సావ్ పాలో బ్రెజిల్
ఇటలో ఫెర్రేరా ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంక్ 10
నేను ప్రపంచ విజేతనయ్యాక,
నా చిరకాల వాంఛ నెరవేరింది.
ఆ విజయం నా జీవితాన్ని మార్చేసింది.
ఫెర్రేరా
పైప్ మాస్టర్స్ ఫైనల్, 2019
2019లో పైప్ లో ఇటలో ప్రపంచ టైటిల్ గెలిచి
తన సత్తా చాటాడు.
అదొక గొప్ప అనుభూతి.
వరుసగా రెండు పోటీలను ముగించి, మరో రౌండ్ లో పోటీ పడుతున్నాడు.
ఊరూపేరూ లేని చోటనుంచి వచ్చి
రెండు ప్రపంచ ఛాంపియన్షిప్ లలో ఒకటి గెలుచుకున్నాడు.
ఇది నా కల. దీనికోసం జీవితమంతా కష్టపడ్డాను, తెలుసా?
కేవలం ట్రోఫీ గెలుచుకునేందుకు.
మీ 2019 డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ప్రపంచ విజేత ఇటలో ఫెర్రేరా.
తనను పండుగ చేసుకోనివ్వండి.
నేను అనుకున్నది ఇప్పటికే సాధించాను
కానీ ప్రస్తుతం ఇది విభిన్నమైనది.
రెండో ప్రపంచ టైటిల్ సాధించడం నా ఆశయం.
- పద, సాధిద్దాం! - కమాన్!
- ఏమైంది సోదరా! - అంతా బాగానే ఉందా?
- ఇటలో, నిన్ను ఒకటి అడగనా? - అడుగు.
గురూ, నా ఇద్దరు కొడుకులూ సర్ఫర్లు.
నేను ఇక్కడ నీతో ఫోటో తీసుకున్నానని వాళ్లకి తెలిస్తే...
అద్భుతంగా ఉంటుంది!
పోటీల్లో నన్ను బాగా ఆకట్టుకునేది ఏదైనా ఉందంటే అది ట్రోఫీ మాత్రమే.
ఆరు. చేసేశావా? ఆరు.
ఆరు.
రెండో ప్రపంచ టైటిల్ కోసం
ఇటలో ఆరాటపడుతున్నాడనడంలో సందేహం లేదు.
ఒక పరీక్షలో గెలిచాక మరో పరీక్షలో గెలవాలన్నదే సూత్రం.
ఆ తదుపరి సంవత్సరం నువ్వు ప్రపంచ టైటిల్ గెలవకపోతే,
విఫలమైనట్లే లెక్క.
గెలుపనేది నీ జీవితంలో ఒక వ్యసనంగా మారుతుంది.
అది అంతకంతకు తీవ్రమవుతుంది.
శ్వాస తీసుకో.
"నాకు మరిన్ని కావాలి. మరిన్ని కావాలి. ఇంతటితో ఆగకూడదు" అని తను అంటూ ఉంటాడు.
కాళ్లు సాగదియ్యి. ఆరు. నెమ్మదిగా కిందకు దించు.
ప్రపంచ విజేతను అయ్యే అవకాశం నాకు దొరికితే,
ఆ అవకాశాన్ని ఎంతమాత్రం చేజార్చుకోను.
తుఫాను హెచ్చరిక
ఆస్ట్రేలియా - పసిఫిక్ సముద్రం
బెల్స్ బీచ్ ఆస్ట్రేలియా
59వ ఎడిషన్ రిప్ కర్ల్ ప్రో బెల్స్ బీచ్ కు
తిరిగి స్వాగతం.
ఈ రెండూ తీసుకువెళ్తాను.
సముద్రాన్ని ఓసారి చూసివస్తా.
అంతా బాగానే ఉంది...
ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ఈవెంట్ 10లో 4
...పోటీలకోసం మేం ఉత్కంఠగా ఎదురుచూస్తున్నాం.
ఇటలో ఫెర్రేరా ఈ ఏడాది కాస్త ఆలస్యంగా మొదలుపెట్టాడు.
ఈ సీజన్ లో అతనింకా ఓ ఫైనల్లో గెలవాల్సి ఉంది...
గంట మోగించాలంటే నువ్వు గెలవాలి
...టైటిల్ రేసులో ఉండాలంటే తనకు ఒక పెద్ద విజయం అవసరం.
- ఇదింకా చిన్నగా ఉందిగా? - అవును, చిన్నగా ఉంది.
బెల్స్ లో ఇటలో ర్యాంకు పది.
తన ర్యాంక్ పట్ల తను
బాగా అసంతృప్తిగా ఉన్నాడన్నది వాస్తవం.
టాప్ ఫైవ్ లో లేకపోతే, ప్రపంచ టైటిల్ ను గెలవలేరు.
అతనిలో ఉన్న నిస్పృహను, గెలవాలన్న కోరికను మీరు చూడవచ్చు.
లూక్ కెనెడీ ఎడిటర్, ట్రాక్స్ మ్యాగజైన్
ఆటుపోట్లు మొదలైతే,
ఆట మరింత బాగుంటుంది.
నా పేరు మార్కోస్ కేసలూబర్.
నేను ఇటలో మేనేజర్ని, కోచ్ ని, తన పనులన్నీ చేస్తూ ఉంటాను.
ఈ ఏడాది తను బాగా ప్రిపేరయ్యాడు.
కానీ హవాయి నుంచి ఇక్కడివరకూ,
ఆత్మవిశ్వాసం సన్నగిల్లి, కాస్త ఇబ్బందులు పడ్డాడు.
తననుంచి తాను ఎక్కువ ఆశిస్తాడు.
ఈ సీజన్ ఆరంభం నేను అనుకున్నట్లుగా సాగలేదు.
అందువల్ల కాస్త నిరాశపడ్డాను.
ఈ ఏడాది చివర్లో టాప్ ఫైవ్ క్వాలిఫై అవుతారు, అంతవరకూ
ఇదొక సుదీర్ఘ ప్రయాణం.
పూర్తిస్థాయిలో సత్తా చూపించి, మళ్లీ విజేతగా నిలిచేందుకు
నన్ను నేను ప్రోత్సహించుకుంటూ ఉంటాను.
ఛీ. కాస్త చూడు. సర్ఫింగ్ కి పద.
ప్రేక్షకులు నెమ్మదిగా బెల్స్ బీచ్ కు చేరుకుంటున్నారు.
బెల్స్ లో కెరటాలు ఎగసిపడుతూ ఉంటాయి. ఇక్కడ లోతుకూడా ఎక్కువ.
ఏ ఒక్క కెరటమూ అనుకూలంగా ఉండదు.
వాటిపై విన్యాసాలు చేయాలంటే ఆటగాళ్లు...
ప్రీతమో అహ్రెంట్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ప్రధాన జడ్జ్
...రకరకాల ఉపాయాలు ఆలోచించాలి.
