1
00:00:09,738 --> 00:00:11,738
මෙම සිංහළ උපසිරැසිය www.cineru.lk වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබද කිසිදු වගකීමක් අප විසින් දරන්නේ නැත.
2
00:00:11,762 --> 00:00:13,762
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
3
00:00:13,786 --> 00:00:15,786
පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
චතුනිකා මංචනායක
W W W . C I N E R U . L K
4
00:00:15,810 --> 00:00:17,715
ඇත්තටම, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
5
00:00:19,070 --> 00:00:23,565
මේක කියන්න කල් වැඩි ඇති,
ඒත් ඔයාට සතුටු හිතෙයි මේක දැනගත්තාම.
6
00:00:23,950 --> 00:00:25,365
මොකද්ද?
7
00:00:26,900 --> 00:00:28,185
මේ...
8
00:00:29,500 --> 00:00:31,079
අම්මෝ!
9
00:00:31,080 --> 00:00:32,585
මොකද ඔය දෙන්නා කරන්නෙ?
10
00:00:32,970 --> 00:00:34,999
[ මගෙ මැජික් එකපාරටම වැඩ
කරන්නෙ නැතුව යනවා . ]
11
00:00:35,000 --> 00:00:37,019
මට අනතුරක් වෙද්දි ඔයාට දැනෙනවනෙ.
12
00:00:37,020 --> 00:00:40,499
[ මට අනතුරුදායක දේවල්වත් මිනිස්සුන්ගෙ
ශක්තියවත් දැනෙන්නෙ නෑ. ]
13
00:00:40,500 --> 00:00:42,795
සමහරවිට ඔයා මනුස්සයෙක් වෙන්න ළග ඇති!
14
00:00:44,110 --> 00:00:47,415
මම...
15
00:01:27,840 --> 00:01:29,655
මම වැරදියි.
16
00:01:31,229 --> 00:01:32,465
මොකද්ද?
17
00:01:35,850 --> 00:01:37,395
මම හිතන්නෙ
18
00:01:40,340 --> 00:01:42,365
අවසානය ලගයි.
19
00:01:43,060 --> 00:01:45,755
අවසානය ලගයි කිව්වෙ?
20
00:01:47,380 --> 00:01:49,455
ඔයා ඉක්මණට මනුස්සයෙක් වෙනවද?
21
00:01:51,600 --> 00:01:54,899
ඔයාට මැජික් බලය පාවිච්චි කරන්නත් බැරි නම්,
කිසිම දෙයක් දැනෙන්නෙත් නැත්තම්.,
22
00:01:54,900 --> 00:01:56,795
ඒ කියන්නෙ ඔයා සාමාන්ය වෙලා.
23
00:02:00,440 --> 00:02:02,075
අනේ.
24
00:02:02,510 --> 00:02:04,195
සුභ පැතුම්.
25
00:02:16,860 --> 00:02:21,265
[ "ගෝර්යෝ ඉතිහාසය පිළිබද සත්ය මත
සහ දුර්මත" ]
26
00:02:22,710 --> 00:02:27,955
[ ඉතිහාස ආචාර්ය ශින් වූ යෝ ]
27
00:02:35,200 --> 00:02:36,480
ට- ඩා.
28
00:02:35,200 --> 00:02:36,650
[ සුභගමන්, ගුමිහො. ]
29
00:02:36,570 --> 00:02:39,565
ඔයා ඉක්මණට මනුස්සයෙක් වෙන නිසා
ඒක සමරන්න මම මේක හැදුවෙ.
30
00:02:40,220 --> 00:02:43,689
ගුමිහෝ කෙනෙක් විදිහට ජීවත්වුන දිග,
මහන්සි ජීවිතයට සමුදෙන්න දැන්,
31
00:02:43,690 --> 00:02:46,425
ඔයා ඉක්මණට මනුස්සයෙක් වෙන්න කියලා
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
32
00:02:48,230 --> 00:02:51,045
ඉන්න, අපි මේක සමරන්න අද රෑට බොමු.
33
00:02:54,250 --> 00:02:57,949
මේ, ඕනවට වඩා ඉක්මණට ෂැම්පේන් එකක්
කඩගෙන එක කම්මැලි වැඩක් වෙයි .
34
00:02:57,950 --> 00:03:00,328
හරි, ඔයා මනුස්සයෙක් වෙන දවසට,
35
00:03:00,329 --> 00:03:02,355
මම ෂැම්පේන් බෝතල් 100ක් අරන් දෙන්නම්.
36
00:03:05,650 --> 00:03:08,035
ඇයි? මොකද ඔය මූණෙ හැටි?
37
00:03:12,160 --> 00:03:16,085
ඒ කියන්නෙ ඒ හැමදේම ඔයාගෙ අතුරුදහන්
වෙන්න යනවා කියන එකේ ලකුණූ.
38
00:03:16,390 --> 00:03:19,424
ඔයට මැජික් බලය පාවිච්චි කරන්න බැරිවුනා,
ඔයාගෙ ඉව නැතිවුනා,
39
00:03:20,650 --> 00:03:23,085
ආය ඔයාගෙ අත අතුරුදහන් වෙන්න පටන් ගත්තා.
40
00:03:27,120 --> 00:03:30,515
ඔයාගෙ 1000 වෙනි අවුරුද්ද සම්පූර්ණ වෙන්න
තව මාස කීපයක් තියෙනවානෙ, ඉතින් ඇයි දැන්ම?
41
00:03:33,329 --> 00:03:36,049
අපිට මෙතෙන්ට වෙලා ඉදගෙන ඉන්න වෙලා නෑ.
අපි යමු කදුකර ආත්මෙ හම්බවෙන්න..
42
00:03:36,050 --> 00:03:38,249
අපිට මේ වෙන්නෙ මොකද්ද කියලා
හොයගන්න පුළුවන් නම්..
43
00:03:38,250 --> 00:03:40,375
මාම් එයාව හෙව්වා.
44
00:03:41,200 --> 00:03:42,795
ඒත් එයා මට ප්රතිචාර දක්වන්නෙ නෑ.
45
00:03:43,180 --> 00:03:44,375
මොකද්ද?
46
00:03:47,320 --> 00:03:49,395
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙමේ වෙන්න ඇති.
47
00:03:49,740 --> 00:03:51,449
ඒ වයසක මනුස්සයා නපුරු වෙන්න පුළුවන්,
48
00:03:51,450 --> 00:03:54,145
ඒත් එයා නියමිත් කාලයන් මග අරින
ජාතියෙ කෙනෙක් නෙමේ.
49
00:03:55,279 --> 00:03:59,295
ඒ නිසා බයවෙන්නෙ නැතුව, කිරිගරුඩෙ නිල්පාට
කරගන්න එක ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
50
00:03:59,589 --> 00:04:02,375
ඔයා අතුරුදන් වෙනන් කලින් ඔයාට
මනුස්සයෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
51
00:04:10,720 --> 00:04:12,355
ඒත් දන්නවනෙ...
52
00:04:16,440 --> 00:04:18,999
ඕ, දන්. හැමදේම හොදින්ද?
53
00:04:19,000 --> 00:04:20,319
- දවල්ට කෑවද?
[ - මම හොදින්. ]
54
00:04:20,320 --> 00:04:23,754
ඇයි නිකන් ඇවුලෙන් වගේ?
මොකක් හරි අවුලක්ද ?
55
00:04:40,780 --> 00:04:42,455
ගොඩක් වෙලා හිටියද?
56
00:04:42,540 --> 00:04:44,305
මම ටිකක් වෙලා හිටියා තමා,
57
00:04:44,600 --> 00:04:46,985
ඒත් ඒකට කමක් නෑ. ඔයා ලස්සනයි.
58
00:04:47,820 --> 00:04:49,675
ආහ්, මගෙ හදගැස්ම වැඩිවුනා.
59
00:05:00,270 --> 00:05:04,275
මම මෙතන මෙහෙම ඉදගෙන ඉද්දි,
මට හිතුනෙම ඔයා ගැන.
60
00:05:04,490 --> 00:05:07,535
ඒ නිසා මම මට පුළුවන් උපරිමෙන්ම කරන්නම්.
61
00:05:08,500 --> 00:05:10,039
ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
62
00:05:10,040 --> 00:05:12,815
ඇත්තටම, ඊයෙ මට නිදාගන්න බැරි
වෙන තරමට සතුටුයි.
63
00:05:15,840 --> 00:05:17,689
ඒත් මේ වගේ වැදගත් වෙලාවකදිත්
64
00:05:17,690 --> 00:05:20,555
මට ටික දවසකට ගෙදරින් යන්න වෙනවා,
මට සමාවෙන්න.
65
00:05:21,390 --> 00:05:23,765
මම මේ දැන් දන්ට කතා කරා.
66
00:05:23,890 --> 00:05:25,609
දවස් කීපයකින් එයාට ටූනමන්ට් එකක් තියෙනවා,
67
00:05:25,610 --> 00:05:27,285
ඒත් එයාගෙ වාර්ථා එච්චර හොද නෑ.
68
00:05:27,550 --> 00:05:30,945
ඒ නිසා මම ගෙදර ගිහින් එයාව
ටිකක් සන්සුන් කරන්න වෙයි වගේ.
69
00:05:31,240 --> 00:05:34,685
ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑනෙ, ඒ නිසා
මට දවස් කීපයකට ගෙදර යන්න දෙන්න.
70
00:05:34,850 --> 00:05:37,139
- යන්න එපා.
- මොකද්ද?
71
00:05:37,140 --> 00:05:39,085
මටත් ඔයාව ඕනෙ.
72
00:05:39,430 --> 00:05:42,859
මම සදහටම යනවා නෙමේනෙ.
දවස් කීපයකටනෙ.
73
00:05:42,860 --> 00:05:45,325
ඔයාට එක මොහොතකටවත්
මගෙන් ඈත් වෙන්න ඕනෙ නැද්ද?
74
00:05:45,810 --> 00:05:48,495
නෑ, මට ඕනෙ නෑ.
75
00:05:51,220 --> 00:05:52,449
මේ මොකද?
76
00:05:52,450 --> 00:05:55,755
ඔයා නිකන් මාව පාලනය කරනවා වැඩියි වගේ.
ඒත් ඇයි මට සතුටකුත් දැනෙන්නෙ?
77
00:05:56,940 --> 00:05:58,835
ඔයාගෙ මල්ලි දුනුවායෙක් නේද?
78
00:06:01,650 --> 00:06:03,325
කවුද මෙයා?
79
00:06:03,450 --> 00:06:04,589
[ අවසාන කොටස ]
80
00:06:04,590 --> 00:06:06,529
ආහ්, අදුනගන්න.
මේ මගෙ බෝයිෆ්රෙන්ඩ්.
81
00:06:06,530 --> 00:06:09,485
අනේ මේ, අනිත් මිනිස්සුන්ට
තරහ යන දේවල් කියන්න එපා.
82
00:06:09,650 --> 00:06:11,769
සමාවෙන්න.
මගෙ අක්කට වෙලාවකට පිස්සු හැදෙනවා.
83
00:06:11,770 --> 00:06:14,235
යා, ඇත්තටම මෙයා මගෙ බෝයිෆ්රෙන්ඩ්.
84
00:06:17,180 --> 00:06:18,369
හමුවීම සතුටක්.
85
00:06:18,370 --> 00:06:19,865
මොකක්? ඇත්තටමද?
86
00:06:19,990 --> 00:06:22,408
ඈ? ඇයි? ඇයි ඔයා මෙයාගෙ බෝයිෆ්රෙන්ඩ් වුනේ?
87
00:06:22,409 --> 00:06:24,879
මෙයා ඔයාට තර්ජනය කරාද?
නැත්තම් ඔට්ටුවකින් පැරදුනාද?
88
00:06:24,880 --> 00:06:27,649
මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ?
ඇත්තටම මෙයා මගෙ බෝයිෆ්රෙන්ඩ්.
89
00:06:27,650 --> 00:06:30,205
මෙයා ආවෙ ඔයාගෙ අවුලෙන් ඔයාට
ගොඩ එන්න උපදෙස් දෙන්න.
90
00:06:30,330 --> 00:06:31,705
නේද?
