SÃO PAULO BREZİLYA
ŞU ANKİ DÜNYA 10'UNCUSU
Dünya şampiyonu olmamdan sonra
en büyük hayalim gerçekleşti.
O olay hayatımı değiştirdi.
PIPE MASTERS FINALİ, 2019
Ítalo 2019'da Pipe'ta dünya şampiyonluğunda önemli bir galibiyet aldı.
Bu çok önemi bir andı.
Sonunda tam bir rauntla iki üst üste tamamlama.
Ortaya çıktı çoklu dünya şampiyonlarından birini yendi.
Bu benim hayalimdi ve buna hayatımı adamıştım.
Sadece kupayı kazanmak.
2019 DSL Dünya Şampiyonu, Ítalo Ferreira.
Bırakın kutlasın çocuklar.
İstediğimi elde ettim ama artık durum farklı.
İkinci dünya şampiyonluğu bir tutku.
- Hadi gidelim, lanet olsun. - Hadi, lanet olsun.
- Ne oldu kardeşim? - Her şey yolunda mı? Hazır mı?
- Ítalo. Bir şey sorabilir miyim? - Tabii ki.
İki oğlum da sörfçü.
Burada seninle fotoğraf çektirdiğimi bilseler...
Bu harika.
Müsabakada en çok ilgimi çeken şey kupa.
Altı. Yaptın mı? Altı.
Altı.
Ítalo'nun ikinci dünya şampiyonluğuna
aç olduğuna şüphe yok.
En büyük karakter testi kazanıp sonra tekrar kazanmayı denemektir.
Hemen ertesi ya da ondan sonraki yıl şampiyon olmazsanız
sanki başarısız olmuşsunuz gibi gelir.
Bu, hayatınızda takıntıya dönen bir şey.
Her zamankinden gergin olacak.
Nefes al.
"Daha fazlasını istiyorum. Pes etmeyeceğim" deyip duruyor.
Bacaklarını uzat. Altı. Yavaşça indir.
Dünya şampiyonu olma şansım varsa
o şansı bırakmayacağımdan emin olabilirsiniz.
FIRTINA TOPLANIYOR
AVUSTRALYA - PASİFİK OKYANUSU
BELLS BEACH AVUSTRALYA
Rip Curl Pro Bells Beach'in
59'uncusuna hoş geldiniz.
Bu ikisini alacağım.
Denize bakacağım.
Şartlar harika...
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 4 / 10
...ve müsabaka tekrar başlayacağı için heyecanlıyız.
Bu yıl Ítalo Ferreira için yavaş başladı.
Henüz finale kalmayı garantilemiş değil...
ÇALMAK İÇİN KAZANMALISINIZ
...ve unvan yarışına girmek için yüksek sonuç almak zorunda.
- Hâlâ çok mu küçük? - Evet, hâlâ çok küçük.
Ítalo, Bells'e girerken 10 numaradaydı.
Ve hiç şüphe yok ki
bu sayıdan hiç memnun kalmayacak.
İlk beşe girmezseniz dünya şampiyonu olamazsınız.
Bence çaresizliğini ve kazanma arzusunu göreceksiniz.
EDİTÖR, TRACKS DERGİSİ
Yüksek dalgalar gelmeye başladığı anda
iyileşmeye başlar.
Adım Marcos Casteluber.
Ben Ítalo'nun menajeri, koçu ve ihtiyacı olan her şeyim.
Bu yıl çok fazla hazırlandı.
Ama Hawaii'den buraya
öz güveninde bazı sorunlar yaşadı.
Kendinden çok fazla şey istiyor.
Sezonumun başı beklediğim gibi olmadı.
Bu da canımı sıkan bir şeydi.
Ama son beşin yarışacağı yılın sonuna kadar uzun bir yolculuk var.
Yine şampiyon olabilmek için kendi sınırlarımı zorlamayı göze aldım.
Siktir. Şuna bak. Hadi sörfe gidelim.
Seyirciler Bells Beach'i doldurmaya başladı.
Bells çok ideal bir yer. Daha çok derin su dalgası var.
Tüm gün mükemmel olan dalga değil.