అవకాశం దొరికాక, వాటికి కొన్ని తళుకులు అద్దితే,
అత్యధిక స్కోరు సాధించవచ్చు.
జరగబోయే క్వార్టర్ ఫైనల్లో,
ఇటలో ఫెర్రారేను జాక్ రాబిన్సన్ ఢీకొంటాడు.
ఇక్కడ జాక్ చక్కగా రాణిస్తున్నాడు.
అతనో పెద్ద ప్రకటన చేశాడు కూడా,
ఆస్ట్రేలియా అతనిపై ఎన్నో ఆశలు పెట్టుకుంది.
ఈ ఏడాది రెండో ప్రపంచ టైటిల్ గెలవాలని ఇటలో పట్టుదలగా ఉన్నాడు.
పోటీల్లో బాగా రాణించాలన్న ఆశ, కల
నిరంతరం కొనసాగుతాయి.
నేను మరిన్ని విజయాలు సాధించాలి.
ఇంతకుముందు సాధించినవి మళ్లీ సాధించగలనని నిరూపించాలి.
క్వార్టర్ ఫైనల్ ఇటలో ఫెర్రేరా VS జాక్ రాబిన్సన్
అదిగో ఇటలో.
ఇటలో చాలా తెగువ గల ఆటగాడు.
హీట్ లో ఎప్పుడూ ఏదో ఒక ప్రత్యేకత చేసి చూపించాలనుకుంటాడు.
కొన్ని పిచ్చిపనులు కూడా చేస్తాడనుకోండి.
అదిగో ఇటలో.
రిస్క్ చేస్తున్నాడు.
అతని ముందు అతి పెద్ద అల ఉంది.
ఆ అలపై విన్యాసం చేయాలనుకుంటున్నాడు.
మరోసారి పైకి వెళ్తున్నాడు. ఆ అలను చూడండి.
అలపైకి వెళ్లి, కిందకు దిగుతున్నాడు.
చక్కటి మలుపు తీసుకుని ఆ విన్యాసం ముగించాడు.
కమాన్.
2 అత్యుత్తమ స్కోర్లు
రాబిన్సన్: 7.00 5.83 12.83 ఫెర్రేరా: 6.40 4.33 10.73
ఇటలో. 7.1. నువ్వు మళ్లీ ఆధిక్యంలోకి వచ్చావు.
కాబట్టి ఈ హీట్లో నాలుగోసారి ఆధిక్యం మారింది. ఇక ఏడున్నర నిమిషాలే ఉంది.
ఇద్దరూ నువ్వా నేనూ అన్నట్టు పోటీ పడుతున్నారు.
ఎలా పోటీ పడుతున్నారో చూడండి.
ప్రతిసారీ ఒకరినొకరు అధిగమిస్తున్నారు.
ఇలాంటి పరిస్థితి ఇటలోను నిరాశ పరుస్తుంది.
చూడబోతే అలను ముందుగా ఇటలో అంది పుచ్చుకునేలా ఉన్నాడు.
ఈ అల రాబిన్సన్ ను ప్రాధాన్యతనుంచి తప్పిస్తుంది.
ఇటలో చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాడు.
తన తుది విన్యాసానికి రంగం సిద్ధం చేసుకున్నాడు.
ధీమాగా నిలబడ్డాడు. ఫెర్రేరా ప్రదర్శన అద్భుతం.
ముప్ఫైసెకన్లే ఉంది. ఇక ఇదే తన చివరి అవకాశం.
ఆ అలకోసం చూస్తున్నాడు.
దానిపైకి వెళ్తాడా? చేతులతో తెడ్డు వేస్తున్నాడు.
జాక్ రాబిన్సన్. అది పెద్ద అల.
నేరుగా పైకి వెళ్లి, చక్కగా మలుపు తిరిగాడు.
మళ్లీ పైకి వెళ్లి, తటాలున మలుపు తిరిగాడు.
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి.
ఇద్దరి ఆటతీరునూ జడ్జీలు...
భలే ఆట.
క్వార్టర్ ఫైనల్ విజేతను తేల్చేది చిట్ట చివరి అల మాత్రమే.
ఇద్దరి స్కోర్లూ చాలా దగ్గరగా ఉన్నాయి.
ఇటలో స్కోర్, జాక్ స్కోర్ మన వద్ద ఉన్నాయి.
ఖచ్చితంగా.
రెండో అలపై అద్భుతమైన విన్యాసం చేశావు.
బాగా ఆడావు.
జడ్జీల గది
ఓకే. ఇది గేమ్ టైమ్.
మంచి వేగం, చక్కటి మలుపులే కీలకపాత్ర పోషిస్తాయి.
ఓకే. కొన్ని సాహసోపేత నిర్ణయాలు తీసుకోవలసిందే.
జడ్జీలు చాలా అంశాలు పరిగణనలోకి తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
వూ. థ్యాంక్యూ.
నాకు ఇద్దరి స్కోర్లూ ఇంకా తెలియలేదు.
పోటీ హోరాహోరీ సాగింది.
చివరగా ఇటలో సాధించింది 6.7.
ఫెర్రేరా: 6.70 7.10 13.80 రాబిన్సన్: 7.00 5.83 12.83
చివరగా జాక్ రాబో సాధించింది 7.0
విజేత జాక్ రాబో.
రాబిన్సన్: 14.00 ఫెర్రేరా: 13.80
ఇటలో పోటీనుంచి వైదొలగినట్టే. చాలా సునిశిత నిర్ణయం.
ఎందులోనైనా పడి చావు!
నిజంగా సోదరా.
ఈ జడ్జీలు వట్టి వెధవలు.
అథ్లెట్ లాకర్స్
ఆ అలపై స్కోర్ మీకు ఎందుకు బాగుందో చెప్పండి.
- మేం ఎక్స్చేంజీని పరిశీలించాం... - ఆ.
...కానీ బహుశా ఇది మీడియా సృష్టేమో నాకు తెలియదు.
నువ్వేమైనా మాట్లాడాలనుకుంటే,
దానిగురించి చర్చిద్దాం. కానీ మేం...
- ఎప్పుడూ ఇలాగే జరుగుతోంది. - లేదు. అది నిజం కాదు.
ఇలాగే జరుగుతోంది.
ఎప్పుడూ ఇలా జరగట్లేదు, ఇటలో.
ఇదొక సర్ఫింగ్ పోటీ,
- మేం అలలను కూడా పోల్చి చూస్తాం. - నాకు తెలుసు.
తనెలా గెలిచాడు? ఎలా? తను తక్కువ స్కోరే సాధించాడు.
అల అంచుపైకి వెళ్ళి, మళ్లీ కిందకు వచ్చేశాడు, మరెలా?
- నీతో అతనిని పోల్చి చూశాం. - ఇదీ! తెలుసా.
ఇదిగో ఇదీ, ఆస్ట్రేలియన్. కమాన్.
ఆపు గురూ.
హేయ్, నువ్వెవరు? నువ్వు నాతో మాట్లాడొద్దు.
