LA HABITACIÓN DE INGRID - SIEMPRE ORDENADA
INODORO (SIEMPRE OBSTRUIDO)
EL DESPELOTE DE RAQUEL (1000 PROYECTOS SIN ESPERANZA)
Hola Raquel.
¿Qué pasa?
¿Qué estás pensando?
Esperma.
Esa mierda apesta.
¿Vienes?
Sí.
¡Raquel!
Ya voy. Necesito algo de ropa.
No puedo hacerlo desnuda.
Seré más rápido que un rayo.
Solo necesito esto último...
No.
No, no es así.
Es más como yoga.
¡Raquel, no lo hagas!
¿Qué pasó con tus tetas?
Están mucho más grandes.
- Ellas no lo están. - Ellas lo están.
¡mmm!
Bueno, no sé. Acabo de engordar un poco.
Está bien, vamos.
Hey, espera. Ingrid. ¡Maldita sea, espera!
Mantente centrado.
Onegaishimasu.
¿Qué es esto?
Esto no es yoga... es lucha libre.
No, es defensa propia.
Así es, defensa propia. "Wrestling" produce una idea errada.
Solo que aquí todo será brazos y piernas.
¿Cuándo vamos a luchar personalmente?
No lo llamamos "luchar", pero llegaremos a eso más adelante.
Correcto.
Buen trabajo a todos.
Veo progresos...
... en todos ustedes.
Vamos a ver el ukemi.
El arte de caer.
Hay algo hermoso...
... en convertir una situación en la que estás cayendo...
... y lograr ponerte en pie con gracia...
... obteniendo una ventaja.
Tanto en la vida como en el tatami.
Oh, mierda.
¿Qué ocurre?
Creo que he tenido sexo con él.
¿Recuerdas al tipo que me follé porque olía bien?
- ¿El tipo que olía a mantequilla? - Sí.
¡No!
Luego está el tenkan que va desde aquí atrás...
- ¿Sí? - Me gusta...
... Donatello de las Tortugas Ninja, ya sabes que pelea con un bastón y...
Técnicamente, Donatello no practica aikido.
Él usa un pentagrama bo, y nosotros usamos un pentagrama jo.
Así que esa es la diferencia entre aikido y Donatello.
Está bien, encuentren un compañero.
Un paso más cerca.
Pon tu brazo aquí debajo, y...
¡Genial!
Muy bueno, muy bueno.
Vamos.
Ahí. ¡Oh, oh, oh!
Ahí mismo, cuando vas hacia abajo, visualiza tú avance...
... y usa el impulso de la caída para incorporarte y subir.
Sí.
Ven... háganlo una vez más.
Ingrid pasa por ahí, hasta aquí.
Corre el pie de atrás y ponlo delante del otro...
... así saldrás hacia adelante.
- ¿Ok? - Si.
Cuando vayas hacia adelante, continúa y vuelve a levantarte.
Listos, listos, vamos.
Sí, perfecto. Eso es.
- Correcto. - ¡Aleluya!
Genial.
- Una vez más. - Mi turno.
¿Lista?
Bueno. Abajo.
- Ya estamos. - ¡Eso es todo!
- Dios, ¿estás bien? - Estoy bien. Todo está bien.
Solo tengo que...
No lo hizo a propósito.
Sí...
... no, no lo hizo.
-¡Adiós! -¡Adiós!
De acuerdo, vámonos.
Tú sigue adelante.
Tengo que echarme una cagada. Estoy toda estresada.
Mi culo se pone apretado como...
- Te veo en casa. - Sí.
¡Hola!
¿Hay alguien aquí? ¿Todo bien?
Sí, estoy bien.
Lamento interrumpir, pero tengo que cerrar.
¡Sí!
Me daré prisa.
Bueno.
Hola.
¿Qué pasa?
¿Qué estás mirando?
Nada.
No hay nada...
Solo que si alguien consume drogas allí, tendría que denunciarlo.
Está bien. Tranquilo, no he...
- ... no he consumido ninguna droga. - No, claro que no.
Bueno. Quiero decir...
Ni siquiera he hecho caca.
Pensé que tenía que hacer caca porque mi estómago estaba muy raro, pero no pasó nada.
Mierda, acabo de decir "caca" dos veces...
... seguidas.
Esta bien.
¡Sí! ¡Sí!
- Tengo que cerrar. - Entiendo, solo tengo que...
¡Sí! ¡Sí! ¡Justo ahí!
... tengo que buscar mi celular.
¡Ahí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Puedo llevarte a tu casa si quieres.
Está bien.
No es un problema.
Está bien. Voy a ir...
... caminando.
- ¿A dónde fuiste? - Te lo dije, tenía que hacer caca.
Pasas mucho tiempo en el baño.
Sí, pero no pasa nada.
Es estreñimiento, debes comer ciruelas.
Hago caca todas las mañanas. Pero luego...
... me siento hinchada todo el día.
Dios... ya estoy tirando esto.
¡No! ¿No por qué?
¿Por qué?, porque huele horrible.
No. Lo hice ayer y...
... es humus, que se mantiene bien durante días.
Huele.
- ¿Y bien? - ¿Estás embarazada o algo así?
No.
Olfato alterado...
... tetas más grandes, dolor de vientre, tomas tres litros de jugo tropical por día.
Sin que te guste.
- Me gusta. - Mientes.
¿Tienes que beber de la caja?
No estoy enferma.
- ¿Te acostaste con el profe de Aikido? - Hoy fue muy raro...
... me echó de allí, porque me pasé años en el baño.
- ¿Se corrió dentro de ti? - ¡Vamos!
¡No estoy embarazada!
Ingrid, usó condón y yo tomo la píldora.
Solo engordé un poco y sigo teniendo un buen sentido del olfato.
Te llenas de azúcar con el jugo tropical.
Que se va a tus caderas.
Vale la pena.
Deberías dejar la píldora.
Jode tu equilibrio hormonal.
Y no tienes tanto sexo.
No la tomo por el sexo.
La tomo para no menstruar.
¿No sabes si tienes tu período?
No he tenido una menstruación desde Lindeberg.
Eso fue hace seis meses.
Sí.
Pero tu compras tampones.
Claro, a veces sale algo...
... como unas gotas marrones.
Pero rara vez.
- ¿Tienes test de embarazo en tu habitación? - Sí.
¿Por qué?
Solo mea esta maldita tira.
5 COSAS QUE RAQUEL SUEÑA SER
ASTRONAUTA
CATADORA DE CERVEZA
TROTAMUNDOS
GUARDABOSQUES
DIBUJANTE DE HISTORIETAS
¡No!