En iyi sörf için...
DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
...farklı manevralar yapmalısınız.
Sonra fırsat bulunca biraz da yetenek ekleyerek
yüksek skor alırsınız.
Şimdi sırada
Jack Robinson ve Ítalo Ferreira çeyrek finalde karşılaşıyor.
Jack bu müsabakada çok iyiydi.
Büyük bir başarı sağladı
ve bu müsabakada Avustralya'yı sırtında taşıyor.
Ítalo bu yıl ikinci dünya şampiyonluğunun peşinde.
Sanırım her zaman en iyi olma arzusu ve hayali hiç bitmiyor.
Daha çok kazanmak istiyorum.
Başarımı tekrarlayabileceğimi kendime göstermek istiyorum.
ÇEYREK FİNAL
İşte başlıyoruz. Ítalo.
Ítalo çok yüksek enerjili bir sporcu.
Yarışlarda hep özel bir şey yapmaya çalışıyor.
Çılgınca bir şey bekleyelim.
İşte Ítalo.
Büyük bir risk alıyor.
Önünde büyük bir dalga var.
Görünüşe göre onu kullanmak istiyor.
Yine hizaya giriyor. Şu dalgaya bakın.
Ucundan geçiyor. Başardı.
Şimdi büyük bir bitiriş dönüşü. İşte burada.
Hadi.
EN İYİ İKİ SONUÇ
Ítalo. 7,1. Yine öne geçtin.
7,5 dakika kala bu yarışta dördüncü lider değişimi.
Ve hâlâ çok yakınlar.
Ne kadar yakın olduklarına bakın. Her kulaçta birbirlerine çarpıyorlar.
Alanında biri olması Ítalo'yu kızdıracak.
Görünüşe göre Ítalo bunu alma konusunda daha avantajlı.
Şimdi öncelikle bu dalgayı Robinson'dan alacak.
Ítalo kendine çok güveniyor.
Her şey son hamle için hazır.
Ayakta kalıyor. Ferreira için müthiş performans.
Otuz saniye. Son bir fırsat.
Buna bakıyor.
Gidiyor mu? Kulaç atıyor. İşte oldu.
Jack Robinson. Büyük dalga.
Dipten geliyor. Doğruca dönüşe hazırlanıyor.
Dik olarak tırmanıyor ve başarıyor.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Jüri üyeleri ikisine de...
Ne mücadeleydi.
Bu çeyrek finalin sonucunu en son dalga belirleyebilir.
Sonuç için iki skor bekliyoruz.
Ítalo'nun skoru var. Jack'in skoru var.
Kesinlikle.
İkinci dalgada çok iyiydin.
Bravo.
JÜRİ ODASI
Tamam. Oyun vakti.
Esas olay iyi hız, büyük, temiz dönüşler.
Tamam. Burada bazı büyük kararlar verelim.
Jürinin göz önüne alması gereken çok şey var.
Sağ ol kardeşim.
İki sonuç da gelmedi.
Çok yaklaşıyoruz.
Siyah Ítalo'nun son puanı 6,7.
Şimdi... Kırmızı Jack Robbo 7,0.
Jack Robbo kazanıyor.
Ítalo müsabaka dışı kaldı. Çok yakın bir karar.
Hay amına koyayım!
Cidden kardeşim.
Bu jüri üyeleri puşt.
SPORCU DOLAPLARI
Söyle o dalgada sonuç neden daha iyiydi?
- Yarışı izleyebiliriz... - Evet.
...ama büyük bir medya gösterisi olur mu bilmiyorum.
Bununla uğraşmak istiyorsan
uğraşırız ama biz kesinlikle...
- Her zaman aynı şey oluyor. - Hayır, öyle değil.
Her zaman aynı.
Her zaman aynı şey değil Ítalo.
Bu bir sörf müsabakası
- ve dalgaları kıyaslıyoruz. - Biliyorum. Evet.
O nasıl daha iyi oluyor? Alçaktan döndü.
Sürekli alçaktan döndü. Nasıl oluyor?
- Evet ama seninle kıyaslanıyor. - Bu işte. Biliyorsun.
Sebep bu. Avustralyalı. Hadi ama.