- నేను తన కోచ్ ని. - అయితే బయటకు నడు.
- నేను తన కోచ్ ని. - ఆ. అయితే...
- ఇటలోని పిలవండి. మాట్లాడదాం. - ప్రతిసారీ ఇలాగే జరుగుతోంది!
ఏంటి నీ ఉద్దేశం? తను ఒక ప్రపంచ విజేత, ఎన్నో ఈవెంట్లలో గెలిచాడు.
- అన్నిసార్లూ ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది? - ఎలా?
తనని పిలవండి. మేం మాట్లాడతాం. లేదంటే వెళ్లిపొండి.
ఫలితం తమకు అనుకూలంగా రాకపోతే, ఇలా కోపతాపాలు
ప్రదర్శించాలనుకోవడాన్ని నేను అర్ధం చేసుకుంటాను.
కానీ ఎవరికి ఎలాంటి కోపాలు వచ్చినా, మేమేమీ చేయలేం,
మేం తీసుకునే నిర్ణయాన్ని అవేమీ మార్చలేవు.
ఇటలో సర్ఫింగ్ ను జడ్జీలు ఒక కోణంలోంచి మాత్రమే చూస్తున్నారు.
కానీ ఒక అల సరైన స్థాయిలో లేకపోతే, తను భారీ విన్యాసమేమీ చేయలేడు కదా.
గొప్ప మలుపులేవీ తీసుకోలేడు.
వాళ్లు ఇటలోను ఇటలోతోనే పోల్చి చూస్తున్నారు.
ఇటలోను మిగతా ప్రత్యర్ధులతో పోల్చి చూడట్లేదు.
ఆ క్షణంలో వాళ్లు సర్ఫ్ చేస్తున్న అలలను పోల్చి చూడటం మా వృత్తిలో భాగం.
ఆటగాళ్లు గతంలో చూపిన ప్రతిభను బట్టి మేం నిర్ణయాలు తీసుకోము.
తను బాగా ఆడానని ఇటలో భావించాడు, కానీ ఇది హోరాహోరీ సాగిన పోటీ.
పోటీ ఎంత తీవ్రంగా సాగినా ఏదో ఒక పాయింట్ వద్ద ముగుస్తుంది.
వ్యక్తిగత క్రీడల్లో జరిగే సంఘటనల్లో
ఆటగాళ్లు తమకు తామే సాటి అన్నట్లుగా
ప్రవర్తిస్తూ ఉంటారు.
అతను నిరాశ చెందడంలో తప్పేమీ లేదు, కానీ దాన్ని వ్యక్తం చేసిన విధానం
అతని కెరీర్ కు ఎంతమాత్రం మంచిది కాదు.
సర్ఫింగ్ లో ఏది మంచిదో, ఏది చెడ్డదో చెప్పే హక్కు జడ్జీలకు ఉంటుంది.
వారిది శక్తిమంతమైన స్థానం.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ర్యాంకింగ్స్
07 ఇటలో ఫెర్రేరా
నువ్వు తయారయ్యావన్న సంగతి నేను చూడలేదు.
లంచ్ కాసేపట్లో రెడీ అవుతుంది.
బెల్స్ లో జరిగిన సంఘటన ఇటలోను బాగా దెబ్బతీసింది.
అది ఒక చెత్త సంఘటన అని ఇటలో అర్ధం చేసుకోవాలి.
నేను మళ్లీ మేడపైకి వెళ్లను. ఎందుకంటే వారి నిర్ణయంలో మార్పేమీ ఉండదు.
నన్ను నేను మార్చుకోవాలి. పరిస్థితులకు అలవాటు పడాలి.
అతను తనపై తాను ఒత్తిడి పెంచుకుంటున్నాడు.
పోటీలో గెలవకపోవడం మరింత ఒత్తిడి పెంచుతుంది.
నీకు బాధగా ఉందా?
అవును. చాలా.
అతని మనసే అతనికి పెద్ద శత్రువు.
అందువల్ల అప్పుడప్పుడు నిరాశకు గురవుతూ ఉంటాడు.
"జడ్జీలకు నేనంటే పడదు" అని అనుకోవడం,
ఆ దిశగా ఆలోచిస్తూ ఉండటం చాలా ప్రమాదకరం.
మిక్ ఫానింగ్ రిటైర్డ్ 3X డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ప్రపంచ విజేత
ఎందుకంటే మీరు నీళ్లలోకి దిగకముందే,
మీ ప్రతిభను నిరూపించుకోవాలనుకున్నారు,
మీరు చేయాల్సింది చక్కగా సర్ఫింగ్ చేయడం మాత్రమే.
మీరు మనసుపెట్టి పోరాడితే, భావోద్రేకాలు పెరగడం సహజం.
కాబట్టి లాకర్లను, బోర్డుల్ని పగులగొట్టడం వంటివి
చేయడం అనవసరం.
ఇది మంచి పద్దతి కాదు, కొన్నిసార్లు ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలి.
"హేయ్, నువ్వు సర్ఫింగ్ పై ఇంకా బాగా దృష్టి పెట్టాలి" అని.
ఎన్సినీటస్ కాలిఫోర్నియా
రెడ్ బుల్ సమర్పించు ఆసక్తిగొలిపే ఇటలో ఫెర్రేరా కథలు
- ఎలా ఉంది మిత్రమా? - ఏంటి సంగతులు సోదరా?
- బాగున్నావా? - యా!
కంగ్రాట్స్ గురూ.
- థాంక్యూ. థాంక్యూ. - ఎన్సినీటాస్ కు స్వాగతం.
- హాయ్. - యా, యా, యా.
హేయ్, ఎలా ఉంది?
ఇటలో, ఇక్కడ ఒక ఫోటో తీసుకుందాం.
- హా. - థాంక్యూ. బాగుంది.
ఇదొక డాక్యుమెంటరీ ఫిల్మ్. మీరు ఎంతో కొంత నేర్చుకోవచ్చు.
సర్ఫ్ గురించి తెలిస్తే మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
మీరూ నాలాంటి వారయితే, ఇటలోలాగ మీరు సర్ఫ్ చేయాలనుకుంటారు,
ఇటలోలాగ ఉండాలనుకుంటారు,
తను చాలా మృదుస్వభావి.
ఉత్తర బ్రెజిలియన్ తీరం నుంచి ఒక అసలు సిసలైన
ఛాంపియన్ వస్తాడని ఎవరూ ఊహించి ఉండరు.
ఒక ప్రథమ శ్రేణి సర్ఫర్.
వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే,
నామనసంతా ఎంతో హాయిగా ఉంటుంది.
ఆ ఛాంపియన్షిప్ నాకు చాలా సహజంగా అనిపించింది.
ఎంతమాత్రం ఒత్తిడి లేకుండా...
గెలిచినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
నేను మళ్లీ 2019 నాటి ఇటలో ఫెర్రేరాను
వెతికేందుకు వెళ్లాలి.
