AIDAN SHAW SV: HEJ, FRÄMLING. LÄGET?
Så vad skrev han?
Att han ska på möte i stan och vill bjuda mig på middag på torsdag.
Herregud, herregud! På torsdag?
Det är ju Alla hjärtans dag! Tänk att han bjöd ut dig just den dagen.
Han vet nog inte vilken dag det är.
Om han inte vet det, så är han inte i ett förhållande.
-Carrie vill nog inte höra dina inre... -Nej, nej. Vänta lite nu.
-Hur menar du? -En flickvän hade påmint honom.
Enligt min mening vet han antingen om det-
-och vill bjuda ut dig på Alla hjärtans dag-
-eller så vet han inte om det, och har ingen flickvän.
-Han vet nog inte. -Alltså har han ingen flickvän.
Varför skulle han annars bjuda ut mig? Och för att vara helt ärlig...
...så visste jag vilken dag det var när jag tackade ja.
Och vad har du för Alla hjärtans dag-planer?
Någon ny dam i kikaren?
Nej, och varför antar du att det skulle vara en dam?
-Ska vi inte anta det? -Jag har faktiskt ingen aning.
Det var Che jag gillade och hen är icke-binär.
Jag var inte gift med Steve-
-och fantiserade om Bradys väns Drews snygga mamma.
Det exemplet kom du på rätt fort.
-Hon är snygg. Det vet alla. -Är hon singel?
-Du vet inte ens om hon är gay. -Du vet inte om du är det.
Som din nära vän sen över 25 år tillbaka-
-tycker jag att du ska ta reda på det så att du kan hitta kärleken.
Du är som Amor på steroider.
Vi tänkte att vi kunde ha cocktailkväll på torsdag.
Vi har inte umgåtts bara vi tre på evigheter.
Det låter väl kul?
Det låter som om mina gifta väninnor-
-inte vill att jag sitter ensam på min första Alla hjärtans dag utan Andre.
-Jag betalar. -Jag klarar mig.
Jag har planerat den perfekta kvällen.
Jag ska stanna hemma och laga chokladsufflé.
-Jag ska ha en jag-dag. -En "jag-dag"?
-Vi kan komma till Brooklyn. -Nej!
-Ni måste umgås med era män. -Fan.
Vi borde inte tvingas bära uniformen på vintern.
Tror du att servitriserna på Hooters har dunjacka?
Trevligt möte. Iväg med er.
Bageriet Hot Fellas. Ja, det är jag.
Gjorde hon? Gjorde hon?
Gör hon?!
Ja, vi kan ta detaljerna senare.
Tack!
Drew Barrymore älskade brödkorgen jag skickade.
Hon vill intervjua mig och en Hot Fella på Alla hjärtans dag!
-Vem var det som levererade korgen? -Jag.
-Jag hoppas att det där är insulin. -Tillväxthormon.
Mina vader håller inte måttet. Titta på de andra.
Åh nej! Det här är inte OS i Moskva.
Det är en drogfri verksamhet. Häng av dig uniformen.
-På allvar? -Det här är morgon-tv.
Apelsinjuice och anabola är ingen bra kombo.
Och för tydlighetens skull:
Ingen som tar tillväxthormoner får vara en Hot Fella.
-Skit samma, då. -Ja.
Jag drar till gymmet.
Lämna tillbaka uniformerna!
-När som helst. -Snart.
-Rock har blivit kändis. -Det är galet.
En enda Ralph Lauren-kampanj-
-och alla de stora modellagenturerna har redan hört av sig.
Och Instagram-kontot jag startade åt hen har redan 3 000 följare.
Det tog mig ett år att få hälften så många för Richard Burton.
Har du sett hans senaste inlägg med nedräkningen till Alla hjärtans dag?
-Nej, jag ligger tyvärr efter. -Det gör inget! Jag kan visa dig.
Titta. Titta...
Kan flickan inte stå upp själv?
-Vem då? -Herbert Jr:s flickvän Baxter.
