‏"في الحلقات السابقة..."‏
‏هذه السيدة (إيلينا رورك) يا (روبي)‏
‏أهلاً بكم في جزيرة الخيال‏
‏لا أستطيع شفاءك من السرطان‏
‏أبحث عن خيال وليس عن معجزة‏
‏أعتقد حقاً أن الجزيرة كانت تخاطبك‏
‏أود دعوتك للبقاء في هذه الجزيرة‏
‏"أهلاً بك في أول يوم عمل‏ ‏ستجدين زيك الموحد في الخزانة"‏
‏أزياء موحدة؟‏
‏لم يذكر أحد شيئاً عن أزياء موحدة‏
‏- كم تبدين جميلة!‏ ‏- أليس كذلك؟‏
‏- مجرد تغيير بسيط‏ ‏- أعلم‏
‏لم أرتد زياً موحداً‏ ‏منذ كنت في المدرسة الثانوية‏
‏لكني أعتقد أن بإمكاني فعل هذا‏
‏أجل، يمكنك ذلك‏
‏ها هي الطائرة، حسناً، هيا بنا‏
‏أعلم أنني جديدة هنا‏
‏لكن أليس الرصيف‏ ‏في الاتجاه المعاكس؟‏
‏أجل، لكن أحياناً يرتب الضيوف‏ ‏لطريقة وصول بديلة‏
‏(روبي)، انظري إلى الأعلى‏
‏ماذا؟‏
‏أحب عملي، أحبه حقاً‏
‏إنهما (دافني مادن) و(زيف راندال)‏ ‏من (سان فرانسيسكو)‏
‏حسناً‏
‏أراد (ميل) مرة القفز بالمظلة‏
‏- حقاً؟‏ ‏- أجل، قلت له إنه مجنون‏
‏في جزيرة الخيال، ستجدين‏ ‏أنه من الأفضل تقبل الآخرين كما هم‏
‏من دون إطلاق أحكام عليهم‏
‏حسناً، أفهم ما تفعلينه‏ ‏بشأن جعل المستحيل ممكناً‏
‏لكن ماذا يفترض بي‏ ‏أن أفعل بالضبط؟‏
‏علينا اكتشاف ذلك معاً‏
‏اختارتك الجزيرة لتكوني مساعدتي‏
‏أعتقد أن ذلك لأنك تتمتعين بحدس‏ ‏لمعرفة ما نحتاج إليه‏
‏آمل ذلك‏
‏بالإضافة إلى أنك تضحكين‏ ‏على دعاباتي‏
‏تم ذلك‏
‏تصرفي على سجيتك وحسب‏
‏كما لدينا ضيف آخر اليوم‏
‏لذا انتبهي إلى الأجنحة الشرقية‏ ‏بعد الظهر من فضلك‏
‏الغرفة ١١٢‏
‏الغرفة ١١٢، فهمت‏
‏ها هما‏
‏ابتسمي‏
‏كان ذلك رائعاً‏
‏أهلاً سيدة (مادن) وسيد (راندال)‏ ‏أنا مضيفتكما (إيلينا رورك)‏
‏أهلاً بكما في جزيرة الخيال‏
‏"جزيرة الخيال"‏
‏أخبراني، ماذا يمكن‏ ‏للجزيرة أن تفعل لكما؟‏
‏نرغب في خوض المغامرة الأفضل‏
‏ليس أي مغامرة،‏ ‏وإنما المغامرة الأفضل‏
‏أحب التحدي‏
‏- أحذركم، معيارنا مرتفع حقاً‏ ‏- أجل‏
‏تزوجنا على قمة جبل (كيلمنجارو)‏
‏وتبادلنا حلقتين معدنيتين‏ ‏بدلاً من خاتمين‏
‏وكان ذلك رومانسياً للغاية‏
‏ووعدنا بعضنا‏ ‏أن المغامرة لن تنتهي أبداً‏
‏وكيف يسير الأمر معكما؟‏
‏فعلناها، رتبنا حياتنا لنكون حرين‏ ‏لا أطفال ولا حيوانات أليفة‏
‏ليس لدينا نباتات حتى‏
‫- هل هذا ما أردتماه كليكما؟ ‫- أجل، كلياً
‏أجل‏
‏تبدو حياتكما خيالية بالفعل‏
‏المشكلة هي أننا لم نذهب‏ ‏إلى مكان منذ سنوات‏
‏بسبب انشغالنا في أعمالنا‏
‏حيث يعلم (زيف) الأدب‏ ‏وأنا أعمل في المبيعات‏
‏يمكنها إدارة قسمها الخاص‏ ‏لو بذلت مزيداً من الجهد‏
‏أنتظر اللحظة المناسبة‏ ‏للقيام بذلك كما تناقشنا‏
‏في الحقيقة، لم نعد متقاربين‏ ‏كما كنا سابقاً‏
‏هل يمكنني التحدث عن ذلك؟‏
‏ولم نعد نقيم علاقة مع بعضنا‏
‏نريد لعلاقتنا أن تعود كما كانت‏ ‏عندما كنا على قمة جبل (كيلمنجارو)‏
‏يمكننا فعل ذلك‏
‏- أفترض أن بإمكانها ذلك‏ ‏- أجل، يمكنني بالطبع‏
‏لكن يمكن لمغامرات جزيرة الخيال‏ ‏أن تكون خطيرة‏
‏يرجح أنكما ستريان بعضكما‏ ‏بطريقة مختلفة‏
‏لا نخشى شيئاً،‏ ‏لذا فلتبدأ المغامرة‏
‏تبدأ مغامرتكما بمعالجة تعيد الحيوية‏ ‏في منتجع الغابة المطيرة عندنا‏