ఇది నా అమ్మమ్మకు చెందుతుంది.
ఇది సాధించాలని తను చెప్పింది. నేను సాధించాను.
నా రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి తెలుసా.
ఇటలో!
థాంక్స్. చాలా బాగుంది.
- థాంక్యూ గురూ, థాంక్యూ. - గుడ్ లక్, సోదరా.
ప్రపంచ విజేతగా నిలిచే అవకాశం నాకు దొరికింది.
కానీ ఒకసారి అగ్రస్థానానికి చేరాక,
మిగతా విజయాలన్నీ నీకు అసంతృప్తిగానే ఉంటాయి.
ఇప్పుడు, అగ్రస్థానంలో కొనసాగేందుకు శ్రమిస్తున్నాను.
దక్షిణాఫ్రికా
జెఫ్రీస్ బే
ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ఈవెంట్ 10లో 9
ఇక్కడ తొమ్మిదో నంబర్ స్టాప్ లో డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్ ఫైవ్ పోటీలు మొదలుకాబోతున్నాయి.
కరోనా ఓపెన్ జె-బే.
అలలు ఎగసిపడుతున్నాయి. ఒకదాని తర్వాత ఒకటి వస్తున్నాయి.
అన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి. బ్యారెళ్లు కూడా.
నా ఉద్దేశం, అంతకుమించి నువ్వు ఇక ఏమీ అడగక్కర్లేదని.
ఉదయం నుంచే కెరటాలు ఉవ్వెత్తున లేస్తున్నాయి.
వావ్, ఇందాకటికంటే బాగా సర్ఫ్ చేశాడు.
"ఓరి దేవుడా, ఈ అలలేంటి ఇలా ఉన్నాయి, అయ్యబాబోయ్"
అనుకున్నాను నేను.
జె-బేలో అలా అనుకోక తప్పదు.
ప్రపంచ టూర్ ర్యాంకింగ్స్ లో అగ్రస్థానంలో ఉన్న ఫిలిపే టోలెడో
పసుపు జెర్సీలో చాలా సౌకర్యవంతంగా కనిపిస్తున్నాడు.
ఈ ఏడాది రెండుసార్లు ఈవెంట్ గెలుచుకున్న గ్రిఫిన్ కొలపింటో
ఫైనల్ ఫైవ్ పై దృష్టి పెట్టాడు.
గ్రిఫిన్ భలే బాగున్నాడు నేను బెస్ట్ అసయి బౌల్స్ తయారుచేస్తా
మనం ఇద్దరు అద్భుతమైన సర్ఫర్లను చూస్తున్నాం.
2019 ప్రపంచ విజేత,
ఇటలో ఫెర్రేరా ప్రమాదకరమైన వెటరన్ ఆటగాడు నాట్ యంగ్ ను ఢీకొంటున్నాడు.
1వ రౌండ్ ఇటలో ఫెర్రేరా VS నాట్ యంగ్
ఈ ఏడాది తన స్కోర్ల పట్ల
ఇటలో అంత సంతోషంగా లేడు.
ప్రత్యేకించి అతను ఏ పోటీలోనూ ఎవరినీ ఆకట్టుకోలేకపోయాడు.
అదిగో ఇటలో.
అనూహ్యమైన బ్యాక్ హాండ్ స్నాప్.
మనం ఇప్పుడు చూసిన విన్యాసం చాలా రిస్క్ తో కూడుకున్నది.
ట్యూబ్ లోకి ప్రవేశించాడు. మరి, బయటకు రాగలడా?
- అదిగో వచ్చాడు. అక్కడే ఉన్నాడు. - అద్భుతం,
- భారీ స్కోరు సాధించబోతున్నాడు. - భలే, భలే.
చక్కటి సర్ఫింగ్.
ఇటలో స్కోర్ అంతకంతకు పెరుగుతోంది.
ఫెర్రేరా: 8.17 8.47 16.64 యంగ్: 7.57 7.17 14.74
తన స్కోర్ 9.17.
- తొమ్మిది పాయింట్లు. - అవును.
అతని ప్రదర్శన అదిరిపోయింది.
ఆట పట్ల అతని
మక్కువ మరింత పెరుగుతుందని అనిపిస్తోంది.
హేయో, నిల్, నిల్, నిల్!
ఇవాళ అతని మొహంపై చిరునవ్వు వెలుగుతోంది.
తను చాలా స్థిరంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అది మంచిదే, ఎందుకంటే తనెంత దృఢంగా ఉన్నదీ గుర్తు పెట్టుకుంటాడు.
నేను సంతోషంగా ఉండాలి. ఎందుకంటే, బాగా ఆడానుగా మరి.
అన్నీ అలా కలసివచ్చాయి.
తను సంతోషంగా ఉంటే, ఎవరిపైనైనా ఇట్టే గెలుస్తాడు.
అది తను నిరూపించాడు కూడా.
ఫైనల్స్ లేదా సెమీ ఫైనల్స్ ను కూడా ఇలాగే గెలవాలని ఆరాటపడుతున్నాడు.
కాబట్టి డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్ ఫైవ్ లో మరిన్ని పాయింట్లు రావడం ఖాయం.
మంచి ఫలితాలు సాధించి, ఫైనల్ చేరడానికి నాకు ఇదే మంచి అవకాశం.
సవాళ్లను ఎదుర్కునేందుకు నేను ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నాను.
ఇటలో ఈవెంట్లు గెలవలేదు,
కానీ నిలకడగా క్వార్టర్స్, సెమీస్ కు చేరుతూ వస్తున్నాడు.
రోజీ హాడ్జ్ మాజీ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ సర్ఫర్
తను ఖచ్చితంగా ఫైనల్ ఫైవ్ లో చోటు సాధిస్తాడనడంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
దక్షిణాఫ్రికా ఈస్టర్న్ కేప్ నుంచి మీ అందరికీ మరోసారి శుభోదయం.
కరోనా ఓపెన్ జె-బే పోటీలు మొదలుకాబోతున్నాయి.
ఫైనల్ ఫైవ్ లో చోటుకోసం మహిళలు తీవ్రంగా శ్రమిస్తున్నారు.
ఈ ఏడాది పాయింట్ల పట్టికలో,
ఆధిక్యంలో ఉన్న కరీసా మూర్, అల అంచును అధిరోహించింది.
ఆమె ఇప్పటికే అధికారికంగా ఫైనల్ ఫైవ్ కు చేరుకుంది.
చాలా బాగా ఆడావు. ఎంత గొప్ప హీట్ ఇది.
ఆకట్టుకునే ప్రదర్సన చేస్తున్న జొవేన్ డిఫే.
ఆ కెరటంపైకి ఎక్కి, సుతిమెత్తగా దానిని కట్ చేసిన తీరు,
ఎంతో అద్భుతం.
రిప్ కర్ల్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ లో మీరు చోటు సంపాదించారుగా...