Hon klänger alltid på honom.
Icke sa Nicke! Det här är en skolgård och klockan är 15.30.
-Hej! -Mamma. Jag visste inte att du var här.
Det är jag, och det är alla andra också.
Inklusive talangscouterna från Harvard.
-Hej, mrs Wexley. Jag älskar din väska. -Tack, Baxter. Det gör jag med.
Remmen gör att jag slipper hålla i den när jag är bland folk.
Mamma!
Hej, älskling. - Allvarligt. Klockan är 15.30.
DE TIO BÄSTA DEJTINGSIDORNA FÖR HBTQ-SINGLAR
Det där var supergott.
Jag måste fråga dig något. Jag ville inte förstöra hamburgarna.
-Vad är det? -Ghostar Miranda mig?
-Definiera "ghosta". -Okej! Det betyder "ja".
Jag som tyckte att vi fick till ett bra avslut.
Hon har inte sagt något särskilt men hon brukar så göra med sina ex.
Om det inte går vägen blir hon väldigt inåtvänd...
Jag uppskattar informationen men jag behöver inget TED Talk.
Bra, för jag vill inte hålla ett.
Jag undrade bara. Hon lämnade en låda med grejer hos mig.
Jag måste tömma lägenheten så att jag kan hyra ut den.
-Ska du hyra ut den? -Jag måste. Jag har ingen inkomst.
-Jag trodde att det var en råtta. -Hej! Hej, kompis.
-Komsi. Kom nu. -Che, Che, Che!
Du kan inte klappa vilket djur som helst.
-Jag brukade jobba med det här. -Med vadå?
Såja, mr Sprinkles.
Hej! Där har vi henne.
Jag har ju sagt åt dig att inte dra hit fler välgörenhetsprojekt.
Men den här är så söt. Titta på de gulliga små tassarna.
Ska du använda dina Hollywood-pengar till att plåstra om Gulletass?
-Hollywood har gjort slut med mig, Judy. -Du överlever.
Jag pratade med hunden.
Låt mig kika på henne.
Jag hittade henne runt hörnet.
Du valde fel räddare, sötnos.
Nästa gång ska du halta bort till ett finare kvarter.
"Varför blev jag inte upphittad av en rik, vit dam?"
"I stället för en usel och pank ståuppkomiker?"
-Tack. Du är bäst. -Var tyst, så att jag inte ändrar mig.
Du? Om du behöver pengar så städade jag aldrig ur ditt skåp.
-Inte för att jag är blödig utan lat. -Heltid? Med förmåner?
Heltid, plus kostnaden för att lappa ihop hunden.
Dr Fisher och jag kan behöva ett handtag-
-och jag kan behöva ett gott skratt.
Känner du någon som är rolig?
Nej.
Jösses! Titta på det här.
Det är faktiskt Black History Month också-
-men vi får alltid bara två hyllor och ett bord.
Och där har vi dem: två hyllor och ett bord.
Ja.
-Herregud... -Är jag lesbisk?
Va?
-Är det namnet på en ny barnbok? -Allvarligt!
Jag vet inte vilka HBTQ-dejtingsidor jag ska använda.
Det finns en hel kryssningsbuffé av alternativ.
Lesbiska, bisexuella, cispar som letar bisexuella...
De enda kategorierna jag kan utesluta-
-är "BlackPeopleMeet" och "GayDaddy.com".
Som jag brukar säga till mina studenter när de skriver uppsats...
Utforska ämnet, gör din research och citera exemplen.
-Jag har bara ett exempel. -Då får du underkänt.
Du har rätt.
Jag är en vilsen student som inte vet vad jag ska specialisera mig på.
Jag vet i alla fall vad jag ska ha. En sufflékokbok som inte är skrämmande.
-Jag kommer strax. -Okej.
"Upprörd närmade han sig henne och sa:"
"Jag har kämpat förgäves."
"Det hjälper inte."
"Mina känslor låter sig inte tyglas."
