
Aku hanya ingin pastikan semuanya baik.
Terima kasih.
Dia benar, kau tahu?
Bagaimana jika mereka orang terakhir di Bumi?
Jika mereka orang terakhir di Bumi,
Mungkin itu bukan ide buruk, untuk memulai semua dari nol.
Dimitri, ayolah.
Oke. Katakan padaku, apa yang orang-orang ini,
Para COE menawan ini, pernah lakukan kepadamu?
Mereka keluarkan aku dari kemiskinan.
Ya, dan menjadikanmu tentara,
Untuk mengabdi di militer mereka.
Kau sudah selesai?
Tak bisa tidur?
Apa itu dia? Knopf?
Nama aslinya Mia.
Ini pesan terakhir yang aku terima dari dia.
Aku berusaha mencari tahu dia di mana.
Oke?
Knopf ditempatkan lima jam jauhnya...
...dari bungker pusat Nibra.
Ada bungker lain di area itu, dan...
Dia juga menerima perintah evakuasi.
Itu artinya dia mungkin masih hidup.
Hannah, kenapa kau tak beritahu aku?
Karena itu bodoh.
Peluangnya sangat kecil.
Kami siap untuk berangkat.
Bisa kau bantu kami memuat Induk Pembiakan?
Dimitri, kau antara ikut kami, atau...
Atau tinggal.
Apa? Di sini juga?
Tidak, tidak. Jangan bilang kita kehilangan mereka sekarang.
Apa ini trik untuk membuat kami tetap tinggal?
Tidak, ini bukan trik.
Ini benar-benar terjadi.
Di seluruh stasiun.
Apa mereka sakit?
Itu yang aku kira.
Jadi apa? Kita tak bisa bawa mereka turun, atau...?
Dimitri...
- Itu karenamu. - Aku membuat mereka...
Aku bahkan tak menyentuhnya tanpa pengawasanmu.
Kau tak perlu menyentuhnya.
Mereka makan dari urin kita, di stasiun siklus gizi.
Jadi warnanya berubah karena kencingnya Hannah?
Tepat sekali.
Ya, kau hampir menipuku.
Ayolah.
Alga sangat sensitif terhadap hormon.
Itu tingkat HCG-mu yang tinggi yang menyebabkan itu.
Tidak. Tentara tak bisa hamil.
Kami bahkan tidak menstruasi.
Aku steril hingga akhir masa tugasku.
Kecuali penghasil hormonmu...
...kehilangan hubungan dengan unit kontrolnya cukup lama.
Tapi alganya baik-baik saja, 'kan?
Kita takkan kehilangan itu?
Alganya baik.
Itu, di sisi lain...
Jika kita terbang turun...
Orang-orang ini butuh bantuan kita.
Ayo.
Tunggu, Hannah, tunggu.
Berhenti.
- Apa-apaan? - Dia benar.
Tolong.
Mulai memuat Induk Pembiakan.
Kita berangkat besok.
Aku akan siapkan Vesta.
Hannah?
Hannah!
Sial. Ayolah.
Lagi?
Seandainya kau tidak tahu, aku baru saja membunuh kita.
Jadi, ya, lagi.
Ya, tapi di delapan percobaan lainnya kau berhasil.
Kau hanya kelelahan. Itu saja.
Koridor terbang pemberianmu sangat sempit.
Maka mereka beruntung kau yang mengendalikannya.
Hannah, aku benar-benar berpikir kita perlu bicara tentang...
Tentang semua ini.
Apa artinya ini sekarang?
Tidak ada. Ini tak ada artinya.
Hannah...
Apa mungkin jika...
Hentikan, oke? Aku...
Tidak! Bajingan.
Aku akan kehilangan itu di titik masuk,
Atau pendaratan, atau tanpa perisai radiasi stasiun.
Itu sangat kacau. Ya.
Maaf, aku tak bermaksud untuk...
Itu juga tak ada peluang. Maksudku...
Meski jika kita tetap di sini, aku tak bisa besarkan bayi di sini.
Hanya kau, aku, dan Dimitri?
Ini tak mengubah apa-apa.
Ini hanya membuat seluruh situasi makin kacau.
Maafkan aku.
Sungguh.
Dengar, ini mungkin tak memiliki kesempatan.
Tapi ketika kita di bawah sana...
Apa maksudmu kau ingin memiliki anak bersamaku?
Kenapa tidak?
Maksudku, coba bayangkan.
Itu akan menakjubkan.