- దేవుడా, ఇంకా లేదు. - ...లోవర్ ట్రెసిల్స్ లో సెప్టెంబర్లో.
దేవుడా.
నాకు ఆ సంగతి తెలియదు. వినడానికి చాలా బాగుంది.
హెన్నెస్సీ
మహిళల విభాగంలో ఇద్దరు ఇప్పటికే ఫైనల్ ఫైవ్ కు చేరుకున్నారు.
కాబట్టి, ఇక మూడే స్థానాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
ముగ్గురు మహిళల ర్యాంకింగ్స్ మాత్రమే ఇక్కడ మారతాయి.
తాతియానా, స్కోరు బోర్డులో మూడోస్థానంలో
కొనసాగుతోంది.
ప్రపంచ నాలుగు, ఐదు ర్యాంకుల్లో స్టెఫ్ గిల్మోర్, బ్రీసా హెన్నెస్సీ ఉన్నారు.
అవును, బేబీ. చాలా ఉత్కంఠగా ఉంది.
ఫైనల్ ఫైవ్ లో ఎవరు చోటు
సంపాదిస్తారోనని చాలా ఉత్కంఠగా ఎదురు చూస్తున్నాను.
- అవును, థాంక్యూ... - కష్టమైన పోటీ, అయినా బాగా ఆడావు.
పురుషుల విభాగంలో, ఇప్పుడు జరగబోయే పోటీ చూడండి.
కనోవా ఇగరషిని ఇటలో ఢీకొంటున్నాడు.
టాప్ ఫైవ్ లో చోటుకోసం కనోవా ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
ఫైనల్ ఫైవ్ కు అర్ఙత పొందేందుకు జరిగే ఈ హీట్ చాలా ముఖ్యమైనది.
అర్ధమైందిగా.
తనకి ఏమాత్రం అవకాశం ఇవ్వకు, సరేనా?
- సరే. - నువ్వు అవకాశమిస్తే,
- తను చెలరేగిపోతాడు, తెలిసిందా? - అలాగే.
అతన్ని ఓ కంట కనిపెట్టు, సరేనా? వదిలిపెట్టకు.
కనోవా బాగా ఆడుతున్నాడు, చాలా గట్టివాడు.
అలలు ఎలా ఉన్నా, తను అద్భుతంగా రాణించగలడు.
కానీ నీళ్లలోకి దిగాక, నా ప్రత్యర్ధి ఎలాంటివాడైనా
అంత తేలిగ్గా వదలిపెట్టను.
ఏ క్షణంలోనూ వదలబోను.
ప్రతి ఈవెంట్ లోనూ ఇటలో ఎక్కడున్నాడో ఆసక్తిగా గమనిస్తాను.
మా ఇద్దరి లక్ష్యాలూ ఒకటే, అదే టాప్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించడం.
అతన్ని ఓడించాలనుకుంటున్నాను.
ఇగరషి
క్వార్టర్ ఫైనల్
ఇటలో ఫెర్రేరా VS కనోవా ఇగరషి
రెండో ప్రపంచ టైటిల్ గెలిచేందుకు ఇటలో సమాయత్తం అవుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది.
కనోవా ఇగరషితో రెండో క్వార్టర్ ఫైనల్ ప్రారంభం కాబోతోంది.
అద్భుతమైన వంపు అది, మళ్లీ అల పైకి లేస్తోంది.
ఇదొక గొప్ప కెరటం.
పైకి లేస్తున్న ఆ అల కిందనుంచి వెళ్తున్నాడు.
మరొక అందమైన లేబ్యాక్ స్నాప్.
చక్కటి సర్ఫింగ్.
అదీ సంగతి. 7.1.
ఫెర్రేరా: 2.17 6.00 8.17 ఇగరషి : 7.10 6.83 13.93
ఈ స్కోర్ అతన్ని మరింత పటిష్టమైన స్థానానికి చేరుస్తుంది.
అదిగో ఇటలో.
కాస్త సంశయించినా, దానిపైకి వెళ్తున్నాడు.
అల పైఅంచును తాకాడు.
ఓ దేవుడా.
పెద్ద పొరబాటు చేశాడు. అలపైనుంచి కిందపడ్డాడు.
ఓ, దేవుడా.
అవును, సరే. ఇటలో కుంటుతున్నాడు.
చాలా నొప్పి ఉన్నట్లుంది. తను, ఆ,
నడుము పట్టుకుని విలవిల్లాడుతున్నాడు.
అతని పరిస్థితి బాగోలేదు.
దీనివల్ల ఫైనల్ ఫైవ్ లో తను
కొనసాగే అవకాశాలు దెబ్బతింటాయి.
ఛీ.
తప్పుకోండి. దారి వదలండి.
దయచేసి కాస్త దారివ్వండి!
- బాగా నొప్పిగా ఉందా? - నొప్పి...
సరే మరి.
నీ పిరుదులను గట్టిగా నొక్కు.
ఇది కాస్త నొప్పి తగ్గిస్తుంది.
మందులు ఇప్పటికే పనిచేస్తున్నాయని చెబుతున్నాడు
ఎందుకంటే కీలకమైన అవయవాలు, గుండె రిలాక్స్ అవుతున్నాయి, సరేనా?
నీకు మంచినీళ్లు కావాలా?
వద్దా?
భలే గట్టివాడివే నువ్వు.
ఇవాళ, నేను ఏం చేయాలో అంతా చేస్తాను,
ఎంఆర్ఓ, ఎక్స్ రే,
- ఏం చేయాలో అవి చేద్దాం... - జా, జా.
...ఎందుకంటే టాప్ ఫైవ్ కోసం జరిగే క్వాలిఫికేషన్ మరెంతో దూరంలో లేదు.
అతనికి మరిన్ని సమస్యలు ఎదురు కాకూడదు కదా?
- నొప్పి మరింత తీవ్రం కాకూడదు. - లేదు, లేదు.
- ఒకవేళ అతను కోలుకోలేకపోతే... - జా.
...వచ్చే ఏడాది సర్ఫింగ్ మొదలుపెడతాడు.
- అతన్ని పోర్ట్ ఎలిజబెత్ తీసుకువెళ్ళి, - ఓకే.
సిటి స్కాన్, ఎంఆర్ఐ వంటివి తీయిద్దాం,
తనకు నేరుగా ఎంఆర్ఐ చేసేలా నేను ఏర్పాట్లు చేస్తాను.
ఈ నొప్పి చాలా తీవ్రంగా ఉంది. ఇంతకుముందు ఎప్పుడూ ఇలా నొప్పి రాలేదు.
కాబట్టి ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగానే ఉండాలి.
చివరికి నేను తగిన మూల్యం చెల్లించుకుంటూ ఉంటాను
ఎందుకంటే పరిస్థితిని నేను జటిలం చేసుకుంటూ ఉంటాను కాబట్టి.
ఇటలో తల్లికి ఫోన్ చేస్తున్నాడు
రెండో కెరటం పైనుంచి తను పడిపోయాడు,
అతని వెన్నెముకకు దెబ్బ తగిలింది.