91
00:06:31,740 --> 00:06:33,555
මෙයත් ඉස්සර ටිකක් දුනු ඊතල
පාවිච්චි කරලා තියෙනවා.
92
00:06:33,630 --> 00:06:34,949
ඔයා වෘත්තීමය දුනුවායෙක් වෙලා හිටියද?
93
00:06:34,950 --> 00:06:36,805
එහෙමමත් නෙමේ.
94
00:06:36,850 --> 00:06:39,619
අනේ මන්දා,
වෘත්තීමය දුනු ශිල්පය වෙනස්.
95
00:06:39,620 --> 00:06:41,075
මම මේක විනෝදාංශයක් විදිහට නෙමේ කරන්නෙ,
96
00:06:41,110 --> 00:06:42,829
අනික මම ජාතික කණ්ඩායමෙ අතිරේක ක්රීඩයෙක්,
97
00:06:42,830 --> 00:06:45,215
ඒ නිසා මම එක එක පුහුණූකාරයෝ
එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා.
98
00:06:45,380 --> 00:06:46,795
මම ටිකකට මේක ගන්නද?
99
00:06:48,420 --> 00:06:50,185
ඒක ගොඩක් ගණන් දුන්නක්.
100
00:07:01,220 --> 00:07:03,695
ඈ? ඇයි එයා එහෙම දුන්න අල්ලන්නෙ?
101
00:07:13,360 --> 00:07:14,825
ඔයාටත් කරලා බලන්න ඕනෙද?
102
00:07:15,700 --> 00:07:18,565
ඔයා ඔයාගෙ ඉරියව්ව ටිකක් හදාගත්තොත්,
ඔයාගෙ උරහිස රිදෙන එක ටිකක් අඩුවෙයි .
103
00:07:19,700 --> 00:07:21,955
වාහ්, කොහොමද දැනගත්තෙ
මගෙ උරහිස රිදෙනවා කියලා?
104
00:07:22,340 --> 00:07:24,415
- කරලා බලමුද?
- හා, මස්සිනා.
105
00:07:24,800 --> 00:07:27,935
මොකද මේ? මස්සිනා?
මොකද මෙයාට වෙලා තියෙන්නෙ?
106
00:07:29,380 --> 00:07:33,175
ආග්, හම්බවුනා විතරනෙ. ඒත් මස්සිනාලු?
107
00:07:37,700 --> 00:07:39,115
ආහ්.
108
00:07:44,030 --> 00:07:47,509
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ උපදෙස හරිගිහින්.
109
00:07:47,510 --> 00:07:49,055
එයා එයාගෙ පරන වාර්ථාව කඩලා.
110
00:07:51,690 --> 00:07:54,155
එයාගෙ මස්සිනාට ස්තූතියි කියන්නලු.
111
00:07:54,370 --> 00:07:56,225
මොකට එයා එහෙම කියනවද මන්දා?
112
00:07:56,620 --> 00:07:59,265
ඇයි? මම ඒකට කැමතියි.
113
00:08:03,040 --> 00:08:04,415
හොදින් විවේක ගන්න එහෙනම්.
114
00:08:09,460 --> 00:08:11,274
ස්තූතියි.
115
00:08:21,960 --> 00:08:24,385
මම දන්නවා ඔයා ඒක කරේ මම වෙනුවෙන් කියලා.
116
00:08:30,980 --> 00:08:32,965
ඒක කරේ මං වෙනුවෙනුත් එක්ක.
117
00:08:34,190 --> 00:08:38,205
ඔයා මං ගාවින් තියාගන්න නම්,
ඔයාගෙ මල්ලි හොදින් ඉන්න ඕනෙ.
118
00:08:39,600 --> 00:08:40,975
ඇත්තම කිව්වොත්,
119
00:08:41,800 --> 00:08:44,975
මට ඔයාගෙ පවුලෙ අයව හම්බවෙන්න ඕනෙ වුනා.
120
00:08:46,950 --> 00:08:49,939
ඔරුෂින්, ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.
121
00:08:49,940 --> 00:08:53,385
එදා ඔයා එයාට කතා කරන්නෙවත් නැතුව,
මැජික් බලය පාවිච්චි කරලා අතුරුදහන් වුනා.
122
00:08:53,460 --> 00:08:56,945
ඒත්, අද ඔයාට එයාව හම්බවෙන්න ඕනෙ වුනා.
මට පුදුම හිතුනා.
123
00:08:58,480 --> 00:09:02,095
ඔයා කිව්වනෙ අවසානය ළගයි කියලා.
සමහරවිට, ඔයා දැනටමත් මනුස්සයෙක් වෙලා වෙන්න ඇති.
124
00:09:05,870 --> 00:09:07,725
එහෙම වුනා නම් හොදයි.
125
00:09:16,470 --> 00:09:17,715
එන්න.
126
00:09:20,830 --> 00:09:22,629
ඔරුෂින්, තාම නිදාගත්තෙ නැද්ද?
127
00:09:22,630 --> 00:09:24,439
- මට ඔයත් එක්ක නිදාගන්න ඕනෙ.
- ඈ?
128
00:09:24,440 --> 00:09:26,995
මම හැමදාම ඔයා ගාවින් නිදාගන්න යන්නෙ.
129
00:09:29,280 --> 00:09:31,649
- ඒත්, ඇයි?
- මම ඉස්සෙල්ලා ඔයාට කිව්වනෙ.
130
00:09:31,650 --> 00:09:33,375
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕනෙ නෑ.
131
00:10:15,560 --> 00:10:17,459
- මිස් දම්.
- ඇයි?
132
00:10:17,460 --> 00:10:18,875
අපි හැමදාම මෙහෙම
133
00:10:19,700 --> 00:10:21,075
එකට නිදාගමු.
134
00:10:55,510 --> 00:10:57,449
උදේ කෑමට සරල ටෝස්ට් එකක් හදන්නද?
135
00:10:57,450 --> 00:10:59,345
ඒත් ඔයා සරල කෑම කන්න කැමති නෑනෙ.
136
00:10:59,690 --> 00:11:01,065
ඒක නම් ඇත්ත.
137
00:11:04,800 --> 00:11:07,789
දැන් අපි දෙන්නටම පන්ති නෑනෙ,
ඒ නිසා අපි එලියෙන් කමු.
138
00:11:07,790 --> 00:11:11,405
ඇයි ඔයා හැමවෙලේම කෑම වලින් මාව පොලඹවගන්නෙ?
139
00:11:11,530 --> 00:11:12,945
ඔයා මගෙ හදගැස්ම වැඩි කරනවා.
140
00:11:13,160 --> 00:11:14,665
මම ලෑස්ති වෙලා එන්නම්, එහෙනම්.
141
00:11:22,490 --> 00:11:24,385
ආහ්, ඔරුෂින්. මම
142
00:11:25,300 --> 00:11:26,805
මෙහෙම දෙයක් හැදුවා.
143
00:11:28,430 --> 00:11:29,795
ට-ඩා.
144
00:11:29,970 --> 00:11:31,509
ඔයා මනුස්සයෙක් වුනාම වැඩියෙන්ම
කරන්න ඕනෙ දේවල්
145
00:11:31,510 --> 00:11:33,929
මොනවද කියලා මම ඇහුවනෙ,
146
00:11:33,930 --> 00:11:35,859
එතකොට ඔයා කිව්වනෙ හිතාගන්න බෑ කියලා.
147
00:11:35,860 --> 00:11:37,845
ඒ නිසා මම ඔයා වෙනුවෙන් ලැයිස්තුවක්
හදන්න උත්සහ කරා.
148
00:11:38,110 --> 00:11:39,305
ඔන්න, බලන්න.
149
00:11:39,910 --> 00:11:42,150
පළවෙනි එක,
හොද කෑම කඩේක පෝලිමේ ඉන්න එක.
150
00:11:40,040 --> 00:11:42,245
[ ඔරුෂින් මනුස්සයෙක් වුනාම කරන්න
දේවල්: බකට් ලිස්ට්]
151
00:11:42,370 --> 00:11:44,659
ඇත්තටම ඒ කෑම එක කන්න ආසාවක් නැත්තම්
152
00:11:44,660 --> 00:11:47,649
පැය ගාණක් පෝලිමෙ ඉන්න එක හරිම අමාරු දෙයක්.
153
00:11:47,650 --> 00:11:50,249
ඒ නිසා ඔයාට ඇත්තටම කන්න ඕනෙ
වුනාම මට ඒක කරන්න ඕනෙ.
154
00:11:50,250 --> 00:11:52,849
ඊළගට අංක දෙක, තමන්ගෙ
සෞඛ්ය ගැන සැලකිමත් වීම.
155
00:11:52,850 --> 00:11:55,399
මිනිස්සු කාලෙකට සැරයක් අසනීප වෙන්න පුළුවන්.
156
00:11:55,400 --> 00:11:57,729
මට බයයි එකපරටම මනුස්සයෙක් වුනාම
157
00:11:57,730 --> 00:11:59,709
ඔයා ලෙඩ වෙයි කියලා.
158
00:11:59,710 --> 00:12:01,599
ඒ නිසා මට ඔයත් එක්ක ව්යායාම කරන්න ඕනෙ.
159
00:12:01,600 --> 00:12:02,975
මිස් දම්.
160
00:12:03,100 --> 00:12:04,735
අපි පස්සෙ අනාගතය ගැන කතා කරමු.
161
00:12:05,250 --> 00:12:06,619
දැන් මොනවද ඔයාට කරන්න ඕනෙ?
162
00:12:06,620 --> 00:12:09,299
දැන්? අපි දැන් පන්තිවලට යන්න ඕනෙ.
163
00:12:09,300 --> 00:12:11,025
මට අද කැම්පස් යන්න බෑ.
164
00:12:13,220 --> 00:12:14,545
අපි අද පන්ති කට් කරමු.
165
00:12:36,100 --> 00:12:37,375
තව ටිකයි! ආහ්!
166
00:12:39,530 --> 00:12:40,725
ඉන්න මම උදව් කරන්නම්.
167
00:12:48,500 --> 00:12:50,185
- මැජික්, නේද?
- හැකියාව.
168
00:13:06,850 --> 00:13:09,855
ආහ්, හරිම ලස්සනයි,
මට මෙහෙට එන්න ඕනෙ වෙලා තිබ්බෙ.
169
00:13:10,770 --> 00:13:12,479
මමයි අද පන්ති යන්න බෑ කිව්වෙ,
170
00:13:12,480 --> 00:13:13,945
ඒ වුනාට වැඩියෙන් විනෝද වෙන්නෙ ඔයා.
171
00:13:14,070 --> 00:13:16,439
මේක විනෝදයි තමා,
ඒත් ආය මට මෙහෙම කරන්න බෑ.
172
00:13:16,440 --> 00:13:17,995
මගෙ GPA එක වැඩි කරගන්න ඕනෙ මම.
173
00:13:18,420 --> 00:13:19,575
හරි.
174
00:13:20,980 --> 00:13:22,345
අපි අතෙන්ට යමු.
175
00:13:25,020 --> 00:13:26,519
[ මගෙ පවුලෙ අයට යහපත් දේවල් විතරක් වෙන්න! ]
176
00:13:26,520 --> 00:13:27,895
[ මගෙ පවුලෙ අය නිරෝගි වේවා. ]
177
00:13:32,110 --> 00:13:33,695
බලන්නකො මේ මිනිස්සුන්ගෙ ප්රාර්ථනා.
178
00:13:35,320 --> 00:13:36,695
ඔයත් ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.
179
00:13:36,770 --> 00:13:37,999
මම?
180
00:13:38,000 --> 00:13:40,215
අපෝ, ඕනෙ නෑ, මම ප්රාර්ථානවක් කරලා
බය වෙලා ඉන්නෙ.
181
00:13:40,560 --> 00:13:41,829
බය වෙලා?
182
00:13:41,830 --> 00:13:43,629
අපි එදා එකට අර විනෝද චාරිකා ගියාම,
183
00:13:43,630 --> 00:13:45,259
මම ගල් කුළුන ළගදි ප්රාර්ථනාවක් කරානෙ,
184
00:13:45,260 --> 00:13:47,729
ඒ වුනාට ඔයා මගෙ මතකය මැකුවා,
අපේ සම්බන්ධයත් ඉවර වුනා.
