Venter hun?
Carrie Bradshaw!
-Hei, jenta mi! -Hei!
Først vil jeg bare takke deg for at du zoomer med meg søndag morgen.
Jeg har det bare så helsikes travelt akkurat nå.
Det er ikke noe problem.
En Zoom-prat for bokturnéen slår å fly økonomiklasse fra Newark.
Festlig. Du er så morsom. Ok, hvor mye tid har du?
Hva enn du trenger. Jeg... 40-45 minutter? Blir det bra?
Herregud, nei. Så mye trenger vi ikke. La oss bare fly gjennom dette.
Å. Ok. Ok, da.
Jeg googlet deg, og du har visst skrevet en masse bøker.
-Ja. -"Sex og singelliv." Jeg forstår greia.
-Ja, det var den første boken min. -Ok. "Menhattan."
Jeg skjønner. Det er "Manhattan", men med "men".
-Ja. Ja. -Festlig.
Fortell meg om den nye boken din, "Elsket og tapt".
Fortelle deg? Unnskyld, har du ikke lest boken?
Beklager, jeg har det bare så helsikes travelt med alt det andre innholdet.
Men for følgerne mine: Hva handler den om?
Død.
Festlig. Ok.
Nei, seriøst, hva handler den om? Kom igjen.
Boken handler om da mannen min døde.
Så... Hvilke leppestiftnyanser bare elsker du nå?
Takk og pris.
Faen! Å, nei!
Faen, faen. Vekkerklokken ringte ikke!
-Hva er klokken? -10.
-Faen! -Og det er søndag.
Er det?
Jeg har mistet balansen helt siden jeg ble nomade.
En nomade i en søt, liten pyjamas.
Kan vi vente med motekritikken til jeg har fått kaffe?
Beklager, jeg bare forventet ikke hjertene.
-Nei vel? Livet er fullt av overraskelser. -Det vet du.
-Hva jobber du med? -Skilsmissepapirene.
-Gjør du det selv? -Ja.
Den er en ganske enkel skyldfri skilsmisse.
Det må være fint å ha en skyldfri skilsmisse. Min er bare min skyld.
-Rocks Ralph Lauren-reklame er sluppet! -Virkelig?
-Jeg må ringe Charlotte! -Fin!
Hallo!
Hei! Jeg så nettopp reklamen til Rock! Den er fantastisk!
Ikke sant? Vi visste ikke engang at den ble sluppet i dag-
-før Anthony dukket opp med ti aviser.
Mobilen min har ringt i ett sett hele morgenen.
Rock ser så kul ut!
-Er hen ikke vakker? -Mamma!
-Hysj, da. "Vakker" er kjønnsnøytralt. -Rockestjerne! Rock er en rockestjerne!
Sånn føles det altså å være gullungen. Jeg liker det ikke.
Jeg er også modell!
Nå har du hoppet nok, ok? Pappa sier...
-Helvete! -Pappa sa et stygt ord.
Gabby hoppet på pappas penis!
-Ok, ok! Alle ut. -Au. Ut.
-Mamma og pappa må kle på seg. Gå. -Ut.
-Jeg ringer siden, Charlotte. -Ok, ha det.
Ringte du vennen din på Nobu og reserverte lunsj for meg og Blake kl. 13?
Nei, jeg glemte det i all polo-moroa. Jeg skal gjøre det straks.
Den er nesten 11! Nå kommer vi aldri inn!
Bu-hu. Du er 17 år. Gå på Shake Shack og bli ferdig med det.
Jeg kan ikke miste jomfrudommen etter lunsj på Shake Shack.
-Unnskyld meg? -Jeg er klar for å miste jomfrudommen.
Jeg er klar for å miste hørselen.
Nå blir det ikke den perfekte dagen jeg hadde planlagt.
Hvorfor annonserer hun noe slikt?
Nå som Rock kom slik i fokus, trengte hun kanskje mer oppmerksomhet?
Kanskje. En gang satte jeg fyr på jakken til lillesøsteren min.
-Hvor ille, på en skala fra en til ti? -46.
Hvordan kan ei så lita jente ha så store føtter?
Bare si om det er brudd. For da stikker jeg.
Du ler, men jeg er dødsens alvorlig.