"Ni måste låta mig förklara hur mycket jag beundrar och älskar er."
"Elisabets förvåning var obeskrivlig."
"Hon stirrade, rodnande, tvivlande, och var tyst."
Ursäkta mig, Amelia. Jag älskar att lyssna på när du läser.
Jag har hört varenda Jane Austen-ljudbok som du har spelat in.
Jag stod och lyssnade där inne.
Ja, jag la märke till dig.
-La du märke till mig? -Direkt.
Det är något förföriskt med en vacker kvinna-
-som inte bär en hatt i regencystil.
Jag är galen i Austen men inte på hattnivå.
Jag brukade jogga medan jag lyssnade på henne...
Medan jag lyssnade på dig.
Joggade du till kostymprosa i stället för Bruno Mars?
Kilometrarna flög förbi-
-och när jag behövde en push fick du verkligen igång mig.
Fick jag igång dig? Det låter härligt.
Du vet vem jag är, men vem är du?
-Jag heter Miranda. -Miranda...
-Prosperos dotter i "Stormen". -Ja, fast i kylan i Brooklyn.
Jag vet inte om det här är passande-
-så du får ursäkta mig om det inte är det, men Miranda...
Du har verkligen fått igång mig också.
Det är passande.
Jag bjöd ut henne på torsdag kväll.
Men den där rösten fick mig nästan att hoppa på henne där och då.
-Nu kör vi! -"Nu kör vi"?
Du kanske ska läsa manualen-
-och kontrollera om det är ett godkänt lesbiskt uttryck.
Jane Austen-ljudböckerna har alltid gjort mig upphetsad.
Jag trodde att det var orden men det kanske var Amelia Carsey.
Heter hon verkligen "Carsey"? Är ms Carsey din mr Darcy?
Det hoppas jag verkligen inte!
Jag vill inte ha åratal av lidelse. Jag vill ha en natt med bra sex.
Har du "sexiga utsikter", alltså?
Det är Dickens, men jag kom inte på något på "Mansfield Park".
Carrie, jag var som en helt annan person.
Jag såg henne, åtrådde henne, stötte på henne och fick henne.
Så nu vet jag. Starka, sexiga kvinnor är min grej.
Jag är färdig med dick-ens.
Hallå! Vi ska på sexig dejt på Alla hjärtans dag båda två-
-fast vi är 56 år gamla.
Wow. Lesbiska Miranda är mycket att smälta.
-Sover du? -Inte längre.
-Klockan är 16.30. -Tupplur-skamma mig inte.
Jag behövde bara ta mig en blund.
Gå omedelbart in på Opentable och boka bord till Alla hjärtans dag.
-Det är den värsta kvällen på hela året. -Det var fint att höra.
Du vet vad jag menar. De ruinerar en med de där Alla hjärtans dag-priserna.
För två år sen pungade vi ut 500 dollar och lovade att aldrig göra om det.
Lily ska ha "åt h-vete med killarna"-fest-
-och vi får inte vara här, så börja leta.
Det låter mer som en "åt h-vete med föräldrarna"-fest.
Blake gjorde slut med henne två veckor före Alla hjärtans dag-
-så om hon vill ha tjejkväll-
-med de coola tjejerna i skolan, så "åt h-vete med oss".
Sen när bryr du dig så mycket om de coola tjejerna?
Sen de där äldre tjejerna förlöjligade hennes musik.
Inte helt oväntat. Att döpa sin låt till "Privilegiets makt" är att be om det.
Det är fullt överallt.
Vänta, vänta. Det finns ett bord kl. 17.30 på Gotham.
Nej, det är för tidigt.
Jag ska följa med Rock på möten hos agenturerna. Fortsätt leta.
Det är nog lika bra att ta det. Det ser likadant ut överallt.
Okej. Jag löser det.
Jag har fixat bord på Monkey Bar på torsdag kväll.
Nä! Det är ju fullbokat. Hur mycket fick du ge dem?