185
00:13:47,730 --> 00:13:49,489
දැන් මම ප්රාර්ථනා කරන්න බයයි.
186
00:13:49,490 --> 00:13:50,685
ඒ දවස්වල ඔයා ගොඩක් අවුලෙන්ද
187
00:13:51,290 --> 00:13:52,649
හිටියෙ?
188
00:13:52,650 --> 00:13:53,839
ඔව්.
189
00:13:53,840 --> 00:13:56,005
එහෙම සම්බන්ධයක් නවත්තන්න බෑනෙ.
190
00:13:56,260 --> 00:13:58,605
දන්නවද, තොරතුරක් නැතුව ඈත් වීම තමා
නරකම වෙන්වීම
191
00:13:59,080 --> 00:14:00,569
මම තාමත් හිතන්නෙ ඒක හරිම දරුණුයි කියලා.
192
00:14:00,570 --> 00:14:02,035
ඔයා නිසා ඇත්තටම මම දුක්වුනා.
193
00:14:03,920 --> 00:14:05,555
එතකොට මිස් දම් හිතන විදිහට,
194
00:14:06,820 --> 00:14:10,125
හොද වෙන්වීමක් කියන්නෙ මොකද්ද?
195
00:14:10,870 --> 00:14:12,285
හොද වෙන්වීමක්?
196
00:14:14,480 --> 00:14:15,675
හොද වෙන්වීමක්.
197
00:14:16,240 --> 00:14:18,659
ඒක නිකන් සතුටෙන් බඩගින්නෙ ඉන්නවා වගේ දෙයක්.
198
00:14:18,660 --> 00:14:20,115
ඒක පරස්පර දෙයක් නෙමේද?
199
00:14:20,680 --> 00:14:22,405
මම දන්නෙ නෑ හොද වෙන්වීමක් කියන්නෙ
මොකද්ද කියලා,
200
00:14:22,790 --> 00:14:25,349
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එක හදිසියේම
වෙන දෙයක් වෙන්න එපා කියලා.
201
00:14:25,350 --> 00:14:28,085
කිසිම සූදානමක් නැතුව වෙන්වෙන එක
ලොකු දුකක් .
202
00:14:29,970 --> 00:14:31,949
ඒක අවබෝධ කරගන්න ටික කාලයක් ඕනෙ,
203
00:14:31,950 --> 00:14:33,445
අනික අවසාන වතාවට සමුගන්නත් ඕනෙ.
204
00:14:37,360 --> 00:14:38,595
අපි යමු.
205
00:14:43,870 --> 00:14:45,155
ඔරුෂින්.
206
00:15:25,580 --> 00:15:27,035
කොහෙටද එයා ගියේ?
207
00:15:35,740 --> 00:15:39,055
ඔරුෂින්, මොකද්ද ඒ වුනේ?
208
00:15:39,180 --> 00:15:40,359
මේ, මේකයි...
209
00:15:40,360 --> 00:15:42,045
ඒක හරිම නරක විහිළුවක්.
210
00:15:42,170 --> 00:15:43,715
මම ගොඩක් බයවුනා.
211
00:15:43,840 --> 00:15:46,835
ආය කවදාවත් කලින් කියන්නෙ නැතුව
අතුරුදහන් වෙන්න එපා.
212
00:16:08,520 --> 00:16:09,715
[ ඒත් මේකයි, ]
213
00:16:10,150 --> 00:16:12,185
ඔයයි එයයි එකම ගෙදර
214
00:16:12,880 --> 00:16:14,115
ජීවත් වෙන එක ප්රශ්නයක් නෙමේද?
215
00:16:14,600 --> 00:16:15,925
වැරදිලාහරි එයා
216
00:16:17,370 --> 00:16:19,135
ඔයා අතුරුදහන් වෙනවා
217
00:16:19,740 --> 00:16:21,465
දැක්කොත්,
218
00:16:23,180 --> 00:16:24,945
එයාට ලොකු කම්පනයක් දැනෙයි.
219
00:16:27,710 --> 00:16:29,295
[ ලොකු කම්පනයක් දැනෙයි. ]
220
00:16:30,870 --> 00:16:32,065
[ අනික ]
221
00:16:32,990 --> 00:16:34,095
[ මමත් ඒ ගැන වදවෙනවා. ]
222
00:16:35,980 --> 00:16:37,655
[ මට බයයි ]
223
00:16:38,490 --> 00:16:40,295
[ මම අතුරුදහන් වුනාම ඇය
මෙහෙ තනිවෙයි කියලා. ]
224
00:16:42,670 --> 00:16:43,995
[ ඇය තනියම අඩ අඩ ]
225
00:16:45,089 --> 00:16:46,585
[ ඉන්නත් පුළුවන්. ]
226
00:16:47,950 --> 00:16:49,929
ඔයාට ඕනෙ මාව ගෙදර යවන්නද?
227
00:16:49,930 --> 00:16:51,125
හදිස්සියේම? ඇයි?
228
00:16:51,819 --> 00:16:55,605
හිතලා බලන්නකො, ඔයා මල්ලිත් එක්ක
මේ වෙලාවෙ ඉන්න ඕනෙනෙ.
229
00:16:56,880 --> 00:16:58,368
මම ගොඩක් ආත්මාර්ථකාමි වුනා.
230
00:16:58,369 --> 00:17:01,809
ඒත් මම ඔයා මනුස්සයෙක් වෙනකන් මෙහෙ ඉන්න
පොරොන්දු වුනානෙ.
231
00:17:01,810 --> 00:17:05,555
ඔයා මට ලොකු උදව්වක් වුනානෙ,
ඒ නිසා මම හිතන්නෙ දැන් මට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
232
00:17:12,980 --> 00:17:14,225
ඇතුළට යන්න, එහෙනම්.
233
00:17:17,690 --> 00:17:20,865
ඔරුෂින්, මම මොකක් හරි වැරැද්දක් කරාද?
234
00:17:20,990 --> 00:17:23,319
දවස් කීපයකට කලින් මම ගෙදර එන්න හදද්දි,
235
00:17:23,320 --> 00:17:25,829
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනෙ කියලා
ඔයා මාව නවත්තගත්තා.
236
00:17:25,830 --> 00:17:28,655
ඒ නිසා මෙ මහ රෑ මාව ගෙයින් එළියට
දැම්ම එක අමුතුයි වගේ දැනෙනවා.
237
00:17:29,440 --> 00:17:32,175
වෙන හේතුවක් තියෙනවද?
238
00:17:33,570 --> 00:17:34,765
වෙන හේතුවක් නෑ.
239
00:17:35,070 --> 00:17:38,149
ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න වෙනවා කිව්වාම
240
00:17:38,150 --> 00:17:40,219
මට පොඩි දුකක් වගේම පාළුවක් දැනෙනවා.
241
00:17:40,220 --> 00:17:43,565
ඒත් ඔයාට ඒක අවුලක් නෑ වගේ කියලා දැක්කාම
මට ටිකක් දුක හිතෙනවා.
242
00:18:05,080 --> 00:18:06,355
මම යන්නම්.
243
00:20:04,840 --> 00:20:06,159
ඇයි මෙච්චර රෑ වෙලා ආවෙ?
244
00:20:06,160 --> 00:20:09,149
ඔයාට නින්ද යන්නෙ නෑ කිව්ව නිසා,
මම වයින් එකක් ගෙනාවා.
245
00:20:09,150 --> 00:20:12,099
ගාණකට බිව්වොත්, මේක නිදාගන්න උදව්වක් වෙයි.
246
00:20:12,100 --> 00:20:13,295
ස්තූතියි.
247
00:20:14,520 --> 00:20:16,465
- ඇතුළට එනවද?
- හා.
248
00:20:20,110 --> 00:20:21,389
ඔයත් ටිකක් බොනවද?
249
00:20:21,390 --> 00:20:24,075
බෑ, මම ඉක්මණට ගෙදර එනවා කිව්වා,
ඒ නිසා ඉක්මණට යන්න ඕනෙ.
250
00:20:24,470 --> 00:20:27,245
ඒක නෙමේ, මොකක් හරි ප්රශ්නයක් නිසා
නෙමේ නේද නින්ද යන්නෙ නැත්තෙ?
251
00:20:27,550 --> 00:20:28,745
එහෙම නෑ.
252
00:20:31,860 --> 00:20:34,155
- මම මේක අතනින් තියන්නද?
- හා.
253
00:20:40,480 --> 00:20:42,245
වයින් වීදුරුවක් බීලා, හොදට නිදාගන්න.
254
00:20:42,280 --> 00:20:43,565
හා.
255
00:20:48,930 --> 00:20:50,255
සමාවෙන්න.
256
00:20:50,730 --> 00:20:53,199
මේක මොකද්ද? මේක ඇන්ටික් එකක්නෙ.
257
00:20:53,200 --> 00:20:57,205
ඇන්ටික්? මේක ගොඩක් පරණයි.
258
00:20:58,430 --> 00:21:01,159
ඔව්, ඒකට තමා ඇන්ටික් කියන්නෙ.
259
00:21:01,160 --> 00:21:02,665
ආ, එහෙමද?
260
00:21:08,550 --> 00:21:11,905
ගොඩක් පරණ පාටයි,
අම්මගෙන්ද ඔයාට හම්බවුනේ?
261
00:21:13,170 --> 00:21:14,855
මට අම්මෙක් නෑ.
262
00:21:15,110 --> 00:21:17,919
එහෙමද. එහෙනම් තාත්තගෙන්ද?
263
00:21:17,920 --> 00:21:19,645
මට තාත්තෙකුත් නෑ.
264
00:21:20,300 --> 00:21:23,435
- එයාලා නැතිවුනාද?
- මට කවදාවත් එහෙම අය හිටියෙ නෑ.
265
00:21:24,660 --> 00:21:25,935
ඈ?
266
00:21:31,560 --> 00:21:32,845
මට සමාවෙන්න.
267
00:21:44,850 --> 00:21:46,705
එයාට පවුලක් නෑ.
268
00:21:51,190 --> 00:21:52,735
එයා ලොකු තනිකමින් ඉන්න ඇත්තෙ.
269
00:21:56,160 --> 00:21:59,905
හරි, දැන් ඉදන් මම එයා ගාවින්ම ඉන්නවා.
270
00:22:00,030 --> 00:22:02,675
මම ආය කවදාවත් එයාට තනිවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
271
00:22:09,490 --> 00:22:10,945
මේ මොකද්ද?
272
00:22:11,290 --> 00:22:13,140
[ සෝල් ප්රාදේශීය කොමසාරිස්
හමුදා පාලක මණ්ඩලය ]
273
00:22:11,690 --> 00:22:13,195
හමුදා පාලක මණ්ඩලය ?
274
00:22:30,040 --> 00:22:32,205
ආහ්, මම බයවුනා.
275
00:22:34,480 --> 00:22:36,205
ඇයි ඔයා හදිස්සියේම ආවෙ?
276
00:22:36,680 --> 00:22:38,585
මට හදිස්සියේම බොන්න හිතුනා.
277
00:22:40,470 --> 00:22:42,839
එහෙනම් දොරෙන් එන්න එපැයි.
278
00:22:42,840 --> 00:22:44,125
මට මැජික් බලය
279
00:22:45,090 --> 00:22:47,425
තාම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද කියලා
බලන්න ඕනෙ වුනා.
280
00:23:11,790 --> 00:23:14,869
ඔයාගෙ හිත ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ,
මෙහෙම බොන්න තරම්, ඒකත් මාත් එක්ක.
281
00:23:14,870 --> 00:23:17,345
ඔයා මං ගාවින් හිටිය එක ලොකු සහනයක් වුනා.
282
00:23:18,790 --> 00:23:20,165
ඔයා ඒක කිව්වෙ
283
00:23:21,520 --> 00:23:23,325
මටද?
284
00:23:24,290 --> 00:23:26,895
ඔව්, ඔයා.
285
00:23:28,780 --> 00:23:31,025
මම දන්නවා ඔයා මං ගැන වදවෙනවා කියලා.
