Är hon där...?
Carrie Bradshaw!
-Tjena, tjejen! -Hej.
Först och främst: Tack för att du pratar med mig en söndagsmorgon.
-Jag har så jäkla mycket på g just nu. -Inga problem.
Ett videomöte om boken är bättre än att flyga ekonomiklass från Newark.
Du är så jäkla rolig. Hur mycket tid kan du avvara?
Så mycket du behöver. Räcker fyrtio-fyrtiofem minuter?
Så mycket behöver vi inte! Det här går fort.
Jaha. Okej.
Jag googlade dig och du har skrivit sjukt många böcker.
-Ja. -"Sex and the City". Jag fattar precis.
-Det var min första bok. -Okej. "Mänhattan".
Jag fattar! Som "Manhattan", fast med män.
-Ja. Ja. -Sjukt kul.
Berätta om din nya bok "Älskat och förlorat".
Berätta? Har du inte läst den?
Förlåt. Jag har så jäkla mycket content att göra just nu.
Men berätta för mina följare. Vad handlar den om?
Döden.
Sjukt kul! Okej.
Men allvarligt talat... Vad handlar den om? Varsågod.
Det är en bok som handlar om när min man dog.
Okej, tjejen... Vilka läppstiftsnyanser kan du inte vara utan just nu?
Tack gode Gud.
Fan! Åh nej!
Fan. Väckarklockan ringde aldrig.
-Vad är klockan? -Tio.
-Helvete! -Och det är söndag.
Är det söndag?
Jag är alldeles vilsen sen jag blev nomad.
En nomad i gullig pyjamas.
Kan du vänta med modekritiken tills jag har fått dricka kaffe?
Förlåt. Hjärtana var oväntade, bara.
Jaså? Livet är fullt av överraskningar.
Jo, det stämmer.
-Vad jobbar du med? -Min skilsmässoansökan.
-Ska du göra den själv? -Ja.
Det finns inga försvårande omständigheter.
Det låter härligt. I min skilsmässa är jag den försvårande omständigheten.
-Rocks Ralph Lauren-annons har släppts! -På riktigt?
Jag måste ringa Charlotte.
-Hejsan! -Jag såg Rocks annons! Den är fantastisk.
Visst är den? Vi visste inte att den var ute-
-förrän Anthony dök upp med tio tidningar. Telefonen har ringt hela morgonen.
Rock ser så cool ut.
-Visst är hen vacker? -Mamma!
Sluta. "Vacker" är ett könsneutralt ord.
Rockstjärna! Rock är en rockstjärna!
Är det så här det känns att vara det duktiga barnet? Jag gillar det inte.
-Jag är också modell! -Nu räcker det med hoppandet.
Pappa ber dig...
-Helvete! -Pappa sa ett fult ord.
Gabby hoppade på pappas penis!
-Okej. Ut med er, allihop. -Ut.
Mamma och pappa måste klä på sig. Seså.
-Charlotte? Jag ringer tillbaka. -Okej. Hej då.
Har du ringt Nobu och bokat bord åt mig och Blake till klockan ett?
Jag glömde det i all Polo-uppståndelse. Jag gör det strax.
Nu är det alldeles för sent!
Buhu. Du är 17 år gammal. Gå till Shake Shack.
Jag kan inte förlora oskulden efter en lunch på Shake Shack.
-Ursäkta mig? -Jag är redo att förlora oskulden.
Jag är redo att tappa hörseln.
Nu är den perfekta dagen jag hade planerat förstörd.
Varför deklarerade hon det bara så där?
Efter allt prat om Rock kanske hon ville ha uppmärksamhet?
Möjligtvis. Jag tände eld på min systers jacka en gång.
-Hur ont gör det på en tiogradig skala? -Fyrtiosex.
Hur kan en sån liten flicka ha så stora fötter?
Är den bruten? Om den är det, så tänker jag gå härifrån.