Gracias. Adiós.
Puedo pasar el jueves a las nueve.
- ¿Puedes venir conmigo? - Me voy a Trondheim.
Volveré el próximo miércoles.
Entonces podría ir contigo.
Quiero terminar ya con esto.
El profe de Aikido debe tener muy buen esperma...
... para que explote entre condones y pastillas.
Debe ser porque me hizo disfrutar como nunca antes.
Me corrí, más allá de lo normal.
¡De ningún modo!
¿Qué?
¿Tú gozaste, en una noche de sexo borracho?
¿Con el profe Mos?
Bueno, él estuvo realmente muy concentrado.
¿Le vas a decir?
Supongo que tendré que hacerlo.
- ¡Hola! - Hola.
Hola.
- ¿Estoy interrumpiendo algo? - No.
El caso es que intenté buscar tu número de teléfono...
... y luego...
... encontré tu dirección.
Y como yo estaba... a la vuelta de la esquina.
Pensé que también podría...
... quise hacerlo después de la lección de aikido, pero...
... surgieron todas esas otras cosas.
Quería preguntarte si, tal vez, te gustaría salir a tomar un café o algo así conmigo.
- ¿Qué? - ¿Si querrías ir por un café o algo así?
Bien, ¿no?
Sí.
- ¿Sí? - No.
No quise hacer una mueca.
Es que ahora es un mal momento.
Bueno.
- ¿Entonces no? - Sí.
Pero es un "no" con un buen sentido y no como...
Por supuesto.
Ok.
- Adiós... - Sí. Adiós.
- ¿Debería...? - Sí, hazlo.
¿Oye?
Lo siento, fue un momento extraño con esa pregunta.
Sí.
Bueno, estoy embarazada.
- ¿Estás bromeando? - No.
Vaya. Mierda, eso...
Y tú eres...
el único...
Eso puede no ser correcto.
Parece que los dos somos muy fértiles, así que...
No es gran cosa. Pero como apareciste de golpe, pensé en decírtelo ya.
Eso es un giro bastante serio.
Voy a hacer un aborto.
Pero es otra...
Vida.
Lo siento.
Está bien.
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Nada.
Pero, lo cierto...
... es que no quise ser grosera con el café, solo...
¿Quizás puedas volver a preguntármelo en otro momento?
- Claro, si quieres. - Sí, seguro.
- Sí. - Ok.
- Adiós. - Adiós.
Maldita sea.
¡Ay, Dios mío!
Hola. ¿Cuánto cuesta llegar al Hospital Ullevål?
Tengo un aborto y solo tengo 74 coronas.
No puedo llevarte allí por 74 coronas. Lo siento.
- ¿Estás seguro? - Si.
- Hola. - Perdón por molestarte.
- No te preocupes por eso. - Perdí el autobús.
Así que... no sabía a quién llamar.
Porque no puedo faltar a mi cita.
Tengo que hacerlo muy pronto, así que...
No me siento demasiado culpable, ya que también es culpa tuya.
¿Quieres que vaya contigo?
No me molestaría.
TIENE UN AUTO
Y ESPERMA CON SUPERPODERES
HUELE A MANTEQUILLA
¿Qué pasa?
Nada.
Mira esto.
Angelina Jolie tiene seis hijos.
¿Raquel Pedersen?
Es cierto...
... que usamos un condón y yo la píldora, así que...
... no es culpa nuestra.
- ¿Qué pasa? - Voy a hacer un ultrasonido.
¿Qué?
Están juntos... ¿desde hace mucho tiempo?
No estamos juntos.
Él acaba de llegar.
¿Podrías disculparnos un momento?
¡No! ¿Qué? ¿Por qué?
Tenemos que hablar de un tema delicado.
- ¿Tengo cáncer? - No.
¿Sentiste un tumor?
No, no.
Puedo salir.
No, no te vayas.
Está bien, qué...
Se acabó mi tiempo. ¿Qué está sucediendo?
Correcto.
Oh, mierda.
¿Eh? ¿Qué ocurre?
Este embarazo terminará en poco más de ocho semanas.
Calculo que será al final del segundo trimestre.
¿Qué significa eso?
Que tienes alrededor de 26 semanas de embarazo.
- ¿26 semanas significa...? - Embarazada de seis meses y medio.
No estoy... No estoy embarazada de seis meses.
¿Eres estúpida o algo así?
Eso es... no tengo...
- ¡Mi cuerpo está bien! - Sé que es inesperado.
Pero no todas las mujeres embarazadas tienen una barriga enorme.
Es posible que te hayas perdido tú...
Solo dame las pastillas.
Estoy segura de que sabes que el límite para el aborto es de 12 semanas.
Tendré un aborto. ¡Exijo un aborto de inmediato!
Toma esas jodidas pastillas y dámelas que las necesito
No quiero un volante.
Quiero esas pastillas.
Creo que deberías respirar hondo.
Puedes ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta o duda.
¡Quiero un aborto ahora!
Eso sirve para ti también, todo está ahí.
Ya no soy el padre...
... pero me quedo con el volante.
Pero no es posible. ¡No puedo estar embarazada por seis meses y no saberlo!
¡No estoy embarazada de seis meses!
No es muy común, pero sucede.
He leído que hay gente que dio a luz en el baño, sin siquiera saberlo...
Normalmente, ofrezco una impresión de la ecografía, pero...
No imprimas nada.
Esto es completamente loco.
Dios, qué poco profesional.
He estado bebiendo y esas cosas, en festejos como en el infierno, y...
Haremos algunas pruebas, pero no hay nada malo con el feto...
... por lo que he podido ver. Parece ser normal y...
Gracias.
¿Dónde están mis pantalones?
Avísame si puedo ayudar.
¿Seis meses?
¿Estás embarazada de seis meses?
Seis y medio, dijeron.
- Mierda. - Sí.
- ¡No! - Sí.
- ¿Hay un bebé ahí? - Sí.
Dios mío. ¿Puedo sentirlo?
- ¿Está pateando? - ¡No!
No es un jodido pateador.
Si hubiera pateado, habría sabido que estaba allí antes.
¿Por qué no patea?
- ¿Está enfermo? - No, no está enfermo.
Es solo un maldito y astuto Ninjababy...
... que pensó que puede relajarse allí durante nueve meses y luego simplemente salir.
¿Seguro que no está enfermo?
Estuviste de fiestas todo el tiempo.
- No todo el tiempo. - La mitad del tiempo...
- ... por lo menos. - Solo una cuarta parte.