దెబ్బ తగిలిన చోట వాచి, బాగా నొప్పి పెడుతోంది. తను కదలలేకపోతున్నాడు.
నేను వైద్య పరీక్షలన్నీ చేయిస్తున్నాను
దానివల్ల అసలు ఏమైందో తెలుస్తుంది.
ఇక అంతా ఆ దేవుడి చేతిలోనే ఉంది.
ఇటలోకి తగిలిన గాయం అంత తీవ్రమైనది కాకపోవచ్చు.
ప్రస్తుతానికి, తను టాప్ ఫైవ్ లోనే ఉన్నా, అది మారే అవకాశం ఉంది.
ఇటలో ఫైనల్స్ కి చేరాలంటే మరిన్ని పాయింట్లు అవసరం.
తను టహిటికి వెళ్ళలేకపోతే, టాప్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించలేడు.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ర్యాంకింగ్స్ 03 ఇటలో ఫెర్రేరా
04 ఇటలో ఫెర్రేరా
ఆస్ట్రేలియా పసిఫిక్ మహా సముద్రం
టహిటి
చౌపు టహిటి
మూడు వారాల తర్వాత
మీరు ఇంకా పడవ ఎక్కలేదా?
హేయ్, ఒకసారి సముద్రం ఎలా ఉందో చూడండి...
ఇది అంతుపట్టకుండా ఉంది.
నా ఉద్దేశం అంతు పట్టకుండా ఎలా ఉందని?
నువ్వు పొరబాటున ఎక్కకూడని అలపైకి ఎక్కావంటే
అక్కడినుంచీ నేరుగా కింద పడటం ఖాయం.
- అబ్బా. - వెళ్లిచూడు.
- అంతా బాగానే ఉంది. - సరే, మేం వెళ్లి చూసొస్తాం.
వెళ్లి చూసి వస్తాం.
ఈ కెరటాలను చూస్తే భయమేస్తోంది, ఇలాంటిచోట ఎప్పుడూ సర్ఫింగ్ చేయలేదు...
పెద్ద పెద్ద రాళ్లపైకి అలలు విరుచుకుపడుతున్నాయి,
వాటిలో చాలా శక్తి ఉంటుంది, పరిణామాలు దారుణంగా ఉంటాయి.
నిజంగా చెప్పాలంటే, ఇక్కడ సర్ఫింగ్ చేయాలంటే గుండెధైర్యం కావాలి.
ఓరి దేవుడా.
కోడ్ రెడ్ II స్వెల్ 2022
చౌపులో నా వైఫల్యాల గురించి చెబుతాను.
ఇక్కడి అలలు మిమ్మల్ని వాషింగ్ మెషీన్లో పడేసి,
గిర్రున తిప్పినట్లు తిప్పుతాయి...
ఓవెన్ రైట్ 2019 టహిటి ప్రో విన్నర్
...అందులో మీరు ఎంత వేగంగా తిరుగుతారో ఊహించుకోండి.
మీరొక బోటులో ఉన్నారు.
మీ చుట్టూ పిచ్చిగా అనేక బోట్లు తిరుగుతూ ఉంటాయి.
మీకు 20 మీటర్ల దూరంలో ఒక అలపైకి లేస్తుంది.
దానినిచూస్తే సముద్రమే ఉవ్వెత్తున పైకి ఎగసిందా అనిపిస్తుంది.
సర్ఫర్లకు ఒక్కోసారి ప్రాణం పోతుందేమో అనిపిస్తుంది. ఇలాంటిది ఎక్కడా ఉండదు.
భద్రతపై జాగ్రత్తలు
తుఫాను వచ్చే ముందు సూచన ఇది.
పది అడుగుల ఎత్తున ఉంటుందని స్థానికులు మాకు ఇప్పటికే చెప్పారు.
టహిటీలో పోటీలకు మహిళలు సిద్ధమవుతున్నారు.
16 ఏళ్లలో మొదటిసారి మహిళలకు వచ్చిన అవకాశమిది.
పోటీల్లో పాల్గొంటున్నవారంతా ఆందోళనలో ఉన్నట్టుగానే కనబడుతోంది.
టైలర్ రైట్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంక్ 7
ఏ అలకైనా నువ్వు ఇవ్వాల్సిన గౌరవం ఇచ్చి తీరాల్సిందే.
- వెళ్ళు. - కెరటాలు మామూలుగానే
చాలా శక్తిమంతమైనవి, క్లిష్టమైనవి...
కరీసా మూర్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంక్ 1
...పరిణామాలను మనం ఎదుర్కోవలసిందే.
ప్రమాదాలవారీగా నిబంధనలు, సురక్షితంగా ఉండేందుకు...
స్టెఫనీ గిల్మోర్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంక్ 4
...పనికొచ్చే అంశాలు ఏమున్నాయి?
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంక్ 3
ప్రమాదానికి గురయితే రక్షించే సమయం చాలా స్వల్పంగా ఉంటుంది.
మీరు చేతిని పైకెత్తాలి, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని రక్షించేవారు వెంటనే రంగంలోకి దిగాలి కదా,
- మునిగిపోతున్న సర్ఫర్ ని పైకి తేవాలి... - అవును.
...నీళ్లపైకి తీసుకొచ్చి సురక్షితంగా బోటులోకి ఎక్కించాలి.
అందుచేత మీరంతా రెడీగా ఉండాలి.
టహిటి లాంటి చోట్ల,
ప్రమాదకరమైన, భీతిగొలిపే బ్యారెల్ లోకి ప్రవేశించినప్పుడు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకునేందుకు నిబద్ధత, జాగరూకత అవసరం.
దారిలో ఎదురయ్యే కొండరాళ్లను ఢీకొనాలని మీరు భావిస్తే,
కష్టనష్టాలను తట్టుకోగల శక్తి మీకుంటే,
మీ జీవితంలోని బ్యారెల్ లోకి ప్రవేశించగలిగితే,
మీరు ఆశించే ఫలితాన్ని పొందవచ్చు...
ట్రెసిల్స్ లో టాప్ ఫైవ్ లో స్థానం సంపాదించవచ్చు.
కాబట్టి, అంతా కళ్లెదురుగానే ఉంది, అలాంటప్పుడు,
మీరు చేయాల్సిందల్లా కాస్త కష్టపడటమే.
ఛీ. ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది.
2019.
ఇప్పటివరకూ నేను సర్ఫింగ్ చేసిన సముద్రాలలో ఇదే ఎత్తయినదని నా ఉద్దేశం.
ఇది 8నుంచి 10 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది.
అవును, చాలా పెద్ద ఎత్తు.
నాకు భయమేస్తోంది.
చాలా ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు భయపడటం సహజమే. ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
చేతిని కదపలేకపోతున్నాను.
వెన్నుకు తగిలిన గాయాలు ఇంకా
నయం కాకపోవడంతో టహిటీకి వెళ్తున్నప్పుడు కాస్త భయమేసింది.