‏- شكراً جزيلاً لك، نحتاج حقاً إلى هذا‏ ‏- شكراً لك‏
‏لما أتيتما إلى هنا‏ ‏لو لم تحتاجا إلى هذا‏
‏لا أحد يأتي إلى جزيرة الخيال صدفة‏
‏حسناً، سأذهب للانتظار‏ ‏قرب غرفة ١١٢‏
‏شكراً لك‏
‏يراودني شعور غريب حقاً‏
‏قبل أسبوع كنت عجوزاً تحتضر‏
‏أما الآن أشعر كأنني فتاة‏ ‏خرجت للتو من منزلها لأول مرة‏
‏صباح الخيرة سيدة (أكودا)‏
‏صباح الخير (خافيير)‏ ‏لكن يمكنك مناداتي (روبي) فقط‏
‏حسناً، حاضر سيدتي‏
‏كيف حالك يا (إيلينا)؟‏
‏هل من سبب‏ ‏كي لا أكون بخير؟‏
‏بحقك‏ ‏أعلم أنك لا تحبين التغيير‏
‏أو تكوين صداقات جديدة‏
‏تقصد (روبي)؟‏ ‏يسرني وجودها هنا‏
‏حسناً، هذا جيد‏ ‏أردت الاطمئنان عليك وحسب‏
‏سنتقارب من بعضنا‏ ‏ونقضي وقتاً خاصاً بالفتيات‏
‏وقت للفتيات؟ تقارب؟‏
‏- أجل‏ ‏- ظننت أنك لا تحبين ذلك‏
‏اعتني بنفسك‏
‏وقت للفتيات‏
‏- هذا رائع حقاً‏ ‏- أعلم، أنا مسترخية تماماً‏
‏هذا أفضل من تصحيحك أوراق‏ ‏الاختبارات حتى منتصف الليل‏
‏وأفضل من هيجان غضبك بسبب‏ ‏ترقية (تيم) ل(ستيف) بدلاً منك‏
‏قل استرخائي‏
‏هل يفترض حدوث شيء؟‏
‏لا أعلم، ربما تبدأ المغامرة غداً‏ ‏آسف بشأن ما قلته عن (ستيف)‏
‏لا بأس‏
‏أحبك‏
‏ماذا حدث للتو؟‏
‏- يا للهول، أصبحت أنت!‏ ‏- أصبحت أنت!‏
‏أصبحت أنت!‏
‏هذا لي!‏
‏- بدلت وجهينا!‏ ‏- ليس وجهينا وحسب‏
‏وإنما بدلت بيننا بالكامل!‏ ‏بدلت بيننا بالكامل!‏
‏- كيف فعلوا ذلك؟‏ ‏- أصبحت مشعرة‏
‏إنهما يبدوان مختلفين‏ ‏من هذا المنظور‏
‏- إنهما ثقيلان‏ ‏- لنر إن كان بإمكاننا عكس التغيير‏
‏قبلني‏
‏هذا مريع‏
‏يا للهول، أدركت للتو‏ ‏أن بإمكاني التبول واقفة‏
‏حسناً، للرجال مزايا‏ ‏أكثر من مجرد ذلك‏
‏ماذا؟‏
‏لماذا تنظرين إلي هكذا؟‏
‏إنني أنظر إلى نفسي‏ ‏لا أبدو سيئة إطلاقاً، استدر‏
‏ظننت أن جسدي‏ ‏يبدو أفضل من هذا‏
‏هذا مخيب للظن قليلاً‏
‏علمت أن هذا‏ ‏سيكون صعباً بدنياً‏
‏ولكني لم أظن أن الأمر‏ ‏سيكون هكذا‏
‏قالت (رورك) إنها‏ ‏قد تكون مغامرة خطيرة‏
‏ماذا قد أكتشف‏ ‏بالنظر من خلال عينيك؟‏
‏"يرجى عدم الإزعاج"‏
‏مرحباً، قيل لي أن أبقى هنا‏ ‏للانتباه عليك‏
‏- أنت جديدة‏ ‏- صحيح‏
‏هل يمكنني مساعدتك؟‏
‏أخبري (رورك) بأنني استيقظت‏ ‏شكراً لك‏
‏أنا...‏
‏هذا أصعب مما ظننت‏
‏هذا فوضوي‏
‏أعتقد أنه قد يناسبك إطالة الغرة‏
‏سأقتلك إن عبثت بشعري‏
‏إذاً أنت أنا وأنا أنت‏
‏- ماذا علينا أن نفعل تالياً؟‏ ‏- لا أعلم‏
‏إننا متسخان ببقايا منتجات الموز‏
‏هل ترغبين في الانضمام إلي‏ ‏في الحمام؟‏
‏هل تشعر هكذا‏ ‏كلما رأيتني دون ملابس؟‏
‏لأن الشعور قوي‏
‏قلت لك، الرجال كائنات‏ ‏تعتمد على النظر‏
‏- أنتم كذلك حقاً‏ ‏- حسناً، هذا مربك‏
‏لكنه مثير بشكل غريب‏
‏- هل يجدر بنا أن نجرب؟‏ ‏- إنها مغامرة علينا خوضها‏
‏آسفة‏
‏لا بأس‏
‏لماذا أبكي؟‏
‏طاب نهاركما سيد (راندال)‏ ‏وسيدة (مادن)‏
‏هل بدأت مغامرتكما؟‏
‏- تعلمين أنها بدأت‏ ‏- ناديتنا بأسمائنا الصحيحة‏
‏وهل هي مبهجة؟‏ ‏مثل وقتكما في جبل (كيلمنجارو)؟‏
‏- في الواقع إنها...‏ ‏- لا، هذا مبالغ فيه‏
‏أستطيع الشعور ب(التستوستيرون)‏ ‏يسري في عروقي‏