Vi kan säga så här: Henry kan inte studera vidare-
-och inte Gabby heller!
-Mamma och pappa? Goda nyheter. -Nej, vi har inga pengar.
Lyssna på mig.
Baxters föräldrar har bokat en svit åt oss på Mandarin Oriental på torsdag.
-Nej, det har de inte. -Jo. Jag ska visa sms:et.
Du förstår inte. Jag sa så för att du inte ska dit.
-Kan vi inte ens diskutera det? -Det gjorde vi precis. Glöm det.
-Du skämde ut mig i skolan. -Du skämde ut dig själv.
Pappa! Hon skällde ut mig framför Baxter och alla andra.
Din sons flickvän hade handen nedstoppad i hans byxor. Mitt bland folk!
-Kan jag gå? -Hon höll i mitt skärp.
Varför är du så pryd? Varför kan vi inte få sova på hotell?
Nu har vi ingenstans att vara.
Ni kan väl vara här? Ni får vara ensamma.
Vi ska på middag och dina syskon på pyjamasparty.
Visst.
Ropa på honom! Du glömde säga att de gärna får pippa i vår säng.
Det är vad de kommer att göra. Hon har inga hämningar.
De kommer inte att ha sex i vår säng. Definitivt i hans, men inte i vår.
Jag har inget emot att han har sex.
Hans förra flickvän var trevlig. Det är den här jag har problem med.
Hon beter sig som om hon äger honom.
Det gör hon inte men det gör inte du heller.
Inte sant?
Jag tänker ta det som ett ja.
Jag ska till Drew Barrymore och har inga Hot Fellas.
Nu förstår jag inte. Du har väl anställda som inte sa upp sig?
De är porrstjärne-snygga, inte mamma-snygga.
Vad betyder det?
Showens publik består av mammor som viker tvätt.
De vill ha romantik. "Kyss mig", inte "fista mig".
Anthony! Jag står i en kortbutik.
Jag kan inte gå dit ensam. De förväntar sig en Hot Fella i uniform.
Det är kört.
Det kanske det inte är.
Jag har skickat en bild på någon som kanske kan hjälpa dig.
Va? Har du hittat en Romeo i kortbutiken?
Du har hittat en Romeo i kortbutiken.
Jösses, vad läcker han är. Char!
Övertala honom. Säg att jag betalar vad som helst.
Jag tror inte att du behöver sträcka dig så långt.
Han säljer dikter för en dollar styck.
Du kan vara rätt grov för att vara så rar.
-Lycka till. Ring mig. -Okej.
KÄRLEKSDIKTER EN DOLLAR
Buongiorno. En kärleksdikt?
Är det en äkta italiensk brytning?
Ja. Varför skulle den inte vara det?
Jag trodde att du var en skådespelare som låtsades för jobbets skull.
Nej, jag är poet.
En dollar för en dikt, alltså?
Vad sägs om 300 dollar? Men du behöver inte skriva 300 dikter.
Jag vill att du gör något annat för pengarna.
Nej, nej! Inget sånt.
Jag är gift och har barn.
Det var kvinnan som ville köpa en kaschmirtröja åt mig också.
-När är det din tur? -Nu. Jag är så spänd!
Producenten sa precis att vi är med i nästa inslag.
Giuseppe håller på att klä på sig. Han är perfekt.
Han är söt, sexig - inte för mycket.
Blir det bra så här?
Anthony? Är du kvar, Anthony?
Det blir bra.
Okej! Då var vi tillbaka-
-med Anthony Marentino från bageriet Hot Fellas här i New York.
Ditt bröd är jättegott men hur kom du på det roliga namnet?
Vem tackar nej till en "hot fella" med varmt bröd?
Ingen. Och du har tagit med dig ett av dina brödbud i dag, eller hur?
Giuseppe är här. Ska vi be honom komma ut?
Vi säger välkommen till Hot Fella Giuseppe!
-Herregud. Det var en stor korg. -Med alla mina olika bröd.