Skratta du. Jag menar allvar.
Vice borgmästaren bekräftade mitt valmöte på Wall Street på onsdag.
Gör dig redo att charma pengarna av folk.
Älskling? Jag ska på panelsamtal om min film på Moma på onsdag.
-Ska du fortfarande göra det där? -Min karriär? Ja, jag ska "göra" den.
Nej, nej. Jag menade bara-
-att du kan visa dig på mitt event och sen gå till ditt.
Det slog dig inte att du kan visa dig på ditt event och sen gå till mitt?
-Hur ont har du nu? -Kuk: tre. Valinsamling: tio.
Skratta du. Jag menar allvar.
Älskling? Kan vi prata om ditt tillkännagivande?
Behövs det verkligen?
Alltså... Eftersom du offentliggjorde det-
-ville jag följa upp.
Kan du snälla sluta spela, Lily? Det får allt att verka så sorgligt.
Tack. Okej...
Jo...
-Är det i dag det ska hända? -Inte längre.
Blakes föräldrar ställde in resan till Connecticut.
Hur som helst...
Jag är glad att du delade med dig.
Mina föräldrar fick det att verka som om sex inte var något man diskuterade.
Jag har alltid velat prata öppet om sex med er två.
-Kan jag börja spela igen? -Helst inte.
Känner du dig redo att ta det här steget?
Ja. Jag gillar Blake och han gillar mig. Vi har känt varandra i evigheter.
Okej. Ja... Kondomer, förstås.
Det där har jag fått höra sen femte klass. Vi löser det.
Bra, mycket bra.
Och Lily...
Jag vill att du fokuserar lika mycket på din njutning-
-som du gör på hans.
-Du måste se till dina egna behov... -Sluta, mamma. Sluta.
Nu har du gått från att prata öppet till att bli störande.
Visst.
Min dator hoppade mot sin död för att jag skulle slippa videomötet.
Duktig dator.
Jag kan inte ens få min att sluta skicka "sexiga singlar i mitt område".
Hon var en god vän. Jag hade haft henne i åtta år.
Jag tror att hon har det bra nu, var hon än är.
Åtta år? Jag köper alltid det senaste. Jag har redan den nya Iphonen.
-Den som precis släpptes? -Nej, den som inte har släppts än.
Jag är väldigt lojal. Jag går fortfarande till resebyrån.
Du är också väldigt lojal-
-som hjälper mig att välja dator i stället för att äta lunch.
Jag måste erkänna att jag har en dold agenda.
Jag måste fråga dig något.
Ja, du kan få en av mina njurar. Men den vänstra!
Okej. Jag har aldrig delat semesterboende med en annan singelkvinna.
-Det är för tragiskt, för "Bravo TV". -Seema?
Föreslår du att vi semestrar i Hamptons tillsammans?
Jag kan inte dela rum med en surfbräda som tillhör en gift väns barn igen.
Men du och jag, i vår egen villa med två sovrum på stranden...?
Festligt, flott och inte alls tragiskt.
Jag hade alltid föreställt mig att du skulle fria...
...på en mer romantisk plats än i en Apple-butik, men ja!
Ja, Seema. Jag vill tillbringa sommaren med dig!
Det är väl den här jag ska ha?
Det är kallt där ute.
-Kom hit. -Komma? Kom vi inte precis båda två?
Jo, och nu vill jag kramas.
Kramas? Tror du att jag är björnen Paddington?
Jag är inte på kramhumör. Kan vi bara sova?
Självklart. Självklart.
-God natt! -God natt.
Hej! Det är Che Diaz. Grattis på födelsedagen, Rory Upton!
Vad gör du? Jag trodde att vi hade sagt god natt.
Jo, men jag måste spela in videohälsningar.
-Jag hann inte göra det i dag. -Varför inte? Vad gjorde du i stället?
Jag har inte lust att uppträda. Det här är det enda sättet-
-jag kan tjäna pengar på, så håna mig inte.