Otakku, ototmu.
Ya.
Ya, kau benar, aku...
Aku jelas terlalu lelah untuk ini.
Delapan pendaratan dari sepuluh percobaan harusnya cukup, bukan?
Oke, bawakan aku yang terakhir.
Dan ini benar-benar cukup untuk 300 orang?
Ya, itu jumlah minimal.
Apa?
Kau pikir aku menipumu?
Hanya saja kau sama sekali tak berikan bantahan seharian ini.
Apa yang kau inginkan dariku?
Kau pikir aku cukup bodoh,
Untuk terbang turun dengan pembiakan alga yang gagal?
Maksudku, aku tak bisa tetap di sini tanpa kalian berdua.
Jadi, kau menang. Selamat.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Oke, seluruh pemeriksaan selesai.
Apa kau siap untuk ini?
Tidak.
Sempurna.
Vesta 1, koridor penerbangan diterima.
Nibra pusat, aku hubungi kau kembali dalam 92 menit.
Oke, semoga perjalananmu aman,
Dan kami menantikan...
Dan jendela kontak kita sudah berlalu.
Oke, menutup pintu bagian dalam.
Apa itu?
Mesin jet tak merespon.
Apa... Apa... Apa itu?
Tangki jet kepanasan.
Tapi mesin kita bahkan belum menyala.
- Kepanasan? - Suhu terus meningkat, tapi...
Sial. Itu tak mungkin benar.
- Hannah, apa? - Kita mengalami tekanan berlebih.
- Sial. - Ini tak masuk akal.
Aku harus melepaskan tangkinya.
- Apa itu berhasil? - Katupnya tidak membuka.
- Coba saluran gasnya! - Aku mencobanya!
Itu pasti mengalami gangguan di bawah hawa panas.
Seberapa panas tangkinya?
Hannah?
Hannah!
Segera lepas sabuk pengaman! Kelua sekarang!
Ayo! Ayo, ayo, ayo.
- Ayo! Kita akan meledak! - Cobalah tetap tenang.
Kau cobalah untuk tenang! Ayo!
Cepat!
- Apa-apaan? - Apa?
Lihat. Sistem pendingin Vesta mati hampir 11 jam yang lalu.
Itu sebabnya tangki kepanasan.
Aku akan arahkan ulang panel suryanya.
Bayangan saja takkan cukup lagi. Lihat suhunya.
Kita harus memisahkan itu.
Tidak. Pasti ada cara lain.
Kita bisa menguras tangkinya secara manual, bukan?
- Itu bisa dilakukan. - Hanya dari dalam Vesta,
Tapi itu sangat berbahaya.
Gavin, berhenti! Itu bisa meledak kapan saja!
Bajingan!
Dia harus melalui seluruh blok pendingin. Itu mustahil.
Dia membunuh dirinya sendiri. Dia membunuh kita semua.
Kau masih bisa memisahkannya?
Tidak, tidak, tidak! Tidak! Tunggu! Hannah!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Berhenti! Berhenti!
Tidak! Tidak!
Hannah, aku mohon!
Tidak!
Aku terpaksa.
Kau melakukan hal yang tepat, Komandan.
Dia bisa saja mati.
Aku tahu di sini tak terlihat banyak.
Tapi...
Tempat ini selamatkan nyawa kita.
Ini bisa menjadi rumah.
Bagaimana itu rasanya untukmu?
Memiliki anak?
Berisik.
Menegangkan.
Melelahkan.
Menakjubkan.
Kau tak bisa mengira bisa menyayangi seseorang,
Seperti kau menyayangi makhluk kecil ini.
Oke.
Kita tak butuh dua orang untuk beritahu mereka.
- Tapi aku... - Pergilah. Atau aku yang pergi.
Apa kau melakukan itu karena kehamilan?
Bukan. Aku melakukan itu karena kita.
Vesta 1?
Vesta 1, kami tak bisa mendeteksi sinyalmu.
Apa kau mendengar? Vesta 1?
Ya, Esther kami di sini.
Gavin, kau di mana? Apa yang terjadi?
Apa itu IKARUS?
Mereka bilang kau pasti tahu.
Misiku sebenarnya.
Setelah aku temukan Induk Pembiakan yang berhasil,
Aku seharusnya membawa turun seluruh lab alga.
Itu bisa dilepaskan dan terbang turun secara terpisah.
Apa?
Itu operasi rahasia militer.