286
00:23:31,860 --> 00:23:34,725
ඔයා අතුරුදන් වෙලා, මගෙ අවුරුදු
1000 සම්පූර්ණ වෙන්න කලින්
287
00:23:36,080 --> 00:23:38,375
ආපහු ආවෙ මං ගැන වදවෙන නිසා.
288
00:23:39,250 --> 00:23:40,615
මම ඒක දන්නවා.
289
00:23:43,120 --> 00:23:45,669
හැමදේටම ස්තූතියි.
290
00:23:45,670 --> 00:23:46,995
ඕක කරන්න එපා.
291
00:23:47,560 --> 00:23:50,255
මේක අපි හම්බවෙන අවසාන අවස්ථාව
වගේ ඔහොම කියන්න එපා.
292
00:23:57,860 --> 00:23:59,495
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනෙ.
293
00:24:02,830 --> 00:24:04,555
මම මිස් දම්ට
294
00:24:05,600 --> 00:24:07,415
ඇත්ත කියන්න යන්නෙ.
295
00:24:08,510 --> 00:24:10,235
ඉතින්...
296
00:24:32,090 --> 00:24:33,759
මම හිතන්නෙ අවසානය ලගයි.
297
00:24:33,760 --> 00:24:35,389
එතකොට මිස් දම් හිතන විදිහට,
298
00:24:35,390 --> 00:24:38,695
හොද වෙන්වීමක් කියන්නෙ මොකද්ද?
299
00:24:39,040 --> 00:24:41,019
ඒක හරිම නරක විහිළුවක්.
300
00:24:41,020 --> 00:24:42,925
මේ, මේකයි...
301
00:24:43,970 --> 00:24:45,915
එයා හදිස්සියේම අතුරුදහන් වුනේ
302
00:24:47,050 --> 00:24:48,905
විහිළුවට නෙමේද?
303
00:24:50,130 --> 00:24:51,325
ඇතුළට එන්න.
304
00:24:54,530 --> 00:24:58,365
මොකද? ගිම්හාන නිවාඩුව දෙනකන් සූ ක්යොන්ග්
අක්කත් එක්ක ඉන්නවා කිව්වා නේද? ඇයි ආවෙ?
305
00:24:58,490 --> 00:25:00,949
මට පාඩම් වැඩ ගැන අවධානය
යොමු කරන්න ඕනෙ වුන නිසා ආවෙ.
306
00:25:00,950 --> 00:25:02,235
එහෙමද.
307
00:25:02,540 --> 00:25:04,615
ඒක නෙමේ, මස්සිනා කොහෙ හරි යනවද?
308
00:25:06,230 --> 00:25:08,789
- නෑ, ඇයි?
- එයා මට උදව් කරන්න ආව වෙලේ,
309
00:25:08,790 --> 00:25:10,685
අක්කව හොදට බලාගන්න කිව්වා.
310
00:25:11,120 --> 00:25:15,435
හරියට නිකන් එයා කොහෙ හරි ඈතට යනවා වගේ.
311
00:25:30,300 --> 00:25:31,625
අක්කේ!
312
00:25:49,350 --> 00:25:51,425
[ මම ඔයත් එක්ක ඉද්දි ]
313
00:25:51,990 --> 00:25:54,285
[ මේක ඔයාට කියන්න මට හිත
හදාගන්න බැරිවුනා. ]
314
00:25:56,170 --> 00:25:59,875
[ ඒ නිසා මේ ලියුම ඔයාට කවදාවත් කියවන්න වෙන්නෙ
නැතිවෙන්න කියලා හිතලා තමා මම මේක ලියන්නෙ. ]
315
00:26:02,990 --> 00:26:05,245
[ මම මේ ගත කරපු දීර්ඝ ජීවිතෙ ]
316
00:26:05,850 --> 00:26:08,065
[ අත ඇරලා මට යන්න වෙයි වගේ. ]
317
00:26:13,950 --> 00:26:15,185
[ ඔව්. ]
318
00:26:16,330 --> 00:26:18,315
[ මම දීර්ඝ කාලයක් ]
319
00:26:18,920 --> 00:26:20,955
[ මේ විදිහට ජීවත් වුනා. ]
320
00:26:22,750 --> 00:26:24,915
[ මම ගොඩක් දේවල් වලට මූණ දුන්නා. ]
321
00:26:27,370 --> 00:26:31,735
[ මුළු රෑම ඇහරගෙන හිටියාම වගේ,
මට හැමදේම එපා වෙලා තිබ්බෙ. ]
322
00:26:34,670 --> 00:26:37,755
[ සමහර දවස්වල, මට අළුත් දවසකට මූණ දීමත්
මහන්සියක් වුනා. ]
323
00:26:41,710 --> 00:26:45,375
[ ඔයාව හම්බවෙනකන් මගෙ ජීවිතෙ
එහෙමයි ගෙවුනෙ. ]
324
00:26:49,810 --> 00:26:52,145
[ ඔයා තමයි මගෙ එකම සතුට, ]
325
00:26:53,640 --> 00:26:57,955
[ අළුත් දවසකට මූණ දෙන්න බලාගෙන
හිටිය එකම හේතුව ඔයා. ]
326
00:27:02,740 --> 00:27:05,345
[ සමහරවිට මම මුල ඉදන්ම දැනගෙන ඉන්න ඇති. ]
327
00:27:06,620 --> 00:27:07,945
[ ඔයා මගෙ ]
328
00:27:09,260 --> 00:27:11,155
[ දෛවය වෙනස් කරනවා කියලා. ]
329
00:28:00,430 --> 00:28:03,605
ඔරුෂින්, මම මේ එන ගමන්.
330
00:28:04,300 --> 00:28:05,755
ඒත්,
331
00:28:09,400 --> 00:28:11,509
ඔයා අවසානය ලගයි කියලා අදහස් කරේ
332
00:28:11,510 --> 00:28:13,455
වෙන දෙයක්ද?
333
00:28:16,620 --> 00:28:18,915
මට ඒ ගැන අමුත්තක් දැනෙනවා.
334
00:28:55,470 --> 00:28:56,755
ඔරුෂින්.
335
00:28:59,120 --> 00:29:00,445
ඔරුෂින්!
336
00:29:00,660 --> 00:29:03,175
[ සමහරවිට මම මුල ඉදන්ම දැනගෙන ඉන්න ඇති. ]
337
00:29:09,770 --> 00:29:11,055
[ ඔයා මගෙ ]
338
00:29:12,500 --> 00:29:14,525
[ දෛවය වෙනස් කරනවා කියලා. ]
339
00:29:16,900 --> 00:29:18,265
[ ඔයා මගෙ වටිනාකමක් නැති]
340
00:29:19,840 --> 00:29:21,875
[ තේරුමක් නැති ජීවිතේට]
341
00:29:26,050 --> 00:29:27,815
[ තේරුමක් ගේනවා කියලා. ]
342
00:30:52,810 --> 00:30:54,975
[මම ඔයත් එක්ක ඉද්දි මේක ඔයාට කියන්න මට හිත
හදාගන්න බැරිවුනා. ]
343
00:31:03,200 --> 00:31:05,715
මගෙ ඔරුෂින් අතුරුදහන් වුනා.
344
00:31:06,150 --> 00:31:09,985
එයා මාව බේරගන්න හැදුවෙ, මගෙයි වැරැද්ද.
345
00:31:14,730 --> 00:31:16,145
ඔයාගෙ වැරැද්ද නෙමේ.
346
00:31:27,050 --> 00:31:29,255
චෝදනා කරනවා නම් චෝදනා කරන්න ඕනෙ දෛවයට.
347
00:31:29,770 --> 00:31:31,365
ඔයාට චෝදනා කරගන්න එපා.
348
00:31:32,280 --> 00:31:34,005
දෛවය කියලා දෙයක් නෑ!
349
00:31:34,480 --> 00:31:38,885
එයා පොරොන්දු වුනා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
මේක අසාධාරණයි.
350
00:31:50,886 --> 00:31:55,886
'මගෙ රූම්මේට් ගුමිහො කෙනෙක්'
-♥ චතුනිකා මංචනායක ♥-
Cineru.lk
351
00:32:07,260 --> 00:32:10,395
[මම ඔයත් එක්ක ඉද්දි මේක ඔයාට කියන්න මට හිත
හදාගන්න බැරිවුනා. ]
352
00:32:22,530 --> 00:32:24,995
අක්කෙ, කන්නෙ නැද්ද?
353
00:32:25,260 --> 00:32:27,025
මොකද්ද ප්රශ්නෙ?
354
00:32:55,090 --> 00:32:58,305
ඉන්න, ඇයි එයා...
355
00:33:01,560 --> 00:33:03,455
එයා අතුරුදහන් වෙලා නෑ.
356
00:33:30,680 --> 00:33:31,875
මම බලාගෙන හිටියොත්,
357
00:33:34,070 --> 00:33:37,645
එයා ආපහු එන්නත් පුළුවන්.
358
00:33:40,850 --> 00:33:43,535
[ මට ඒ නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුව ඕනෙ වුනා
]
359
00:33:45,640 --> 00:33:47,185
[ සමහර අවස්ථාවන් දරාගන්න වගේම ]
360
00:33:48,500 --> 00:33:51,504
[ සමහර අවස්ථාවන්ට මූණ දෙන්න.]
361
00:34:32,370 --> 00:34:33,655
වසන්ත කාලය.
362
00:34:35,580 --> 00:34:37,435
[ වසන්ත කාලය ආවා, ]
363
00:34:37,960 --> 00:34:40,475
[ ඒත් මට පොඩි උණුසුමක්වත් දැනුනෙ නෑ. ]
364
00:34:41,830 --> 00:34:46,105
[ මම තාමත් ජීවත් වෙන්නෙ සීතල ශීත කාලෙ. ]
365
00:34:47,550 --> 00:34:49,885
කවදා වෙනකන් ඔයා මෙහෙ ඉන්නද?
366
00:34:51,330 --> 00:34:52,925
එයා ආපහු එනකන්.
367
00:34:54,240 --> 00:34:55,565
එයා ආපහු එන්නෙ නෑ.
368
00:34:55,780 --> 00:34:58,555
නෑ, එයාට එන්න බෑ.
369
00:34:59,780 --> 00:35:03,265
දැන් මට තේරෙනවා එයා මගෙන් ඒ උදව්ව ඉල්ලුවෙ ඇයි කියලා,
එයා දැනන් හිටියා ඔයා මෙහෙම හැසිරෙයි කියලා.
370
00:35:05,150 --> 00:35:06,475
"උදව්ව"?
371
00:35:07,260 --> 00:35:08,675
ඔයා ඒකෙන් අදහස් කරේ මොකද්ද?
372
00:35:11,180 --> 00:35:12,895
මම අතුරුදහන් වුනාට පස්සෙ
373
00:35:15,270 --> 00:35:17,435
මිස් දම් ගොඩක් දුකෙන් හිටියොත්,
374
00:35:19,360 --> 00:35:21,695
ඔයාගෙ කිරිගරුඩෙ පාවිච්චි කරලා
එයාගෙ මතකය මකලා දාන්න පුළුවන්ද?
375
00:35:22,620 --> 00:35:24,425
ඇත්තටම ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
376
00:35:25,120 --> 00:35:27,539
ඔයා දන්නවා මගෙ කිරිගරුඩෙ නිල්පාට
කරගන්න කොච්චර අමාරු වුනාද කියලා.
377
00:35:27,540 --> 00:35:29,389
කදුකර ආත්මය එක ප්රාර්ථනාවයි ඉෂ්ට කරන්නෙ,
378
00:35:29,390 --> 00:35:30,805
ඒක ඔයා වෙනුවෙන් පාවිච්චි
කරන්න කියලද කියන්නෙ?
379
00:35:31,720 --> 00:35:34,359
දන්නවද? මම ඒ නිල් කිරිගරුඩෙ
380
00:35:34,360 --> 00:35:36,119
ජිවිතේ හදිසි අවස්ථාවක් ආවොත් කියලා
තියාගන ඉන්නෙ
381
00:35:36,120 --> 00:35:37,929
බැරිවෙලාවත් මට මිනිස් සමාජයේ
ඉන්න බැරිවුනොත්
382
00:35:37,930 --> 00:35:41,365
ඒ එකම එක අවස්ථාවටයි මම ඒක තියාගත්තෙ.