Jag hånar dig inte men vad var det där för röst?
Det där kändes som ett hån. Ett stort, jävla hån.
Men eftersom du frågar är det min "låtsas som om livet inte är över"-röst.
Mina följare vet inte att programmet floppade och min karriär är över.
-Låtsas du som allt är som det ska? -Är inte sociala medier till för det?
-Är det där en tutte? -Ja, det är det.
Ibland skickar folk meddelanden tillbaka. Vad är det?
Var inte svartsjuk. Den där tutten är i Arizona.
Jag är inte svartsjuk, jag är orolig. Du har hängt läpp i flera veckor.
Förlåt för att jag inte tar mig ur min djupa depression fort nog.
Du sa att jag skulle göra sånt som får mig att må bättre.
Jag menade inte videohälsningar. Jag menade frisk luft.
Jag fattar att du inte vill uppträda.
Men ta en promenad i alla fall. Prata med en verklig person.
Ja! Det verkar gå jättebra just nu.
Okej.
Hej, det är Che Diaz. Det här är till Kyle! Grattis till antagningen.
Du kommer att göra succé på California Institute of Technology!
Otroligt...
-Toppen. Ska du gå nu, eller? -Jag...
Ännu en sak att deppa över.
Jag ska upp tidigt. Jag kan inte sova.
Kom igen. Gå inte när du är arg.
Men jag är arg!
Varför får jag vresiga depp-Che-
-när en tutte i Arizona får dina leenden och all din charm?
För att jag inte låtsas för dig.
Gillar du bara den delen av mig? Fuckboy och komiker?
Prata inte med mig så där. Jag försöker hjälpa dig att gå vidare.
Det där förtjänar jag inte.
Nej, det gör du inte.
-Jag ber om ursäkt. -Det gör inget! Men...
Försök lämna lägenheten den här veckan.
"Carrie har dille på mörka läppstift". Är det rubriken på hennes artikel-
-om mina sorgliga, uttömmande memoarer?
Glöm onlineintervjuerna.
Tusentals kvinnor från landets alla hörn som har älskat och förlorat-
-ska komma hit och gå på ÄnkeCon, och du är deras drottning.
Det är inte ofta man hör något som är så positivt och negativt.
Ett ord: bokförsäljning. De kommer att älska dig.
Det är som en rockkonsert för ledsna människor.
Som en Wilson Phillips-konsert.
-Ditt 15.00-möte är här. -Du kan skicka in henne.
Det är eventkoordinatorn. Kalla det inte "ÄnkeCon". De hatar det.
Det heter egentligen: "Livet efter döden: Ett berättarevent för änkor."
-Gud, vilken tungvrickare. -Knack, knack!
Carrie Bradshaw! Hej, främling!
Herregud. Herregud. Kar... Karen.
Moore! Minns du? För de vill alltid ha mer.
Men jag kallas Kerry nu. Vita kvinnor som heter Karen är inte jättepopulära.
-Har du bytt namn till Kerry? -Ja. Kerry med k.
Hej, Carrie med c.
-Känner ni varandra? -Ja!
Jag ville inte förstöra överraskningen. Vi har känt varandra länge.
-Vi var skrivarpartner. -Vår litterära agent parade ihop oss...
...under tidigt 90-tal i någon månad, va?
Vi skrev manus till en romcom åt ett stort bolag.
Stort? Det var väl bara en kille på Starbucks?
Han jobbade på ett bolag. - Men någon dök inte upp på pitchen.
Var det han eller jag?
Jag minns faktiskt inte. Jag var full stora delar av 90-talet.
Det är såna skämt som hade gjort vår film till en braksuccé.
Men någon lämnade mig där jag stod med hennes moccachino i handen.
Jag anar att det var jag. Även om jag aldrig har druckit en moccachino.
På tal om det... Jag ska ta en kaffe och låta er prata.
Okej. Tack, Amanda.
Hur arg var du när "27 Dresses" kom ut? Jag menar...
Jag har aldrig sett den. Så...inte alls arg?
De kopierade vårt manus rakt av. Kommer du inte ihåg?
Vår brudtärna ville inte heller ha på sig den fula klänningen...?
Brudtärneupplevelsen är en ganska vanlig filmtrop.
Inte så som du och jag skrev den. Om du ändå hade dykt upp!
-Jäklar. -Det där tillhör det förflutna.
Jag är så glad att du ska tala på det här eventet.
Jag drog i ett par trådar och såg till att du får göra huvudnumret.
-Tack. -Dra dig inte ur den här gången!
Nej då. Jag är verkligen ledsen för allt det där, Kerry.
-Jag var ingen bra manusförfattare. -Nej, det var du inte.
Jag skämtar. Jag skämtar, Carrie.
Men du måste komma i tid. Jag styr med järnhand.
Det ska jag. Jag är sällan full nu för tiden.
Hej. Hur är läget?
-Che? Jag måste be dig om en stor tjänst. -Självklart.
Så länge jag inte behöver anstränga mig ett dugg.
Då har vi problem, för du måste följa med mig på ÄnkeCon.
-Vad fan är ÄnkeCon? -En konferens för ledsna kvinnor...
...som har förlorat sina livs kärlekar.
Där har jag bott.
Det är första gången jag ska tala till en stor publik på flera år.
Jag är nervös. Och du är så orädd.
Jag känner mig inte så orädd just nu.
-Jag vet att det är en stor tjänst. -Ja, för en fegis som jag.
Men ja. Låt gå. Det är för din skull.
-Tack. -Och dessutom...
Mamma sa att jag måste lämna lägenheten den här veckan.
-"Mamma"? -Miranda.
Ja. Din tystnad säger en del.
-Hej. Välkomna till Brooklyn. -Tack.
-Jag lagar paella. -Vi tog med oss vin, som vi lovade.
En fantastisk flaska Cabernet till oss och den här charlatanen till Miranda.
Underbart! Kom in!
-Tack! -Så fint.
Varm druvsaft. Det påminner det här mig om.
Förlåt. Det är min blivande exman. Jag måste svara.
Separationen var jobbig, så vi vill att skilsmässan blir bra.
Vad betyder det? Inga kontaktförbud?
-Tror du att ni kommer att förbli vänner? -Jag vet inte...
Han har varit en del av mitt liv så länge.
Ingen av oss vill bryta kontakten "cold turkey".
Så vi sms:ar om Nets.
"Cold turkey" är mitt spirit animal.
Jag trodde att jag skulle hålla kontakt med min exman Trey-
-men det ville han inte.
-Det är hans förlust. -Ja.
Tror du att du och Steve kan vara vänner en dag?
Det hoppas jag.
Men vi är inte ens i närheten av att prata om skilsmässa.
Vi har gjort framsteg den dagen Steve kan ha ögonkontakt-
-utan att titta bort som en valp som blivit sparkad.
Någon av er måste ta upp det och jag tror att det måste vara du.
Nej, nej, nej. Det måste komma från honom.
Allt är mitt fel, så jag får gilla läget och ge honom tid att bearbeta.
Det är nog inte den bästa taktiken.
-Varför inte? -Det var något han sa.
Vad har han sagt?
Det var flera månader sen men han sa att...
...han aldrig skulle ta av sig ringen. "Till döden skiljer er åt."
-Det hade varit romantiskt om det inte... -Handlade om mitt liv. Varför sa du inget?
Jag ville inte ge dig ännu en orsak att klandra dig själv.
Det enda skälet att jag berättar nu-
-är för att uppmuntra dig att prata med honom.
Han kommer inte att vakna upp en dag-
-och vips, vara redo att gå vidare.
Kan vi inte bara spola fram till fasen med det jobbiga sms:andet?
Jag träffade på en före detta i dag som jag inte ens mindes att jag hade.
En före detta skrivarpartner. Det var visst ingen vänskaplig separation.
Jag har mer känslobagage med Karen än med Aidan.
Så där. - Vem är Aidan?
Hennes före detta fästman.
Nu blir jag nyfiken.
-Har ni fortfarande kontakt? -Nej, vi har inte pratat på flera år.
Vet du vad som hände med honom?
Han bor i Virginia, skilde sig för fem år sen-
-och sålde sitt möbelföretag till West Elm för en rejäl slant.
-Vad gjorde vi innan internet fanns? -Jag är inte stolt.
TILL: AIDAN SHAW ÄMNE: HEJ, FRÄMLING...
MINNS DU MIG? DET ÄR CARRIE
JAG TÄNKTE PÅ DIG HÄROMDAGEN OCH UNDRADE HUR DU MÅR
-Gulligt. Det här huset, då? -Skärp dig. Titta hur litet det är.
Våra väskor och skor behöver mer plats än så.
Vet du vad? Det här är din värld. Du får ta över.
-Varsågod. -Gärna. Jag låtsades bara vara artig.
Jag har redan hittat det perfekta stället.
Vad hände med hemsidan?
Din nya dator är snabb. För snabb.
Var försiktig, din fartdåre! Skicka inte det där.
Skicka inte vadå?
Mejlet jag inte vågade skicka till en före detta pojkvän.
Alla mina utkast börjar med "jag hoppas att du mår bra"-
-och slutar med en skärmdump från mitt bankkonto.
Nej, det är ingen sån situation.
Om han inte har ångdusch och garage med plats för två bilar-
-söder om landsvägen, så har vi inte tid med honom.
Okej, jag hittade den igen.
Och... Här har vi det.
BOENDE I HAMPTONS
Carrie? Tager du detta hus?
Ja. Gör du det?
Det har jag redan gjort. De bästa försvinner snabbt.
Jag låtsades bara vara artig.
Värst vad tidigt du är uppe.
Kunde du inte sova för att du ser fram emot ÄnkeCon?
Det är därför jag ringer. Har du tittat ut?
Vad fint det är.
Det ska utvecklas till en bombcyklon.
Inte en enda änka kommer att kunna ta sig till hit.
Det behöver de inte. De har bott på Sheraton sen i tisdags.
Under de här omständigheterna tror jag att du kan ställa in.
Och med "du" menar jag "vi".
Nej, nej. Det går inte. Jag kan inte ställa in.
Kerry skulle aldrig förlåta mig.
Pratar du om dig själv i tredje person?
Nej. Kerry är en gammal kollega.
Hon är koordinatorn och tror redan att jag ska hoppa av-
-så jag kan inte fega ur.
Skulle du inte sälja böcker och läsa högt för sörjande änkor?
Det med. Snälla, snälla följ med.
Jag behöver dig.
Jag vill göra ett bra jobb för de här kvinnorna.
De har förlorat sina män.
-Det är kaos där ute. -Det har jag också.
-Vi ses klockan ett. -Tack.
Hej, älskling. Vart ska du?
-Det snöar och jag lagar varm choklad. -Jag ska hem till Blake.
Hans föräldrar sitter fast i Connecticut, så det är i dag det gäller.
Jaha. Så det är i dag det blir av.
-Hej då. -Vänta!
Mamma? Tro inte att du får krama mig nu.
Nej, jag ska inte krama dig.
Jag flyttade mig bort från den varma spisen.
-Hej då, pappa. -Vart ska hon?
Hon ska gå och göra det där som du inte ville prata om.
Okej!
-Är den varma chokladen färdig? -Ja.
-Jäklar! Min taxi har blivit inställd. -Så tråkigt.
Men när du ändå är finklädd kan du följa med till Wall Street-lunchen.
-Vad får dig att tro att din taxi kommer? -Terry bokade en Tahoe.
De kan köra genom en kärnvapenapokalyps.
Och dessutom...har den uppvärmda säten.
Du älskar ju uppvärmda säten.
Jag missar inte mitt event för en varm snippa.
Fåna dig inte. Hur ska du ta dig dit?
Moma vill ära mig som svart filmmakare. Jag tar en hundsläde om jag så måste.
Okej. Då skjutsar jag dig.
Jag behöver ingen räddare i en Tahoe.
-Jag klarar mig själv. -Okej. Gör som du vill.
Ja, det tänker jag göra.
Det är Lily. Ett ögonblick.
Vi har redan pausat tre gånger så att pappa kan kissa.
Hej, det är mamma. Är allt som det ska?
Blake har inga kondomer.
Va? Vad hände med "sen femte klass"? "Vi löser det"?
Jag trodde han skulle köpa och vice versa.
Då säger du åt honom att pallra sig ut.
Han är rädd att de på apoteket ska berätta för hans mamma-
-och hon är inte lika öppen som du. Kan du hjälpa oss?
-Pappa! -Jag tänker inte gå ut...
...i en snöstorm och köpa kondomer åt er!
Strunt samma. Blake googlade "avbrutet samlag". Vi testar det.
-Hej då! -Lily? Lily!
Hallå!
Snälla, öppna. Snälla. Det är akut.
-Det är stängt. Ingen kom till jobbet. -Snälla, snälla!
Min dotter behöver kondomer!
Snälla! Snälla!
Hej, Charlotte. Jag ser att du har ringt. Är allt som det ska?
Carrie! Det är nödläge! Jag är nästan hemma hos dig.
Har du kondomer?
Varför behöver du kondomer och varför tror du att jag har några?
Du hade ju sex med Franklyn och jag tänkte...
Att jag var orolig för att bli gravid?
Jag vet inte. Mot könssjukdomar eller något.
Trodde du att jag hade en könssjukdom?
Nej, nej. Självklart inte!
Jag försöker hitta kondomer åt Lily.
Jag har varit på tre apotek som alla var stängda.
Är du på kondomjakt i det här vädret?
Carrie, jag är hennes mor!
Min mor hämtade mig inte ens efter skolan.
Lycka till, och vad som än händer... Slå dig fri.
-Vi låter väl inte lite snö stoppa oss? -Nej, det gör vi inte.
LIVET EFTER DÖDEN
-Här är biljetten. -Tack.
Che?
Herregud! Du ser ut som killen vi brukade köpa julgran av.
Det var den looken jag var ute efter.
Det är en snygg look.
Nämen! En vibrator?
Okej. En vibrator.
Ja, "Änkestaven". Vår bästsäljare. Den är restnoterad.
Inte sant? Jösses.
Lite kul statistik: En tredjedel av alla kvinnor över 60 är änkor.
Och under Super Bowl önskar resten att de vore det med!
Jag förlorade min man när jag var 45.
Han dog inte förrän han var 60 men jag tappade bort honom på Ikea.
Hon är en dödens Don Rickles.
Nackdelen: Ja, han är död.
-Fördelen: Det är nog hans mor också. -Vad är det som händer?
Var jag så upptagen med att sörja att jag missade att döden nu är rolig?
Carrie! Du lyckades ta dig hit!
Jag är chockad. Det är svårt att gå på efter Maddie Thomas.
-Ska... Ska jag tala efter henne? -Ja. Häng med.
Nackdelen: död. Fördelen: glass till middag!
Nackdelen: död.
Ingen kommer att skratta åt min bok. Kanske le sarkastiskt.
Du är ju komiker. Skriv ett skämt!
Åh nej. Jag tycker inte att något är roligt nu för tiden.
Och vem ska vi dejta? Det finns ju ingen kvar.
Män dör fortare än blommorna man köper i närbutiken.
Sen är det din tur!
De är döda innan man köper dem.
Jag kommer att bli bombcyklonen.
-Jag behöver ett skämt. -Okej, okej.
Prylarna där ute är jätteroliga. Kanske något i stil med...
"Änkestaven har ingen livslång garanti"-
-"men det hade inte min man heller."
-Bra! Den var bra. Bra. -Okej.
Sanningen är att allt påminner mig om honom.
Förutom den där vibratorn där ute, för...
...om jag får orgasm är min man definitivt inte i närheten.
-Fan! -Hon sa inte vad den hette.
Det är ju det som är roligt.
-Det kan funka ändå. -Tack. Jag älskar er.
Köp min bok "Glass till middag" och kom ihåg: Han är död...
...men du är inte det!
Det är en ära att få välkomna vår huvudtalare upp på scenen.
Från New York Times bästsäljarlista - den festliga Carrie Bradshaw.
-Jag är inte festlig. -Nu tar du dem. Det här fixar du!
Hej.
Jag hade inte släpat mig hit genom snön-
-om jag hade vetat att Änkestaven var slut i lager.
Okej, jag ska... Jag ska läsa ur min bok "Älskat och förlorat".
Först och främst, Lisa... Tack för att du tog dig hit i snökaoset.
Min far, som är pjäsförfattare, säger:
"Om det så sitter en enda person i publiken, så framför du din pjäs."
Nu ska vi prata om din film "De första men inte de sista".
De tre svarta kvinnorna du följer är rena eldsjälarna.
Varför valde du just dem, när det finns så många exempel i vår historia?
Tack, Jennifer. Jag ville börja med kvinnor-
-som sprängde gränser inom affärer, utbildning och juridik.
Kvinnor som gjorde det när hela världen sa:
"Nej, det kan du inte. Nej, det borde du inte."
"Nej, det får du inte."
Jag har en dotter, och jag vill att hon och alla andra ungdomar ska lära sig-
-om de okända hjältinnorna som byggde USA.
Det måste ha tagit flera år att göra research till filmen.
Åtta år för att vara exakt.
Och jag är gift och har tre barn. Det är ett mirakel att det inte tog 18 år.
-Okej. -Men...
Men...
Det var viktigt för mig att göra den här filmen...
...för att så många svarta kvinnor fortfarande får höra "nej" varje dag.
Det är min förhoppning-
-att filmen kan uppmuntra dem att fortsätta kämpa-
-om de inte har sån tur som vi som får stöd där hemma.
-Tack så mycket, mamma. -Jag köpte ett mixpack.
Classic, tunna och ribbade.
Undvik de med värmande effekt, för du får lätt utslag där nere.
-Det är kallt och snön blåser in. -Okej.
-Tack! -Okej.
"Jag trodde att min sorg skulle krympa med tidens gång."
"Att den inte skulle fylla varenda tum av min kropp, som den hade gjort så länge."
"Mitt vemod krympte aldrig men jag växte, och växte"-
-"till jag var så stor att sorgen kändes mindre."
"Då insåg jag att det var dags."
"Man går inte vidare för att man är redo."
"Man går vidare för att man växer ifrån den person man en gång var."
Hej, Carrie. Maddie Thomas.
-Det där var jättefint. -Tack.
Jag ville tacka för din bok.
Jag... Jag älskade den.
Jag behövde nog verkligen gråta ut.
-Det behöver man. -Ja.
-Tack. -Kom. Nu säljer vi en bok eller två.
Ställ er i kön till damernas, för den kommer att bli lång.
Det är ju bara damer här.
-Carrie, du ägde! -Tack för att du kom.
-Det är jag som ska tacka dig. -För vadå?
För att du gav mig lite perspektiv. Ni har förlorat era livs kärlekar.
Här är ni - redo att skratta och gå vidare.
Det var ju bara mitt ego som dog.
Hur skör jag än känner mig måste jag också gå vidare.
Bra. Bra.