Aku terkejut para CEO itu tahu tentang ini.
Tunggu dulu.
Kita bisa turun bersama itu?
Itu tak dibuat untuk penumpang dan tak bisa dikendalikan.
Tanpa Navicon, kita hanya melepas itu...
...sesuai momen perhitungan dan berharap yang terbaik.
Tapi secara teori,
Kita bisa menaikinya jika kita siapkan itu untuk penumpang.
Hannah, apa-apaan?
Kenapa kau tak beritahu aku jika ada peluang masuk lainnya?
Karena itu bukan opsi yang serius, oke?
3 orang untuk 300 orang.
Benar. Atau bahkan lebih jika bungker lainnya berhasil.
Menurutku kita harus melakukan itu.
Jika kita tak coba, maka itu berakhir untuk mereka di bawah sana.
Kita tak bisa biarkan itu terjadi.
Ini lebih besar dari kita, benar?
Benar?
Kau bajingan yang memutus sambungan Vesta dari siklus pendingin.
Kita hampir mati karenamu.
Aku tidak menginginkan itu. Aku hanya...
Aku hanya ingin penundaan.
Itu kecelakaan.
Aku tak tahu katupnya bisa menutup.
Aku takkan biarkan apa yang terjadi kepada Danilo terulang kepada kita.
Omong kosong!
Kau melakukan itu karena kau pengecut egois.
Kau tahu ini apa?
Ya.
Dan kau tahu apa fungsinya?
Aku mengetahuinya pada suatu kesempatan. Ya.
Bagus. Karena itu yang akan kita lakukan sekarang.
Kita akan pompa kembali pembiakan simbiosis ke sini,
Lalu kita akan terbang turun.
Jadi kau tahu tentang IKARUS selama ini,
Dan kau tak mengatakan apa-apa.
Kau juga tak menginginkan ini.
Bukan begitu?
Gavin benar.
Kita harus membantu.
Tak perlu malu untuk peduli pada hidupmu sendiri, Hannah.
Khususnya sekarang.
Hentikan.
Kau pernah tanyakan dirimu sendiri,
Kenapa Nibra tiba-tiba begitu membutuhkan alga?
Maksudku, selama bertahun-tahun, mereka tak peduli.
Tiba-tiba mereka ingin semuanya, sekarang juga.
Mereka butuh sistem sekarang.
Mereka mengirimmu ke luar angkasa untuk mendapatkan itu, kenapa?
Kenapa sekarang?
Apa yang kau coba katakan?
Mereka tahu.
Mereka tahu bencana akan datang.
Mereka hanya tidak beritahu siapa-siapa.
Dan kenapa mereka ingin melakukan itu?
Mereka tak ingin berbagi bungkernya.
Apa kau benar-benar berpikir, mereka akan berikan kau alga,
Jika yang terjadi sebaliknya?
Kami sudah membuat keputusan.
Kami mengirim lab alga turun kepadamu,
Seperti yang kau minta.
Tapi kami ikut bersamanya.
Oke, kami menantikan itu.
Tunggu, satu hal lagi sebelum kita mulai.
Aku ingin bicara dengan salah satu prajurit.
Tapi aku perwakilan di sini.
Benar. Tapi IKARUS merupakan misi militer, jadi...
Oke.
Masalahnya adalah, di sini tak ada prajurit.
Tapi kau bilang prajurit yang membawamu memasuki bungker.
Benar, mereka membawa kami ke sini,
Tapi ruang kami terbatas.
Kami memiliki ruang untuk 300 warga sipil.
Keluarga.
Jadi, apa, kau...
Kau meninggalkan mereka di luar untuk mati?
Mereka melakukan kewajibannya.
Itu perintah Nibra?
Untuk seluruh prajurit yang di evakuasi?
Hannah, itu tugasmu untuk menjaga kami tetap hidup.
Kau berbohong.
Kami tidak bohong.
Kau hanya beranggapan apa yang kau ingin percayai.
Maafkan aku, tapi apa yang kau pikirkan?
Kita semua ingin hidup. Tidak lebih.
Kita ingin anak-anak kita untuk selamat.
Maksudku, kau tak bisa salahkan kami untuk itu.
Bajingan!
Ayo. Berdiri dari lantai.
Tidak, aku selesai.
Hannah, mereka akan kehabisan oksigen dalam hitungan hari.
Ya. Dan kenapa orang yang tak ada nilainya sepertiku harus peduli?
Mereka tak peduli denganku. Atau Knopf.