Viseborgermesteren bekreftet kampanjekvelden på Wall Street på onsdag.
Gjør deg klar for å glitre pengene ut av folk.
Samtalen etter filmen min på MoMA er på onsdag.
-Skal du fortsatt gjøre det? -Jeg skal fortsatt ha karrieren min, ja.
Nei, jeg bare mente.. Kan du ikke komme og si hei på aftenen min,-
-og så gå til din?
Har du tenkt på at du kan si hei til aftenen din, og så gå til min?
-Hvordan er smertenivået nå? -Pikk: Tre. Innsamlingsaften: Ti.
Le du, men jeg er dødsens alvorlig.
Vennen? Jeg håpet vi kunne snakke om annonseringen din i morges.
Må vi det?
Siden du gikk offentlig ut med infoen, føler jeg at vi bør følge den opp.
Kan du slutte å spille, Lily? Det får alt til å virke så trist.
Takk. Ok. Så...
-Dette er den store dagen? -Ikke nå mer.
Blakes foreldre drar ikke til Connecticut likevel.
Det kan så være...
Men jeg er glad du var åpen til oss om dette.
Foreldrene mine fikk sex til å virke som noe man ikke diskuterte engang.
Så jeg har alltid prøvd å være sexpositiv overfor dere to.
-Kan jeg begynne å spille igjen? -Helst ikke.
Føler du at du er klar for å ta det neste steget?
Ja. Jeg liker Blake, Blake liker meg. Vi har kjent hverandre i en evighet.
Ok. Vel...kondomer, selvsagt.
Jeg har hørt om kondomer siden 5. klasse. Vi fikser det.
Bra, bra.
Og Lily...
Jeg vil at du skal fokusere på din egen nytelse-
-like mye som hans.
Det er viktig at du tar hånd om dine egne behov...
Slutt, mamma.
Du har gått fra sexpositiv til sexirriterende.
Ok.
PC-en min hoppet i døden for å befri meg fra Zoom-samtalen.
Det er en flink PC!
Jeg kan ikke få min til å slutte å sende meg "sexy single nær meg".
Hun var en god venn. Jeg hadde henne i åtte år.
Jeg vil gjerne tro at hun er på et bedre sted nå.
Åtte år?
Jeg oppgraderer teknologien konstant. Jeg har allerede den nye iPhonen.
-Den som nettopp ble lansert? -Nei, den som ikke er lansert ennå.
Jeg er en veldig lojal person. Jeg har fortsatt reiseagent.
Du er også en veldig lojal person,-
-som hjelper meg å velge PC istedenfor å gå til lunsj.
Jeg må innrømme at jeg hadde en baktanke med å be deg til lunsj.
Jeg må spørre deg om noe.
Greit, du kan få en av nyrene mine. Den venstre.
Jeg har aldri spurt en annen singel kvinne om å dele sommerhus.
Det er bare for tragisk og "Bravo TV".
Foreslår du at vi drar til Hamptons sammen, Seema?
Jeg kan ikke tilbringe en helg til-
-med å dele rom med en gift venns barns surfebrett.
Men du og jeg i et toroms med tre bad på stranden?
Morsomt, herlig og slett ikke tragisk.
Jeg har alltid drømt om at du skulle fri til meg på et mer romantisk sted-
-enn en Apple-butikk, men ja.
Ja, Seema, jeg vil tilbringe sommeren med deg!
-Er det denne? -Ja.
Det er kaldt ute.
-Kom her. -Kom hvor? Vi kom nettopp begge to.
Jeg vet det, og nå vil jeg ha kos.
Kos? Hvem er jeg? Bjørnen Paddington?
Jeg er ikke i kosehumør nå. Kan vi bare ta kvelden?
Ja da.
-God natt. -God natt.
Hei! Dette er Che Diaz som gratulerer Rory Upton med dagen.
Unnskyld, hva skjer? Jeg trodde vi sa god natt.
God natt til deg, men jeg må fortsatt spille inn noen Cameoer.
Jeg rakk dem ikke i dag.
Hvorfor ikke? Hva annet gjorde du i dag?
Siden jeg ikke skal til klubbene, er dette den eneste måten-
-jeg kan tjene penger på nå. Ikke rakk ned på det, takk.