నువ్వు సర్ఫింగ్ ఆపాల్సిందే.
కానీ, ఫైనల్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించి, ఫైనల్స్ చేరుకునేందుకు
అతను పోటీ పడక తప్పదు.
తను మనసులో ఏదైనా అనుకున్నాడంటే ఇక ఆగడు.
నొప్పిని ఏమాత్రం పట్టించుకోడు.
దేవుడు రక్షించుగాక.
ఔటర్ నోన్ టహిటి ప్రో
ఏంటి సంగతి బాస్?
మీరు టహిటీ చేరుకున్నాక...
బెన్ ఈస్ట్ వుడ్ కైరోప్రాక్టర్
...మీరు చాలా బాగా కనిపించారు.
కానీ ఇంకా వెన్ను నొప్పితో బాధపడుతున్నారు కదా?
అవును. ఇంకా మూడువారాలపాటు నొప్పి ఉంటుందని మా డాక్టర్ చెప్పాడు,
కానీ ఆ సంగతి మరచిపోయేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నా.
దానిగురించి ఆలోచించకూడదు,
కేవలం సర్ఫ్ గురించే ఆలోచించాలి... సెషన్ ముగిశాక,
- ఇక్కడ చాలా నొప్పిగా ఉంటుంది. - ఆహా.
అయితే ఇంకా...
నాకు గాయం తగిలితే, నొప్పిని మరచిపోయే ప్రయత్నం చేస్తాను.
నన్ను ఇబ్బందిపెట్టేదాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉంటాను.
నానుంచి నేను ఎక్కువ ఆశిస్తాను.
ఇది నన్ను క్రమశిక్షణలో ఉంచుతుంది.
నా గురించి నేను ఆలోచించను.
పరిస్థితి ఎలా ఉన్నప్పటికీ, ముందడుగు వేసే శక్తి నాలో ఉంది.
ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ఈవెంట్ 10లో 10
ఔటర్ నోన్ టహిటీ ప్రోలో
తుది అంకానికి తెరలేవబోతోంది.
ఓరి దేవుడా.
ప్రస్తుత డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్ ఫైవ్ పరిస్థితి ఏంటో ఒకసారి చూద్దాం.
ఫిలిపే టోలెడో, జాక్ రాబిన్సన్ ఇప్పటికే ఫైనల్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించారు,
కానీ ఇటలో ఫెర్రేరా మళ్ళీ ఫైనల్ రేసులో వెనకబడ్డాడు.
రానున్న పోటీలో ఇటలో ఫెర్రేరా ఎలిమినేట్ కాకుండా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు.
గాయపడిన తర్వాత మళ్లీ బరిలోకి దిగుతున్న
ఇటలో ఫెర్రేరా బాగా కష్టపడాల్సి ఉంటుంది. తన కష్టం ఫలిస్తుందో లేదో చూద్దాం.
ఎలిమినేషన్ రౌండ్
ఇటలో ఫెర్రేరా VS జాడ్సన్ ఆండ్రే
ఇది అతనికి చాలా కీలకమైన పోటీ.
అతనికి తగిలిన గాయం గమ్మత్తయినది.
అతను మళ్లీ పోటీల్లోకి రావడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
నేను గాయపడినా, లేకపోయినా సర్ఫింగ్ లో అత్యున్నత స్థానంలో
ఉండాలనుకుంటాను.
ఎందుకంటే నాతో పోటీపడే వ్యక్తి నా మీద జాలిపడడు కదా.
కాబట్టి నా బలహీనతను నేను కనిపించనివ్వకూడదు.
అదొక పెద్ద కెరటంగా కనిపిస్తోంది.
మనం చక్కటి ప్రదర్సనను చూడబోతున్నాం.
ఆ అలను తను అందిపుచ్చుకుంటాడా?
అదిగో వెళ్తున్నాడు.
ఇటలో ఫెర్రేరా మళ్లీ ఒక అద్భుతం చేశాడు.
తన విన్యాసం పట్ల సంతోషపడి ఉంటాడు.
ఆధిక్యం సాధించేందుకు తను కోరుకున్నది ఇదే.
జాడ్సన్ ఎలా మొదలుపెడతాడా అని అందరూ చూస్తున్నారు.
- జాడ్సన్ ఆండ్రే... - అదిగో అతను.
- ...బయటకు వస్తున్నాడు. - వావ్.
ఇటలో ఫెర్రేరా మళ్లీ అలపై విన్యాసం చేస్తున్నాడు.
మళ్లీ బ్యారెల్లోకి వెళ్లాడు.
దూసుకుపోతున్న ఆ వ్యక్తి 2019 ప్రపంచ విజేత.
ఫెర్రేరా: 8.60 8.00 16.60 ఆండ్రే: 3.83 8.00 11.83
జాడ్సన్ చివరి అల 8 పాయింట్ రైడ్.
ప్రస్తుత హీట్ టోటల్
ఇటలో కూడా 8 పాయింట్ రైడ్ సాధించాడు,
దీంతో ఈ హీట్ హోరాహోరీగా మారింది.
హీట్ లో ఇటలో ఇప్పటికీ ఆధిక్యంలో ఉన్నాడు.
అదిగో చూడండి. జాడ్సన్ ఆండ్రే దీటుగా జవాబిస్తున్నాడు.
జాడ్సన్ పెద్ద అల లోపలకి వెళ్ళడంతో
- ఏదో అద్భుతం జరుగుతోందని చూస్తున్నాం... - వావ్.
...లోపలికంటా వెళ్లాడు.
అదిగో బయటకొస్తున్నాడు.
దేవుడా.
జాడ్సన్ కు భారీ స్కోర్. అది 9.
- అవును. 9. - వావ్.
ఫెర్రీరా: 8.60 8.00 16.60 ఆండ్రే: 8.00 9.00 17.00
- ఇప్పుడేం చేస్తావు? - వాటిలో చాలా...
ప్రస్తుత హీట్ మొత్తం స్కోరు
ఆండ్రే: 17.00 ఫెర్రేరా: 16.60
నిజానికి ఇటలో,
ఈ హీట్ లో గెలవకపోతే, వధ్యశిలపై ఉన్నట్టే లెక్క.
దీటుగా జవాబివ్వాలనుకుంటున్నాడు. కానీ కెరటాలు పైకి లేవటం లేదు.
ఇక నిమిషం లోపే సమయముంది. 20 సెకన్లు మాత్రమే.
ఇటలో ఫెర్రేరా, ఎలిమినేట్ కాకుండా ఉండేందుకు చూస్తున్నాడు.
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి.
ఇటలో ఫెర్రేరాకు సమయం మించిపోయింది.
తుది స్కోరు
ఆండ్రే: 17.00 ఫెర్రేరా: 16.60
ఇటలో, ఇంటర్వ్యూ ఇస్తావా?
ఇంత జరిగినా జనం,
నేను గెలవాలనుకున్నారు.