‏ويجعلني أشعر بالغضب!‏
‏عليك تعلم السيطرة‏ ‏على تلك التأثيرات، لا بأس‏
‏أتمنى ذلك لأنه يستمر ب...‏ ‏هذا لا يعقل‏
‏أظل أنفجر بكاء‏
‏- ما هذا؟ لا أفعل هذا‏ ‏- لا أعلم، آسف‏
‏- إنك تسيء إلى سمعة النساء‏ ‏- حسناً، سأتمكن من هذا‏
‏أنا بخير‏
‏وكيف تتكيفين مع هذا‏ ‏الواقع الجديد يا سيدة (مادن)؟‏
‏لسبب ما‏ ‏أشعر بألم خفيف لا يزول‏
‏سنأخذك إلى طبيب القلب‏ ‏عندما نرجع، إنني أخبرك بذلك‏
‏انذهلنا حقاً أنا و(دافني)‏ ‏بهذه التجربة‏
‏لكننا مستعدان للعودة‏ ‏إلى طبيعتنا الآن‏
‏لكل مغامرة خيالية‏ ‏مسار طبيعي عليها إنهاؤه‏
‏وبدأت مغامرتكما للتو‏
‏لذا حاولا الاستمتاع بها‏ ‏إنها مغامرة رائعة‏
‏أعني، لم يسر كل منكما‏ ‏لكيلومتر بحذاء الآخر بعد‏
‏استند على كامل قدمك‏ ‏لا تستند على الكعب‏
‏لماذا ظهرك منحن هكذا؟‏
‏بسبب الألم الفظيع،‏ ‏لا معنى لهذا‏
‏لا أعلم كيف علي ارتداء‏ ‏هذا السروال القصير‏
‏هل تبدل بين موضعي الرجلين‏ ‏أم ماذا؟‏
‏لا، لا ترفعه‏
‏ماذا تفعلين بجسدي؟ توقفي‏
‏يا للهول!‏
‏تعال، اجلس وحسب‏
‏اجلس‏
‏ابدأ بالتبرج بينما ينفد صبري‏
‏لأنني أستطيع الخروج من الباب‏ ‏من دون وضع شيء على وجهي‏
‏تظنين أنني لا أستطيع فعل هذا؟‏
‏أنا محترف في وضع أحمر الشفاه‏ ‏شاهد هذا‏
‏- هذا جيد حقاً في الواقع‏ ‏- أجل‏
‏هذا مثير، لماذا هو كذلك؟‏
‏أرجوك‏
‏تفضل سيدي‏
‏هل رأيت ذلك؟‏ ‏لم ينظر إلي حتى‏
‏- وكأنني لست موجوداً هنا حتى‏ ‏- أهلاً بك في حياتي‏
‏مهلاً، لا، أريد خوض‏ ‏تجربة الرجولة بكاملها‏
‏هل رأيتني أتباهى؟‏
‏تصحيح، رأيت نفسي أتباهى‏
‏كما أنني أفهم ما أعجبك‏ ‏في مراقبتي وأنا أتبرج‏
‏أعتقد أن (رورك) محقة‏ ‏سيقربنا هذا من بعضنا أكثر‏
‏يصعب ألا نكون صادقين مع بعضنا‏ ‏عندما يكون كل منا في جسد الآخر‏
‏ذلك الرجل يحدق إلي‏
‏هل تظن أن بإمكانه معرفة الحقيقة؟‏
‏لا، لا أظن أن بإمكانه ذلك‏ ‏أعتقد أنه يتفحصك وحسب‏
‏- حقاً؟‏ ‏- يجدر به إبقاء عينيه على عشائه‏
‏تشعرين بالغيرة‏
‏دعينا نطلب الطعام وحسب‏
‏آمل أن يكون بالإمكان‏ ‏إطعامه طعام بشر‏
‏لا مشكلة على الإطلاق‏
‏تبدين كما أنت‏
‏وأنت تبدو أكبر سناً‏
‏حقاً؟‏
‏ظللت متجنباً الشمس‏
‏حدث الكثير خلال ٥ سنوات‏
‏إنني أتابع الأخبار‏
‏أصبحت الحواسيب اللوحية‏ ‏أفضل من آخر مرة‏
‏لكني ما زلت أشعر‏ ‏وكأنها خارجة من فيلم "ستار تريك"‏
‏لكن كما أرى يبدو أنه كان من الجيد‏ ‏تفويت تلك السنوات الخمسة‏
‏قد تكون السنوات الخمس القادمة رائعة‏
‏أيقظيني بعد ٥ أعوام‏ ‏ثم أخبريني بها‏
‏لن يكون بإمكانك‏ ‏تجاوز أساك بهذه الطريقة‏
‏لا أحاول تجاوزه‏
‏وإنما أحاول النوم حتى أنساه‏
‏في الحقيقة، أرغب في العودة‏ ‏إلى النوم منذ الآن‏
‏فقد رأيت ما يكفي‏
‏حسناً، ذلك ليس الاتفاق‏ ‏الذي أبرمه عمي الأكبر‏
‏يسمح لك بالنوم في جزيرة الخيال‏ ‏بقدر ما تشاء‏
‏لكن كل ٥ سنوات عليك أن تقضي‏ ‏٤٨ ساعة مستيقظاً على الأقل‏
‏٤٨ ساعة فقط‏ ‏من دون دقيقة إضافية‏
‏ما يزال ذلك الرجل‏ ‏يحدق في مفاتنك‏
‏ملابسي تعجب الناس‏
‏أريد لكم ذلك الرجل‏ ‏هل تشعر هكذا طوال الوقت؟‏
‏لأنني لا أفهم كيف‏ ‏ندع الرجال يديرون البلاد‏