-Stor korg. -Stor korg!
-Giuseppe. -Visst är han rar?
Och precis som vår publik...
...började du sätta surdegar under pandemin.
Ja, men surdegen växte sig för stor för Tupperware-lådan.
Hur stor kommer den att bli?
Jag vet inte. Det förvånar mig att den är så här stor.
Jag tror att den blir enorm.
Det blev en fullträff. Hot Fellas gör Instagram-succé.
"Snygg, snygg, sny-ygg."
"Är han glutenfri?" Så gulligt.
-Här är uniformen. Ciao. -Vänta.
-Vad menar du med "ciao"? -Jag har fått pengarna. Ciao.
På en timme har jag fått hundra beställningar-
-och de förväntar sig ett "snygg, snygg, sny-yggt" bud.
Det finns gott om sny-ygga killar i New York.
Inte som du. Jag betalar vad som helst.
Jag är inte prostituerad. Jag är poet.
Fängsla mig för falsk marknadsföring.
Snälla Giuseppe! En vecka.
Till efter Alla hjärtans dag-rushen.
Sen kan du dikta ihjäl dig. Rosor är röda, violer är blå.
-Om du vägrar tar jag livet av mig. -Det rimmar inte.
Det är du som är poet.
-En vecka. -Tack.
Är han kvar? Är han fortfarande kvar?
Attans. Jag kom för sent.
Du har redan bytt om.
Du! Jag äter inte kolhydrater men jag gillade ditt bröd.
-Tack. -Jadå.
Det passar bra i yllebyxor.
Jag har svävat runt och sett fram emot middagen-
-men så fort han skrev tid och plats blev jag nervös.
Så bra att du ringde mig.
En akut massagetid är precis vad min låda med spapresenter är till för.
Tänk om han har förändrats. Tänk om jag har förändrats.
Jag har levt ett helt liv. Det kanske har gått för lång tid?
Vi har inte setts på tretton år. Tretton år.
Oroa dig inte. Du ser otrolig ut. Frågan är väl snarare hur han ser ut.
Ett exempel: Jag dejtade någon för länge sen som var en John Kennedy.
När jag stötte på honom nyligen var han en gammal Ted.
-Välkomna. Hur kan jag hjälpa till? -Jag har bokat tid till massage.
Seema Patel, 14.30.
-Jättebra. En parmassage. -Nej, vi är inte ett par.
Det står två.
Ja, två personer. Separata massager.
Det har skett ett missförstånd.
Vi utför bara parmassage i dag, på grund av högtiden.
-Vilken högtid? -Alla hjärtans dag.
Vilken högtid? Det är torsdag. Bankerna har öppet, posten delas ut.
Det är bara en trevlig grej vi gör för att fira alla par.
Varför då? Är de inte tillräckligt firade?
-Jag behöver ingen massage. -Jo, det gör du.
Jag vet. Kan ni låtsas vara ett par?
Jag har fullt upp med att låtsas att jag inte är kränkt.
-Vi är fullbokade. -Jaså? Jag bokade ju alldeles nyss.
Ja, för två. Alla massagerum är bokade för två bord i dag.
Var nånstans på det här dyra presentkortet finns informationen om låtsashögtider?
Det är vår policy. I dag.
Jag förstår. Och vilket datum är par bannlysta?
Singlar har också rättigheter.
Vi går och tar ett glas vin i stället. Jag är redan för spänd.
Jag klarar inte av Spaupproret den 14:e februari också.
Vi hörs på Yelp.
-Nu går vi. -Okej. Förlåt.
Slå dig ned.
Klockan är 13.40.
Vi hade bokat möte kl. 13.00. Det är respektlöst.
-Det blir snart vår tur. -När då?
Jag lät dig skippa kemin för det här.
Vilka tror de att de är? Vi är inte ens på Manhattan.
-För det här är den coola agenturen. -Det är inte coolt att låta oss vänta.
-Jag ska säga något. -Det har du redan gjort.
