- ♪ Căutați atenție ♪
♪ Știi că ai ♪
♪ Toți ochii pe ♪
♪ Toți ochii asupra ta ♪
♪ ♪
♪ Știi că vrei ... ♪
[clopoțel]
♪ ♪
- Hei, Christine, este agentul tău preferat.
Miles s-a întâlnit cu Martin
la „Morning Show” din New York.
Nu se va întâmpla. Imi pare rau.
Știu cât de mult ți-ai dorit asta.
Vor doar mai tineri, mai lungi,
Între timp, Kira te va trimite
numele noului meu facialist.
Ea face minuni.
- [șoapte] La naiba.
[suspine]
- Dimineața. - E toată lumea pregătită
să scoți niște funduri din niște paturi?
- Ești prea al naibii de fericit.
- Vesel este o alegere. Ar trebui să încerci.
- Ei bine, îmi place să-l păstrez pentru cameră.
- Oh, nu fi o Nancy atât de negativă.
Ce miroase?
- Este înnorat, cu șanse de stropire.
Am ciocolată. M-am smălțuit. Am--
- Există o regulă.
- Roz mat pentru doamnă? - Fără mâncare pe platou.
Cu excepția cazului în care face parte dintr-un segment.
- Și locuim în cinci. - Fără covrigi, fără pizza,
fără cupcakes de ziua de naștere, fără gogoși.
- Relaxa. Încearcă doar să fie drăguț.
- Trei. Două.
- [expiră]
[tema știrilor]
Bună dimineața, Phoenix. Sunt Christine Collins.
Și mi-ar plăcea să vă aduc
vestea de ultimă oră chiar acum,
dar, în schimb, miros gogoși.
[rade]
Noul nostru om de vreme în vârstă de 25 de ani vrea doar să fie apreciat.
Așa că acum am să petrec întreaga transmisie
gândindu-mă la gogoși.
[râzând] - Să mergem la trafic.
- Nu încercăm cu toții să nu mâncăm gogoși?
Nu facem sucuri, curățări și tăieri de produse lactate
și tăierea carbohidraților? Este destul de greu
pentru a trece peste zi cu pulbere de proteine ​​și spanac.
Nu trebuie să fiu torturat de aromă
a unui eclair de ciocolată.
Și da, oh, știu, încearcă să fie drăguț.
Dar nu este frumos.
Știi ce ar fi frumos? Dormit în
sau să nu-mi trag cu fața plină de otravă medicală.
Și știi ce?
Ar fi minunat să mănânci o gogoasă.
Dar ar trebui să fiu subțire și plictisitor
și mereu măcinat.
Mereu tineri. Dau totul.
Dar nu este suficient. Este - este - este ... ha.
Nu este niciodată suficient.
Tot ce cer este să nu-l îngreunezi,
pentru că este deja destul de greu!
- Bine. Se pare că cineva are nevoie de o vacanță, nu?
[chicoti]
Ne vom întoarce imediat cu întoarcerea la școală pentru mai puțin.
- [expiră]
[muzică înălțătoare]
♪ ♪
[a vorbi spaniola]
[motor zgomotos]
Haide, să ne pregătim, domnule Jones.
- [„Bag of Tricks” de Dna Triniti jucând]
♪ A zguduit ha, brânză na, nu am timp ♪
♪ Mekdipaper se agită ca mi ♪
♪ Boss gal hafi live di boss life ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
♪ Vedeți-mă că merg fierbinte auziți cum vorbesc ♪
♪ Eu sunt cel care mi-a sfătuit limba ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh whoa, oh, oh, oh ♪
- Sunt Elena Roarke,
și aceasta este insula mea.
La fel ca unchiul meu mare dinaintea mea, fac ca fanteziile să se împlinească.
Care este cea mai profundă dorință, cea mai sinceră nevoie a ta?
Insula știe chiar dacă nu știi.
Familia mea a fost gardienii acestei insule
de generații.
Misiunea noastră - de a transforma viața fiecărui oaspete.
- ♪ Whoa oh oh oh oh ♪
- Zâmbește tuturor.
- ♪ Pungă de trucuri, acum urmărește-mă cum mă mișc ♪
- Căpitane.
- Roarke, m-ai evitat.