‏عليك أن تتكيفي مع (التستوستيرون)‏ ‏مثلما قالت (رورك)، حسناً؟‏
‏هذا الذقن لا يرضيني‏ ‏اشتقت حقاً إلى لحيتي‏
‏أنت! كف عن التحديق‏ ‏إلى مفاتنها، فهي لي‏
‏إنها ليست لك حالياً‏
‏كيف لا؟ لقد نمت على جسدي‏
‏هل يمكنك أن تهدئي؟‏ ‏لا أستطيع حمايتك بهذا الجسد‏
‏لا أحتاج إلى حماية،‏ ‏انظر إلي‏
‏سأسير إلى هناك وأدعي أنني منزعج‏ ‏أليس هذا ما تريده؟‏
‏لا، أريد منك أن تتشجعي وتطلبي‏ ‏من رئيسك الترقية التي تستحقينها‏
‏وعملت بجد من أجلها‏ ‏من دون خلق أعذار‏
‏- أعذار؟‏ ‏- أجل‏
‏مثل، ليس الوقت المناسب‏ ‏خسر مباراة الغولف‏
‏كوكب (عطارد) متراجع إلى الخلف‏
‏إليك خبراً هاماً‏ ‏لا يتعلق الأمر به وإنما بك‏
‏تحلي بالشجاعة‏
‏إلى أين أنت ذاهبة؟‏
‏توقف!‏
‏- أنا آسف، حسناً؟‏ ‏- تحلي بالشجاعة؟‏
‏هل تعلم من عليه‏ ‏التحلي بالشجاعة؟ أنت‏
‏أنا متأكد من أنني رجل شجاع‏
‏الرجل الحقيقي‏ ‏سيخبرني بما يعتقده‏
‏وليس أن يلمح‏ ‏أو يطلق تعليقات انتقادية‏
‏تذكرينني حقاً‏ ‏بزوجتي السابقة حالياً‏
‏هل تعلم ما الشيء المشترك‏ ‏بيني وبين (كيت)؟‏
‏أننا لم نعد نرغب إطلاقاً‏ ‏في قضاء ثانية أخرى معك‏
‏إلى أين أنت ذاهبة؟‏
‏أنا رجل، يمكنني الذهاب‏ ‏إلى حيث شئت‏
‏صباح الخير سيدة (مادن)‏
‏كيف تشعرين هذا الصباح؟‏
‏أشعر بشكل مريع‏
‏خضنا شجاراً أنا و(زيف)‏ ‏ليلة البارحة‏
‏- تفضلي‏ ‏- شكراً لك‏
‏نمت هنا بمفردي‏
‏من دون أن أقلق‏ ‏من قيام أحد بإيذائي‏
‏لم يسبق لي الشعور هكذا‏
‏هل تفهمين قصدي؟‏
‏أعتقد أن كل النساء‏ ‏يعلمن ما تقصدينه بالضبط‏
‏بدأت أدرك أن علاقتنا‏ ‏ليست باردة وحسب‏
‏لا نتحدث مع بعضنا‏ ‏ونطلق أحكاماً على بعضنا‏
‏أعلم أن هناك مشاكل كثيرة بيننا‏
‏لكني لم أدرك‏ ‏أننا غاضبان هكذا من بعضنا‏
‏كانت الفكرة هي‏ ‏تحسين التواصل بينكما‏
‏وتجريدكما من المظاهر‏
‏أو بالأحرى كانت المظاهر‏ ‏هي ما يحافظ على علاقتكما‏
‏أظن ذلك‏
‏أعتقد أنك ستشعرين‏ ‏بحال أفضل بعد الاستحمام‏
‏هناك ناد رياضي على الشاطئ‏ ‏مع حمام خارجي في نهاية الطريق‏
‏اذهبي إلى هناك، سأرسل أحداً‏ ‏ليجلب لك ملابس نظيفة‏
‏- شكراً لك‏ ‏- على الرحب والسعة‏
‏مرحباً‏
‏- هل أردت رؤيتي؟‏ ‏- أجل‏
‏أود دعوتك يا (روبي)‏ ‏إلى حفلة عشاء في مزرعتي الليلة‏
‏- سيسرني ذلك‏ ‏- رائع‏
‏- لديك مزرعة؟‏ ‏- تمتلكها عائلتي منذ أجيال عديدة‏
‏- رائع‏ ‏- ولدي عمل لك أيضاً‏
‏يمكن ل(زيف راندال)‏ ‏أن يستفيد من وجود صديق له‏
‏وعليك معرفة أنه حالياً‏ ‏داخل جسد زوجته‏
‏- حسناً، يمكنني فعل ذلك‏ ‏- رائع، حسناً‏
‏يبدو أن الرجل في الغرفة ١١٢‏ ‏يمكن أن يستفيد من وجود صديق أيضاً‏
‏أعلم‏
‏من يكون؟‏
‏اسمه (برينت)‏
‏أتى إلى الجزيرة قبل ٣٥ عاماً‏ ‏بعد مقتل خطيبته في حادث سيارة‏
‏كان خياله هو النوم حتى يتمكن‏ ‏من مواجهة حياته من دونها‏
‏كل ٥ أعوام، على السيد (لي)‏ ‏الاستيقاظ لمدة ٤٨ ساعة‏
‏والتفكر فيما إن كان مستعداً‏ ‏للعودة إلى الحياة‏
‏وحتى الآن، اختار العودة‏ ‏إلى النوم في كل مرة‏
‏ستكون هذه ثاني مرة‏ ‏أراه فيها يتخذ هذا القرار‏
‏هذا محزن حقاً‏
‏عادة أعلم ما أفعله بخيال ما‏