¿El bebé no se emborracha tanto como la mamá?
El médico dijo que se veía bien.
¿Quién es el papá?
No sé.
Seguro que lo sabes.
Hace seis o siete meses.
Dick Jesús.
Sí.
Podría ser cualquiera. Volteaste a montones.
No tuve sexo con tantos.
Me cogí a tres tipos, Ingrid...
- ... no es mucho. - Raquel... como en el film "Mamma Mia".
¿Qué? De ningún modo.
- Es el mismo concepto. - No, no lo es.
Solo puede ser uno de ellos.
¿Cómo?
Hassan estaba en Geilo y no vino.
Y Martín directamente no vino...
... así que...
... así que solo queda uno...
... el bastardo que...
¿Dick Jesús?
Dick Jesús.
Te dije que lo dejaras ir al Dick Jesus.
Lo sé.
Pero cada vez que lo veía, él me decía "¿Quieres follar?"
Y no le podía decir que no, me es imposible.
¿Vas a ser mamá?
Debería haber dejado que se corriera en mi cara.
No.
Mejor quedar embarazada que recibir la corrida de Dick Jesús en tu cara.
¿Es un poco romántico, sin embargo?
Nada de jodidamente romántico...
... es patético.
Eso es lo que es. Esto no es amor...
... es solo esperma.
¿Lo vas a regalar?
Supongo que tendré que hacerlo.
¿Darlo en adopción?
No sé.
Nadie querrá adoptar a un niño con un padre como Dick Jesús.
Alcohólico y drogadicto.
¿Tengo que sentarme y contarle a la gente...
... que tengo psoriasis y he estado bebiendo y fumando durante el embarazo?
Pero el siguiente fin de semana fue una mierda.
Fue malo. No fue nada bueno. Fue como... y... y...
Y luego vino el viaje de las setas.
Eso fue salvaje.
¿Quieres unas setas?
Ya tengo hongos.
¡En mi coño!
Es una broma.
Luego...
... eso es todo lo que recuerdo de esa noche.
Lo hecho, hecho está.
Así es la vida.
Entonces...
Carpe Diem.
Dibujos feos.
Eres feo.
Sí, probablemente soy deforme.
Pero eso es tu culpa.
Ya tengo síndrome de alcoholismo fetal.
Probablemente, tendré agua en mi cerebro.
Deberías haberme avisado para que evitara dañarte.
¡Oh,Dios!
¿Estás bromeando?
Te lo dije muchas veces.
Cuando ibas al baño.
¿Quizás deberías haber pateado como un niño normal?
¿Me sientes ahora?
Raquel, Raquel, Raquel.
- ¿Puedo pasar? - Sí, entra.
Mucho tiempo sin verte.
¿Quieres algo de beber?
Tengo un poco de paella en la cocina si tienes hambre.
No, gracias.
¿Ese es mi padre?
¿Hablas en serio?
¿Dejas que ese tipo te folle?
Que me condenen.
¿Dijiste algo?
No, nada.
Bien. Así que...
¿No quieres nada?
Bueno, ¿deberíamos simplemente...
... ¿ir al grano?
No vamos a follar.
- Hay algo que tengo que decirte. - Oh, no.
Déjame adivinar. ¿Tienes clamidia?
Ya he pasado por esto antes.
Has ido al médico.
Malas noticias: tienes clamidia.
Y tienes que decirles a todos con los que te acostaste que es posible que la tengan.
Estoy embarazada.
Bueno. ¿Felicitaciones?
No me felicites, carajo.
Es tuyo.
De ningún modo.
Estoy embarazada de siete meses.
Y es tuyo.
Está bien... pero no es así...
... si estuvieras embarazada de siete meses, tendrías una barriga enorme.
Tu barriga llegaría hasta aquí.
Estás embarazada. Bien podría ser.
Pero en el primer trimestre, como máximo.
No todas tienen esas barrigas.
He ido al médico y estoy embarazada de siete meses.
Y tú eres el único que no usa condón.
Deberás ir al hospital y hacerte una prueba de paternidad.
Y sumarte al mundo de los preservativos.
Y creo que deberás llevarte al niño.
No voy a crecer con este tipo. ¿Estás loca?
¡Tiene un póster de "Blaze the Lord" en la pared!
Es demasiado tarde para un aborto.
No quiero un hijo. No tengo tiempo, dinero...
Y tú lo tienes todo. Tienes un lugar para vivir, abuelos...
Y esto es tu culpa. ¿Te das cuenta de todo?
Tu culpa.
Así que jodidas felicidades a ti.
Esto es tan jodidamente enfermo.
¿Cómo puedes estar embarazada de siete meses y no saberlo?
Tendrías que haber seguido tus malditos períodos, y...
... ¿cómo lo sabría yo? Tener un aborto como una persona normal.
¡No puedes irrumpir así y tirarme un bebé en la cara!
Y además, fue idea tuya que yo me corriera allí.
¿Me estás jodiendo?
¡No fue así!
¡Puedo correrme en cualquier parte!
¡Puedo correrme en tu cara, en tus tetas o en tu culo!
Puedo correrme en la puta cafetera si quieres, ¡solo lo decías y...
... munición descargada!
Dios te maldiga.
Nunca dije que podrías correrte dentro de mí... ¡simplemente no en mi cara!
Pero nunca escuchas.
El margen era pequeño...
... y tuve que tomar esta decisión vital a la velocidad de la luz...
... y se entendía que era lo uno o lo otro.
- ¡Era lo uno o lo otro! Así es como es. - ¡No!
- No lo era. - Bien, así fue para mí.
¿De verdad, tengo el 50% del ADN de este tipo?
- No voy a tener un hijo. - Voy a dar a luz en cualquier caso.
Y existirá.
Y tú serás papá y yo mamá por el resto de nuestras vidas.
Joder. Es el tipo de persona que tendrá una crisis de mediana edad...
... y empezará a molestarme en mi adolescencia. "¡Yo era tan joven e inmaduro!"
"Ahora quiero ser parte de tu vida".
Y yo al estar ocupado con mi banda...
... me dará problemas al tener un padre roto, que de repente quiere conectarse.
Si no lo quieres, tendré que regalarlo.
Lo pondré en adopción.
No, no, no.
Sí, claro.
- No quiero problemas contigo en el futuro. -¿Problemas?
Solo digo que si hacemos eso, se acabó.
No puedes tener una revelación.
Y de repente querer "estar allí" y hacer un gran alboroto.
- Bien. - Si lo hacemos, lo hacemos.
- Es un trato. - ¿Si?
- Cielos, realmente no te importa. - No.