Hadi dostum.
Hey, sen kimsin? Benimle konuşmaman gerekiyor.
- Koçuyum. - Dışarı çık o zaman.
- Koçuyum. - Peki...
- Ítalo'yu getir konuşalım. - Hep aynı şey oluyor.
Nasıl yani? O dünya şampiyonu. Bir sürü yarış kazandı.
- Nasıl sürekli olabilir ki? - Nasıl mı?
Onu buraya getir, konuşalım. Yoksa git.
İnsanların üzgün ve kızgın olduğunu anlıyorum.
Sonuçtan dolayı olan mutsuzluklarını dışa vurmak istiyorlar.
Ama bunu yapamazsınız çünkü kim üzülür ya da kızarsa
bu, karar almasını etkileyemez.
Jüri üyeleri Ítalo'nun tek yöne sörf yapmasına alışkın.
Ama dalga kötü olunca büyük hava hareketleri yapamıyor.
Dev dönüş yapamıyor.
Ítalo'yu Ítalo'yla kıyaslıyorlar.
Ítalo'yu başka yarışmacılarla kıyaslamıyorlar.
İşimiz, o anda sörf yapılan dalgaları kıyaslamak.
Onları geçmişteki performanslarıyla değerlendirmiyoruz.
Ítalo başarılı olduğunu sandı ama bu çok kafa kafaya bir yarıştı.
Her yarışın en büyük kısmı bir puan içindedir.
Bireysel sporlarda olabilecek bir şey
yarışmacıların kendilerine karşı değerlendirildiklerini hissetmesidir.
Bence kızmaya hakkı var ama bunu dışarı vurma biçimi
kariyeri için pek de iyi değil.
Jürinin iyi ve kötü sörfü ayırma hakkı var.
Bu da çok güçlü bir pozisyon demektir.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
Giyindiğini bilmiyordum.
Yemek yakında hazır olacak.
Bells'teki o an Ítalo için çok kötüydü.
Ítalo bunun saçmalık olduğunu anlamalı.
Tekrar yukarı çıkmak istemiyorum çünkü bir şeyi değiştirmeyecek.
Kendimi değiştirip adapte olmam gerek.
Ona çok baskı yapıyor.
Müsabakayı kazanamamak da baskıyı artırıyor.
Endişeli misin?
Evet. Çok.
En büyük rakibi zihni,
o yüzden bazen keyfi kaçıyor.
"Jüri benden nefret ediyor" düşüncesine saplı kalırsanız
bu çok ama çok tehlikeli bir şeydir.
EMEKLİ 3x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Çünkü daha kulaç bile atmadan önce
başka birine bir şey ispatlamaya çalışıyorsunuz
ama asıl yapmanız gereken şey sadece çıkıp sörf yapmak.
Kalbimizle mücadele ettiğimizde duygular yükseliyor.
O yüzden bence dolaba vurup, sörf tahtalarını kırmak
kimsenin yapması gerekmeyen bir şey.
Bu iyi bir örnek değil ama bazen sarsılmanız gerek.
Kendinize "Hey, sörfe odaklanman gerekiyor" diyorsunuz.
ENCINITAS KALİFORNİYA
RED BULL SUNAR ITALO FERREIRA'NIN İLGİNÇ HİKÂYELERİ
- Nasıl gidiyor dostum? - N'aber kardeşim?
- İyi misin? - Yaşasın!
Tebrikler dostum.
- Teşekkürler. Teşekkürler. - Encinitas'a hoş geldin dostum.
- Selam. - Evet, evet, evet.
Selam. Nasıl gidiyor?
Burada bir foto çekelim Ítalo.
- Evet. - Teşekkürler. Tamam.
Bu bir belgesel film. Bir şey öğreneceksiniz.
Sörf için heyecan yapacaksınız.
Benim gibiyseniz Ítalo gibi sörf yapmak ve onun gibi
yaşamak isteyeceksiniz.
O çok havalı biri.
Kuzey Brezilya sahilinden
bir şampiyon çıkacağı kimin aklına gelirdi?
Birinci sınıf bir sörfçü.