383
00:35:41,670 --> 00:35:44,575
ඇයි ඔයා ඒ වෙනුවට මනුස්සයෙක් වෙන්න
උත්සහ කරන්නෙ නැත්තෙ?
384
00:35:45,100 --> 00:35:47,135
අවසාන මොහොත වෙනකන් මේක අතාරින්න එපා.
385
00:35:52,580 --> 00:35:55,495
සමාවෙන්න. මට ඒ උදව්ව් කරන්න.
386
00:35:57,640 --> 00:36:00,995
අවුරුදු 1000ක් ජීවිතේ එයා ගත්ත
අවසාන තීරණය ඒක.
387
00:36:01,420 --> 00:36:03,235
එයා පොඩ්ඩක්වත් මතක නොතිබ්බත්
388
00:36:04,200 --> 00:36:05,965
ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න එයාට ඕනෙ වුනේ.
389
00:36:41,460 --> 00:36:42,745
මිස් දම්.
390
00:36:59,500 --> 00:37:03,075
[මම ඔයාට අනුකම්පා කරලා ඔයාගෙ ප්රාර්ථනාව ඉෂ්ට කරනවා . ]
391
00:37:06,500 --> 00:37:07,785
[ අවූරුදු 1000 ඉවර වෙන්න කලින්, ]
392
00:37:08,960 --> 00:37:11,695
[ වල්ග 9ට වැඩි ප්රමාණයක් එන්න කලින්, ]
393
00:37:12,750 --> 00:37:14,385
[ ඔයා ඉවසන්න, ආදරය කරන්න, ]
394
00:37:16,220 --> 00:37:17,725
[ පරිත්යාග කරන්න ඉගෙන ගත්තොත්, ]
395
00:37:19,570 --> 00:37:21,155
[ අවසානයේදි, ]
396
00:37:22,820 --> 00:37:25,645
[ ජීවත් වෙන්න හේතුවක් හොයාගත්තොත්... ]
397
00:37:29,290 --> 00:37:32,415
[ ඔයා ජීවත් වෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්
කවුරුහරි බලාගෙන හිටියොත්... ]
398
00:37:59,300 --> 00:38:00,575
නෑ.
399
00:38:02,330 --> 00:38:04,715
මට එක මොහොමතක්වත් අමතක කරන්න ඕනෙ නෑ.
400
00:38:06,780 --> 00:38:09,735
මට මගෙ ඉතුරු ජීවිත කාලෙම දුකින් ඉන්න වුනත්
401
00:38:11,530 --> 00:38:15,405
මට ආය කවදාවත් එයාව දකින්න
හම්බවුනෙ නැතිවුනත්.
402
00:39:44,860 --> 00:39:47,505
ඔයාට කොහොමද, මිස් දම්?
403
00:40:20,230 --> 00:40:24,065
[ අවූරුදු 1000 ඉවර වෙන්න කලින්,
වල්ග 9ට වැඩි ප්රමාණයක් එන්න කලින්]
404
00:40:24,370 --> 00:40:28,815
[ ඔයා ඉවසන්න, ආදරය කරන්න,,
පරිත්යාග කරන්න ඉගෙන ගත්තොත් ]
405
00:40:29,380 --> 00:40:32,115
[අවසානයේදි, ජීවත් වෙන්න
හේතුවක් හොයාගත්තොත්... ]
406
00:40:33,520 --> 00:40:36,695
[ ඔයා ජීවත් වෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්
කවුරුහරි බලාගෙන හිටියොත්... ]
407
00:40:37,920 --> 00:40:41,845
[ ඔයා මනුස්සයෙක් වෙයි. ]
408
00:41:06,250 --> 00:41:08,105
හේ සන්, මම ආවා.
409
00:41:10,350 --> 00:41:11,935
ඇයි මේ?
410
00:41:12,150 --> 00:41:14,355
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මේක වුනා කියලා.
411
00:41:15,230 --> 00:41:17,265
ඇයි ඔයා අඩන්නෙ?
412
00:41:17,470 --> 00:41:19,375
- මට හරි සතුටුයි.
- මොකද්ද?
413
00:41:22,930 --> 00:41:25,919
- හරි, හරි.
- මම ඇත්තටම හිතුවෙ එයා මැරුනා කියලා.
414
00:41:25,920 --> 00:41:28,525
එයා මැරුනෙ නෑ, හරි හරි.
415
00:41:30,410 --> 00:41:31,785
මට සතුටුයි.
416
00:41:35,470 --> 00:41:39,875
ෆ්රැජයිල්. බිදෙනසුළු, ආහ්.
417
00:41:39,910 --> 00:41:43,045
ෆ්රැජයිල්. බිදෙනසුළු,
418
00:41:45,060 --> 00:41:46,250
[ හමුදා සේවය, D-7 ]
419
00:41:45,720 --> 00:41:49,165
තව සතියයි නේ තියෙන්නෙ,
ඔයාට හමුදා සේවයට යන්න.
420
00:41:50,030 --> 00:41:51,269
අසරණ ඔයා.
421
00:41:51,270 --> 00:41:53,109
හේ සන් හැමදාම රෑට අඩනවා ඇතිනෙ.
422
00:41:53,110 --> 00:41:55,669
නෑ, හැමදාම රෑට අඩන්නෙ මම.
423
00:41:55,670 --> 00:41:57,215
හේ සන් තාම මේ ගැන දන්නෙ නෑ.
424
00:41:57,380 --> 00:41:58,439
මට එයාට කියන්න බැරිවුනා.
425
00:41:58,440 --> 00:42:00,775
තාම කිව්වෙ නැද්ද? මොකද ඔයා කරන්නෙ?
426
00:42:00,860 --> 00:42:03,025
ඔයා අවුරුද්දක් නිවාඩු ගන්නෙ
ඇයි කියලා එයාට කිව්වද?
427
00:42:03,850 --> 00:42:06,015
හදිස්සියක් වුනා කියලා කිව්වෙ.
428
00:42:06,970 --> 00:42:09,919
මේකයි, මගෙ පරණ ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ්ස්ලට
මම හමුදා සේවයට ,
429
00:42:09,920 --> 00:42:11,059
යනවා කිව්ව ගමන් එයාලා මගෙන් වෙන්වුනා.
430
00:42:11,060 --> 00:42:13,975
මට බයයි හේ සන්ටත් මගෙන් වෙන් වෙන්න
ඕනෙ වෙයි කියලා.
431
00:42:14,010 --> 00:42:15,385
මොකටද ඔයා බය?
432
00:42:17,620 --> 00:42:20,445
මොකටද? මොකටද?
මොකටද බය?
433
00:42:20,830 --> 00:42:23,215
- ඇත්තටම , ජේ ජින්...
- හොල්මන් වලට.
434
00:42:23,470 --> 00:42:25,939
- මම හොල්මන් වලට බයයි.
- මොකද්ද? හොල්මන් වලට?
435
00:42:25,940 --> 00:42:29,719
ඔව්, මම සාමාන්යයෙන් නම් ශක්තිමත් කෙනෙක්,
ඒ නිසා මේක විශ්වාස කරන්න බැරිවෙයි,
436
00:42:29,720 --> 00:42:31,569
ඒත් මම හොල්මන් වලට ගොඩක් බයයි.
437
00:42:31,570 --> 00:42:35,055
වැම්පයර්, සාතන් බෝනික්කො, ගුමිහෝ...
එයාලට ගොඩක් භයානකයිනෙ.
438
00:42:36,800 --> 00:42:38,079
ගුමිහොන්ටත් බයද?
439
00:42:38,080 --> 00:42:40,759
ඔව්, එයාලා මිනිස්සුන්ගෙ අක්මාවන් ගන්නවනෙ.
440
00:42:40,760 --> 00:42:42,175
ආහ්, මට බයයි.
441
00:42:43,930 --> 00:42:45,779
[ මම එක මනුස්සයෙක්ගෙ වත්
අක්මාව නම් ගත්තෙ නෑ, ]
442
00:42:45,780 --> 00:42:49,175
[ ඒත් මම ගුමිහො කෙනෙක් වෙලා හිටියා කියන
එක රහසක් විදිහට තියාගත්තොත් හොදයි වගේ. ]
443
00:42:49,610 --> 00:42:51,995
[ මට කොයි වෙලේ හරි මෙයාට
මේ රහස කියන්න වෙනවනෙ. ]
444
00:42:52,380 --> 00:42:54,765
[ ආහ්, කොයි වෙලේද මම මෙයාට කියන්නෙ
මම හමුදා සේවයට යනවා කියලා? ]
445
00:42:57,700 --> 00:43:01,309
ඒක නෙමේ, මේ දවස්වල දම් පේන්න නෑනෙ.
446
00:43:01,310 --> 00:43:04,479
ඔව්නෙ, මහාචාර්ය ශින් ආපහු ආවනෙ,
එයා ඔහුත් එක්ක එහෙ මෙහෙ යනවා ඇති.
447
00:43:04,480 --> 00:43:06,019
එයාලට වැඩ ඇති.
448
00:43:06,020 --> 00:43:08,935
එයා ආපහු ඉපදුනා වගේනෙ,
ඒ නිසා එයාට කරන්න ඕනෙ දේවල් ගොඩක් ඇති.
449
00:43:09,010 --> 00:43:10,335
"ආපහු ඉපදුනා"?
450
00:43:12,360 --> 00:43:16,235
මේ, මගෙ ඒ දුර නෑයට ගොඩක් අසනීප වුනා.
451
00:43:16,320 --> 00:43:17,499
එයා කැමති වුනේ නෑ දම් දුක් වෙනවට,
452
00:43:17,500 --> 00:43:19,839
ඒ නිසා එයා දම්ට කියන්නෙ නැතුව,
ප්රතිකාර කරගන්න පිටරට ගියා.
453
00:43:19,840 --> 00:43:21,825
දැන් එයාට හොදටම හොදයි,
ඉතින් ආයෙ ඉපදුනා වගේනෙ.
454
00:43:22,210 --> 00:43:24,285
එයා අසනීපයෙන්ද හිටියෙ?
455
00:43:24,500 --> 00:43:26,885
කොහොම වුනත්, දැන් එයාලා ගොඩක්
විනෝද වෙනවා ඇති.
456
00:43:27,050 --> 00:43:29,785
හැම දවසම එයාලට ගොඩක් වටිනවා ඇති.
457
00:43:52,660 --> 00:43:54,955
- අරකද තැන?
- ඔව්.
458
00:44:00,670 --> 00:44:04,759
මට හිතන්නෙ අපිට අඩුම තරමෙ පැයක්වත්
ඉන්න වෙනවා කියලා, ඔයාට ප්රශ්නයක් නැද්ද?
459
00:44:04,760 --> 00:44:06,045
අනිවාර්යයෙන්ම.
460
00:44:06,170 --> 00:44:08,849
මට දැන් බඩගින්න කියන අළුත් ආශාව තියෙනවනෙ,
461
00:44:08,850 --> 00:44:10,429
ඒ නිසා මම ගොඩක් සතුටින් බලාගෙන ඉන්නවා.
462
00:44:10,430 --> 00:44:12,719
මම හැදුව බකට් ලිස්ට් එක නිසා
ඔයා බලෙන් මේක කරනවා නම්...
463
00:44:12,720 --> 00:44:14,185
මම බලෙන් නෙමේ කරන්නෙ.
464
00:44:14,570 --> 00:44:16,369
මම මෙහෙ නොහිටිය දවස් වල,
465
00:44:16,370 --> 00:44:19,155
මම ඒ කාලෙ දරාගත්තෙ, ඔයත් එක්ක කෑම කඩවල් වල
පෝලිමෙ ඉන්න එක ගැන හිතලා.
466
00:44:19,720 --> 00:44:21,965
මං වෙනුවෙන් හිටියට ස්තූතියි.
467
00:44:22,930 --> 00:44:25,315
ග්රැනීස් ස්ට ෆ්රයිඩ් ඔක්ටපස් කඩේ ඉස්සරහට
වෙලාද ඔයා ඕක කියන්නෙ?