¿No?
Claro que sí, pero...
... simplemente no quiero tener un hijo ahora.
Sabes, deberías hacerte una vasectomía.
Solo se corta algo ahí abajo y se invierte si alguna vez quieres tener hijos.
Claro, está bien, pero no voy a hacer eso.
- ¿No? - No.
Bien, iré a arreglar la adopción.
Bueno.
- ¡No! ¡No vamos a tener sexo! - ¿Por qué no?
- ¿Escuchaste algo de lo que dije? - Claro, si estoy aquí.
- Evidentemente no. - ¡Pero por Dios, tenemos muy buen sexo!
Estás muy buena y al estar embarazada, no tenemos que preocuparnos por...
No, no vamos a tener sexo.
No mires hacia abajo.
No, no mires...
Oh, cielos...
¡Esto es humillante!
Puedo correrme dentro de ti, ¿verdad?
¡No, absolutamente no! ¡No!
¡Cállate!
¿Perdón?
Oye, ¿sabes qué? Esto no está funcionando.
¡No!
Ok...
Esperma, cielos...
Esta mierda apesta.
¿Leíste sobre esa dama mormona que quiere vasectomía obligatoria para los adolescentes?
¿Qué?
Es una gran idea.
Siempre recibimos la culpa por los abortos.
Si todos los niños de 12 años se hicieran una vasectomía...
... habríamos terminado con...
... todas esas eyaculaciones irresponsables.
- Si fueran serios, entonces... - No puedes esterilizar a todos los hombres.
Seguro que se puede. Porque esto siempre se puede revertir.
Simplemente, van al médico y corta aquí y allá.
Cuando quieran tener hijos vuelven a ir y unen aquí y allá.
Y así podrán bombear todo el esperma y semen y tener los bebés que quieran.
- Es absolutamente brillante. - No funcionará.
Sería abuso infantil.
Pero cielos, si se cortan los pipís de los niños pequeños como si nada.
Quiero decir, comparando con lo que nos pasa con las pastillas que te hacen bipolar...
... el DIU que debe introducirse quirúrgicamente en el útero...
... ¿y qué hay con todos los abortos?
¿Y qué pasa con lo mío? Que no puedo tener un aborto.
Estaré tirada en una cama de hospital...
... desgarrada desde el clítoris hasta el culo y cagándome durante 19 horas.
Para mí será un placer que deseo que llegue. ¡Hurra!
¡Ante esto, una vasectomía es nada!
No...
... es cierto.
Pero nunca sucederá...
... en el patriarcado.
- Patriarcado. - Sí, patriarcado.
Si aún deseas darlo después del nacimiento, se colocará en un hogar de acogida...
... durante un par de meses para darte tiempo de pensar y por si cambias de opinión.
Finalmente, será entregado a sus padres adoptivos.
Suena bien.
Solo quiero saber una cosa. Estos padres...
Preferiría...
... si no son demasiado ricos...
... porque es común que...
... esos niños con mucho dinero, pierden contacto con la realidad.
Si los padres tienen muchos hijos, podría funcionar y estaría bien.
Pero si una pareja tiene mucho dinero y solo quiere adoptar a un niño...
... creo que elegiría a otra persona.
Pero tú no estarás involucrada en la elección real de los padres adoptivos.
Nosotros nos encargamos de esa parte. Pero escucharemos tus deseos.
Entonces, ¿no puedo decir nada sobre dónde terminará mi niño?
Escucharemos tus deseos y trataremos de hacer que sucedan.
No podré conocerlos, ¿eh?
No, pero el niño...
Pero, ¿cómo puedo saber que no son pedófilos nazis?
Bueno, por eso es un proceso extenso.
¿Así que solo tengo que confiar en ti?
CURSO DE PRE-ADOPCIÓN
¡Hola Raquel! Hola.
Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo estás?
¿Cómo van las cosas en diseño gráfico?
Dejé.
Había tanto estrés con eso, bueno...
Básicamente en todo ese asunto.
¿Ok?
¿Entonces que está pasando?
Estoy embarazada.
Siete meses de embarazo.
- ¿No? - Sí.
Ni siquiera me di cuenta.
- De repente hay un niño ahí. - ¡Eso no es posible!
Lo es.
¿Quién es el padre?
Dick Jesús.
- ¿Dick...? - Jesús.
¿Dick Jesús?
¿Quién es ese?
Alguien que no quiere lidiar con esto.
Pero Raquel,
como es eso...
- .... debes estar bromeando. - No estoy bromeando, no.
Así es que...
... pensé que tal vez...
... tú y Stian, han...
... tratado de...
Han intentado...
... tener hijos.
¡Sí!
Así que pensé...
¿Es algo que todavía están tratando de hacer, o lo...
.. lo han archivado?
- Estamos listos. - Bien, ya voy.
Me voy a Los Ángeles con Marlene Lindtner.
Ha firmado con Warner.
Quiere que produzca su álbum.
Bueno.
Genial.
L.A. apesta, pero es tan increíble...
... que estoy planeando ir allí.
Eso es genial.
Pero... ¿Entonces yo seré tía y tú serás mamá en un par de meses?
Sí.
Pero no voy a ser mamá.
Entonces yo...
Escucha Raquel, sé que debe ser difícil...
Oye, ¿sabes qué? Tranquilizate...
... todo irá bien.
Pero...
... lo de L.A. suena tan increíble. Eso sí que es algo serio.
- Vendré a verte. - Sí, tienes que hacerlo.
Sigue con todo bajo control.
- ¡Adiós! - Adiós.
- Sí. - Sebastián.
Bien.
Hola.
Creo que llego un poco tarde.
No hay problema.
Usted debe ser...
¿Fátima...?
Sí. Por supuesto. Sí.
- Ok. - Esa soy yo.
Correcto.
¿Qué pasa con Zayid?
Sí, Zayid. Él...
... está en casa con un virus estomacal.
- Oh, pobre. - Estaba muy enfermo anoche.
Eso es muy malo.
Sí, apesta a lo grande.
Bien...
... saludemos a Fátima.
Esperamos que Zayid pueda estar aquí la próxima vez.
Acabamos de terminar las presentaciones.
Así que seguiremos desde allí e irás conociendo a los demás.
RELIQUIA DE FAMILIA
RELOJ DE ORO
¿Y CUÁNTA CREMA ANTIARRUGAS?
¿ZAPATOS HECHOS A MANO Y PANTALONES SIN ARRUGAS?
DE ACUERDO, GASTÓ DOS GRANDES EN UNA BLUSA DE SEDA, ¿Y LA ELIGIÓ BEIGE?