Jeg rakker ikke ned på det. Men hva for en stemme brukte du?
Ok, det føltes som nedrakking. Massiv, stinkende nedrakking.
Men siden du spør, er det "jeg later som om livet mitt ikke er over"-stemmen.
Følgerne mine vet ikke at piloten min gikk i vasken,-
-og at karrieren min er over.
-Later du som om du har det bra på nett? -Er ikke sosiale medier til for det?
-Er det en pupp? -Det er det, ja.
Iblant sender de beskjeder tilbake.
Hva?
Ikke føl deg truet. Den puppen er i Arizona.
Jeg føler meg slett ikke truet.
Jeg er bekymret. Du har deppet i leiligheten i ukevis.
Beklager at jeg ikke klatrer fort nok ut av depresjonen min for deg.
Du sa jeg burde gjøre ting som fikk meg til å føle meg bedre.
Jeg mente ikke Cameoer, men å gå ut av huset.
Jeg forstår at du ikke vil gå på klubb.
Men gå i det minste en tur. Snakk med noen fysisk til stede.
Ja visst. For det fungerer så bra for meg akkurat nå.
Greit.
Che Diaz her. Denne er til Kyle. Gratulerer med den tidlige avgjørelsen!
Du kommer til å rule på California Institute of Technology!
Utrolig.
Å, flott. Går du? Nok en ting jeg kan føle meg nedfor over.
Jeg har en tidlig time og får ikke sove når du lager dem.
Kutt ut, da. Ikke gå sint.
Jeg er sint!
Hvorfor får jeg mutte deppe-Che,-
-mens en tilfeldig pupp i Arizona får alle smilene og all sjarmen?
Fordi jeg ikke opptrer for deg, Miranda.
Er det alt du vil ha? Che Diaz, fuckboy og komiker?
Ikke snakk sånn til meg. Jeg er her for å hjelpe deg å gå videre.
Jeg fortjener ikke det.
Nei, det gjør du ikke. Unnskyld.
Det går bra. Bare...
Prøv å gå ut av huset denne uken. Ok?
"Carrie Bradshaw elsker mørke bær-lepper" er overskriften til artikkelen-
-om mine triste, ærlige memoarer?
Glem nettintervjuene.
Tusenvis av kvinner som har elsket og tapt fra alle landets hjørner,-
-kommer til New York på WidowCon, og du blir dronningen deres.
Sjeldent å høre slike positive og negative ting i samme setning.
To ord: Bok og salg. De vil elske deg.
Det er som en rockekonsert, men for triste mennesker.
Som en Wilson Phillips-konsert, altså.
-Klokka tre-avtalen er her. -Send henne inn.
Det er arrangementskoordinatoren. Ikke kall det WidowCon. De hater det.
Det heter: "Livet etter døden: Enker forteller sine historier."
Det var en munnfull.
-Ja. -Bank, bank!
Carrie Bradshaw! Hei, fremmede!
Herregud! Herregud...Kar... Karen.
Moore! Husker du? Etter meg vil de alltid ha moore.
Og jeg bruker Kerry nå. Det er ikke topp for hvite kvinner å hete Karen nå.
-Endret du navn til Kerry? -Ja, Kerry med K.
Å, hei! Hallo, Carrie med C.
Kjenner dere hverandre?
-Ja! -Ja.
Jeg ville ikke ødelegge overraskelsen, men vi har en lang historie.
-Vi var skrivepartnere. -Agenten vår spleiset oss...
...tidlig på 90-tallet i...hva? En måned, tror jeg.
Ja, vi skrev en romantisk komedie for et stort studio.
Et stort studio? Møtte vi ikke bare en fyr på Starbucks?
Han jobbet for et studio.
Men noen dukket ikke opp til siste pitch.
Var det ham eller meg?
Jeg aner ærlig talt ikke. Jeg var stort sett full på 90-tallet.
Det er sånn humor som ville gjort filmen til en stor hit.
Men noen gikk fra meg mens jeg holdt moccacino-bestillingen hennes.
Det aner meg at det var meg. Selv om jeg aldri har drukket moccacino.