-Jag måste sälja lite böcker. -Jag måste skida hem.
-Hej då. -Hej då. Vi hörs.
-Hej. -Hejsan.
Hej.
Hej. Vad gör du här?
Jag viker bara tvätten.
-Var är Brady? -På Scout.
Jag gav honom ett par skift.
-Jobbar han i baren nu? -Ja, det gör han.
-Har du problem med det? -Nej, det är bara ny information.
Du! Jag ville ändå prata med dig.
-Hur går det med lägenhetsjakten? -Inte bra. Det finns ingenting.
Jag tänker inte flytta.
Vad menar du?
Du sa ju i terapin att du skulle flytta.
Ja. Jag ljög.
Vad gör vi nu, då? Jag kan inte fortsätta leva så här.
Komma hit, tvätta, lämna av Bradys medicin-
-slänga de ruttna Whole Foods-resterna i kylen...
Du sa att du skulle flytta, så jag har...
Det här är mitt hus! Mitt hus.
Jaså?
Säg det till bolånet som står i mitt namn.
Jag gjorde det! Köket! Jag byggde det!
Det var ett ruckel innan jag renoverade allt.
Jag har gjort allt det här!
Golvet, spisen, den jävla bokhyllan...
Allt är mitt. Mitt hus.
Du ville aldrig flytta till Brooklyn.
Du ville aldrig ha mig och du ville inte ens ha Brady!
Jag tycker att du ska flytta ut och försvinna ur våra liv!
Förlåt mig.
Förlåt mig, Miranda. Snälla!
-Du kan inte gå nu. -Herregud!
Jag menade inte det jag sa om Brady. Jag blev överrumplad.
Det här är inte vi. Vi beter oss inte så här!
Det här är inte vi. Okej? Snälla.
Du kan inte åka tunnelbana när du gråter.
Stanna kvar här med mig, tills vi har lugnat ner oss. Snälla!
Snälla!
Jag kan inte...
Jag hatar att jag har sårat dig.
Jag vet.
Jag önskar att jag kunde göra något för att hjälpa oss gå...
Vad är detta?
-Vad är det här? -Det är inte vad det ser ut som.
Det ser ut som om du har legat med någon i vår säng. Har du det?
Nej. Eller kanske.
Låt mig gissa... Whole Foods-tjejen?
Du hade aldrig handlat ekologiskt om du inte ville imponera på någon.
Det här är ofattbart.
Du har gått runt och deppat och spelat offer i flera månader-
-och låtit mig ta hand om tvätt och disk när du redan låg med någon annan!
Vem sa att jag var ett offer? Det har du hittat på.
Du gick vidare, jag gick vidare. Jag är inget offer.
Jättebra. Förlåt mig.
Du är inget offer.
Och det är bra, för jag var orolig att du inte hade börjat gå vidare.
Men det har du redan, så... Jag är glad för din skull.
Jag är glad för vår skull. Det är jag verkligen.
Okej! Ja, njut av...
...ditt lokalproducerade ekologiska sex-
-så sätter jag igång med skilsmässoansökan.
Och oroa dig inte för mig.
Jag kommer inte att gråta på tunnelbanan.
-Hej. -Hej.
Jösses! Jag vet inte hur Steve och jag-
-gick från att älska varandra till den här soppan.
Men vi borde ha separerat för länge sen, när vi hade chans att förbli vänner.
Herregud...
Ja, det är...
Det är det jag har funderat på, vad gäller dig och mig.
Det vi har nu...
Det blir nog inte bättre.
Visst.
Nej, det blir det nog inte.
Två brytningar på raken.
Jag har flyt i dag.
Och bara så där, så insåg jag-
-att vissa förhållanden hör till det förflutna.
JAG UNDRADE HUR DU MÅR, SÅ... HUR MÅR DU? HOPPAS PÅ SVAR
Och att vissa inte gör det.
Text: Emilia Svensson Iyuno