‏لكن في حالته، ربما لأنني‏ ‏لست من بدأ العمل عليها‏
‏لا يبدو أنني أستطيع‏ ‏التواصل جيداً معه‏
‏ربما يحتاج إلى شخص ما‏ ‏ليتحدث معه وحسب‏
‏أتعلمين، أعطيتني فكرة للتو،‏ ‏شكراً لك‏
‏يمكنك إيجاد السيد (راندال)‏ ‏في غرفته‏
‏- حسناً‏ ‏- رائع‏
‏سيد (جونز)، هل يمكنك‏ ‏مساعدة السيد (لي)؟‏
‏لا يمكنني أن أدفع لك‏ ‏إلا بشكل قطع لحم، حسناً؟‏
‏لكنه رجل طيب‏ ‏ويمكنه أن يستفيد من مساعدتك‏
‏حسناً؟ شكراً لك‏
‏شكراً لك على إخراجي من غرفتي‏ ‏احتجت إلى هذا حقاً‏
‏أجل‏
‏أليس هذا رائعاً؟‏
‏لا أصدق أنني أعيش هنا الآن‏
‏لست مستمتعاً بهذا، أليس كذلك؟‏
‏تشعر بالضعف، وهذا مخيف‏
‏هذا مرعب في الحقيقة‏ ‏أحاول جاهداً تجنب هذا الشعور‏
‏حتى مع (دافني)؟‏
‏كنت متزوجاً سابقاً من (كيت)‏
‏تركتني وكاد ذلك يقتلني‏
‏ولم يكن ذلك لأنني أحببتها كثيراً‏
‏بصراحة، لست متأكداً من أنني فعلت‏
‏وإنما لأنني لم أتوقع حدوث ذلك‏
‏كانت الأمور بيننا على ما يرام‏ ‏ثم في أحد الأيام انهار كل شيء‏
‏قالت إنني شكلت حاجزاً‏ ‏بيني وبينها‏
‏حاولت ألا أفعل ذلك مع (دافني) أبداً‏ ‏منحتها الكثير من وقتي‏
‏في الواقع، الوقت‏ ‏ليس نفس الشيء تماماً‏
‏هذا ما قيل لي‏
‏على أي حال، فكرة أن أضطر‏ ‏إلى خوض كل ذلك مجدداً‏
‏تجعلني أشعر بالغثيان‏
‏طوال اليوم أشعر أنني قد أتقيأ‏
‏أنا منهك، هل تشعر النساء‏ ‏بمثل هذا التعب دائماً؟‏
‏سمعت أنك تبكين‏ ‏بشكل غير اعتيادي‏
‏ما سبب ذلك؟ ما سببه؟‏ ‏هل يمكنك إخباري؟‏
‏لماذا يبكي جسدها‏ ‏عندما أكون بداخله‏
‏لكن ليس حينما‏ ‏تكون هي بداخله؟‏
‏هل يكرهني جسدها بذلك القدر؟‏
‏هل يمكنني أن أسألك سؤالاً‏ ‏عن جسدك؟‏
‏أقصد الجسد الذي أنت بداخله حالياً‏
‏هل يؤلمك صدرك؟‏
‏يؤلمني كثيراً‏
‏لا أستطيع حتى...‏
‏ذلك شيء آخر‏ ‏لا يخبرن الرجال عنه‏
‏حسناً...‏
‏(زيف)، لدي نظرية‏ ‏أعتقد أن علينا اختبار صحتها‏
‏تهانينا، أنت حامل يا (زيف)‏
‏كنت معي في رحلتي الأخيرة‏
‏- اسمك (زيف)، صحيح؟‏ ‏- أجل‏
‏- أجل، كيف حالك؟‏ ‏- بخير‏
‏هل يمكنك مساعدتي قليلاً؟‏
‏أجل، أعرف كيفية فعل هذا‏
‏أنت هنا مع زوجتك يا (زيف)‏ ‏كيف تسير الأمور؟‏
‏نمت على الشاطئ ليلة أمس‏ ‏إن كان ذلك يدلك على شيء‏
‏آسف على سماع ذلك‏
‏تنحل هذه المشاكل‏ ‏بطريقة أو بأخرى‏
‏الطريقة الأخرى هي ما تقلقني‏
‏- أحسنت صنعاً‏ ‏- شكراً‏
‏هيا، تمرن قليلاً‏
‏النساء لغز أبدي‏
‏- هل أنت متزوج؟‏ ‏- لا‏
‏- لا؟‏ ‏- ها نحن أولاء!‏
‏هناك امرأة في حياتي‏
‏- امرأة رائعة ومميزة‏ ‏- أجل‏
‏أنا مستعد لفعل المستحيل من أجلها‏
‏لكنها تتجاهلني معظم الوقت‏
‏يؤسفني سماع هذا‏
‏أنا متأكد من أن هذه المرأة‏ ‏ترى أكثر مما تظن‏
‏أعجبني رفع الأثقال‏
‏ليس عليك التفكير في شيء‏ ‏عند ممارسته‏
‏لا شيء أفضل منه‏ ‏سوى احتساء المشروبات الروحية‏
‏أجل‏
‏أحد حلول الرجال‏ ‏من أجل عدم التفكير في زواجهم‏
‏هو احتساء الشراب‏
‏أين يمكن فعل ذلك؟‏
‏أعرف المكان المناسب‏ ‏أول مشروب على حسابي، هيا!‏
‏ها نحن أولاء، هيا (زيف)‏
‏رائع!‏
‏هل رأيت؟ لا بأس‏ ‏بأي شيء يفعله الرجال بثقة‏
‏انظر إلى كمية الشراب‏ ‏التي يمكنني احتساؤها‏
‏- تعال‏ ‏- حسناً‏
‏اسمع، يمكنني الاعتياد على هذا‏ ‏لا أحد يحكم على مظهري‏
‏لا أحد يتوقع مني أن أفشل‏ ‏ليس علي الاعتذار بشأن شيء‏
‏- لا، ليس بشأن شيء‏ ‏- لا‏
‏اسمع، علي المغادرة‏
‏- لكن ابق بعيداً عن المتاعب، حسناً؟‏ ‏- حسناً‏
‏- أراك قريباً‏ ‏- حسناً‏
‏إلى اللقاء‏
‏أيها الساقي‏
‏إلام تحتاج؟‏
‏هل رأيت ذلك؟‏ ‏رأتني مباشرة يا رجل‏
‏أريد شراب قوي من فضلك‏
‏- لك ذلك‏ ‏- شكراً لك‏
‏- المعذرة‏ ‏- لا بأس‏
‏- تفضل‏ ‏- شكراً‏
‏أهلاً بالمشاكل‏
‏- أبحث عن زوجتي‏ ‏- لماذا؟‏
‏لديه أخبار هامة من أجلها‏
‏لن يكون من الصعب إيجادها‏
‏ممتاز، تعال إلى هنا‏ ‏من فضلك يا (خافيير)‏
‏(خافيير) هو مسؤول النقل‏
‏- لا أحد يذهب إلى مكان من دون علمه‏ ‏- رائع‏
‏كيف الحال أيتها السيدات؟‏
‏- مرحباً (إيلينا)‏ ‏- مرحباً‏
‏نبحث عن زوج (دافني)،‏ ‏(زيف راندال)‏
‏- هل تعلم أين قد يكون؟‏ ‏- رأيته قبل بعض الوقت‏
‏بدا أنه بحاجة‏ ‏إلى بعض الوقت بمفرده‏
‏إن كان هذا تلميحاً خاصاً بالرجال‏ ‏فأنا رجل أيضاً‏
‏إنها الرجل‏
‏هذا يفسر الكثير‏
‏إذاً هل تعلم أين هو؟ آسفة‏ ‏أعني هي، لكن بداخل جسد (زيف)‏
‏إنه في الحانة‏ ‏في الطرف الآخر من الشاطئ‏
‏رائع، شكراً لك يا رجل‏
‏- هل تريد مني القدوم معك؟‏ ‏- لا، لا داعي لذلك‏
‏- يمكنني الذهاب بمفردي‏ ‏- حسناً‏
‏- شكراً لك على كل شيء‏ ‏- على الرحب‏
‏- شكراً لك يا (خافيير)‏ ‏- شكراً لك‏
‏يبدو أنه أصبح بإمكاني‏ ‏الاستمتاع بوقتي في هذه الليلة‏
‏- أجل‏ ‏- علي الذهاب لتغيير ملابسي‏
‏أراك قريباً‏
‏أجل، أحب الجلوس والثرثرة‏ ‏سأسمع كل الأخبار الرائعة!‏
‏حسناً، أجل‏
‏ما هذا؟‏
‏هذا أنت، كان يجدر بي معرفة ذلك‏
‏لا يهم يا رجل‏
‏يا للهول!‏
‏- قرار سيئ يا رجل‏ ‏- أعرف هذا الشعور، إنه الخوف‏
‏وهو شعور قوي حقاً‏
‏آسف‏
‏- هيا، هيا بنا‏ ‏- لا، بحقكم‏
‏النجدة!‏
‏تبديل جسدي‏ ‏زوج وزوجته مع بعضهما‏
‏رجل نائم منذ ٣٥ عاماً‏
‏كان معظم الناس ليستغربوا هذا‏
‏- لكن يبدو أنك تتقبلين هذا‏ ‏- أجل‏
‏فقد استبدلت جسدي المسن‏ ‏من عام ٢٠٢١‏
‏بجسد عارضة أزياء‏ ‏من عام ١٩٧١‏
‏لذا لست مستغربة‏
‏هذا مكان ضخم حقاً‏
‏ألا تشعرين بالوحدة هنا؟‏
‏إطلاقاً، أفضل البقاء وحيدة‏
‏- لم تتزوجي قط؟‏ ‏- لا‏
‏ولا حتى خطبة؟‏
‏من الواضح أنك تعرفين‏ ‏الأسئلة الصحيحة لطرحها‏
‏إنها مهارة مفيدة في هذا العمل‏
‏- آسفة، إنني أتطفل‏ ‏- لا بأس‏
‏كنت مخطوبة مرة‏
‏لكن كان علي الاختيار بينه‏ ‏وبين الجزيرة‏
‏واخترت الجزيرة؟‏
‏شيء من ذلك القبيل‏
‏لنتناول الطعام‏
‏المعذرة‏
‏أبحث عن زوجتي (دافني)‏ ‏ربما كانت هنا قبل بعض الوقت‏
‏- زوجتك؟‏ ‏- زوجي، أقصد زوجي‏
‏- أدعوه (دافني)‏ ‏- أجل، ذلك الرجل‏
‏تشاجر مع بعض الزبائن المعتادين‏ ‏فطردتهم جميعاً‏
‏- ماذا؟ متى حدث هذا؟‏ ‏- قبل بضع ساعات ربما‏
‏إن لم يعد بعد فربما رماه‏ ‏أولئك الحمقى في الغابة‏
‏- يرون ذلك مضحكاً‏ ‏- ماذا تقصدين؟ ماذا يعني ذلك؟‏
‏تأخذين شخصاً ثملاً بالسيارة‏ ‏إلى الغابة وترمينه بعيداً فيها‏
‏- يعودون عادة بعد يوم أو يومين‏ ‏- ماذا؟ يا للهول!‏
‏إذاً أنت بشر؟ بشر كلياً؟‏
‏كنت لأخز إصبعي كي تتأكدي‏ ‏لكن المناديل جديدة‏
‏إذاً الجزيرة سحرية‏ ‏وأنت بمثابة وسيلة؟‏
‏حسناً، لكن هل هناك قواعد؟‏ ‏أي هل تنجح الأمور دائماً؟‏
‏حسب تعريفك لنجاح الأمور‏
‏هل يحتمل أن يكون كل من (دافني)‏ ‏و(زيف) أسعد بعيداً عن بعضهما‏
‏والجزيرة تريهما حقيقة ذلك وحسب؟‏
‏هذا محتمل، أجل‏
‏لكن هل قد تفعل الجزيرة‏ ‏ذلك حقاً؟‏
‏فصل زوجين يحبان بعضهما؟‏ ‏هل هذا صائب؟‏
‏هذا ما فعلت بكما أنت و(ميل)‏
‏كان وضعنا أكثر تعقيداً‏
‏ها أنت ذي‏
‏يمكن حدوث ذلك‏ ‏ويمكن أن يكون الوضع معقداً‏
‏هل فعلت مثل ذلك بك؟‏
‏على أية حال‏
‏الوجود على هذه الجزيرة‏ ‏أكثر من مجرد عمل، إنه رسالة‏
‏أتعلمين ماذا؟ فكري في الأمر‏ ‏وكأنك مثل (جان دارك)‏
‏لكن من دون الموت حرقاً‏ ‏حتى الآن على الأقل‏
‏ألم تقولي إن الشخص الذي فقده‏ ‏السيد (لي) كان خطيبته؟‏
‏إنها تجربة محددة جداً‏ ‏لمشاركتها‏
‏ربما لذلك وجدت خياله صعباً هكذا‏
‏(دافني)!‏
‏(داف)!‏
‏(دافني)!‏
‏حمداً للرب،‏ ‏حمداً للرب أنك حية‏
‏(زيف)، لكمني الرجل‏ ‏من المطعم على وجهي‏
‏ولا أعلم حتى كيف أصبحت هنا‏ ‏وأعتقد أنني ثملة جداً وأنا آسفة‏
‏لا بأس، لا بأس، تعالي إلى هنا‏ ‏علي إخبارك بشيء‏
‏لا، توجد حيوانات في الأسفل‏ ‏هناك حيوانات زاحفة ومخيفة‏
‏حسناً، أنا قادم‏
‏حمداً للرب أنك بخير يا (دافني)‏ ‏تعالي إلى هنا‏
‏ظننتك خائفاً‏
‏من حيوانات الغابة المفترسة؟‏ ‏بكل تأكيد‏
‏لا، ليس من مفترسات الغابة‏
‏اكتشفت اليوم ذلك الألم الغريب‏
‏كنت خائفاً طوال الوقت‏ ‏لكن معظمه عندما تكون قربي‏
‏أجل‏
‏أخاف طوال الوقت من فقدانك‏
‏أنا هنا يا عزيزي‏ ‏ولن أذهب إلى مكان‏
‏أحتاجك إلى أن تكون أقل خشية‏ ‏من مصارحتي، حسناً؟‏
‏تعرف على مشاعرك‏ ‏وصارحني بها وحسب‏
‏سأكون بخير، سنكون على ما يرام‏
‏حسناً... حالياً...‏
‏أشعر بأنني حامل‏
‏- ماذا؟‏ ‏- أجل، أحمل طفلاً بداخلي‏
‏- لكننا لا نريد طفلاً‏ ‏- هذا سبب شعورك بالتعب‏
‏لهذا كنت تبكين طوال الوقت‏
‏- لكن ذلك ليس ما خططنا له‏ ‏- يمكن أن يكون كذلك‏
‏يمكننا تحويل غرفة الدراسة‏ ‏إلى حضانة‏
‏لا، أنت لا تنصت إلي‏ ‏لا أريد طفلاً!‏
‏لا تريدين طفلاً؟‏
‏أتعلم متى أردت طفلاً؟‏ ‏عندما تقابلنا أول مرة‏
‏- قلت إنك لا تريدين طفلاً‏ ‏- لا‏
‏أنت لم ترد طفلاً‏
‏حسناً، أتعلم ماذا؟‏ ‏لا أعرف كيف أصف هذا‏
‏وجودي في هذا الجسد‏
‏والشعور بهذا الشخص الصغير‏ ‏ينمو شعور لا يوصف‏
‏غيرت رأيي‏
‏هذا هو الخطاب‏ ‏الذي كنت سألقيه على (تيم)‏
‏لأخبره بأنني لا أريد استلام‏ ‏مبيعات (كاليفورنيا) فقط‏
‏وإنما كامل مبيعات المنطقة الغربية‏
‏وأريد هذا‏
‏وهذا وإنجاب طفل‏ ‏لا يمكن أن يجتمعا معاً‏
‏لكن ذلك ممكن‏
‏يمكننا أن نتشارك في ذلك يا (داف)‏
‏- لا، لا يمكننا التشارك إطلاقاً‏ ‏- بلى، يمكننا فعلها‏
‏عندما يعمل كل من الرجل والمرأة‏ ‏في مهنتين متطلبتين‏
‏دائماً ما يكون على المرأة‏ ‏التضحية أكثر‏
‏وما إن تضحي المرأة بذلك‏ ‏لا تستعيد ما ضحت به أبداً‏
‏لربما وافقت على ذلك‏ ‏قبل هذه الرحلة‏
‏لكن الآن بعد أن جربت‏ ‏شعور...‏
‏القوة والثقة‏ ‏كل ما تعتبره من المسلمات‏
‏أريد السعي وراء هذا‏
‏أريد حقاً إنجاب هذا الطفل‏
‏ماذا علينا أن نفعل إذاً؟‏
‏لا أعلم‏
‏لكن طبعك الجديد هذا‏ ‏يعجبني حقاً‏
‏أحبك‏
‏رائع، رائع‏
‏يا للهول، عدت إلى جسدي‏
‏- عدت إلى جسدي مجدداً‏ ‏- عيني تؤلمني‏
‏عدت إلى جسدي أخيراً،‏ ‏حمداً للرب‏
‏تعال إلى هنا يا عزيزي‏ ‏دعني أقبلها لتتعافى‏
‏يا للهول، انظر إلى نفسك‏
‏بما أنني اختبرت شعور جسدك‏ ‏استعدي كي أثير دهشتك‏
‏حسناً، افعلها من دون كلام‏
‏لن أدعك تعود إلى النوم‏ ‏إن لم تتحدث معي‏
‏كان خطأك، أليس كذلك؟‏
‏لهذا لا تستطيع التعايش مع الأمر‏
‏كان الطريق مفتوحاً ومظلماً‏
‏كانت شبه نائمة قربي‏ ‏فانحنيت لتقبيلها‏
‏فقطعت خط المنتصف‏ ‏ثم فجأة ظهرت شاحنة من العدم‏
‏لذا أجل، كان خطئي بالكامل‏
‏شكراً لك على تذكيري بذلك‏
‏أعرف شعور إيذاء شخص ما...‏
‏والإحساس بالذنب‏
‏قمت فيما مضى بإيذاء خطيبي‏
‏لكنك لم تقتليه‏
‏لكنني حطمت قلبه‏
‏لا أعلم، أرى ألمي‏ ‏كنوع من التكفير عن الذنب‏
‏كأنه جزاء لي على ما فعلت‏
‏ثم ستقولين لي إن (أوليفيا)‏ ‏لم تكن لتريد هذا‏
‏وإنها كانت لتغضب مني‏ ‏على إهداري عمري‏
‏أجل، هذا صحيح‏
‏لكن ما تريده لم يعد مهماً‏
‏لأنها ميتة‏
‏لم أكن لأوفر لك‏ ‏هذا الخيال يا سيد (لي)‏
‏في نهاية المطاف...‏
‏الطريقة الوحيدة‏ ‏للتخلص من الألم...‏
‏هي تجاوزه‏
‏ما من طريقة لتجاوز هذا الألم‏
‏ليس مستنقعاً وإنما جداراً‏
‏حدثني عنها‏
‏كانت تهتم بالأزياء‏
‏وكانت تصنع كل ملابسها‏
‏كانت تصنع ثوب عرسها‏
‏ظللت أخبرها بأنه من سوء الحظ‏ ‏أن أراها ترتديه‏
‏ظلت تعمل عليه وتعدله‏ ‏وتسألني عن رأيي‏
‏لكن آخر فستان‏ ‏كان يحوي ترتراً وقد كرهته‏
‏كانت ستمزقه وتبدأ من جديد‏
‏لكنه كان آخر فستان‏ ‏لذا تم دفنها مرتدية إياه‏
‏إنها تحت التراب‏ ‏مرتدية ثوب الترتر‏
‏من الرائع رؤية أن كلاً منكما‏ ‏عاد إلى جسده الأصلي‏
‏- كما سمعت أنكما ستفرحان قريباً‏ ‏- أجل، سننجب طفلاً‏
‏يبدو قول ذلك غريباً‏
‏قررنا أنني سأكون الوالد المقيم‏ ‏أي رب منزل بشكل رئيسي‏
‏أعددت طعام منزلي لكل أحفادي‏
‏لذا سأرسل إليكما بعض الوصفات‏
‏ماذا؟‏
‏أنا أكبر سناً مما أبدو عليه‏
‏- يسرني حقاً نجاح التجربة‏ ‏- عادة ما تنجح هكذا‏
‏نحن مستعدون للرحيل‏
‏- مرحباً (إيلينا)‏ ‏- مرحباً (خافيير)‏
‏اسمع هذا من امرأة‏ ‏إنها تراك بكل تأكيد‏
‏كنت امرأة لفترة قصيرة‏ ‏وأتفق معها‏
‏ما زال بالإمكان أن يكون قادماً‏
‏حاولت جاهدة‏
‏لدينا ٥ سنوات أخرى‏ ‏لإعداد خطة قوية للمرة المقبلة‏
‏مهلاً‏
‏سيد (لي)‏
‏هل ستغادرنا؟‏
‏ساعدني التحدث بشكل كاف‏
‏لن تستعيد ما فقدته يا سيد (لي)‏ ‏لكن يمكنك صنع شيء جديد‏
‏أجل، ربما‏
‏- شكراً لك‏ ‏- على الرحب والسعة‏
‏- أعتقد أننا نشكل فريقاً جيداً‏ ‏- لا بأس بنا‏
‏كان اسم خطيبي (جايمس)‏
‏إنه اسم جميل‏
‏كانت لديه ضحكة رائعة‏ ‏وعينان جميلتان‏
‏وما زال... كما أظن‏
‏ماذا أيضاً؟‏
‏أحب ألعاب المهرجانات‏
‏وفاز في إحدى المرات بدمية كبيرة‏ ‏ولم يعرف ما عليه أن يفعل بها‏
‏فسألني إن كان بإمكاني‏ ‏الاحتفاظ بها‏
‏قلت إنني بحاجة‏ ‏إلى بعض الظرافة في حياتي‏
‏لكن ماذا يفترض بي أن أفعل‏ ‏بدمية فيل زهري ضخمة؟‏
‏لا شيء، أليس كذلك؟ فرفضتها‏