468
00:44:26,360 --> 00:44:28,999
අපි කන ගමන් ඔය ගැන කතා කරමු.
469
00:44:29,000 --> 00:44:31,865
- හා
- මට ඉවසගෙන ඉන්න බෑ.
470
00:44:34,190 --> 00:44:37,890
සමාවෙන්න. බඩු ඉවර වුනා.
වෙන දවසක ආයෙ එන්න.
471
00:44:34,330 --> 00:44:35,345
[ සමාවෙන්න, වසා ඇත. ]
472
00:44:39,430 --> 00:44:42,549
අයියෝ. මම හොදට හැපෙන බූවැල්ලෙකුයි කුරුස් ගාලා
හැපෙන බෝංචි බීජයි කන්න ලං වෙලානෙ හිටියෙ
473
00:44:42,550 --> 00:44:45,375
ආය රස සැර සෝස් එක.
474
00:44:45,680 --> 00:44:47,919
මම තෙල් දාපු බත් එක්ක, සැර රස සෝස් එකයි
475
00:44:47,920 --> 00:44:51,275
වේලලා කුඩුකරපු මුහුදු පැලෑටියි කන්න
ආසාවෙන් හිටියෙ.
476
00:44:53,110 --> 00:44:54,965
දැන්නෙ අපි දෙන්නා තේරෙන්න කතා කරන්නෙ.
477
00:44:56,980 --> 00:44:58,879
ඒත් බලාපොරොත්තු කඩ කරගන්න එපා.
478
00:44:58,880 --> 00:45:00,905
මම ගෙදර ගිහින් හදලා දෙන්නම්.
479
00:45:01,430 --> 00:45:03,939
මොකක්? ඔයා උයන්න?
480
00:45:03,940 --> 00:45:05,919
අපි කෑම ඇනවුම් කරොත් හොද නැද්ද?
481
00:45:05,920 --> 00:45:07,155
මිස් දම්.
482
00:45:07,630 --> 00:45:09,925
මට උයන්න බැරුව හිටියෙ
483
00:45:11,370 --> 00:45:13,185
මම ගුමිහො කෙනෙක් වෙලා හිටිය කාලෙ.
484
00:45:14,500 --> 00:45:17,089
මට රස දැනෙන්න ගත්තට පස්සෙ,
මට ඉවීම ගැන උනන්දුවක් ඇතිවුනා.
485
00:45:17,090 --> 00:45:19,435
අනික මගෙ ඉවීමෙ හැකියාව වර්ධනය
වෙලා තියෙන්නෙ.
486
00:45:20,440 --> 00:45:21,765
ඔයාගෙ බලාපොරොත්තු කඩ වෙන්නෙ නෑ.
487
00:45:28,970 --> 00:45:31,795
කුස්සිය මේ වගේ වෙන්න කොහොමද
ඔයා බූවැල්ලව තෙල් දැම්මෙ...
488
00:45:32,010 --> 00:45:33,329
වැදගත්ම දේ තමා
489
00:45:33,330 --> 00:45:36,455
මට කලබල වෙන්නෙ නැතුව ගින්දර
මැඩපවත්වාගන්න පුළුවන් වුන එක.
490
00:45:36,630 --> 00:45:39,625
අනික ආයතනයින් ඇවිත් මෙතන හරිගස්සයි.
491
00:45:39,800 --> 00:45:42,705
පැහැදිලිවම ඔයා මේ වෙනුවෙන් මහන්සි වුන
බව පේනවා, ඒ නිසා මට මැසිවිලි කියන්නත් බෑ.
492
00:45:43,140 --> 00:45:45,305
අපිට කෑම ඇනවුම් කරන්න තිබ්බෙ.
493
00:45:45,430 --> 00:45:47,945
- ඔයා කන්න කැමති දෙයක් තියෙනවද?
- පෝක් බැක්බෝන් සුප්.
494
00:45:48,070 --> 00:45:50,799
යම් වොන් සෙන්, ගාර්ලික් චිකන්,
495
00:45:50,800 --> 00:45:53,225
ස්පයිසි ජොක්බල්, සැන්ඩ්විච්.
496
00:45:53,300 --> 00:45:55,499
මට ඕවා තමා මතක් වුනේ, එකක් තෝරගන්න.
497
00:45:55,500 --> 00:45:58,455
තමන් කන්න කැමති කෑම ගොඩක් නම් කරන්න
පුළුවන් කොල්ලෙක්, හරිම ආකර්ශනීයයි.
498
00:45:58,630 --> 00:46:01,185
අපි සැන්ඩ්විච් වලින් පටන්ගමුද එහෙනම්?
499
00:46:04,790 --> 00:46:07,690
[ ඇනවුම් කිරීම ]
500
00:46:05,050 --> 00:46:06,515
ඔයා මොනවද කන්නෙ?
501
00:46:07,740 --> 00:46:10,295
- මට ශ්රිම්ප් සැන්ඩ්විච් එකක්.
- ශ්රිම්ප්.
502
00:46:20,800 --> 00:46:22,345
මට කම්මැලියි.
503
00:46:22,910 --> 00:46:24,465
කොච්චර වෙලා යයිද ඕක ඉවර වෙන්න?
504
00:46:26,390 --> 00:46:29,069
මැරෙන්න ගිය කෙනෙක්ට ඔයා
ඔහොම සලකන්නෙ කොහොමද?
505
00:46:29,070 --> 00:46:32,549
මම අවසාන අවුරුද්දෙ ඉන්නෙ,
මැරෙන්න වැඩ කරන්න ඕනෙ.
506
00:46:32,550 --> 00:46:33,869
මට ඉක්මණට රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා.
507
00:46:33,870 --> 00:46:36,295
මට ඔයා ගැන ඊරිසියයි, ඔයා රස්සාවක්
හොයන්න ඕනෙ නෑනෙ.
508
00:46:37,210 --> 00:46:38,765
මමත් රස්සාවක් කරන්න යන්නෙ.
509
00:46:39,500 --> 00:46:43,109
ඒත් ඉස්සර වගේ නිතර රස්සාව මාරු කරන්න
බැරි නිසා, පරිස්සමට එකක් හොයාගන්න ඕනෙ.
510
00:46:43,110 --> 00:46:45,275
ඉතින් දිගටම පොත් ලියන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?
511
00:46:45,750 --> 00:46:48,169
ගොඩක් අය ඔයා ලියන ඒවට කැමතියි.
512
00:46:48,170 --> 00:46:49,935
කමෙන්ට්ස් ගොඩාක් තියෙනවා.
513
00:46:50,190 --> 00:46:52,005
- එහෙමද?
- ඔව්.
514
00:46:57,190 --> 00:46:59,609
"හොදට හදවතට දැනෙනවා",
"මේක ජරි විනෝදයි",
515
00:46:59,610 --> 00:47:01,899
"මේක හරි මෝඩ කතාවක්.
ලේඛකයා ඉතිහාසය ඉගෙනගනවත් තියෙනවද?"
516
00:47:01,900 --> 00:47:03,225
"ලියන එක නවත්තන්න.."
517
00:47:06,390 --> 00:47:08,415
- කෝ මට...
- නෑ, මම හිතන්නෙ නෑ ඒක අවශ්ය දෙයක් කියලා.
518
00:47:14,170 --> 00:47:16,205
දැන් කාලෙ ළමයි නාස්ති වෙලා ඉන්නෙ.
519
00:47:17,030 --> 00:47:19,369
ඉස්සර නම්,
පැමිණිල්ලක් දාන්න
520
00:47:19,370 --> 00:47:21,045
අග නගරයට පයින් යන්න ඕනෙ.
521
00:47:22,050 --> 00:47:24,695
ඒත් දැන්, කරන්න තියෙන්නෙ කීබෝඩ්
එකේ ටයිප් කරන එක විතරයි.
522
00:47:25,750 --> 00:47:29,535
ඔරුෂින්, දැන් ඔයා මනුස්සයෙක්. පරණ දේවල් ගැන
කතා කරන එක නැවැත්තුවොත් හොදයි නේද?
523
00:47:30,410 --> 00:47:31,949
10ත් පහුවෙලා.
524
00:47:31,950 --> 00:47:34,059
නිදාගන්න යන්න,
ඔයාට මහන්සි ඇති.
525
00:47:34,060 --> 00:47:36,169
ඇයි මම කලින් නිදාගන්න ඕනෙ?
මම ළමයෙක් නෙමේනෙ.
526
00:47:36,170 --> 00:47:39,389
ඔයා දැන් නිශාචාර නෑනෙ,
ඒ නිසා මම හිතුවා මහන්සි ඇති කියලා.
527
00:47:39,390 --> 00:47:42,069
මහන්සියි. මම ඉස්සර හිටියා වගේම නිරෝගියි.
528
00:47:42,070 --> 00:47:44,975
නිරෝගිව ඉන්න මම අවුරුදු දාහක් තිස්සෙ
ව්යායාම කරා.
529
00:47:47,520 --> 00:47:51,755
ආහ්, ඒක නෙමේ, මම ඔයාට
ඖෂධීය තේ එකක් ගෙන්නම්.
530
00:48:10,800 --> 00:48:13,665
ඇයි ඔයා විටමින් බොන්නෙ?
ඔයා කිව්වනෙ ඉස්සර වගේම නිරෝගියි කියලා.
531
00:48:14,670 --> 00:48:17,145
මම ඔයා වෙනුවෙන් මේවා බොන්නෙ.
532
00:48:17,220 --> 00:48:19,779
තමන්ගෙ සෞඛ්ය ගැන සැලකිමත් වීම,
ඔයාගෙ බකට් ලිස්ට් එකේ තිබ්බ එකක්නෙ
533
00:48:19,780 --> 00:48:22,465
ආ, එහෙමද, ඔයා මං වෙනුවෙන්ද ඒක කරේ.
534
00:48:27,080 --> 00:48:29,319
සොන් වූ සන්බේ හෙට ඇත්තටම යනවා වගේ.
535
00:48:29,320 --> 00:48:32,545
මේ වෙනකන් එයා රැස්වීම් වලට අනම් මනම්
වලටනෙ එහෙ ගියේ.
536
00:48:34,910 --> 00:48:36,629
ඔයා එයත් එක්ක නිතර කතා කරාද?
537
00:48:36,630 --> 00:48:40,635
ඈ? ඒවා ගෲප් චැට් එකේ තිබ්බෙ.
538
00:48:47,140 --> 00:48:48,549
නියමයි.
539
00:48:48,550 --> 00:48:49,959
දැන් මට අයියගෙ කාමරේ පාවිච්චි කරනවා.
540
00:48:49,960 --> 00:48:52,509
අයියගෙ කාමරේ මගෙ කාමරේට වඩා ලොකුයි.
මේසෙත් මගෙ මේසෙට වඩා හොදයි.
541
00:48:52,510 --> 00:48:55,865
කවදාවත් මේසේ ගාව වාඩිවෙන්නෙ නැත්තම්,
හොද මේසෙයක් තිබිලා වැඩක්ද?
542
00:48:56,250 --> 00:48:59,735
අයියා නිකන් මම මග බලාගෙන ඉන්න
විනෝද චාරිකාවක් වගේ.
543
00:49:00,340 --> 00:49:02,679
මොකද මම කැමති අයියා පුළුවන් තරම්
ඉක්මණට යනව නම්.
544
00:49:02,680 --> 00:49:05,179
අයියට හොදින් සලකන්න.
545
00:49:05,180 --> 00:49:06,459
ඉක්මණට නගින්න, පරක්කු වෙනවා.
546
00:49:06,460 --> 00:49:09,365
මේක අරගෙන යනවා යන්න.
547
00:49:15,960 --> 00:49:18,915
[ මට කොහොමත් අරන් යන්න ගොඩක් දේවල්
තියෙනවා, ඔයා කැමති නම් මේක තියාගන්න. ]
548
00:49:19,310 --> 00:49:20,635
අයියේ.
549
00:49:22,960 --> 00:49:24,415
අයියේ.
550
00:49:26,650 --> 00:49:28,065
අයියේ.
551
00:49:28,850 --> 00:49:30,135
අයියේ.
552
00:49:34,620 --> 00:49:36,295
මට සතුටුයි, ඒත් දුකයි.