¿SIN CASPA?
¡AQUÍ, TIENES UN POCO!
Adoptaremos aquí un Noruego.
Bien...
... así es posible que el hogar de crianza temporal use el nombre que usted elija.
Pero no es un problema si necesita tiempo para encontrar un nombre.
Sí, porque se siente un poco extraño...
... decidir un nombre antes de conocer al niño.
Pero lo pondremos en el formulario...
... para nosotros, serán Chrisander o Frimann.
¡Qué hermosos nombres!
¿Crees que sí? Qué amable de tu parte. Pero nosotros...
¿Por qué adoptarán solo un noruego?
Creo que deberíamos continuar desde...
No trato de culpar a nadie. Zayid y yo, también queremos adoptar un noruego.
Pero nos sentimos un poco culpables por ello.
Porque lo correcto sería que...
... habiendo tantos infiernos en todo el mundo.
¿No deberíamos adoptar algunos niños de allí?
Ayudar a los que no tienen acceso a...
... comida, agua, servicios médicos y sociales...
Trataré de responderte de nuestra parte.
Hemos investigado ofrecimientos extranjeros, pero todo parece más impredecible.
¿Impredecible cómo?
¿El color de lo que quieres?
No.
Enfermedades, edad, antecedentes, historia y...
... en Rusia, hay mujeres que beben alcohol durante el embarazo.
¿Qué crees que hacen las noruegas?
Adoptar aquí no significa que el niño sea blanco.
Quiero decir, muchos niños nacidos en Noruega...
Así es, nacido en Noruega solo significa que el niño nació en Noruega.
Hemos buscado tanto aquí como en el extranjero.
Pero lo hemos pensado y...
... como ya tenemos un hijo, será más fácil si el siguiente es similar.
Él o ella no tendrá que sentirse diferente.
Ni ser intimidado en la escuela. El mundo sigue siendo un lugar racista.
¿Resolverás eso adoptando a un niño blanco en tu familia blanca?
Eso no es lo que yo dije.
Un poco de acoso en una escuela rica es mejor que jamás tener agua limpia...
... o morir de malaria y ver como apuñalan a tu mamá, ¿no lo crees?
- ¿Perdón? - Hay una pequeña diferencia allí.
Creo que es una acusación bastante racista.
Decir que todos los niños de color morirán de malaria.
- Quizás soy racista. Lo siento. - Eso no es lo que quise decir.
Pero creo que es un buen ejemplo. Entonces no se me debería permitir adoptar.
¿Sabes qué? ¡Pon esto en el formulario!
Al marcar la opción "Noruego", pon "¡No!"
No permitido. No sucederá.
Racista, racista, racista.
¿Puedo preguntar por qué te llamas Fátima?
¿Te cambiaste el nombre de adulta?
No...
... no lo hice.
Soy adoptada.
Bueno. Excelente.
Pero ahora creo que deberíamos centrarnos...
Es graciosa tu pregunta. Al escuchar mi nombre Fátima, crees que soy una fanática.
Hola. Lo siento...
Gracias, tengo que irme.
No me importaría tener padres ricos.
¿Viste esa pareja?
Pan de masa madre recién hecho todas las mañanas.
¡Cuando empiece una banda, me comprarán todo lo que necesite!
Pero son racistas.
Si alguien ahí fue racista, esa fuiste tú.
¡Cállate!
Creo que los odias porque me quieres para ti.
¿Quieres ser mi madre para verme crecer hasta llegar a ser Dick Jesus 2.0?
¡Qué asco! ¡Dios!
¿Sabes qué?
Solo quiero deshacerme de ti sin sentirme culpable para siempre.
No tengo tiempo para niños. Necesito tener mi vida.
Tampoco yo quiero tener nada que ver contigo.
¿Pero a quién querrías...
... si pudieras elegir?
Tu hermana me parece genial.
Ella no tiene tiempo para ti.
Entonces quiero a Angelina Jolie.
- ¿Angelina Jolie? - Sí.
Si ella me conociera, nos llevaríamos muy bien.
Ya tiene seis hijos.
Lo que prueba que es una buena madre.
Ella tiene mucha experiencia. Además, ella es rica.
¡Oye!
¿Hola?
¿Crees que me iré solo porque me pusiste una taza encima?
¿Raquel?
¡Tienes que dejar de joder, mujer!
¡Raquel! Esto no es divertido. ¡Déjame salir!
¿Seguro que no quieres venir?
- Hola - Hola.
¡Oh!
¿Es en serio?
¿Qué hay de Stian?
- Se lo mencioné. - ¿Está bien con él?
Realmente no.
Ya tiene tres hijos y lo intentamos por años. Los médicos decían que era posible.
Solo tengo un mal presentimiento al respecto.
¿Pero estás terminando?
¿De verdad lo quieres saber?
Sí.
Porque no sé cómo será ni cómo funcionará...
... ¿vas a querer tener contacto con él?
Bueno, supongo que sí, porque seré su tía.
Bueno. Sí vamos a hacer esto...
¿Cómo se hace?
- No lo sé. - ¿No has averiguado?
No yo...
... solo estoy tratando de deshacerme de él.
- Pero podría ser ilegal. - ¿Eh?
No se puede regalar niños así como así.
¿Por qué no?
Escucha. Rechazaré Los Ángeles...
... leeré un poco sobre esto...
... y hablaré con Stian.
- Ok. - Mamá.
Tía.
¿No va a ser raro?
Dijiste que te gustaba.
Sí, pero ¿dónde estarás en las fotos?
¿Ella será mi mamá y tú serás mi tía?
Aunque ambas sepan que es al revés.
¡Las cenas familiares y las Navidades se volverán raras!
No hacemos cenas familiares.
¿Por qué no?
Será un desastre.
Vendrás y me dará una crisis de identidad a los cinco años.
Terminaré como Dick Jesús. Mucho sexo al azar, sin conexión verdadera...
... porque mamá se asegurará de que no confíe en nadie.
Sí, pero terminarás al lado de alguien.
Mie es genial como el infierno.
- Angelina Jolie. - No.
Piensa en algo mejor.
Bueno, puedes quedarte aquí...
... y acostarte en el suelo, cubierto de espaguetis mohosos y tabaco viejo.
¿Sabes que hay un sándwich de pasta de hígado aquí abajo?
Por supuesto, es para que lo disfrutes en cuando salgas.
¿Por qué eres tan desagradable? Si no hubieras sido tan odiosa, podríamos funcionar.
¿No puedes simplemente callarte? ¿Por favor?