వారి కోరిక అది. నాపై ఒత్తిడి కూడా ఉంది.
కానీ చివరికి వచ్చేసరికి, స్కోరే ప్రధానం.
క్వాలిఫై అయ్యేందుకు పాయింట్లు కావాలి.
ఫైనల్లో ఏదైనా అద్భుతం జరగాలి.
మనం మహిళల, పురుషుల...
ఫైనల్స్ కు చేరాం కాబట్టి యాక్షన్ కొనసాగుతూనే ఉంటుంది.
టాప్ ఫైవ్ ఇలా ఉంది.
మహిళల విభాగంలో టైలర్ రైట్ ఎలిమినేట్ అయింది.
తన సీజన్ ముగిసిపోయింది.
నా సీజన్ అయిపోయింది. ఇక చేసేదేం లేదు.
ఫైనల్ ఫైవ్ లో తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ చోటు సంపాదించింది.
ఫైనల్ ఫైవ్ కు క్వాలిఫై అయినందుకు ఆనందంగా ఉంది.
మనం చౌపూలో ఉన్నాం, మహిళా క్రీడాకారులంతా చేరుకున్నారు,
ఇది చాలా గొప్ప సందర్భం.
ఏడుసార్లు ప్రపంచ విజేతగా నిలిచిన స్టెఫనీ గిల్మోర్.
తను ఫైనల్స్ లో చోటు సంపాదించింది,
ఎనిమిదో ప్రపంచ టైటిల్ పై కన్నేసింది.
లోవర్ ట్రెజిల్స్ కు చేరుకోవడం చాలా ఉత్కంఠ గొలుపుతోంది,
ఎందుకంటే గత ఏడాది ఇక్కడ షాక్ తిన్నాను,
కాబట్టి ఈసారి సత్తా చూపాలనుకుంటున్నాను.
ఇక్కడ కనీసం ఒక హీట్ లోనైనా గెలుస్తానేమో చూడాలి,
నిజానికి ఫైనల్ చేరుకుని, కరీసా మూర్ తో
తలపడితే ఇంకా బాగుంటుంది.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్షిప్ టూర్ ర్యాంకింగ్స్
ఫైనల్ 5 కటాఫ్
పురుషుల విభాగంలో మేం ఒక ముఖ్యమైన హీట్ ను పరిచయం చేస్తున్నాం.
ఒత్తిడి అంటే ఏంటో తెలుస్తుంది.
ఈ హీట్ లో గ్రిఫిన్ ఓడిపోతే, ఇటలోకు అధికారికంగా
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్ ఫైవ్ లో నాలుగో స్థానం లభిస్తుంది.
ఇద్దరూ ఉంటేనే బాగుంటుంది. ఎందుకంటే
లోవర్ ట్రెజిల్స్ లో టైటిల్ కోసం పోటీ పడేందుకు ఇద్దరూ సత్తా గలవారే.
ఏం జరుగుతుందో చూడాలి మరి.
ఏం చెప్పలేం గురూ. పోటీ తీవ్రంగా ఉంది.
పరిస్థితి చూస్తే, నా ప్రయాణం ఇక ముగిసిపోయినట్లే కనిపిస్తోంది.
జాడ్సన్ చేతిలో హీట్ లో ఓడిపోయాక ఇక అంతా ఆ దేవుడికే వదిలిపెట్టాను.
గ్రిఫిన్ కొలపింటో. సాధించగలడా?
ఇక అతనికి కావలసింది 5.94 పాయింట్లు. ఇక తేల్చాల్సింది జడ్జీలే.
తన చివరి స్కోర్ 5.63.
అయ్యో, అది చాలదు.
ఫైనల్ ఫైవ్ లో ఇటలో ఫెర్రేరాకు స్ధానం లభించింది,
రిప్ కర్ల్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్లో మనం అతన్ని చూడొచ్చు.
- ఛీ, విచిత్రంగా ఉంది కదా? ఆ చివరి అల. - చాలా చిత్రంగా ఉంది.
ఆ చివరి అల చాలా అద్భుతంగా ఉండింది.
అవును, ఖచ్చితంగా.
- రెండే చక్కగా ఉన్నాయి. - ఆ. అర్ధమైంది.
హేయ్, ఆగు. గ్రిఫిన్ ఫైనల్స్ చేరనందుకు బాధగా ఉంది,
కానీ నీకు అభినందనలు, ఇటలో.
థాంక్యూ.
అభినందనలు, మిత్రమా.
- భాగా ఆడావు. - థాంక్యూ. భలే ఏడాది ఇది.
అవును, చిత్రమైన ఏడాది.
టాప్ ఫైవ్ తో తలపడేందుకు,
ప్రపంచ టైటిల్ గెలుచుకునే అవకాశం దొరికినందుకు
చాలా సంతోషంగా ఉంది.
ఇటలోకి ఈ ఏడాది కలసిరాలేదు,
అయినా కూడా టాప్ ఫైవ్ లో చేరగలిగాడు.
కష్టంతో చోటు సంపాదించాడు.
గాయాలతో సతమతమయ్యాడు, సరైన ఫామ్ లో లేడు,
అయితే ట్రెజిల్స్ కు ఇటలో ఫెర్రేరా చేరుకున్నాడు.
అక్కడ అత్యుత్తమంగా రాణిస్తాడేమో చూడాలి.
ఫెనల్స్ లోకి అడుగుపెట్టాక...
నేనంటే ఏంటో చూపిస్తా.
తర్వాతి ఎపిసోడ్స్ లో
ప్రొఫెషనల్ సర్ఫింగ్ లో అతి ముఖ్యమైన రోజును మీరు చూస్తున్నారు.
రిప్ కర్ల్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ కి అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
టైటిళ్లని గెలవడానికే నా జీవితం అంకితం చేశాను.
ఇటలో గాల్లో గిరగిరా అద్భుతంగా తిరిగాడు.
అదరగొట్టేశాడు.
వెస్టన్-వెబ్
కొన్ని హీట్స్ అద్భుతంగా ఆడితే గెలిచేయవచ్చు,
కాబట్టి గెలుస్తాననే అనిపిస్తోంది.
నేను అత్యుత్తమ ఆటతీరును ప్రదర్శించాలి.
నేను కింది నుండి మొదలుపెడుతున్నా, కాబట్టి అంత తేలిగ్గా ఏమీ ఉండదు నాకు.
ప్రపంచ టైటిల్ గెలవడం నా లక్ష్యమని నాకు తెలుసు.
ఏడాది చివరికి వచ్చేసరికి ఎవరికైనా కావాల్సింది అదే కదా.
కిందటి ఏడాది ఫైనల్స్ లో చాలా కష్టపడి ఆడాను, కానీ రెండవ స్థానమే దక్కింది.
నాకు ప్రపంచ టైటిల్ గెలవడం తప్ప ఇంకేమీ వద్దు.
సబ్ టైటిళ్లను అనువదించినది: రాంప్రసాద్