- Hmm. Pentru a te evita,
Ar trebui să mă gândesc la tine, ceea ce nu am.
- Aș vrea doar să recunoști că am avut un moment.
- Oh, am avut un moment. - Mm-hmm.
- Dar a trecut. - Pregătește-mă pentru asta.
- Oaspeții așteaptă.
- [râs mic]
[muzică ușoară]
♪ ♪
- Bine ati venit. Bine ati venit.
Ce mai faci? Salut.
Ruby și Mel Akuda, aceasta este doamna Elena Roarke, gazda dvs.
- Bună ziua, domnule și doamna Akuda.
Trebuie să fii atât de obosit din călătoria ta, nu?
- Da, suntem destul de bine ascunși.
Mai ales Ruby, ea ...
- Încântat să fiu pe această insulă.
- Da.
- Și da, ne-ar plăcea să ne împrospătăm.
- Desigur. Da, Ash te va stabili în suita ta.
Ne întâlnim mai târziu. Bucurați-vă.
- Aceasta este Christine Collins, proaspătă din Phoenix, Arizona.
- Dnă Collins, sunt gazda dvs. Elena Roarke.
- Minunat să te cunosc. Îmi pare rău, sunt un pic mizerie.
- E în regulă. Vom remedia asta.
- Sunt - Sunt - [voce profundă] miros gogoși.
Aah! [voce masculină] ♪ Gogoșă, gogoșă ♪
- Remixarea topirii mele epice a devenit o distracție națională.
- Ei bine, dacă este o consolare,
acest albastru îți pare fabulos.
Deci, spune-mi, ce poate face Insula pentru tine, hmm?
- Fantezia mea este să mănânc
și mănâncă și mănâncă și mănâncă.
Și când plec de aici,
Am nevoie ca corpul meu să arate exact la fel.
- Înțeleg.
- [oftează] Nu este posibil. Știam eu.
- Nu Nu NU. Este absolut posibil.
Dar aceasta este Insula Fantasy,
și pot să îți îndeplinesc cea mai scandaloasă dorință.
Și asta vrei, un bufet?
Primul meu loc de muncă a fost la această mică stație din Amarillo.
Mi-a plăcut atât de mult.
Eram atât de mândru de slujba mea de vis.
Într-o noapte, am fost la o întâlnire.
Am avut o felie de pizza, am avut două beri.
Am împărțit desertul.
Două zile mai târziu, am primit prima mea scrisoare de la un spectator.
Era îngrijorată pentru că mă îngrășasem.
Și era sigură că asta însemna
că aveam un fel de probleme personale.
Așa că mi-a fost foame de atunci.
- Mă întrebam doar ...
este mâncare pentru care ți-e foame sau ceva mai profund?
- Am un terapeut. Mulțumiri.
Am venit aici pentru cheeseburgeri.
- Să începem. Gata?
[muzica linistita]
♪ ♪
- O trufă de ciocolată.
Dacă câștig o uncie - - Nici o uncie.
Ai cuvantul meu.
- Mmm, mmm.
Mmm!
- Bine ați venit pe Fantasy Island.
[ „Lovitură la fața locului” din noile perspective
- [gâfâind]
♪ ♪
- ♪ Pot să te fac al meu ♪
♪ Pot să-ți iau timpul ♪
♪ Pentru că te simți bine ♪
♪ Și îmi vei primi hi igh-igh ♪
- Oh ho ho.
♪ ♪
- ♪ Deci, dă-mi tot ce ai ♪
♪ ♪
♪ Știi că ai lovit locul ♪
♪ ♪
♪ Dă-mi tot ce ai ♪
♪ ♪
♪ Știi că ai lovit locul ♪
- Oh, nu-mi vine să cred.
- Te distrezi, domnule și doamnă Akuda?
- Oh, numiți-ne doar Mel și Ruby.
- Și da, suntem.
Jur că soarele se simte diferit aici.
- Oh, apa este mai albastră. Aerul este mai dulce.
Și da, iarba este într-adevăr mai verde.
- S-ar putea să nu am nevoie de o fantezie. - Ei bine, Insula nu este de acord.
Știi, dacă ești aici,
este pentru că există un motiv pentru asta.
Deci, spune-mi, cum ai auzit de Fantasy Island?