Apropos kaffe, så skal jeg gå og ta en. Dere kan mimre imens.
Ok. Takk, Amanda.
Herregud. Hvor sint var du da "27 Dresses" kom ut?
Jeg så den aldri, så...ikke i det hele tatt?
De hermet etter manuset vårt! Husker du?
Hovedpersonen vår ville ikke gå i den stygge brudepikekjolen.
Brudepikeerfaringen brukes mye i film.
Ikke sånn vi skrev det. Om bare du hadde kommet på møtet!
-Pokker ta meg. -Det ligger bak oss nå.
Jeg er så oppspilt over at du deltar på dette arrangementet.
Jeg trakk til og med i noen tråder for at du skulle få være hovedgjest.
-Takk. -Så ikke svikt meg denne gangen!
Nei. Jeg beklager virkelig det der, Kar-ee.
-Jeg var bare ikke noen manusforfatter. -Nei, det var du ikke.
Nei, jeg fleiper, Carrie.
Men seriøst - du må møte opp i tide, ok? Jeg driver et stramt regime.
Ja da. Jeg er sjelden full for tiden.
Hei! Hvordan står det til?
-Jeg må be deg om en stor tjeneste, Che. -Hva som helst.
Så lenge det ikke krever at jeg bruker energi.
Vi har et problem.
Du må bli med meg på WidowCon.
-Hva faen er WidowCon? -En konvensjon for triste damer...
...som har mistet sitt livs kjærlighet.
Jeg bodde på et sånt loft en gang.
Det er første gang jeg har blitt bedt om å tale for så mange på årevis.
Jeg er nervøs. Og du er så fryktløs.
Pussig. Jeg føler meg ikke fryktløs nå.
-Jeg vet det er mye å be om. -Ja, særlig for en feiging som meg.
Men ja. Faen heller, jeg gjør det for din skyld.
-Takk. -Dessuten...
...har mamma sagt at jeg må gå ut av huset en gang denne uken.
-Mammaen din? -Miranda.
Ja da.
Den stillheten sier alt.
-Hei! Velkommen til Brooklyn. -Hei! Takk.
-Jeg lager paella. -Som lovet tok vi med vin.
Vi har en nydelig cabernet til oss, og denne bedrageren til Miranda.
Praktfullt! Kom inn!
-Takk! -Det er så vakkert.
Varm Kool-Aid med druesmak. Det minner dette meg om.
Beklager, dette er min kommende eks. Jeg må svare litt fort.
Bruddet var kjipt, så vi vil ha en god skilsmisse.
Hva betyr det? Ingen besøksforbud?
Seriøst, tror du at dere blir venner?
Jeg vet ikke. Altså, han har vært en del av livet mitt i så mange år.
Ingen av oss klarer å gå "cold turkey", så vi tekster om Nets.
Kald kalkun er nok totemdyret til bruddet mitt.
Jeg trodde alltid jeg ville holde kontakten med eksmannen min, Trey.
Men han ville ikke det.
-Det er hans tap. -Ja.
Tror du at du og Steve blir venner en dag etter skilsmissen?
Herregud, jeg håper det.
Men vi er fortatt lysår unna å bare snakke om skilsmisse.
Jeg vet vi har gjort framskritt når Steve kan se meg i øynene-
-istedenfor å se bort som en valp som har blitt sparket.
En av dere må ta det opp, og jeg tror det må bli deg.
Nei, nei. Det må komme fra ham.
Jeg gjorde skaden, så jeg må bite det i meg-
-og gi ham tid til han finner balansen.
Det er neppe den beste framgangsmåten.
-Hvorfor ikke? -Bare noe han sa.
Hva sa han?
Det er flere måneder siden, men han sa at han aldri ville ta av gifteringen.
Til døden skiller dere ad.
-Det ville vært romantisk, om det ikke... -Var livet mitt. Hvorfor sa du ikke det?
Fordi jeg ikke ville gi deg mer å ha skyldfølelse over.
Og jeg sier det bare nå-
-for å tenne et bål under deg, så du snakker med ham.
Jeg tror ikke det noensinne vil skje at han våkner opp en dag-
-og på magisk vis er klar for å gå videre.
Kan vi bare spole fram til den pinlige tekstefasen?