Hej igen. Vi behöver få komma in nu.
De har tid före er.
Syns de på laddstationer över hela stan?
Är de med i en Ralph Lauren-kampanj?
Mamma!
Vi kan inte vänta längre.
Rock har andra möten i dag, hos IMG och Elite. På Manhattan!
Nu går vi. Kom!
Jag gillade också kvinnan hos Elite-
-men eftersom båda agenturerna vill ha oss, måste vi göra ett val.
-Jag har gjort ett val. -Vilket då? Elite eller IMG?
-Inget av dem. Jag vill inte göra det här. -Va?
Det är inte kul och du var rätt vidrig.
-Jag fick "Dance Moms"-vibbar. -Det var nog lågt blodsocker.
Du sa att jag kunde sluta om jag ville. Jag vill sluta.
Men all tid och energi vi har lagt ned, då?
Och dina 3 000 Instagram-följare?
Det där har jag ingenting med att göra.
-Nu kan du fokusera på din andra klient. -Vilken klient?
Den där.
I'm the problem, it's me
Lily! Det är lite högt!
Mamma...
Gå härifrån! Du förstör stämningen.
-Jag kom precis hem. -Ni skulle ju inte vara här.
Ja, ja. Men jag har fixat en tårta åt er!
Det behövs inte. Kara har bakat brownies.
Snälla gå!
Mamma! Gå härifrån!
Harry! Vi måste gå!
Ju mer jag tänker på dem desto argare blir jag.
Jag hann inte ens äta lunch i dag på grund av Rocks alla möten-
-och jag köpte en tårta åt Lily-
-som hon i stort sett spottade på innan hon sparkade ut mig.
Klockan är 17.45. Hur kan borden redan vara försenade?
Vill du inte vara modell? Okej!
Men gör mig en tjänst och berätta det-
-innan jag anstränger mig att skaffa ett verifierat jävla Instagram-konto.
Lugna dig, älskling. Du ger dig själv en hjärtinfarkt.
Ashnoff för två?
Harry. Harry! Det är något som inte stämmer.
Förutom det faktum att värdinnan vägrar titta på mig?
Jag kanske har lågt blodsocker men allt känns konstigt.
-På vilket sätt? -Det kryper i ansiktet och...
-Billings för två? -Jag kan känna mitt blod.
Vad menar du med att du kan känna ditt blod?
Munnen känns jättekonstig.
-Sluddrar jag? -En stroke?
Herregud!
-Är det en stroke? -Okej, okej. Seså.
Ursäkta mig?
-Sir, jag har redan sagt... -Min fru har fått en stroke.
-Tror ni verkligen att det funkar? -Ring en ambulans för fan!
Hon sa att det kröp i ansiktet. Att hon kunde känna sitt blod.
-Det kunde jag! -Det kan väl inte vara bra?
-Jag kommer. Jag kommer. -Ni får inte sitta här.
-Hon är mitt livs kärlek! -Ni kan sitta fram.
-Jag älskar dig, Harry! -Jag med! Lämna mig inte!
Om jag dör, låt Carrie välja vad jag ska begravas i!
Kommer hon att dö?
Troligtvis inte.
Raring?
-Vad gör du? -Gillrar fällor i sängen.
Om jag ser att kuddarna har flyttats så har jag fått bevis.
Bevis för vad?
Att jag inte är pryd och att Baxter har problem med gränssättning.
Gör vad du vill, Lisa.
Men det där är ingen fälla, det är ett bak-håll.
Precis.
Ser man på.
Du har bestämt dig för att specialisera dig på att vara en puma.
Damen skrev att vi inte ska träffas på restaurangen-
-utan hemma hos henne i stället.
-Känns det okej för dig? -Herregud, ja!
Det är så uppfriskande.
Och...rätt skandalöst.
Okej. Jag går nu.
-Klarar du dig själv? -Jag? Absolut.
Jag och choklad är som skapta för varandra.
Gå du och skaffa dig toppbetyg i queer sexualitet och 1800-talslitteratur.