- Ei bine, încă avem ziarul,
genul care este de fapt pe hârtie.
[râsete]
- Am văzut acest mic anunț cu un număr de telefon.
Ceva din interior a spus apel, Și iată-ne.
- Este o onoare să ajut oamenii ca tine.
Mel, Ruby, ce poate face Insula pentru tine?
- Ruby are cancer, pancreatic.
- Sunt un gonon.
- Îmi pare atât de rău.
- Fantezia noastră este să o facem să se simtă din nou sănătoasă
doar pentru câteva zile.
A petrecut o mare parte din viața ei îngrijindu-se de ceilalți, de mine,
copiii noștri, nepoții noștri.
Vreau ca ea să aibă un weekend care să țină de ea.
- Și ce presupune acel weekend?
- Dans, mers pe plajă, mâncare minunată.
- Acum, Ruby, trebuie să fiu clar.
Nici eu nu pot să-ți vindec cancerul. Aș vrea să pot.
- Știu asta, dragă.
Caut o fantezie, nu un miracol.
- Majoritatea oamenilor nu realizează că există o diferență.
Această hartă vă conduce la locul unde va începe fantezia.
- Multumesc pentru asta. Pentru noi înseamnă lumea.
- E plăcerea mea.
Și bine ați venit pe Fantasy Island.
- Ferește-te acum. Nu vreau să cazi și să-ți rupi șoldul.
- Îți face griji pentru tine, bătrâne.
Și mișcă-ți fundul.
Vreau să ajung la lucrurile bune.
- Vorbind de funduri,
a ta încă mi se pare destul de al naibii de bună.
- Ești pe jumătate orb. Dar o voi lua.
[Mel râde]
Vin.
- E frumos.
Acum ce?
Ce naiba faci?
- Mă duc.
- Așteptați-mă.
[apă care țâșnește]
[muzică ușoară]
♪ ♪
[râsete]
- Uită-te la tine. - Uită-te la tine!
- Este într-adevăr un miracol.
[râsete]
- [chicotind]
Aproape că nu-mi vine să cred că sunt ale mele.
- Da. Încearcă să te uiți în oglindă
și văzând tot acest păr. - [râde]
Și nici măcar un pic din el crește din urechile tale.
[amândoi râzând]
- De asemenea, fără reflux. Aduceți sosul de roșii.
[râsete]
- Tineretul este cu adevărat irosit pentru tineri.
- Mmm. - Ha.
- Omule, când mă uit înapoi la noi,
când aveam această vârstă ...
n-am știut un blestemat. - Hmm.
Totuși nu faceți jumătate din timp. - Mmm.
- Da, hai - să nu ne gândim deloc chiar acum, știi?
Să simțim doar cum ne aflăm în aceste corpuri sănătoase și tinere.
- Ei bine, dacă doar ne simțim,
aș putea sugera runda a patra?
- Bine. Mai tarziu.
Chiar acum, vreau să ies la fugă.
Testează-mi genunchii. [chicotește]
- Îți faci treaba.
Am văzut că există o petrecere pe plajă în seara asta.
Poate ar trebui să mergem, știi,
amestecați-vă cu ceilalți tineri, înnebuniți.
- E o întâlnire. [chicotește]
- Hei, mazăre dulce.
- Hmm.
- Părul cărunt
iar ridurile te fac
cu atât mai frumos pentru mine.
Vreau doar să știi asta.
- Da, Mel. Fac.
[muzică moale]
♪ ♪
[muzică ușoară și aerisită]
♪ ♪
[pași]
[muzică agitată]
♪ ♪
- [inhalare]
Ahh ...
♪ ♪
- Este un rulou de dragon din acel mic local de sushi
după colț de postul TV.
- Fetele de la serviciu mi-au spus despre acestea.
Nu am apucat niciodată să încerc una. Sunt prea multe calorii.
- Nu azi!
- Oh! Ooh!
Mmm, mmm. Mmm!
- Christine Collins, aceasta este viața ta în mâncare.
Sănătate.
- Sănătate. Hmm.
- [chicotește]
- Mmm ...
[suspine]
- Popcorn de unt, mmm, delicios,
din sala de cinema în care trebuia să te afli
acea întâlnire oarbă pe care te-a pregătit coaforul tău.
- A, a vrut să vadă spectacolul târziu.