Jeg møtte en eks denne uken jeg ikke husket at jeg hadde.
En eks-skrivepartner. Bruddet var visst ikke videre pent.
Jeg har faktisk mer bagasje med Karen enn jeg har med Aidan.
Ferdig. Hvem er Aidan?
Eksforloveden hennes.
Dette er jeg nysgjerrig på.
-Snakker du fortsatt med ham? -Nei. Null kontakt på mange år.
Har du noen anelse om hva som skjedde med ham?
Han bor i Virginia og ble skilt for fem år siden.
Han solgte møbelselskapet til West Elm for en ganske heftig sum.
-Hva gjorde vi før Internett? -Jeg er ikke stolt av meg selv.
TIL: AIDAN SHAW. TEMA: HEI, FREMMEDE...
"Hei, fremmede. Husker du meg? Om du fortsatt nås her, så er det meg, Carrie.
Jeg tenkte på deg forleden... og lurte på hvordan det går."
Søtt. Hva med dette huset?
Vær seriøs. Se på kvadratmeterne.
Bare veskene og skoene våre trenger mer plass enn det.
Vel, vet du hva? Dette er din verden. Overta.
-Jeg overlater det til deg. -Gjerne. Jeg var bare høflig.
Jeg har funnet det perfekte stedet.
Hei... Hvor ble det av nettsiden?
Denne nye PC-en er rask. For rask.
Forsiktig, fartsgalning! Ikke trykk på "send".
Ikke send hva?
Eposten jeg ikke våget å sende til en ekskjæreste.
Jeg har masse sånne. Alle begynner med "håper det går bra"-
-og slutter med skjermbilde av bankkontoen min.
Nei, det er ikke sånn med oss.
Jeg vil gjerne høre mer, men med mindre han har dampdusj og todørs garasje-
-sør for motorveien, er ikke dette stunden hans.
Ok, den er tilbake.
Og...her er det.
ET HJEM I HAMPTONS
Tar du dette huset, Carrie?
Ja. Gjør du?
Det gjorde jeg alt. De flotteste leieboligene går fort unna.
Igjen, jeg var bare høflig.
Hei, du er tidlig oppe.
Fikk du ikke sove fordi du er så spent på WidowCon?
Det er derfor jeg ringer. Har du sett ut?
Å, det er så pent.
Det skal utvikle seg til en bombesyklon.
Enkene vil ikke klare å komme seg inn i eller ut av byen.
Det må de ikke. De har vært på Sheraton siden tirsdag.
Under disse omstendighetene tror jeg du kan avlyse.
Og med "deg", mener jeg vi.
Nei, jeg kan ikke avlyse.
Kerry ville aldri la det fare.
Refererte du til deg selv i tredje person?
Nei. Kerry er min gamle skrivepartner.
Hun driver det hele og forventer allerede at jeg ikke dukker opp.
Jeg kan ikke feige ut.
Jeg trodde du skulle selge bøker og lese for sørgende enker.
Det også. Vær så snill og kom.
Jeg trenger deg der.
Jeg vil virkelig gjøre en god jobb for disse kvinnene.
Ektemennene deres døde.
-Det er helt sykt der ute. -Det gjorde min også.
-Vi ses kl. 13. -Takk.
Hei, vennen. Hvor skal du?
Det er snødag, og jeg lager kakao, sånn som da du var liten.
Jeg skal til Blake.
Foreldrene hans står fast i Connecticut, så dette er dagen. Det er perfekt.
Å. ok. Så dette er dagen. Det skjer!
-Ha det. -Vent!
Ikke tro at du skal klemme meg nå, mamma.
Nei, jeg skal ikke klemme deg. Jeg måtte bare flytte meg fra den varme ovnen.
-Ha det, pappa. -Hvor skal hun?
Hun skal gjøre det du sa du ikke ville høre om.
Ok.
-Er kakaoen klar? -Ja.
-Pokker, de kansellerte bilen min! -Leit å høre.
Men du er jo kledd, så da kan du bli med meg på Wall Street-lunsj.
Hva får deg til å tro at din kommer?
Terry booket en Tahoe. De kan kjøre gjennom atomapokalypsen.
Dessuten har den oppvarmede seter.