Geriye baktığımda
kalbimi dolduruyor.
Bu, doğal gelen bir şampiyonaydı.
Mutluydum ve kazanma baskısı olmadan...
...yarışmıştım.
Sanki zamanda geri gidip o 2019'daki
Ítalo Ferreira'yı bulmam gerek.
Bu, büyükanneme gidiyor.
Bana bir kez yapmamı söylemişti. Ben de yaptım.
Siktir. Tüylerim diken diken oldu.
Ítalo!
Sağ ol. Çok iyiydi.
- Sağ ol dostum. Evet, sağ ol. - İyi şanslar dostum.
Dünya şampiyonu olma fırsatı yakaladım.
Ama o hedeflere ulaşınca
başka sonuçlar sizi tatmin etmiyor.
Şimdi zirvede kalmak için mücadele ediyorum.
GÜNEY AFRİKA
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 9 / 10
DSL son beşli yarışı burada dokuz numaralı durağında.
Corona Open J-Bay.
Dalgalar yükseliyor. Gerçekten dalga üstüne dalga.
Her şey burada. Altı açık dalgalar.
Burada daha fazlasını isteyemezsiniz.
Bu sabah epey dalga var.
Vay, bu sörf geçen seferkinden daha büyük.
İlk başta "Tanrım, şu dalgaya bak" dedim.
"Vay anasını."
J-Bay'de öyle anlar yaşayabilirsin.
Dünya sıralamasının tepesinde oturan Filipe Toledo
sarı formasıyla çok rahat görünüyor.
Bu yılın iki müsabaka galibi Griffin Colapinto
son beş için çok feci odaklanmış durumda.
GRIFFIN ÇOK LEZİZ EN GÜZEL ACAI TABAKLARINI BEN YAPARIM
İki mükemmel sörfçü daha var.
2019 dünya şampiyonu
Ítalo Ferreira her zaman tehlikeli olan kıdemli Nat Young'la karşılaşıyor.
RAUNT 1
Ítalo bu yıl puanlarından mutlu olmadığını hep dile getirdi.
Özellikle de podyuma çıkamadığı için.
İşte Ítalo geliyor.
İnanılmaz bir backhand hareketi.
Bence gördüğümüz en riskli dönüşlerden biriydi.
Tüpe girdi. Bundan çıkabilecek mi?
- Ve tekrar ortaya çıkıyor, tutunuyor. - Çılgınca.
- Müthiş bir skora gidiyor. - Çılgınca. Çılgın.
Muhteşem sörf.
Ítalo'nun puanları gelmeye başladı.
Sayı 9,17.
- Dokuz puan. - Evet.
O performans bundan daha iyi olamazdı.
Sanki motivasyonu
ortadan kalkıyormuş gibi geliyor, Pete.
Heyo, nil, nil, nil, nil!
Bugün eğlenmeye başladı.
Daha çok azimli oluyordu.
Bu güzel çünkü ne kadar güçlü olduğunu görüp hatırlayabiliyor.
Mutlu olmam gerek çünkü performansım iyiydi.
Her şey doğal oldu.
Mutlu olduğunda herkesi yenebilir.
Bunu kanıtladı.
Finalleri ya da yarı finalleri bitirmeyi çok ister.
Böylece DSL final beşlisi için daha çok puanı garanti eder.
Bu, iyi bir sonuç alıp adımı finallere yazdırma fırsatı.
Kendime çok güveniyorum ve o mücadeleye hazırım.
Ítalo müsabaka kazanmadı
ama çeyrek ve yarı finallere kalmada tutarlıydı.
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
Son beşliye kalma şansı olduğu şüphesiz.
Güney Afrika'nın Doğu Burnu'ndan bir kez daha günaydın.
Corona Open J-Bay için buradayız.
Son beşte yer arayan kadınlar için çok fazla risk var.
Carissa Moore,
bu yıl puanlamada önde, dalganın üzerine çıkıyor.
Zaten son beşe kalmayı garantiledi.
Bravo kardeşim. Tanrım. Ne çılgın bir yarıştı.
Johanne Defay'den inanılmaz etkileyici hareketler.