¿Cuánto tiempo ha estado ese sándwich allí?
¿No puedes recogerlo y tirarlo a la basura?
No te quedes ahí sentada con tus garabatos.
¡Contrólate, por el amor de Dios!
- Hola. - Hola.
Raquel, tienes compañía.
Me estaba yendo. Pero entra.
- Hola. - Hola.
Perdón por ser una molestia.
Yo solo...
... pensé en preguntarte...
... ya que la última vez que te invité a tomar un café dijiste que era un mal momento.
Pero que podía intentarlo de nuevo y creo que lo decías en serio.
Entonces te enteraste de tu embarazo.
Y probablemente eso fue un poco difícil para ti.
Quería decirte que esto no es un problema para mí.
Y pensé que podrías necesitar a alguien con quien hablar.
Aparte... me gustas.
Entonces, si tiene ganas de tomar una cerveza, sin compromisos...
Cierto, no puedes. ¿Pero tal vez sí, un café sin ataduras?
Sí...
... podemos tomar café.
¿Sí?
- ¿Ahora? - Sí, está bien.
Sí.
Solo tengo que...
Iré a buscar... mi chaqueta.
No entres.
¿No? Bueno. Lo siento.
El lugar es un desastre, así que...
Sí, eso es... Sí.
¿Ninjabebé? ¿Hiciste esto?
No lo mires. Es...
- ... privado. - Lo siento.
Pero es genial.
¿Este soy yo?
- No. - "Aikido-Mos".
"Huele a mantequilla". ¿Crees que es así?
- Sí. - ¿Así huelo?
Bueno no. Quiero decir...
Sí...
... es por mi embarazo que me ha dado un sentido del olfato superagudo.
Así que todo tiene un olor.
Es como... Uf.
Pero quiero decir... que hueles bien.
- ¿La manteca? - Sí.
Huele bien.
Fuera de esto, ese bebé está genial.
Gracias.
Dibujo un poco también.
O mejor dicho, pinto.
- ¿Te gusta el arte? - No, es más como...
Como figuras.
- Ok. - Figuras con poderes particulares,
piezas para un juego. Los pintas primero.
- ¿Warhammer? - Reyes de la guerra, sí.
Es casi lo mismo que Warhammer.
¿Sabes lo que es?
Lo he jugado...
... yo tenía un amigo en la escuela secundaria que lo tenía.
- ¿Estás bromeando? - Los duendes son geniales.
Son los que yo uso. O usaba.
Pero tuve problemas con algunos cobardes y cambié a "No muertos con onda infinita".
Debería estar en un torneo, pero no iré.
Si hubieras rechazado el café, hubiera ido.
Es un torneo libre, pero es como privado.
¿Estás nervioso?
No, no estoy nervioso. No son los Juegos Olímpicos.
Es solo un juego de Henning.
Este está realmente enfermo.
Ese es mi comandante.
Gané un premio por el diseño.
- ¿Lo pintaste tú mismo? - Me tomó dos semanas.
Genial.
También he escrito una historia de fondo.
Bueno, o...
¡Mira esto!
¿Su madre fue decapitada mientras lo daba a luz?
Sí.
- Lúgubre. - Sí, es un poco violento.
¿No hay mujeres aquí, o...?
No, no hay muchas mujeres en la serie que uso.
¿Solo mamás decapitadas?
Sí, suena raro cuando lo dices así.
- Hola. - Hola, senpai.
Esta es Raquel. Henning, Raquel.
- ¿Es tú...? - No.
Oye, te van a sacrificar hoy. Concéntrate en eso.
Hola chicos.
Estamos listos para comenzar.
- Esta es Raquel. - Hola.
- Llegas tarde. - Lo siento. Lo sé...
... surgió algo.
¿Elegiste el lado izquierdo?
Sabes que es mi lado, pero...
Lo siento.
Dejaré mis cosas aquí.
¿Es ese el nuevo Nightstalker?
Muy bueno.
¿Necesitas ayuda?
Raquel puede echarte una mano.
Es una gran pintora.
Dibuja bien también.
Creo un personaje llamado Ninjababy.
- ¿Ninjababy? - Es genial.
Te gustará. Se parece un poco a Huesos.
¿Haces historietas?
No.
Solo dibujo a veces.
¿Qué hace Ninjababy?
No mucho.
Molesta.
¿Tiene una espada?
No.
¿Crees que debería tener una?
Sí.
Una katana.
Vamos, únete a nosotros.
No, creo que voy a pasar.
Vamos.
¡Sí! ¡Sangre y sufrimiento!
¡Aprendan! Bueno...
- ¿Has leído este? - No.
Es una especie de...
... autobiografía.
Es algo difícil de describir.
Pero es una historia de amor y de maduración.
Crece en una familia cristiana.
Descubre que no es tan religiosa y se enamora...
- ¿Tal vez suena un poco aburrido? - No, no, no. No lo es...
No hay muchas decapitaciones durante el parto.
- ¿Estás bien? - Claro, solo estoy un poco...
- ¿Duele? - No, solo me siento un poco rara.
Te entiendo, porque te veo.
¿No crees que es raro...
... todo esto?
No.
¿Por qué no?
No lo sé.
Quería conocerte de todos modos, así que no estaría bien cambiar de opinión...
... sólo porque estás embarazada.
Todas las razones por las que me gustas no han cambiado.
Tú no sabes nada de mí.
Sé bastante.
Tuvimos sexo una vez y nos vimos como dos veces.
Tres.
¿Tres veces?
Bueno.
Bien, ¿qué? ¿Quieres una lista de lo que sé sobre ti?
No, si resulta que eres un psicópata que me ha estado acechando durante años.
No, pero estuvimos juntos y sé que te emborrachas con bastante facilidad.
Y no tienes...
... una gran cantidad de dinero.
Y...
... que odias a ABBA y amas la cerveza.
Sé que estás dispuesta a probar el aikido, aunque pienses que es una tontería.
Lo que significa que eres de mente abierta,
dispuesta a probar cosas nuevas.
Puedes...
... hablar bastante libremente sobre la caca.
He estado en una clínica de aborto contigo,
así que sé que aunque trates de actuar calma,
eres lo suficientemente humana como para no querer ir allí sola.
Sé que te gusta dibujar,
y que eres muy buena en eso.
Sé que si quieres algo de lo que has hecho, acabará en una tienda de historietas
y que significará mucho para quien lo lea.
Y sé que estás embarazada.
Embarazada de siete u ocho meses. Probablemente, eso apeste, pero...
... no es lo primero que pienso cuando te veo.