Du elsker oppvarmede seter.
Jeg gir ikke opp arrangementet mitt for en varm ræv.
Ikke vær dum. Hvordan skal du komme dit uten bil eller drosje?
MoMA hedrer meg som svart filmskaper. Jeg tar hundeslede om jeg må.
Ok, da. Jeg slipper deg av.
Nei, jeg trenger ingen ridder i skinnende Tahoe.
-Jeg kommer meg dit selv. -Ok, gjør din egen greie.
Ja, jeg gjør min egen greie.
Det er Lily! Et øyeblikk!
Vi har allerede måttet ta pause tre ganger mens pappa tisset.
Hei, det er mamma. Er alt i orden?
Blake har ikke kondomer.
Hva skjedde med "siden 5. klasse" og "vi fikser dette"?
Jeg trodde han hadde, han trodde jeg hadde.
Be ham gå ut straks og skaffe noen.
Han er redd de i butikken her sladrer til moren hans.
Hun er ikke så sexpositiv som du er.
Kan du gå for oss?
-Mamma! -Jeg går ikke ut...
...midt i snøstormen for å skaffe dere kondomer!
Ok, ok, glem det.
Blake googlet "hvordan hoppe av i svingen". Vi kan prøve det!
Ok. Ha det!
Lily. Lily!
Hallo!
Lukk opp, er du snill! Det er en krise!
Stengt! Ingen kom inn.
Vær så snill!
Datteren min trenger kondomer!
Vær så snill! Vær så snill!
Hei, Charlotte. Jeg så de to tapte anropene dine.
Er alt i orden?
Carrie! Det er en krise! Jeg er rett rundt hjørnet ved deg.
Har du kondomer?
Hvorfor trenger du kondomer, og hvorfor tror du jeg har noen?
Du hadde sex med denne Franklyn, og jeg tenkte...
Tenkte hva? At jeg var redd for å bli gravid?
Nei, jeg vet ikke... For kjønnssykdommer eller noe.
Trodde du jeg hadde en kjønnssykdom?
Nei, selvsagt ikke.
Jeg blir gal av å prøve å finne kondomer til Lily!
Jeg har gått til tre apotek, og alle er stengt.
Er du på kondomjakt i dette været?
Jeg er moren hennes, Carrie!
Moren min ville ikke hente meg på skolen engang.
Lykke til, og hva enn som skjer: Gi slipp på det.
-Vi lar oss vel ikke stoppe av litt snø? -Nei, det gjør vi ikke.
LIVET ETTER DØDEN
-Her er billetten din. -Takk.
Che.
Herregud! Du ser ut som fyren vi pleide å kjøpe juletre fra.
-Det er looken jeg satset på. -Det ser bra ut.
Å, en vibrator? Ok, ok. En vibrator!
Ja, det er Widow Wand.
Bestselgeren vår, kun restordre.
Ikke sant? Herregud!
Et morsomt stykke statistikk. En tredjedel av kvinner over 60 er enker.
På Super Bowl-søndagen skulle de andre to tredjedelene ønske at de var det!
Jeg mistet mannen min i en alder av 45.
Han døde ikke før han var 60, jeg bare mistet ham på IKEA. "Hvor er han?"
Hun er som dødens Don Rickles.
Det triste er at han er død.
-Det gode er at det er moren hans også! -Hva skjer?
Har jeg vært så opptatt med å sørge at jeg ikke har fått med meg at døden er morsom?
-Det triste er at han er død... -Carrie! Du rakk det! Jeg er sjokkert.
Det er ikke lett å følge etter Maddie Thomas.
"Hvorfor ser du på den dritten?"
-Er jeg etter henne? -Ja. Følg meg.
Det triste er at han er død.
-Fort. Kom. -Det gode: Iskrem til middag!
Det triste: Død.
Det er ingenting morsomt i boken min. På det meste et sarkastisk smil.
Du er jo komiker! Skriv en vits til meg.
Nei, jeg synes ikke noe er morsomt for tiden.
Og hvem skal vi liksom date? Det er ingen igjen!
Menn dør fortere enn blomstene du kjøper på hjørnebutikken.
-Du er den neste. -Så trist.