Atau orang tuaku.
Tampaknya, uang dan Privelese...
...juga tak memberimu tempat di bungker.
Kau tahu jika di sana juga ada anak-anak, 'kan?
Bagaimana dengan yang ini?
Kau bilang kita tak bisa membesarkannya di sini.
Kenapa tidak? Maksudku...
Tempat ini lebih baik dibanding tempat tinggalku sebelumnya.
Tumbuh besar di sini?
Tak pernah melihat Bumi?
Kehidupan macam apa itu?
Setidaknya kehidupan.
Aku tidak mengerti. Apa kau hanya terluka,
Atau kau memang menginginkan bayi ini?
Aku tidak tahu, oke?
Aku tak pernah mengira bisa memiliki anak.
Memiliki keluarga artinya kembali menjadi miskin.
Tidak patuh artinya menjadi miskin.
Seorang prajurit bahkan tak memiliki pilihan itu.
Dan pilihan itu jauh lebih penting daripada selamatkan dunia kita?
Ya.
Kau takkan memahami itu, Penghuni Kubah.
Untuk orang sepertimu, itu mudah untuk bermain...
... "Selamatkan dunia."
Tapi tak semua orang memiliki ayah...
...yang mengirim anaknya ke sini agar selamat,
Seandainya yang lainnya menjadi kacau.
Itu yang kau pikirkan?
Gavin?
Buka pintunya.
Aku selesaikan apa yang kita mulai.
Apa kau meninggalkanku?
Tidak, tapi aku harus selesaikan. Tunggu saja.
Bagaimana kau tahu aku takkan menghentikanmu?
Karena kau orang baik.
Dan kau tahu bahwa ini benar.
Hannah, tunggu! Berhenti!
- Gavin, berhenti! - Tolong, minggir!
Tidak! Tidak, Gavin!
Hentikan!
Aku tak bisa biarkan kau melakukan ini.
Hannah, bisa kita bicara soal ini?
Aku tidak bisa. Aku tak menginginkannya.
Hannah, tolong, hanya...
Bajingan!
Hannah, kau bisa perbaiki ini, 'kan?
Hannah?
Maafkan aku.
Aku ingin tetap di sini.
- Tak Pernah Berubah. - Tak Ada Planet B.
Pesan Baru.
Komunikasi Laser Diputus
Gavin?
Ayo.
Mari lihat jika kita bisa perbaiki IKARUS.
Ya. Apa...
Kenapa?
Kita butuh tiga napas atau campuran gasnya kacau.
Itu yang kau bilang.
Menurutmu Gavin melakukan itu...
Ya.
Dia memaksakan kehendaknya terhadap kita.
Dia mendapat yang dia inginkan.
- Apa? - Tidak... Tidak, tidak, tidak...
Kita butuh tiga napas, 'kan?
Dimitri?
Aku mengatakan itu setelah dia berusaha untuk...
Aku hanya tak ingin dia melukai dirinya sendiri.
Aku ingin selamatkan dia.
Dasar bodoh. Apa yang sudah kau lakukan?
Sekarang semua lebih buruk dari sebelumnya.
- Berhenti. Oke? Hentikan. - Maafkan aku. Aku tidak...
Ayo. Tidak, ayo, dasar...
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak.
Tidak, sekarang, aku mendapatkanmu.
- Itu benar. - Tidak, tidak, tidak!
Ayo. Cepat.
- Ayo... - Satu,
Dua, tiga!
Kau!
Selamat malam. Ya.
Oke. Tunggu, tunggu...
Halo? Halo?
Apa ada orang di sana? Halo? Halo?
Halo?
Lihat, teman-teman, benda ini berfungsi.
Berikan padaku! Halo?
Apa kau di sana? Didalam kotak?
Tidak. Kami di kamp selatan.
- Kau? Siapa namamu? - Knopf.
- "Knopf". - Kau di mana?
Rubikon.
Kau juga sudah bisa bermain di luar di sana?
Tidak. Ibuku bilang kami tak bisa bernapas di luar.
Dia pasti masih berada di utara.
Hei, diam.
Kalau begitu tanya Ibumu jika kau bisa datang ke sini.
Orang dewasa selalu mencari penyintas lainnya.
Mereka bilang kita harus saling bantu,
- Karena semua berbeda sekarang. - Hentikan!
Serius, bisa kau datang?
Situs Anti Rungkad http://167.172.78.242/
Bonus New Member 100%