Mi primer pensamiento es: "¡Vaya, es impresionante!".
"He tenido sexo con ella".
Vaya, esto me ha excitado.
Hola.
Buenos días.
He hecho el desayuno.
¿Quieres un huevo frito?
Sí, por favor.
Gracias.
¡Qué atención!
Veré quién es.
Esto es...
¿Quieres un poco de café?
Café.
- No. - He cambiado de opinión.
He pensado en esto, y es realmente enfermizo.
Pero de alguna manera también es existencial.
Después de que viniste a verme, fui
a la casa de la abuela en Ås y traté de ordenar mis pensamientos.
Entonces algo realmente extraño sucedió una noche, fue como...
... como si alguien me gritara desde el bosque.
Traté de acercarme para ver qué era, y cuanto más me acercaba más...
... aumentaba la sensación de que alguien me vigilaba y observaba.
No vi a nadie. De repente fue como si algo estrujara mi estómago.
"Tiene que ser el bebé".
Mi hijo por nacer vino hasta mí, para decirme que me arrepentiría.
Está bien, sé que sueno como un fanático de la nueva era.
Pero de repente lo supe.
¿Saber qué?
Que quiero a este niño.
¿Has perdido la cabeza?
Quiero decir, ya he arreglado todo.
¿Ok?
Pero... pero sigo siendo el padre.
Sí.
¿Sí? Así que tengo derechos.
No lo sé.
Creo que sí. No creo que puedas dar al niño en adopción si digo que no.
Puedo googlearlo.
Ingrid, ¡no!
Simplemente no lo hagas.
Bien.
¿Sabes qué?
Tú no quieres hijos.
Creo que podría ser un buen padre.
Es más, creo que tú y yo podríamos ser buenos padres.
Nos iremos a Ås. Lo digo en serio.
La abuela está en un asilo de ancianos.
Podemos mudarnos allí y ser padres. Criar a este niño podría resultar increíble.
No necesitamos ser una pareja convencional solo por serlo.
No sé. Podemos vivir allí y eso es todo.
Tener sexo si eso es lo que queremos.
Solucionaremos todo y ya verás que no nos arrepentiremos
¿Alguna vez has conocido una mamá o un papá que diga: "Oh, me arrepiento de tener hijos?"
No, porque no pueden admitirlo.
No, es porque es imposible arrepentirse.
De este cambio de vida, de autorrealización, de existencia y...
... sólo creo que será muy bueno para mí...
... y para ti también. Creo que es algo que tenemos que hacer.
Mira, no voy a criar un bebé contigo.
¿Por qué no Raquel?
Obviamente, hay algo entre tú y yo.
Lo hay...
... no hace tanto que nosotros...
... quiero decir...
- Está bien, creo que debería irme. - Quédate.
Me parece que tienen mucho de qué hablar.
Perdón, ¿eres el novio de Raquel?
Hola soy Mos... no, no estamos juntos.
¿No eres el profe de ese gimnasio de aikido en Helsfyr?
- Oh, sí. - He sido alumno tuyo.
¿Cómo va? El Ugetsu, ugo... omo...
Yo solo quería pelear con esos bastones.
Oye, lo estábamos pasando muy bien aquí. Mos preparó un desayuno maravilloso.
¿Sabes qué? Piérdete.
Echa un vistazo en la guardería más cercana y verás que no quieres nada de esto.
Ese es el punto. Realmente no lo quiero hacer, por eso tengo que hacerlo.
- ¿Entiendes? - No.
- Hola, escucha... - Este no es un buen momento.
Puedo convertirme en madre sustituta y luego adoptarlo.
Puede que ni tenga que hacerlo porque no estás tan jodida.
- Hola. - Hola.
Ella es Mie, quien lo va a adoptar.
- ¿Ah, entonces es así? - Es un poco complicado...
... no se puede adoptar así como así...
¿Quién eres tú?
Bueno, yo soy el papá del niño.
Ya lo veo. ¿Así que eres Dick Jesús?
Sí, así me dicen.
- Tengo que ir a trabajar. - ¿A trabajar?
Estamos teniendo una conversación aquí.
Bueno, tengo que salir de aquí, o...
¡Váyanse! ¡Fuera! ¡Todos ustedes! ¡Adiós!
Pero tienes que decirle que no podrá tener al niño.
¡Por supuesto que tendrá al niño!
No puedes venir aquí y...
Ella ha rechazado un trabajo en el maldito Los Ángeles, ha roto con su novio y...
... ¡no puedes venirme esto ahora!
¡Me lo dijiste hace unas semanas!
Y bien, solo me tomé un tiempo para pensar.
¡De repente se lo das a alguien que conociste en Walmart!
- ¿Discúlpame? - Ella es mi media hermana.
- Y tuvo un montón de mierda en sus ovarios. - Deja esa parte fuera.
Vale, lamento oír eso.
¿No hablaste con él antes de preguntarme?
¡Claro que hablé con él, pero ahora vino con esta revelación enfermiza!
Lo siento. ¿Sabes qué? Lo siento por tener sentido de la responsabilidad.
Creo que tienen que arreglar esto. Hablaremos más tarde.
¿Qué te ocurre? ¿Qué está sucediendo?
Raquel. Oh, vamos, Raquel.
¿Por qué siempre haces tan gran...
¡Cállate!
- Oh, mierda. Esto es... - ¿Ha roto aguas?
- ¡Consigue un coche! - Está bien, voy.
¿Tienes la bolsa de maternidad? ¿Dónde está?
¡Es demasiado pronto!
Es por la derecha. Por aquí.
- ¿Es de esta manera? - Es más fácil si lo hacemos juntas.
Iré a buscar un médico o a alguien.
- Hola. - Hola Raquel.
- ¿Tuviste dolores? - Sí, algo así.
- ¿Te sientes mejor? - No, ella no está bien.
¿Podrías por favor venir conmigo?
Bien, voy contigo.
¿Hay algo mal?
El latido del corazón todavía está bien.
Pero...
... haremos algunas pruebas.
Bien.
¿Oye? ¿Qué está sucediendo?
Ellos no lo saben.
Primero tienen que hacer algunas pruebas, etc.
Dicen que tengo que quedarme, hasta que tengan los resultados.
Oye, eso está bien. Me quedaré aquí contigo.
Creo que prefiero estar sola.
Bien.
Podemos quedarnos...
Estoy bien, solo un poco cansada.
Puedo llevarles a sus casas.
Eso sería genial.
¿Tal vez podrías llevarme a Ås?
¿A Ås? Por supuesto.
Muy bueno.
Yo parto.
Él estará bien.