Jeg tror de er døde før du kjøper dem.
Herregud. Jeg skal være bombesyklonen.
-Kom igjen, jeg trenger én vits. -Ok.
Varene der ute er festlige, så kanskje noe sånt som...
"Widow Wand har ikke livstidsgaranti, men det hadde ikke mannen min heller."
-Bra! Den er god! -Ok.
Sannheten er at alt minner meg om ham.
Unntatt vibratoren der ute. For baby...
...hvis jeg har orgasme, er mannen min definitivt ikke til stede.
-Helvete! -Nei, hun sa ikke navnet på vibratoren.
Det er det morsomme.
-Den kan fortsatt funke. -Takk!
Kjøp boken min, "Iskrem til middag". Husk: Han er kanskje død.
Men det er ikke du!
Det gleder meg å presentere hovedtaleren vår.
NY Times-bestselgende forfatter og alltid festlige Carrie Bradshaw.
Jeg er ikke festlig.
Gå og ta dem. Ja! Dette fikser du!
Hallo.
Jøss, jeg ville ikke ha kommet helt hit i snøen-
-om jeg hadde visst at Widow Wand var på restordre.
Ok, jeg skal...lese fra boken min, "Elsket og tapt".
Takk, Lisa, for at du er her med oss under denne snøapokalypsen.
Som faren min, dramatikeren, alltid sa:
"Om det så bare er én person, så gjennomfører du showet."
Ok, la oss snakke om filmen din først: "Den første, men ikke den siste."
De tre svarte kvinnene du følger, er supersterke.
Hvordan valgte du dem, blant så mange "første" i historien vår?
Takk, Jennifer. Jeg bestemte meg for å starte med kvinner-
-som brøt barrierer innen forretning, utdannelse og jus.
Kvinner som gjorde ting mens verden sa til dem: "Nei, du kan ikke.
Nei, du bør ikke. Nei, det skal du ikke."
Jeg har en datter, og jeg vil at hun og alle våre unge skal kjenne-
-til de mange uhedrede kvinneheltene som bygde USA.
Innhentingen av bakgrunnsinfo til denne filmen må ha tatt år.
Åtte år, faktisk.
Jeg er gift og har tre barn, så det er et mirakel at det ikke tok 18.
Ok!
Men...
Det var viktig for meg å lage denne filmen,-
-for så mange svarte kvinner hører fortsatt "nei" hver dag.
Jeg håper-
-at filmen kan gi dem litt oppmuntring til å fortsette,-
-hvis de ikke er så heldige som de av oss som får støtte hjemmefra.
Tusen takk, mamma!
Ja, ok, jeg tok pakken med flere typer. Klassisk, tynn, rillet.
Jeg ville unngått den varmende, for man får lett utslett der nede.
-Det er kaldt, og snøen blåser inn. -Ok.
-Takk! -Ok.
"Jeg tenkte at over tid ville sorgen min krympe.
At den ikke ville fylle hver tomme av meg, som den hadde gjort så lenge.
Tristheten min krympet aldri, men jeg vokste og vokste,-
-til jeg var så stor at sorgen bare føltes mindre.
Og da innså jeg at tiden var inne.
Du går ikke videre fordi du er klar.
Du går videre fordi du har vokst fra den du var."
Hei, Carrie. Maddie Thomas.
-Selvsagt. -Det var fint.
Takk.
Jeg ville takke deg for boken din.
Jeg... Jeg elsket den.
Jeg trengte nok bare å gråte ut.
-Man gjør det. -Selvsagt.
-Vi gjør det. Takk. -Kom igjen.
-La oss selge en bok eller to. -Vi er tilbake kl. 16.
Kom dere i kø til dametoalettet, for den blir lang, vet dere.
Det er jo bare damer her!
-Serøst, Carrie, du var rå! -Takk for at du kom.
Nei, du skal ha takk.
-For hva? -Litt perspektiv.
Alle dere har opplevd at deres livs kjærlighet døde.
Men her er dere, klare for å le og gå videre. Ikke sant?
Egoet mitt døde nettopp.
Uansett hvor sårbar jeg føler meg, så må jeg også gå videre.
Bra. Bra.
-Jeg må selge noen bøker. -Greit, jeg tar skiene hjem.