Tallyho.
-Hej. -Buongiorno.
Det är bokat under "Aidan Shaw". För två personer, klockan åtta.
Javisst. Kom, kom.
Den här vägen.
Varsågod.
Okej.
Tack.
Vi blir två.
Tack.
Okej...
-Det var ingen stroke. -Tack gode Gud.
Ni har rejält höga nivåer av THC i blodet.
-Va? -Det händer ofta nu för tiden.
Folk i er ålder som inte riktigt har lärt sig att...hantera gummies.
Hon tar inte gummies. Hon tar knappt smärtstillande.
Ni får ta om proverna. Min fru är inte hög.
Vänta, Harry...
Jag kan vara hög.
Innan vi gick ut åt jag en hembakt brownie-
-som en av Lilys nya vänner hade med sig.
Jaha, en space cake. Då var gåtan löst.
Okej. Vänta till droppen är färdig, så börjar jag skriva ut er.
-Ni kan åka hem och sova. -Tack.
Sköt om er.
Ja... Du ska i alla fall inte dö.
Jag ska döda vårt äldsta barn men du ska inte dö.
Älskling?
När jag låg i ambulansen såg jag mitt liv passera revy-
-och jag tyckte inte om det jag såg.
Jag är Rocks momager-
-Lilys hembiträde och Anthonys hallick.
Vad är det som har hänt? Var finns jag i allt det här?
Älskling... Du finns här.
Nej.
Nej, det är jag inte.
Jag tänker ringa Mark Kasabian och fråga honom-
-om tjänsten han erbjöd mig på galleriet fortfarande är ledig.
Jag måste hitta tillbaka till mig själv.
Det säger jag inte bara för att jag är hög. Okej?
Okej.
Herregud.
Vad i...
Ursäkta mig? Förlåt.
Jag vill helst inte fråga men min mobil dog precis och...
Samma här. Kom.
Varsågod.
Tack så mycket.
Jag väntar på någon som är lite försenad och jag...
...ville bara fråga om han var på väg.
Ursäkta mig.
Tack.
Jättegott.
-Hej. -Hej.
Kom in.
Tack för att du kom hit i stället.
Jag spelade in material för PBS och blev försenad.
-Spelar du in här? -Ja. Jag började under pandemin.
Förlåt mig. Vet du vad?
Det där brukar stå i badrummet men Pickles gömmer sig där.
Hon gillar inte folk.
Men det är ingen fara. Jag...
Vet du vad? Strunt samma. Jag städar upp det senare.
-Kan jag ta din kappa? -Visst. Tack.
Miranda...
Som mrs Bennet säger i "Stolthet och fördom"...
"Hur kan du föreslå något så fräckt?"
Jag tror att jag...
Ja, jag har klivit i kattbajs.
Helvete. Helvete också!
Jag glömde sängkläderna i tvättmaskinen.
Jag springer och hämtar dem.
Du, det finns...menyer där.
Välj det du vill ha, så beställer vi.
Antingen före eller efter.
Vad du än vill.
Har du några mynt? Bara i fall att...?
Flanellakan torkar på långsamt. Jag har tyvärr inga.
Jag... Jag tror inte att jag några.
Det gör inget. Vet du vad? Jag går till bodegan på hörnet.
Ja... Känn dig som hemma.
Vi ses snart.
På kuddfronten intet nytt?
Hon kanske knäckte koden.
De enda hämningarna hon saknar är sexuella-
-och det stör dig.
Hej, mrs Wexley!
Jag ville bara fota väskan till Insta. Jag hoppas att det är okej.
Nej, Baxter. Det är inte okej.
Det där är min väska. Det här är mitt privata utrymme.
-Så... Var snälla och gå. -Mamma?
Säg något, pappa!
Kom igen.
Okej.
Nu får du klara dig själv.
Sex är en sak, men din mors garderob...?
Är du från vettet?
Aidan är 30 minuter sen.