Sí.
Solo cruzo los dedos, esperando que esté muerto.
¿Eh?
Terminar con esto.
Lo he matado
No.
Sí, lo hice.
Puedo decirte...
... que siento que está tratando de morirse.
Para.
Y eso es lo que yo quería.
Quería que muriese.
- No es la misma cosa. - No.
Aunque esté muerto, tengo que darlo a luz.
Y abrazar ese pequeño cadáver.
Yo lo maté, al ser tan malditamente odiosa y siempre con cara de mierda.
Consumiendo drogas y follando por ahí.
Totalmente y jodidamente desesperanzada.
Nunca intentando hacer nada.
Desperdiciando mi vida en hacer garabatos de mierda.
No me extraña que el niño esté enfermo.
Raquel, no digas eso.
Sé que piensas que esto es tu culpa y que eres una mala persona.
Solo tienes que dejar de odiarte.
¿Cómo te sientes? Avísame si hay algo que pueda hacer.
Quién puede navegar sin viento...
Quién puede remar sin remos...
¿Por qué no te gusto?
Me gustas.
He sido un feto genial.
No te causé molestias.
No te hice engordar o vomitar. Intenté ser tu amigo.
Pero me envenenabas y ahora... ¡quieres deshacerte de mí!
¡Me siento como una mierda!
Sé como te sientes.
No puedo aguantar más.
No...
¡No!
¿Estás bien?
¿Discúlpenme? Necesitamos ayuda aquí.
¡No!
- Hola - Hola.
Ella acaba de dormirse.
- ¿No es eso una buena señal? - Sí.
¿Raquel?
- Tienes compañía. - Hola.
Tengo que irme, pero volveré pronto. ¿Ok?
Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
Pensé en lo que dijiste sobre la falta de mujeres en el ejército.
Intenté hacer una y no fue fácil.
Me las arreglé para de otra pieza hacer esto.
La he pintado yo mismo.
Esta es Leila.
Leila fue abandonada de niña.
La encontró un general que había perdido a su esposa embarazada en la guerra.
El general toma a Leila y la cría como si fuera suya.
Cuando Leila creció, quiso alistarse en el ejército.
Pero su padre no la deja porque es mujer.
Entonces, lo que hace Leila es fingir su propia muerte.
Y luego se disfraza de hombre para meterse en el ejército.
Ella sube de rango durante 15 años.
Finalmente, se convierte en la segunda al mando del general, y ¿quién es el general?
- Su padre. - Entonces Leila tiene que matar a su padre.
Lo que ella hace...
... para volverse general.
Entonces ella se lo revela a todos.
"¡¿Hola?!"
"Soy una mujer. ¡Acéptenlo, perros!"
Ahora ella ha jurado matar a Henning...
... asegurando que habrá sangre y sufrimiento.
Ella es bastante impresionante.
Gracias.
Parece que la niña está bien.
Parece una chica genial.
¿Cómo te sientes?
No lo sé.
Esto es raro
Sí.
Yo sé lo que quieres decir.
Aunque soy una chica.
Eso fue una sorpresa.
Pensaba que era un chico.
Yo también pensaba lo mismo.
Te sentía como a un tipo.
No.
Yo tengo una auténtica vagina aquí...
... con ovarios y cromosomas X dobles.
No produciré una gota de esperma en mi vida.
Al menos eso es una victoria.
¿De qué te estás riendo?
De nada.
- Solo estoy cansada. - ¿Estás cansada?
Y entonces yo, que peso dos gramos y tengo un defecto pulmonar.
- Hola - Hola.
Dicen que tendrá que quedarse aquí hasta qué...
Realmente no lo sé. Un tiempo, al menos.
Hola.
¿Tienes hambre? ¿Te gustaría...?
No, gracias.
¿Puedo? Gracias.
Sí...
Supongo que debería irme ahora.
Me tengo que ir.
- Podemos... - Bien...
... te veo afuera.
- Oye... gracias. - Por nada.
¿Es necesario esto? ¿No pueden darle un biberón?
¿Lo has pensado...?
Solo quiero que ella esté bien.
Creo que ella estaría mejor contigo.
Algo como...
... estar cerca de mamá.
Podemos ir a nuestra casa y ver cómo funcionamos.
¿"Nuestra"?
Bueno, la casa de la abuela.
Pero... ¿Sí es por...
... ese tipo, Mos?
Puede venir y quedarse. Lo digo en serio.
No es eso.
- Pero no quieres... - No quiero niños.
Y sí... es una cosa jodida de decir.
Probablemente egoísta como el infierno, pero...
... que es típico de mí.
Asi es como soy.
Una jodida persona egoísta de mierda.
Quiero decir, puedo mirarla, abrazarla y seguir pensando...
... "Maldita sea, no quiero niños".
Entonces no debo tener hijos.
No puedo criar hijos.
No eres una mala persona.
Estoy seguro de que serías una madre increíble.
Pero no tengo ningún deseo de ser mamá.
Nunca estuvo en mi lista.
¿No puedes simplemente llevártela?
- Yo también soy una persona de mierda. - Sí.
No digo que seas el ideal.
Pero te gustas a ti mismo como padre.
Así empezó todo.
Que te vieras como papá,
y te gustara la persona que veías en el espejo.
Entonces, ¿cuál sería su nombre?
No tengo ni idea.
La llevaré, pero creo que primero deberías encontrarle un nombre.
Hola, Ninjababy.
Te voy a dar un nombre.
Soy Ninjababy.
Necesitas un nombre real.
Creo que es un buen nombre.
Está bien, voy a encontrar un nombre para ti,
luego te irás a casa con Dick Jesús.
¿Oye? Ese es un sobrenombre. Soy Hare.
Lo siento...
... Hare.
¿Te parece bien?
Sí quema el póster de "Blaze the Lord".
Tienes que quemar el póster de "Blaze the Lord".
Bueno.
Entonces, ¿cuál será tu nombre?
¿Qué hay de Angelina?
- No. - ¿Por favor?
¿Un favorcito?
Su nombre será Nina.
Nina Bibi.
Dijiste que podía elegir.
Si, lo dije.
Nina Bibbi Lindeberg, ¿verdad?
Nina Bibbi Lindeberg.
Perfecto.
Hola.
Es sobre un bebé divertido.
Vamos a ver...
¿Te gusta?
¡Mira! ¡Una nube oscura!
Sí, una nube.
- ¡Mira! - Sí, ¿no es divertido?
- ¡Un tomate! - Sí, así es.
Subtítulo en español (corrección): rayorojo Terminado el 07 de agosto de 2022.