-Ha det. -Ha det. Snakkes siden.
-Hei! -Hallo!
Hei.
-Hei. Hva gjør du her? -Jeg bare gjør ferdig klesvasken.
Hvor er Brady?
På Scout. Jeg bestemte meg for å gi ham et par vakter.
-Jobber han i baren nå? -Ja, han jobber i baren.
-Har du problemer med det? -Nei, det er bare ny info.
Hør her, jeg ville uansett snakke med deg.
-Hvordan går boligjakten? -Den går ikke. Det fins ikke noe.
-Jeg flytter ikke. -Hva mener du med at du ikke flytter?
Du sa i terapien at du skulle finne et sted.
Ja. Jeg løy.
Så hva nå? For jeg kan ikke fortsette å leve sånn som dette.
Komme hit, ordne vasken, levere Bradys medisiner,-
-vaske råtne Whole Foods-rester ut av kjøleskapet...
Du sa du skulle finne et sted, så jeg har...
-Dette er huset mitt! Huset mitt. -Jaså?
Si det til boliglånet som kun står i mitt navn!
Jeg lagde det! Dette kjøkkenet! Jeg bygde det!
Det var et dritthøl før jeg gjorde alt.
Jeg gjorde alt her!
Dette gulvet, peisen, den jævla bokhyllen, din...
Alt er huset mitt! Huset mitt.
Du ville aldri komme hit til Brooklyn.
Du ville aldri ha meg, og du ville aldri ha Brady engang!
Så du kan finne deg et sted og dra til helvete ut av livene våre!
Unnskyld.
Unnskyld, Miranda. Vær så snill. Du...
-Ikke dra på denne måten. -Herregud!
Jeg mente ikke det jeg sa om Brady. Du bare overrumplet meg.
-Vi er ikke sånn som dette! -Jeg kan ikke.
Dette er ikke oss! Ok? Vær så snill.
Du kan ikke gå på t-banen og gråte og allting.
Bare bli her hos meg, ok? Til vi har roet oss ned. Vær så snill!
Vær så snill!
Jeg kan ikke...
Jeg hater at jeg såret deg sånn.
Jeg vet det.
Jeg skulle ønske det var noe jeg kunne gjøre, så vi kunne gå videre...
Hva er dette?
-Hva er dette, Steve? -Det er ikke det det ser ut som.
Det ser ut som om du har knullet noen i sengen vår. Er det ikke det?
Nei. Eller...kanskje.
La meg gjette. Jenta fra Whole Foods.
Selvsagt, du ville aldri kjøpe organisk om ikke du prøvde å imponere noen.
Jeg tror det ikke!
Tenk at du har deppet i månedsvis, spilt offer-
-og overlatt klesvasken og oppvasken til meg,-
-og så har du allerede knullet noen andre!
Hvem sa jeg var et offer? Det er bare i hodet ditt.
Du gikk videre, jeg gikk videre. Jeg er ikke et jævla offer.
Flott. Jeg tok feil. Du er ikke et offer.
Det er bra, for jeg var så redd du ikke skulle gå videre. Gjett hva?
Det har du alt. Så...jeg er glad på dine vegne.
Glad på våre vegne. Virkelig.
Ok! Vel, du får kose deg-
-med din lokalt dyrkede organiske sex.
Jeg begynner å skrive skilsmissepapirer.
Og ikke bekymre deg for meg. Jeg gråter ikke på t-banen i kveld.
-Hei. -Hei!
Jeg vet ikke hvordan Steve og jeg-
-gikk fra å elske hverandre til denne katastrofen,-
-men vi burde definitivt ha gjort det slutt før,-
-mens vi fortsatt hadde sjansen til å bli venner. Herregud.
Vel, det er...
Jeg har egentlig tenkt det om deg og meg.
Fra der vi er nå...
...vil nok ikke dette bli bedre.
Det er sant.
Det vil ikke det.
To brudd i samme slengen. Jeg gjør det stort her.
Og på den måten innså jeg at noen forhold hører fortiden til.
"Jeg lurte på hvordan det går. Håper å høre fra deg."
Og noen gjør ikke det.
Tekst: Eivor Rosenberg Iyuno