Tereyağından kıl çeker gibi bu dalgayı atlatmasını görmek çok güzel.
Eylül ayında Lower Trestles'da Rip Curl DSL finallerindeki...
- Vay canına. Olamaz. - ...yerini garantiledin.
Tanrım.
Bilmiyordum. Çok iyi.
Kadınlar sıralamasının ilk ikisi belli oldu.
Yani aslında üç sıralama kaldı.
Kadınlarda sıralama çok hızlı değişebiliyor.
Tatiana, liderlik sıralamasında tırmanıp
üçüncülüğe yerleşiyor.
Dünyanın dördüncü ve beşincisi Steph Gilmore ve Brisa Hennessy.
Evet canım. Çok heyecanlı olmaya başladı.
Son beşe kimin kalacağını görmek için heyecanla izleyeceğim.
- Çok zordu ama çok iyiydin. - Evet. Çok teşekkür...
Erkekler tarafında şu eşleşmeye bakın.
Ítalo, Kanoa Igarashi'ye karşı.
Kanoa ilk beşlinin kapısını çalıyor.
Son beşe kalmak için çok önemli bir yarış.
Tamamdır.
Onu sakın boş bırakma, anladın mı?
- Evet. - En iyi yarışları
- boş anlarında çıkarıyor, tamam mı? - Evet.
Onunla kal. Kontrol sende olsun. Boş an yok.
Kanoa çok iyi, çok güçlü gidiyor.
Her tür dalgada her şeyi yapabilir.
Ama benimle birlikte suya giren hiçbir rakibimin
rahat etmesine izin veremem.
Hiçbir zaman.
Her müsabaka sonunda Ítalo'nun nerede olduğunu merak ediyorum.
Eminim hedeflerimiz aynıdır: İlk beşe girmek.
Onu yenmek istiyorum.
ÇEYREK FİNAL
Görünüşe göre Ítalo ikinci dünya şampiyonluğuna hazırlanıyor.
İkinci çeyrek final Kanoa Igarashi'yle başlıyor.
Çok güzel bir açı var ve onu güzel kullanıyor.
Bu harika bir dalga.
Bu dalga yükselirken içine giriyor.
Bir güzel layback daha.
Çok temiz sörf yapıyor.
İşte geldi. 7,1.
Bu da onu güçlü bir duruma sokacak.
İşte Ítalo gidiyor.
Biraz sallandı ama dayanacak.
Dalganın üzerine çıkıyor.
Vay canına.
Büyük hata. Dalgadan düştü.
Tanrım.
Evet, tamam. Ítalo kumsalda topallıyor.
Kesinlikle acı çekiyor. O...
Kalçasını ve sırtını tutuyor.
Evet, durum pek iyi görünmüyor doğrusu.
Bu onun son beşe kalma şansını sekteye uğratabilir.
Siktir.
Yer açın lütfen. Yer açın.
Yol açın lütfen!
- Keskin bir acı mı? - Şey gibi bir acı...
Tamam.
Popona sert çimdik at. Kalçana.
Tamam, bunun faydası olacak.
İlaç etki göstermeye başladı dediler
çünkü hayati değerlerin ve nabzın normale iniyor, tamam mı?
Su falan ister misin?
Hayır mı?
Müthişsin.
Bugün elimden geleni yapmak istiyorum.
MOR, röntgen,
- ne yapabiliyorsak... - Evet.
...şeye çok yakınız... İlk beş elemelerine.
Abartıp başını derde sokmasını istemiyorum.
- Daha da kötüleştirmesin. - Hayır, hayır.
- Cidden kötü bir durum varsa... - Evet.
...gelecek yıl yarışmasını tercih ederim.
- Tamam. - Onu Port Elizabeth'e götürmeliyiz,
orada tomografi ve MR var...
...ve doğruca tünele girmesini sağlayacağım.
Çok şiddetli bir acıydı. Daha önce hiç hissetmedim.
Her zaman en kötüsünü düşünüyorsun.
Sonunda bedelini ödemek zorunda kalan ben oluyorum
çünkü her zaman kendimi son sınıra zorluyorum.