553
00:49:37,870 --> 00:49:39,505
දුකයි, ඒත් සතුටුයි.
554
00:49:52,040 --> 00:49:55,305
මේ ඔක්කොම අර දන්ද මොකාද එකාගෙ අක්කා නිසා.
555
00:49:55,560 --> 00:49:57,889
එයා මගෙ අයියව ප්රතික්ශේප කරේ නැත්තම්,
556
00:49:57,890 --> 00:49:59,925
අයියට එච්චර දුකින් යන්න වෙන්නෙ නෑනෙ.
557
00:50:04,630 --> 00:50:07,489
මගෙ බෑග් එක! යා!
558
00:50:07,490 --> 00:50:08,905
මගෙ බෑග් එක දෙනවා!
559
00:50:10,920 --> 00:50:13,215
- යා! ඔහොම නවතිනවා!
- විසික් කරනවා.
560
00:50:34,410 --> 00:50:35,955
- යා.
- ෂික්.
561
00:50:50,030 --> 00:50:51,575
හැමදේම තියෙනවද බලන්න.
562
00:51:12,030 --> 00:51:14,415
- සුභ පැතුම්.
- චියර්ස්.
563
00:51:18,940 --> 00:51:21,489
- මේක නියමයි.
- ඔයා කැමති තරමක් බොන්න.
564
00:51:21,490 --> 00:51:24,355
මම මෙයාට පොරොන්දු වුනා මෙයා මනුස්සයෙක් වුනාම
මම සැම්පේන් බෝතල් 100ක් අරන් දෙනවා කියලා.
565
00:51:24,440 --> 00:51:28,055
මෙතන රිදී සීනුවක් තිබ්බා නම්
මම කැමතියි එක නාද කරන්න.
566
00:51:31,350 --> 00:51:32,985
රත්තරන් සීනුව.
567
00:51:35,840 --> 00:51:37,955
ඔයා මට හොදට සලකන්න.
568
00:51:38,260 --> 00:51:41,029
මම ඉස්සෙල්ලා මනුස්සයෙක් වුන නිසා,
මට කරුණූ ගොඩක් කියලා දෙන්න පුළුවන්.
569
00:51:41,030 --> 00:51:42,349
මම හිතන්නෙ නෑ.
570
00:51:42,350 --> 00:51:46,135
ඔයා ඉස්සෙල්ලා මනුස්සයෙක් වෙන්න ඇති,
ඒත් ඔයාට මට වඩා වැඩේ ලේසි වුනානෙ.
571
00:51:46,220 --> 00:51:47,505
ඒ නිසා මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
572
00:51:47,890 --> 00:51:49,135
- මොකද්ද?
- අයියෝ.
573
00:51:51,720 --> 00:51:53,175
මේකනෙ,
574
00:51:53,440 --> 00:51:55,589
මගෙ අත් අතුරුදහන් වෙන්න ගත්තා,
ආය මගෙ කිරිගරුඩෙ පළුදු වුනා.
575
00:51:55,590 --> 00:51:57,089
මම ඒ නරක පෙරනිමිති හැමදෙයක්ම අත් වින්දා
576
00:51:57,090 --> 00:51:59,679
අනික මනුස්සයෙක් වෙන්න කලින්
තව ටිකෙන් මම මැරෙනවත් එක්ක.
577
00:51:59,680 --> 00:52:01,095
ඒවත් එක්ක බලද්දි,
578
00:52:02,100 --> 00:52:04,085
ඔයා මුකුත්ම කරේ නෑ වගේ මට දැනෙන්නෙ.
579
00:52:04,790 --> 00:52:07,729
මම මුකුත්ම කරේ නෑ වගේ දැනෙනවා,
මම ගොඩක් දේවල් වලට මූණ දුන්නා.
580
00:52:07,730 --> 00:52:10,989
කොල්ලෙක්ගෙන් වෙන් වෙද්දි මගෙ හදවත
කඩාවැටුනා, ඒත් මම ආයෙමත් ආදරය කරා.
581
00:52:10,990 --> 00:52:13,369
ඊටපස්සෙ ආයෙමත් මගෙ හදවත බිදුනා,
ආයෙමත් මම ආදරය කරා.
582
00:52:13,370 --> 00:52:15,649
මනුස්සයෙක් වෙන්න මම අඩපු කදුළු
එකතු කරා නම්,
583
00:52:15,650 --> 00:52:17,025
ගගක් හදන්න තිබුනා.
584
00:52:21,330 --> 00:52:24,905
අනික කදුකර ආත්මයේ උගුල නිසා
ඔයා වාසනාවන්ත වුනා.
585
00:52:25,420 --> 00:52:27,715
- මම වාසනාවන්ත වුනා?
- ඒක ඇත්තනෙ
586
00:52:27,840 --> 00:52:30,529
ඒක ඔයා මෙයා වෙනුවෙන් ඔයාගෙ ජීවිතෙ
කැප කරයිද කියලා බලන්න කරපු පරික්ෂාවක්,
587
00:52:30,530 --> 00:52:32,335
ඉතින් ඔයා ඒකට රැවටුනා.
588
00:52:32,680 --> 00:52:34,755
ඔයා නියම කෙනෙක් වගේ රගපාන්න එපා,
මොකද ඔයා එහෙම නෑ.
589
00:52:34,930 --> 00:52:35,939
මම රගපානවා නෙමේ.
590
00:52:35,940 --> 00:52:38,969
මම ආදරය කරන කෙනෙක් වෙනුවෙන්
ජීවිතෙ කැපකරන්න මම ලෑස්ති වෙලා හිටියෙ.
591
00:52:38,970 --> 00:52:41,405
මම ආදරය කරන්න, ඉවසන්න,
කැප කිරීම් කරන්න ඉගෙන ගත්තා.
592
00:52:41,610 --> 00:52:44,119
ඒ නිසා මම ජීවත් වෙන්න හේතුවක් හොයාගත්තා,
ඒ කියන්නෙ මම මනුෂ්යත්වය...
593
00:52:44,120 --> 00:52:45,845
මට ඔයා කියන දේ ඇහෙන්නෙ නෑ.
594
00:52:47,910 --> 00:52:49,889
- මම තාම කියලා ඉවර...
- මට ඔයා කියන දේ ඇහෙන්නෙ නෑ.
595
00:52:49,890 --> 00:52:52,969
ඇයි? ඇයි? මේ කතාව අහන හැම වෙලේම,
මම හැගීම්බර වෙනවා.
596
00:52:52,970 --> 00:52:54,289
මාම් වැඩියෙන්ම කැමති, මම අඩනවා ඇහිලා
597
00:52:54,290 --> 00:52:57,635
ඔයා ඇහැරුනා කියන කොටසට.
598
00:52:57,890 --> 00:53:00,625
ඒ කියන්නෙ මම ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටිය
නිසා තමා ඔයාට එන්න පුළුවන් වුනේ.
599
00:53:01,460 --> 00:53:02,745
නේද, ඔප්පා?
600
00:53:03,000 --> 00:53:04,505
ඔව්, දම්.
601
00:53:07,530 --> 00:53:08,945
ජේ ජින් එන්නෙ කීයටද?
602
00:53:11,800 --> 00:53:15,365
තනියම ඉද්දි ඔයාලගෙ ආදරණීය කතාව
ගැන කතා කරොත් නරකද?
603
00:53:17,030 --> 00:53:18,659
මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.
604
00:53:18,660 --> 00:53:21,045
- මම වතුර අරන් එන්නම්.
- මාත් එන්නම්.
605
00:53:21,080 --> 00:53:22,929
ඔයා මේක බලාගන්න, හරිද?
606
00:53:22,930 --> 00:53:25,175
මොකක් ගැන බලාගන්නද?
607
00:53:26,360 --> 00:53:27,595
ආහ්.
608
00:53:30,320 --> 00:53:32,795
ආහ්, එයාලා ඒවට සැලුනෙ නැති එක
609
00:53:32,920 --> 00:53:35,435
නියමයි හැබැයි.
610
00:53:37,490 --> 00:53:40,225
මමත් රහස් තියාගන ඉන්න කැමති නෑ.
611
00:53:40,880 --> 00:53:42,075
හේ සන්.
612
00:53:42,950 --> 00:53:44,969
ජේ ජින්, ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුනේ?
613
00:53:44,970 --> 00:53:46,289
ඔයා එන්න ගොඩක් වෙලා ගියානෙ.
614
00:53:46,290 --> 00:53:48,009
ආ, ඔයා හෙට අසනීප වෙනවා දකින්න මම කැමති නෑ,
615
00:53:48,010 --> 00:53:50,175
ඒ නිසා බිව්වාම හැදෙන ඔළුව අමාරුවට
බෙහෙත් ගෙනාවා මම.
616
00:53:57,250 --> 00:53:59,449
[ එක්කො මම මෙයාට දැන් අරක කියනවා. ]
617
00:53:59,450 --> 00:54:01,125
[ කිව්වට පස්සෙ මෙයා මගෙන් වෙන් වුනත් ]
618
00:54:01,300 --> 00:54:03,325
[ මම දැන් මෙයාට කියන්න ඕනෙ. ]
619
00:54:03,940 --> 00:54:05,435
[ කිව්වට පස්සෙ මෙයා මගෙන් වෙන් වුනත්]
620
00:54:05,920 --> 00:54:07,155
- ඇත්තටම...
- ඇත්තටම...
621
00:54:09,040 --> 00:54:10,495
ඉස්සෙල්ලා ඔයා කියන්න.
622
00:54:15,200 --> 00:54:17,219
- මම ඉස්සර ගුමිහො කෙනෙක්.
- මොකද්ද?
623
00:54:17,220 --> 00:54:19,565
මම අවුරුදු 700කටත් වැඩි කාලයක් ගුමිහො
කෙනෙක් වෙලා හිටියෙ
624
00:54:20,130 --> 00:54:21,715
අවුරුදු 5කට කලින් මම මනුස්සයෙක් වුනේ.
625
00:54:24,350 --> 00:54:26,459
ඔයාට් ගොඩක් වෙරි වගේ.
ඉක්මණට බෙහෙත් බොන්න.
626
00:54:26,460 --> 00:54:28,715
මට වෙරි නෑ, ඒක ඇත්ත.
627
00:54:29,410 --> 00:54:31,975
ඒකයි මට දෙමව්පියන්වත්, පවුලක්වත් නැත්තෙ.
628
00:54:33,680 --> 00:54:35,755
විශ්වාස කරත් නැතත්, ඒක එහෙම තමා.
629
00:54:36,670 --> 00:54:40,155
ඔයා ඒකට කැමති නැත්තම්,
අපිට වෙන්වෙන්න පුළුවන්.
630
00:54:41,120 --> 00:54:43,275
හේ සන්, ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
631
00:54:43,710 --> 00:54:45,949
මේක විහිළුවක් වුනත්, වෙරි මතේ කිව්වත්,
මට ඒක ප්රශ්නයක් නෙමේ.
632
00:54:45,950 --> 00:54:48,905
ඔයා ඇත්තටම ගුමිහො කෙනෙක් වෙලා හිටියත්.
633
00:54:49,870 --> 00:54:52,509
- මොකද්ද?
- ඔයා තාමත් ගුමිහො කෙනෙක් වුනත්,
634
00:54:52,510 --> 00:54:53,829
මට ඒක ප්රශ්නයක් නෙමේ.
635
00:54:53,830 --> 00:54:56,525
මට මගෙ අක්මාවයි හැමදේමයි
ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.
636
00:55:02,890 --> 00:55:05,669
මම මේ වෙලාවෙ මෙහෙම දේවල් කියන්න හොද නෑ.
637
00:55:05,670 --> 00:55:07,209
ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙනවා.
638
00:55:07,210 --> 00:55:08,575
මොන වෙලාවෙදිද?
639
00:55:09,540 --> 00:55:11,559
ඔව්නෙ, ඔයාටත් මට කියන්න දෙයක් තිබ්බනෙ.
640
00:55:11,560 --> 00:55:12,845
මොකද්ද ඒ?
641
00:55:14,550 --> 00:55:15,745
මේකයි...
642
00:55:19,610 --> 00:55:21,645
- මම හමුදා සේවයට යනවා.
- මොකද්ද?
643
00:55:22,030 --> 00:55:23,529
කවද්ද?
644
00:55:23,530 --> 00:55:24,855
අනිද්දා.
645
00:55:25,860 --> 00:55:27,749
ඇයි දැන් ඕක කියන්නෙ?
646
00:55:27,750 --> 00:55:30,219
මට බය හිතුනා ඒක කිව්වාම ඔයා
මගෙන් වෙන් වෙයි කියලා.
647
00:55:30,220 --> 00:55:31,455
ජේ ජින්.
648
00:55:31,800 --> 00:55:33,925
ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
649
00:55:35,810 --> 00:55:37,519
කොච්චර කාලයක් මේ දවස්වල
හමුදා සේවය කරන්න ඕනෙද?
650
00:55:37,520 --> 00:55:39,189
අවුරුදු එකහමාරක් විතර.
651
00:55:39,190 --> 00:55:41,975
අවුරුදු 700ක් එක්ක බලද්දි, ඕක මොකද්ද.
652
00:55:42,670 --> 00:55:44,745
- මම ඉන්නම්.
- මොකද්ද?
653
00:55:48,830 --> 00:55:50,719
කමක් නෑ, මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕනෙ නෑ.
654
00:55:50,720 --> 00:55:54,025
එහෙනම් මම ඉන්න එපාද?
655
00:55:58,690 --> 00:55:59,885
මම එනකන් ඉන්න.
656
00:56:02,160 --> 00:56:03,575
මම ආපහු එද්දි නියම කොල්ලෙක් වෙලා එන්නම්.
657
00:56:07,090 --> 00:56:08,945
දැන් කියලත් ඔයා නරක නෑ.
658
00:56:12,500 --> 00:56:14,175
මගෙ ජේ ජින්!
659
00:56:17,690 --> 00:56:19,759
අනේ, ඔයා හොදින්ද? තුවාල වුනාද?
660
00:56:19,760 --> 00:56:21,925
- මම පොඩ්ඩක් ඔයාව අවුස්සන්න එහෙම කරේ.
- යා!
661
00:56:22,460 --> 00:56:25,415
ඔරුෂිනුයි හේ සනුයි ඇත්තටම හොද යාළුවො වගේ.
662
00:56:25,670 --> 00:56:27,349
ඔය දෙන්නට දෙන්නා අනම් මනම් කියාගන්නවා තමා,
663
00:56:27,350 --> 00:56:29,775
ඒත් ඔයා මනුස්සයෙක් විදිහට ආපහු ආවාම
එයා ගොඩක් සතුටු වුනා.
664
00:56:30,560 --> 00:56:33,385
මේ, මට තරම් එයාට සතුටු වෙන්න නැතුව ඇති ඒත්.
665
00:56:34,870 --> 00:56:37,035
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ගොඩක් බයවෙලා හිටියෙ.
666
00:56:37,160 --> 00:56:39,325
ඔයා ආපහු එන්නෙ නැතිවෙයි කියලා මම බයවුනා.
667
00:56:40,940 --> 00:56:42,575
මාත් බය වෙලා හිටියෙ
668
00:56:43,450 --> 00:56:45,835
මට ආයෙ කවදාවත් මිස් දම් ගාවට
එන්න බැරිවෙයි කියලා.
669
00:56:48,860 --> 00:56:52,255
ඔයා මනුස්සයෙක් වුනාට පස්සෙ ඔයා ඔයාගෙ
දැක්ක ලොකුම වෙනස මොකද්ද?
670
00:56:55,420 --> 00:56:58,905
සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා රාත්රි හුළග
මෙච්චර සීතලයි කියලා මම දැනන් හිටියෙ නෑ කියලා.
671
00:56:59,030 --> 00:57:00,265
ආය
672
00:57:00,830 --> 00:57:02,505
සමහර වෙලාවට මට පරක්කු වෙනකන්
නිදාගන්න හිතෙනවා.
673
00:57:06,860 --> 00:57:09,195
[ ඇත්තටම, ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා නෑ. ]
674
00:57:11,080 --> 00:57:14,339
[ තාමත් ඔයාව දැක්කම
මගෙ හදගැස්ම වැඩිවෙනවා. ]
675
00:57:14,340 --> 00:57:15,535
යා, ලී දන්.
676
00:57:17,510 --> 00:57:19,495
රිදී පදක්කම දින්නට සුභ පැතුම්.
677
00:57:21,380 --> 00:57:22,789
[ ස්ට්රෝබෙරි මිල්ක් ]
678
00:57:22,790 --> 00:57:25,915
ස්තූතියි. ඒත් ඇයි ඔයා සුභපතන්නෙ...
679
00:57:27,490 --> 00:57:30,179
මම කියවන කොල්ලන්ට කැමති නෑ.
680
00:57:30,180 --> 00:57:32,019
- ඇයි ඔයා එකපාරටම මගෙ අතින්...
- ෂ්ෂ්.
681
00:57:32,020 --> 00:57:33,925
මම ප්රශ්නවලට කැමතිත් නෑ.
682
00:57:34,140 --> 00:57:37,175
ඔයාට තෑග්ගක් විදිහට සල්ලි හම්බවෙන්න ඇතිනෙ,
ඒ නිසා ඔයා ගානෙ ත්තොක්බොක්කි.
683
00:57:37,660 --> 00:57:39,239
අපි ත්තොක්බොක්කි කන්න
තරම් ළගින් ආශ්රය කරාද?
684
00:57:39,240 --> 00:57:40,615
ඔව්, අද ඉදන් එහෙමයි.
685
00:57:40,740 --> 00:57:42,725
මොකද
686
00:57:42,980 --> 00:57:44,745
මම අද ඉදන් ඔයත් එක්ක යාළුවෙන්න යන්නෙ.
687
00:57:45,180 --> 00:57:47,345
- මොකද්ද?
- යමු.
688
00:57:47,470 --> 00:57:49,275
ඉන්න, ඇයි එකපාරටම...
689
00:57:52,660 --> 00:57:54,729
අපිට ඇත්තටම දැන් වැඩි කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
690
00:57:54,730 --> 00:57:56,015
මම දන්නවා.
691
00:57:58,820 --> 00:58:00,325
ටිකක් ඉන්න.
692
00:58:02,560 --> 00:58:07,095
මම හොද කඩවල්වල ලැයිස්තුවක් හැදුවා.
693
00:58:10,260 --> 00:58:13,835
මේක ප්රථමාධාර කට්ටලයක්.
694
00:58:15,890 --> 00:58:17,795
මම මෙහෙ නැති වුනාම අසනීප වෙන්න එපා.
695
00:58:18,400 --> 00:58:19,679
මොකද මම කරන්නෙ?
696
00:58:19,680 --> 00:58:23,155
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.
697
00:58:23,860 --> 00:58:25,795
මට ඇත්තටම යන්න බෑ.
698
00:58:27,680 --> 00:58:30,855
ඔයා කොච්චර තනිකමක් දැනෙයිද කියලා හිතද්දි,
699
00:58:31,600 --> 00:58:33,105
මට යන්න ඕනෙම නෑ.
700
00:58:34,640 --> 00:58:36,445
ඒක තමා.
701
00:58:43,170 --> 00:58:46,745
[ මට තාමත් ඔයාත් එක්ක ඉන්න ඕනෙ. ]
702
00:58:47,350 --> 00:58:49,255
එයාගෙ යූසර්නේම් එක කඩවසම් මූණද?
703
00:58:50,040 --> 00:58:52,099
එයා ඇත්තටම ලස්සන ඇති.
704
00:58:52,100 --> 00:58:54,919
එයාලා යාළුවෝ,
705
00:58:54,920 --> 00:58:56,239
ඒ නිසා ඒ දෙන්නම ලස්සන ඇති.
706
00:58:56,240 --> 00:58:58,185
ඒකනෙ? මට ඉවසිල්ලක් නෑ!
707
00:58:58,350 --> 00:59:00,239
හෙලෝ, ඔයා තටු නැති සුරගනද?
708
00:59:00,240 --> 00:59:02,145
මම කඩවසම් මූණ, කිම් මෝ ගන්...
709
00:59:03,500 --> 00:59:05,129
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?
- මේ මොකද?
710
00:59:05,130 --> 00:59:06,625
ඔයාද කඩවසම් මූණ?
711
00:59:06,710 --> 00:59:08,559
හරි නම් ඔයා කැත් මූණ වෙන්න ඕනෙ!
712
00:59:08,560 --> 00:59:10,009
ඒ ඩේටින්ග් ඇප් එක මේ දැන්ම ඩිලීට් කරන්න.
713
00:59:10,010 --> 00:59:11,109
එතකොට ඔයා?
714
00:59:11,110 --> 00:59:12,389
ඔයාද තටු නැති සුරගන?
715
00:59:12,390 --> 00:59:15,639
[ සමහර විට, නොහිතෙන දෙයක් ආය සිද්ධ වෙලා ]
716
00:59:15,640 --> 00:59:17,365
[ අපිව කරදරයක දායි. ]
717
00:59:19,380 --> 00:59:22,605
ඉතින් ඔයාලා රණ්ඩු වෙලා එතනින් ගියාද?
718
00:59:24,130 --> 00:59:27,079
යා, දැන්වත් හැදෙන්න.
719
00:59:27,080 --> 00:59:29,335
[ ඒක නෙමේ, ඔහෙ ඉන්න කෙල්ලො ලස්සනද? ]
720
00:59:29,370 --> 00:59:31,919
[ ඔයා සතියකින් කෙල්ලෙක්ව යාළු කරගත්තොත්,
මම ඔයාට වොන් 100 000 එවනවා. ]
721
00:59:31,920 --> 00:59:33,465
මම දැන් ඔට්ටු අල්ලන්නෙ නෑ.
722
00:59:33,990 --> 00:59:35,535
[ ඒත් මම හැමදාම කරා වගේ, ]
723
00:59:36,150 --> 00:59:38,395
[ ඔයාට ගැලපෙන විදිහට මම වෙනස් වෙනවා. ]
724
00:59:43,140 --> 00:59:44,735
සු ක්යොන්ග්.
725
00:59:46,270 --> 00:59:47,809
මම අද ඔයාගෙ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.
726
00:59:47,810 --> 00:59:49,169
ආ, ඔව්.
727
00:59:49,170 --> 00:59:51,465
මම ඒක දන්නවා, ඒත් ස්තූතියි.
728
01:00:05,580 --> 01:00:07,435
මට සමාවෙන්න.
729
01:00:25,910 --> 01:00:27,195
[ ඔයා හැමදාටම ]
730
01:00:28,200 --> 01:00:31,855
[ මගෙ දෛවය වෙයි. ]
731
01:00:57,940 --> 01:00:59,175
මිස් දම්.
732
01:00:59,960 --> 01:01:03,225
ඔයාට කරන්න තිබ්බෙ කිරිගරුඩෙ තියාන්න එක,
එකේ අයිතිකාරයාට ආදරය කරන එක නෙමේ..
733
01:01:03,880 --> 01:01:07,935
ඔයාට තිබ්බෙ මගෙ ශක්තිය ගන්න එක,
මගෙ හදවත ගන්න නෙමේ.
734
01:01:11,140 --> 01:01:12,335
එහෙනම්
735
01:01:12,590 --> 01:01:14,795
අපේ ජීවිත නැතිවෙන අවධානම
තියෙද්දිත් අපි ආදරය කර නිසා,
736
01:01:14,840 --> 01:01:18,095
අපි දිග කාලයක් එකට ඉමු.
737
01:01:25,750 --> 01:01:28,485
අපි දැන් ගෙදර යමු?
738
01:01:31,290 --> 01:01:34,595
හා. අපි ගෙදර යමු.
739
01:01:48,100 --> 01:01:52,595
[ මගෙ රූම්මේට් ගුමිහෝ කෙනෙක්
නැරඹූ ඔබට ස්තූතියි. ]
740
01:02:10,010 --> 01:02:13,365
[ සුභගමන් ගුමිහෝ. ]
741
01:02:22,590 --> 01:02:24,935
[ මගෙ රූම්මේට් ගුමිහෝ කෙනෙක් ]