-Han struntar väl inte i att dyka upp? -Nej. Aidan är en bra man.
-Har du ringt honom? -Jag har bara ett gammalt nummer.
Han kanske fick kalla fötter. Det förstår jag.
Jag övervägde också att stanna hemma.
-Jag önskar att jag hade gjort det. -Herregud!
Jag hade helt glömt din sexiga dejt med ms Darcy.
Lägg på, nu. Förlåt mig.
Hon är inte här.
Det är inte Jane Austen heller.
Såvida det inte är ms Austen som har glömt att rensa sin låda.
Amelia är ute och skaffar mynt för att tumla sängkläderna.
Jag behöver kissa-
-men hennes galna katt anföll mig när jag öppnade toadörren.
Carrie! Jag kanske har förändrats men dejtinglivet är detsamma.
Det är fortfarande skitdåligt.
Kattskit-dåligt.
-Måste du stanna kvar? -Va?
Måste du stanna kvar?
Vet du vad?
Det måste jag inte.
35-åriga straighta Miranda skulle stanna-
-men inte 56-åriga lesbiska Miranda.
Jag säger att jag är allergisk mot katter!
Och mot att dejta.
Jag måste gå.
Jag vill inte råka stöta på henne.
Borde jag också gå? Vänta...
Han har sms:at.
Där ser du. En bra man.
-Ha det så kul nu. -Okej. Hej då.
"Jag är här. Var är du?"
Jag är här.
Var är du?
"Det röda båset"?
Ursäkta mig? Ursäkta mig?
-Är det här 60 West 55th Street? -Det ligger bredvid.
Okej. Tack.
Vem hade kunnat ana...
...att det här någonsin skulle hända?
Hej.
Hur kan du se exakt likadan ut?
Jag har gått ned 20 kilo... sen jag mejlade dig förra veckan.
Jag beklagar det som hände med John.
Jag ville höra av mig men jag visste inte om det var lämpligt.
-Men du fanns i mina tankar. -Tack.
Jag läste din bok.
Den var sorglig och...
Den var vacker.
Det var sorgligt.
Inte vackert.
Men...tiden går. Inte sant?
Jag mår bättre.
Det gör mig glad att höra det.
Finns det någon ny i ditt liv? Det stod det ingenting om på nätet.
Nej. Ingen ny.
-Och du? -Nej.
Det var därför jag gick upp 20 kilo.
Att sitta här med dig... Det är som om tio år bara...
-Jag trodde inte du skulle komma. -Jag trodde inte du skulle komma.
-Då är vi på samma våglängd. -Ja, det är vi.
-Jag har en vinöppnare. -Okej.
-Jag vet hur man slår av korkar. -Det vet jag.
Du...?
-Bor du fortfarande här? -Ja, jag flyttade tillbaka.
Det är en lång historia. Följ med in.
När du sa "hem till dig" trodde jag att du bodde någon annanstans.
Vad är det som händer?
När vi satt på restaurangen tänkte jag... att det här känns bra.
Vi är tillbaka där vi började.
Men det var här det tog slut.
Med den där jävla väggen som jag inte lyckades slå in.
Och golven. Kommer du ihåg golven jag la om?
Det är dåliga minnen och de finns där inne.
Ja, det kanske är samma ställe, men...
Vi är inte på samma ställe.
Och det ser inte ens likadant ut.
Det...
Jag har tapetserat och målat om.
Allt var väl inte dåligt, Aidan?
Lyssnar du?
Ja, jag lyssnar.
Det går bara inte. Jag...
Hur mycket jag än vill, så kan jag inte återvända till allt det där.
Jag tänker aldrig gå in där igen.
Jag tyckte också att det kändes för enkelt.
Jag förstår. Det gör jag.
Tiden läker väl inte alla sår.
Hur mycket man än vill att den ska det.
Fan...
Jag borde gå.
Skit samma. Vi är i New York.
Det finns väl hotell här?
Och bara så där, var Aidan och jag på samma våglängd igen.