ITALO'NUN ANNESİYLE GÖRÜŞME
İkinci dalgadan düştü sanırım.
Ve belini sakatladı.
Sanırım daha çok şişti ve acı veriyor çünkü kıpırdayamıyor.
Şimdi teşhis koydurabilmek için ona mümkün olan
tüm testleri yaptırmak istiyorum.
Artık Tanrı'nın ellerinde.
Ítalo'nun sakatlığının zamanlaması çok kötü.
Şu anda ilk beşte ama bu hâlâ değişebilir.
Ítalo'nun finallere kalmak için daha fazla puan alması gerek.
Tahiti'ye gitmezse ilk beşe giremez.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
AVUSTRALYA PASİFİK OKYANUSU
ÜÇ HAFTA SONRA
Hiç tekneyle çıktın mı?
Bunun nasıl güzel bir şey olduğunu görmeyi bekle...
Çok sıkıntılı.
Nasıl sıkıntılı? Yani...
Yani yanlış dalgayı seçersen
doğruca dev bir uygunsuz dalgaya denk gelirsin.
- Süper. - Git ve bak.
- İşe yarayabilir. Temiz. - Tamam. Bakacağız.
Birazdan görüşürüz.
Gördüğüm en göz korkutucu dalgalardan biri çünkü bu...
...sığ bir resiften çıkan büyük bir dalga
ve çok güçlü o yüzden çok fazla sonucu olabilir.
Dürüst olmak gerekirse orada gerginlik var.
Vay canına.
'KIRMIZI ALARM II' SWELL, 2022
Teahupo'o'daki düşüşlerimi tarif edebilirim.
Kendinizi çamaşır makinesine koyup
en hızlı devirde döndürmek gibi.
2019 TAHITI PRO ŞAMPİYONU
O şeyin içinde ne kadar hızlı döneceğinizi düşünün.
Bir teknedesiniz.
Etrafınızdaki tüm tekneler çıldırıyor.
Sizden 20 metre ötede bir dalga var.
Sanki okyanus bu resifin üzerine katlanıyor.
Sörfçüler sağ kalmak için çabalıyor. Böyle bir gösteri yok.
GÜVENLİK BRİFİNGİ
Bu, toplanan fırtınanın tahmini.
Bazı yerliler bize üç metre seviyesinde olabilir diyor.
Kadınlar Tahiti'de yarışmaktan dönmüş.
On altı yıldır ilk kez kadınların bir fırsatı olduğunu görüyoruz.
Bence sahadakilerin çoğu gerginlik hissedecek.
ŞU ANKİ DÜNYA YEDİNCİSİ
Bu dalgaya sağlıklı bir miktar saygı duymanız gerek.
- Hadi. - O dalga bariz
çok güçlü ve kritik...
ŞU ANKİ DÜNYA BİRİNCİSİ
...ve çok fazla sonucu var.
Tehlike konusunda güvende olmak için...
ŞU ANKİ DÜNYA DÖRDÜNCÜSÜ
...kurallar ne?
ŞU ANKİ DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ
Alınmanın süresi birkaç saniye olabilir.
Elinizi kaldırın çünkü yakalayacak kişi yanınızdan geçecek
- sörfçüyü altına alıp... - Evet.
...sizi güvenle arkasına alıp götürecek.
O yüzden hazır olmanız gerek.
Tahiti gibi bir yerde,
bütün olay dalganın üzerine gidip azimle kendinizi
dalganın içindeki en tehlikeli ve korkutucu yere koymak.
Kendinizi zorlamayı o kadar istiyorsanız
ve sert düşüşleri ya da hayatınızın dalgasının
altına girmeyi istiyorsanız
o zaman muhtemelen istediğiniz sonucu alacaksınız...
Ve Trestles'da son beşin içinde oturuyor olacaksınız.
Çok fazla risk var ve genelde risk çok olunca
o zaman daha fazla denemeyi de göze alırsınız.
Siktir. Çok ağır.
2019.
Sanırım sörf yaptığım en yüksek denizlerden biriydi.
Sanırım 2,40'la 2,50 metre vardı.
Evet, çok büyüktü.
Korkmuştum.