Dar m-am ridicat la 2:45 dimineața.
Nu pot să fac spectacole târzii. - Știu. Știu.
Ei bine, s-a căsătorit și are doi copii.
Pot să vă întreb ceva?
Faceți alți oameni din profesia dvs.,
sacrifică la fel de mult ca și tine?
- Unu...
Ce este asta?
- Stați să văd.
Da, cred că asta se numește fluffernutter.
Nu preferatul meu personal.
Dar mama ta ți le-a făcut în fiecare zi după școală.
- De ce aș vrea asta? - Nu știu.
Acest banchet a fost pregătit pentru gustul tău, nu pentru al meu.
Ooh, uită-te la asta!
Ce ... imens.
Anul a fost 1984 și toată lumea era în libertate.
- Nu vreau acest tort. - Christine,
Nu te pot ajuta dacă nu mă lași.
- Nu am nevoie de ajutorul tău.
Scoate-l de la mine!
Oh - ah--
Aah!
- ♪ O să o luăm prin vârf ♪
♪ Iată-te ... ♪
♪ ♪
- Oh! Ha, ha, ha. [aplauze]
- Mama? - Poftim.
- Oh! - [chicotind]
[amândoi chicotind, exclamând]
Mm. Haide, dragă.
Și tu faci parte din asta.
- Felicitări, mamă. - Ohh ...
Suntem familia acum, Crystal Joe. Noi și Landon.
- Asta e corect. O iubesc pe mama ta.
O să am grijă de ea. Și tu, puștiule.
- Da domnule. [amândoi chicotind]
- Amy. - Oh, mă întorc imediat.
- Mm-hmm. Hei, nu mânca prea mult
de tortul ăsta, mă auzi?
Niciun copil al meu nu va fi junincă.
[rade]
[muzică ușoară]
♪ ♪
- Bună dimineața, New York.
Sunt Crystal Joe Stevens care vin la tine în direct din Times Square.
Nu schimbați cadranul respectiv.
Rămâi cu mine pentru toate știrile de ultimă oră.
- Fiica mea, următoarea Diane Sawyer.
- Nu știu despre asta.
- Cred în tine, Crystal Joe.
Vei ieși de aici.
Nu am facut niciodata. Dar tu vei.
Promite-mi.
- Iți promit.
- Ce șoptiți voi doi?
- Crystal Joe mi-a promis că o să-și facă rost
la TV cândva. - Nu?
Da, ai o voce bună pentru asta.
- Crezi? - Mm-hmm.
Desigur, uh,
dinții de cal strâmbi sunt o problemă.
Și ai câteva kilograme în plus.
- Landon, ce lucru să spui.
- [râde]
O să-ți spun ce, puștiule.
Voi plăti pentru a-ți repara dinții.
- Veți? - Mm-hmm.
Tu și cu mine vom face acest lucru împreună. Afacere?
- Nu. Spune nu.
- Afacere. - [chicotind] Bine.
- Christine.
- De ce m-ai adus aici?
- Este un gust de Madeleine înmuiat în ceai.
Proust. Un gust din tinerețe poate debloca o viață de amintiri,
și nu întotdeauna bune.
- Am renunțat la acea fată și acea viață în urmă cu zeci de ani.
In ceea ce ma priveste,
Crystal Joe Stevens nu a existat niciodată.
- Crystal Joe Stevens a avut o mamă
care o iubea atât de mult și credea în ea.
- Am venit pe Fantasy Island să-mi umplu fața,
și mi-e foarte, foarte foame,
deci poți să mă duci înapoi la nenorocitul de bufet ?!
- Da. Desigur.
- [huffs]
[muzică percutantă]
♪ ♪
- 8.5. Pot ... să mă alătur?
- Sigur, dar trebuie să te avertizez,
Ma simt bine.
- Bine.
- [chicotind]
♪ ♪
[atât gâfâind, cât și râzând]
Eu sunt Ruby.
- Sunt Isla.
- Bine.
- Cred că poate am noroc că te-am cunoscut.
- Oh, uh, ar trebui ... ar trebui să plec.
Da. Dar a fost...
încântat de cunoștință.
- Mmm, mmm, mmm.
- Crystal Joe.
[chicotind]
- A ateriza pe?
- Mi-a fost dor de tine, puștiule.
- Cum a ajuns aici? - Buna intrebare.
Acum o întrebare mai bună este de ce este aici?
- Uh, să mă încurc cu mine, să-mi stric viața.
Știi când ți se blochează o melodie în cap,
o melodie pe care nu o suporti
dar ți-a rămas în cap doar săptămâni?
Landon a fost în capul meu ani de zile.
Când mama a murit, am rămas cu el.
Dar am scăpat.
Mi-am refăcut toată viața.
- Ai scăpat, Crystal Joe?
- Nu-mi spune așa. - Sau tocmai ai început
ascultând răutatea în alte voci?
Pentru că da, da, ai plecat.
Dar ai scăpat? Hmm?
Nu Nu. Mm-mm.
Acesta este fructul manchineel. Este un fruct otrăvitor.
- Ții fructe otrăvitoare pe birou?
- Cred că este un bun memento
că lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum par.
Cu siguranță nu ești.
Știi ce,
Voi face ca serverele să aducă o masă în camera ta.
Aveți cereri speciale?
- Da. Nu, Doamne.
Am poftit ceva,
dar eu doar - nu pot să pun degetul pe ce.
- Bine, voi face ca bucătăria să trimită o selecție.
[muzică percutantă]
♪ ♪
- Verifică. Hai să facem niște droguri.
- [chicoteli]
Mel Akuda, nu am făcut niciodată droguri în viața noastră.
Și asta nu este droguri. Este goo.
- Este Island Magic. Deschide noi modalități de a vedea.
Este destul de sigur. Te asigur.
- Ei bine, doamnă Roarke, ne simțim cel mai bine.
- Oh, sunt atât de bucuros să aud asta. Și este Elena, apropo.
- Aw. - Bucurați-vă de Magic Island.
Noaptea este tanara. - [chicotește]
- Mmm? - Ești o influență teribilă.
- Ei bine, nu le vom spune copiilor. - Mmm.
- Ai întârziat, căpitane. - Știu. Știu.
Târziu pentru o întâlnire foarte importantă.
Pentru a vorbi despre programul de plecare. Îmi pare rău.
- Am izbucnit lucrurile bune. - Vad asta.
Vrei să vorbești despre asta?
- Nu. - Bine.
[muzica continuă la distanță]
- [oftează] Bine.
Este unul dintre invitați, Ruby Akuda.
Știi, eu - de obicei pot menține o distanță emoțională
de la musafiri.
Dacă nu aș face, m-aș pierde în nevoile lor,
și atunci nu aș putea să-mi fac treaba.
Dar cu această doamnă, cu Ruby ...
mm ...
e diferit.
- Pentru că moare.
- Sunt trist pentru ea.
Și sunt trist și pentru mine și ...
de obicei nu se întâmplă.
- Știi ce cred?
Cred că doamna Ruby Akuda a găsit o scară
și a urcat peste acel perete din jurul inimii tale.
- Nu este un zid. Mm-mm.
Este un șanț.
[amândoi chicotesc]
- Ceva pot face pentru a ajuta?
- Poți să-mi turni altul.
- Pot sa fac asta.
[muzică agitată]
♪ ♪
- ♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ ♪
♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
- Îți văd respirația. Miroși a parfum.
- ♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ooh ooh ♪
♪ ♪
♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Oh tu ... ♪
- Care e mai buna?
♪ ♪
- ♪ Tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Oh tu ♪
♪ Aș fi pierdut fără tine ♪
♪ Ooh ooh ♪
- Mmm, mmm, mmm.
Mmm, mmm, mmm.
- Ai destule pentru mine?
- Ia-l.
Dar dacă vrei bani, nu-ți dau niciunul.
- Hei. Cine a plătit pentru a repara acești dinți?
- [huffs] - Eu.
Cine te-a scos de pe dulciuri,
te-am învățat ce este o salată, nu?
Da, te-am bătut în formă.
Și acum proiectul de lege vine, Christine Collins,
cu viața ta mare și cu prietenii tăi fantezi.
- Nu știi nimic despre viața mea.
- Știu că ți-e rușine de cine ești cu adevărat.
Trailer park hick cu un trailer park hick mama.
- Nu vorbești despre ea!
- O să ai grijă de mine, Crystal Joe.
- Nu! - Sau mă voi asigura
toată lumea știe că nu ești nimic. - Taci.
- Din nou, poate că viața ta este la fel de goală ca și tine.
Doar un pachet destul de mic pentru TV,
dar desfaceți-l și nimic acolo.
- Sunt o femeie de succes, puternică, fericită!
- Nu! Doar cânți unul la televizor.
[Landon geme]
- Aah!
- Nu te mai preface.
După 50 de ani, știu cum respiri când dormi.
[amândoi chicotind]
Ei bine, acum știm de ce nu am făcut droguri
ultima dată când am avut această vârstă.
Mmm. La ce mă gândeam?
- Mmm.
Hei, vino aici, iubito. Vino aici sec.
Vino mai aproape. Haide acum.
- Vin.
- Cand ne intalnim,
ai avut un - un prieten, un ... [râs mic]
un prieten apropiat.
- Meredith? - Da.
Da, și apoi într-o zi, părea că ea doar ...
a dispărut.
- Da, bine, ne-am despărțit, așa că ...
- [chicotind] Nu te mai preface.
După 50 de ani, știu când
nu-mi spui adevărul.
Ai iubit-o. - Mel.
- Ruby ...
În tot acest timp și am chef
Înțeleg doar cine ești și ...
Mă simt ca un prost.
- Nu ești un prost.
Acum 50 de ani, am făcut o alegere.
Te-am ales pe tine și viața pe care o vom construi împreună.
Nu aș schimba asta pentru lume.
- Da, dar tu nu ...
Nu mă iubești așa cum te iubesc.
- Dar te iubesc, Mel.
Tu--
Ești cea mai bună persoană pe care am cunoscut-o vreodată.
Și mi-ai umplut viața cu atâta bucurie.
Și voi continua să te iubesc până la ultima mea suflare.
Ma auzi?
[muzică percutantă]
- [gâfâind]
- Ai ajuns la timp pentru ospățul tău de despărțire.
- Am făcut ceva îngrozitor. - Cred că în sfârșit știm
ce îți va satisface foamea.
Acest lucru ar trebui să ajungă la fața locului.
[muzică dramatică]
♪ ♪
- A ateriza pe?
[muzică ușoară]
♪ ♪
- Este cam devreme pentru o baie.
- Îmi tot spun să înot și să merg mai departe.
Dar, știi, eu - nu pot să mă fac să o fac.
Adevărul sunt eu ...
Nu plănuiam niciodată să mă întorc din această călătorie.
Mi-am spus la revedere, pentru că după asta, este doar durere.
Și mai multă durere și, uh ...
Hmm.
Ai o familie?
- Am o familie mare. - Oh.
- Da. Dar eu - nu i-am văzut
într-un timp foarte lung.
- Ei bine, pun pariu că treaba asta nu se oprește
de zile de naștere sau de sărbători, nu-i așa?
- Nu chiar. - Și pun pariu că e greu.
- Poate fi.
Insula m-a ales pentru acest rol.
- Nu ai vrut? - Am încercat să spun nu.
Am fost tanar. Am fost îndrăgostit. Eu ... [oftează]
Îmi pare rău, pentru că de obicei nu fac asta
vorbesc despre mine deloc.
- Trebuie să fie compania.
- Nu, nu, de fapt, nu cred.
Nicio plangere. Am cea mai bună slujbă din lume.
Și trăiesc în paradis.
- Sigur, da.
De fapt, mi-ar plăcea să stau puțin mai mult.
Dar eu - am ceva de făcut să mor.
- Ruby-- - Nu, nu, nu, nu.
E în regulă, într-adevăr. Știi, am avut o alergare bună.
Știi, dacă aș fi curajos, i-aș cruța lui Mel ce urmează.
[suspine] Știi, eu doar ... Nu am fost niciodată curajoasă.
Puternic, da. Dar nu curajos.
- Ei bine, există multe modalități de a fi curajos
și multe oportunități de vitejie.
Asta doar ... nu este potrivit pentru tine.
Haide.
Te voi întoarce, bine?
- In regula.
- Mmm.
Mmm. Mmm!
[telefonul suna]
Buna ziua? - Buna dimineata.
Ai vrea micul dejun în camera ta în această dimineață?
- Micul dejun. Nu, mulțumesc. Sunt--
Nu mi-e foame.
- Oh, minunat. Esti aici.
Vă mulțumesc mult pentru că m-ați întâlnit.
- Oh, bine. - Știi, munca pe care o fac
așa cum este un administrator al acestei insule - este o onoare.
Ajut oamenii.
Le transform viața întotdeauna în bine.
Știi, în trecut, oameni în poziția mea,
au avut o a doua, o mână dreaptă.
Ruby, aș vrea să te invit
să rămână pe Insula Fantasy.
- Tu - ai vrea ce?
- Și vei rămâne așa cum ești, sănătos,
puternic, tânăr, frumos.
Tatuajul tău. Ce te-a determinat să o alegi?
- Eu - nu știu. Am fost atras de ea.
- Știi, este o insulă simbol al renașterii.
Este rezervat doar celor care ocupă această funcție
că îți ofer.
Cred cu adevărat că Insula vorbea cu tine și cu mine.
- [râde]
Ei bine, de ce mi-ar vorbi Insula?
- Știi, această insulă este la nesfârșit misterioasă.
Dar, de asemenea, de obicei este corect.
- Ei bine, ce crezi? Am putea?
- Eu, uh ... Cred că este o ofertă de o persoană, scumpo.
- Ei bine, atunci nu. - Ruby, pe Fantasy Island,
știi, onoarea este echilibrată de - prin sacrificiu.
- Nu Nu. Absolut nu.
Cum ai putea să mă întrebi asta? Ce e in neregula cu tine?
- Da. Da, va rămâne.
- Nu, nu vorbești pentru mine, Mel Akuda.
- Acum nu fi nebun.
- Nu, nu voi vorbi despre asta.
- Hei, le putem spune copiilor că - că nu ai reușit,
că călătoria a fost prea mare.
- Nu! Ce?! - Ruby, uită-te la mine.
Știm amândoi că mă vei părăsi în curând.
- Nu așa sunt ... - Hei, hei, hei.
Ai trăit toată viața pentru mine, pentru familia noastră.
E rândul tău acum.
Acum, doamnă Roarke, ea - îți oferă ocazia
la o viață cu totul nouă pentru tine.
Și poți fi tu însuți, întregul tău sine.
Nu aș putea trăi cu mine dacă te las să renunți la asta.
- Ruby ...
Vă ofer ocazia de a fi curajos.
[muzică ușoară]
♪ ♪
[ușa mașinii se deschide]
- Buna dimineata. - [râde]
Am avut cel mai ciudat weekend din viața mea.
Mulțumesc. - Ești atât de binevenit.
- Mă simt eliberat și puțin confuz.
Noaptea trecuta--
- La friptura de porc? - Friptura de porc.
M-am trezit și m-am gândit - um, e greu de explicat.
- Christine, vreau să-ți spun,
după ce ai venit la biroul meu, m-am uitat în tatăl tău vitreg.
Certificatul său de deces spune că Landon Green a murit în 2012.
- Dar era aici. - Cu siguranță cruzimea lui a fost.
Și ai ținut asta de când erai copil.
- Cred că în cele din urmă am dat drumul.
Ai putea spune chiar că l-am devorat.
Cel mai crud lucru pe care l-a făcut vreodată a fost să mă facă să uit
cât de mult m-a iubit mama. Dar îmi amintesc asta acum.
- Deci, ce vei face acum cu această nouă libertate?
- În primul rând, voi invita fetele
de la lucru la rulouri de balauri! [râsete]
Și apoi, Doamne, tocmai am petrecut atât de mulți ani din viața mea
încercând să mulțumesc altor oameni,
Cred că voi lucra să fiu fericit, pe bune.
Nu doar la televizor.
- Călătorii sigure, Christine.
- Nu Nu NU. Asta - asta - nu este corect.
Nu ar trebui să mă părăsiți, bine?
- Vei avea o altă viață minunată.
Promite-mi.
Sunt cel mai norocos om din lume.
Bine.
- Asteapta asteapta!
- [cuvinte de vorbire]
[muzica linistita]
♪ ♪
[motor zgomotos]
[muzică înălțătoare]
♪ ♪
- Ce se întâmplă acum?
- Neașteptatul.