Ama çok büyük olunca korkuyorsunuz. Tehlikeli.
Kolumu oynatamıyorum.
Tahiti'ye giderken endişeliydim
çünkü belimdeki sakatlıkların iyileşmesi gerekiyordu.
Sörf yapmayı bırakmalısın.
Ama son beşe kalıp finallere gidebilmesi için
yarışmaya devam etmeli.
Aklına bir şey koyduğunda onu yapıyor.
Acıyı önemsemiyor.
Vay canına, Tanrım.
N'aber patron?
Tahiti'ye gelince...
ÇIKIKÇI
...kendini çok iyi hissediyordun
ama hâlâ belinde sorunlar mı oluyordu?
Evet, doktorum bu ağrıların daha üç hafta süreceğini söylüyor
ama onu önemsememeye çalışıyorum.
Yani onu düşünmüyorum...
...sonra sörf yapmak istiyorum. Ama sörften sonra... Seanstan sonra,
- burası çok ağrıyor. - Evet.
Evet, yani çok...
Bir sakatlığım olunca acıyı hissetmemeye çalışıyorum.
Beni tehlikeye atabilecek şeyi düşünmemeye çalışıyorum.
Evet, kendimden çok fazla şey istiyorum.
Disiplinli olmamı sağlıyor.
Öyle zamanlarda kendimi alt etmeyi başarıyorum.
Durumdan bağımsız olarak devam etme gücüm oluyor.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 10 / 10
Outerknown Tahiti Pro'da yolun sonunda
motorlar çalıştı ve hazır bekliyor.
Tanrım.
Şu anki DSL final beşlisi durumuna bakalım.
Filipe Toledo, Jack Robinson son beşlideki yerlerini
çoktan garantiledi ama Ítalo Ferreira ava devam ediyor.
Az sonra, Ítalo Ferreira elenmekten kurtulmaya çalışacak.
Ítalo Ferreira'nın sakatlık dönüşü
çok zorlaması gerekecek. Nasıl olacağını göreceğiz.
ELEME RAUNDU
Bu, onun için çok önemli bir an.
Raporlara göre iyileşmesi zor bir sakatlık.
Buraya dönüp yarışıyor olması inanılmaz.
Sakatlıktan bağımsız, her zaman
en üst düzeyde sörf yapmam gerek.
Çünkü rakibim olan kişi bana üzülmeyecek.
O yüzden kendimi zayıf gösteremem.
Görünüşe göre başka bir büyük dalga.
Biraz aksiyon görmeye başlıyoruz.
Buna girecek mi?
İşte gidiyor. Ayağa kalktı.
Ítalo Ferreira yine yapıyor.
Bununla mutlu olacak.
Umduğu tam olarak buydu: Öne geçmek.
Jadson'ın nerede olacağını merak ediyorum.
- Jadson Andre... - İşte orada.
- ...çıkıyor. - Vay canına.
Ítalo Ferreira ayakta ve yine sürüyor.
Başka bir büyük çukura giriyor.
Dik duran adam 2019 dünya şampiyonu.
Jadson son dalgasından 8,0 puan aldı.
ŞU ANKİ YARIŞ TOPLAMI
Ítalo da 8,0 puan alıyor.
Bu da bu yarışı inanılmaz yakınlaştırıyor.
Ítalo bunda hâlâ önde.
İşte başlıyoruz. Jadson Andre cevap veriyor.
Jadson'a büyük dalgada bakarken
- burada onu derine çeken... - Vay canına.
...devasa bir şey arıyoruz.
Çıkıyor.
Vay canına.
Jadson Andre yüksek puan alıyor, 9,0.
- Evet. 9,0. - Vay canına.
- Şimdi ne yapacaksın? - Birçoğu...
ŞU ANKİ YARIŞ TOPLAMI
Gerçek şu ki
Ítalo bu yarışı kazanamazsa riske girecek.
Cevap vermek istiyor ama dalga yok.
Bir dakika 20 saniye kaldı,
Ítalo Ferreira elenmemeye çalışıyor.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Ítalo Ferreira için zaman dolacak.
FİNAL SONUCU
Röportaj yapabilir miyiz Ítalo?
Elbette tüm olanlardan sonra
insanlar kazanmamı bekliyordu.
Talep var, baskı var.
Ama sonunda önemli olan rakamlar.
Geçmek için puan alıyorsunuz.
Finalde olmak için bana mucize lazım.
Aksiyon devam ediyor...
...erkek ve kadınlar finaline geldik.
İlk beş fotoğrafı.
Kadınlar tarafında Tyler Wright elendi.
Onun sezonu bitti.
Bu sezon bitti. Yani... Evet. Bu konuda fazla bir şey yapamam.
Tatiana Weston-Webb DSL son beşlide yerini buluyor.
Son beşe kaldığım için çok heyecanlıyım.
Teahupo'o'dayız ve çok güzel. Kadınlar da döndü
ve bu harika bir zaman.
Yedi dünya şampiyonluğu olan Stephanie Gilmore
finallerdeki yerini garantiledi
ve bu yıl sekizinci şampiyonluğu kovalıyor.
Lowers'a gideceğim için heyecanlıyım
çünkü geçen yıl orada bir şok yaşadım
ve tekrar denemek istiyordum.
En azından bir yarış daha yapabilir miyim görmek istiyorum.
Tabii finallere çıkıp Carissa'ya karşı bir şansım olmasını da isterim.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
SON BEŞ
Erkekler tarafında çok önemli bir yarış var.
Baskı mı dediniz?
Griffin yarışı kaybederse Ítalo DSL son beşlide
dördüncü sırayı almış olacak.
İkisini de orada görmek isterim çünkü bence ikisi de...
Lowers'ta büyük mücadele olur.
Ne olacak göreceğiz.
Çok zor bir durum dostum. Zor.
Bu, zor bir yılın ardından yolculuğumun sonu gibi geldi.
Jadson'a yenildiğimde işi Tanrı'ya bıraktım.
Griffin Colapinto. Bu acaba zili yenebilir mi?
Vay canına. Ona lazım olan 5,94'tü. İş jüriye kaldı.
Kırmızının sonu 5,63.
Olamaz. Yetersiz.
Ítalo Ferreira son beşte yerini alıyor
ve onu Rip Curl DSL finallerinde izleyeceğiz.
- Siktir, çılgıncaydı ha? O son dalga. - Çok çılgıncaydı.
Son dalga mükemmelden de öteydi.
Evet, kesinlikle.
- Sadece ikisi mükemmel. - Evet. Tamam.
Ama dur. Bence Griffin'in başaramaması kötü
ama tebrikler Ítalo.
Teşekkürler.
Seni tebrik etmem gerek dostum.
- Bravo. - Sağ ol. Çılgınca bir yıldı.
Evet, çılgınca bir yıldı.
Şükürler olsun ki yılın en iyi
beş sörfçüsüne karşı finalde yarışma şansım olacak
ve dünya şampiyonluğunu elde edebilirim.
İlk beşe kalmasına rağmen Ítalo çok iyi bir yıl geçirmedi.
Zorla girdi.
Bazı sakatlık sorunları yaşadı ve formu en iyi düzeyde değil.
ama Ítalo Ferreira, Trestles'a gidecek.
Belki en iyisini sona saklıyordur.
Finallere gittiğimde...
...gerçek kişiliğimi gösterebilirim.
GELECEK SEFER
Profesyonel sörfün en büyük gününü izliyorsunuz.
RIP CURL DSL FİNALLERİ
Rip Curl DSL finalleri için sahne hazır.
Hayatımı unvan kazanmaya adadım.
Ítalo zıplayıp tam tur dönüyor.
Başarıyor.
Kazanmak için birkaç harika yarış kazanmak gerekiyor.
Yani yapılabilir görünüyor.
Oraya çıkıp en iyi performansımı göstermek istiyorum.
Dipten başlıyorum, o yüzden kolay olmayacak.
Dünya şampiyonu olmanın kaderim olduğunu biliyorum.
Yılın sonunda erişilecek en büyük hedef bu.
Geçen yılki finallere yüreğimi koydum ama ikinci oldum.
Benim için önemli olan tek şey dünya şampiyonluğu.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher