SÃO PAULO - BRASIL
ATUAL No 10 DO MUNDO
Depois que fui campeão do mundo,
eu realmente tinha realizado o meu maior sonho.
Aquela etapa tinha mudado minha vida.
Ítalo conquistou o título mundial
em 2019 em Pipe.
Foi muito importante.
Duas conclusões consecutivas com um grande giro pra finalizar.
Ele veio do nada e derrotou
alguém com mais de um título mundial.
Era o meu sonho, sabe? Dediquei minha vida toda a isso.
A conquistar o título.
O campeão mundial da WSL 2019, Ítalo Ferreira.
Deixem-no comemorar.
Já conquistei o que queria,
mas agora é diferente.
Um segundo título do mundo é uma ambição.
- Bora. - Bora.
- Caramba, irmão. - Está louco?
- Ítalo. Posso te pedir? - Oi? Ô.
Meus dois filhos são surfistas.
Se souberem que não tirei uma foto...
Que massa.
Na competição, o que me atrai mais é o troféu.
Seis. Foi? Seis.
Seis.
Não há dúvidas de que Ítalo quer muito
o segundo título mundial.
O maior teste de personalidade é vencer e tentar vencer de novo.
Se não vence outro mundial um ou dois anos depois,
parece que você fracassou.
É algo que você torna obsessivo na sua vida.
Ele estará muito intenso.
Puxa o ar.
Ele está dizendo: "Quero mais. Não vou desistir."
Perna aberta. Seis. Desce devagar.
Se eu tiver a oportunidade de ser campeão do mundo,
eu não vou deixar passar.
MAKE OR BREAK: NA CRISTA DA ONDA
TEMPESTADE EM FORMAÇÃO
AUSTRÁLIA - OCEANO PACÍFICO
Bem-vindos à 59a edição
do Rip Curl Pro Bells Beach.
Vou levar essas duas.
Não olhei como está o mar.
Boas condições...
ETAPA DO MUNDIAL - 4 DE 10
...e estamos ansiosos pra retomar a competição.
O ano começou devagar para Ítalo Ferreira.
Ainda não disputou uma final na temporada...
PRECISA VENCER PRA TOCAR
...e precisa de um bom resultado pra brigar pelo título.
- Está pequena ainda, né? - Pequena ainda.
Ítalo chegou em Bells em 10o.
E não há dúvidas
de que ele está insatisfeito com essa posição.
Se não estiver entre os cinco melhores, não será campeão mundial.
Acho que veremos o desespero e desejo dele de vencer.
Se começar a encher,
começa a melhorar.
Me chamo Marcos Casteluber.
Sou o empresário, treinador e tudo o que Ítalo precisa.
Ele se preparou muito este ano.
Mas do Havaí até aqui,
ele teve problemas com a própria confiança.
Ele exige muito de si mesmo.
O início de temporada não foi como eu esperava.
Foi algo que me deixou meio frustrado.
Mas é uma jornada muito longa até o final do ano,
onde os cinco melhores se classificam.
Eu estou disposto a me puxar ao meu máximo, ao meu limite,
pra ser campeão de novo.
Caralho, olha isso aí. Vamos surfar.
A plateia está chegando em Bells Beach.
Bells é um ponto de quebra. É uma onda de águas profundas.
Não é uma onda que é sempre perfeita.
Faça manobras diferentes...
JUIZ PRINCIPAL DA WSL
...pra surfar bem.
E acrescentar charme quando possível garante notas altas.
A seguir,
Jack Robinson enfrentará Ítalo Ferreira nas quartas de final.
Jack tem sido brilhante na competição.
Ele mandou uma mensagem
e está carregando a Austrália nas costas.
Ítalo está em busca do seu segundo título mundial.
Eu acho que o desejo e o sonho
de tentar ser melhor sempre continua.
Quero ganhar mais vezes.
Quero mostrar pra mim mesmo que eu consigo repetir o feito.
QUARTAS DE FINAL
Lá vamos nós. Ítalo.
Ítalo é um atleta muito enérgico.
Sempre tento fazer coisas especiais em baterias.
Espero fazer coisas loucas.
E aqui está Ítalo.
Arriscando muito.
Grande seção diante dele.
Parece que ele vai tentar aproveitar a onda.
Está preparado. Veja essa seção.
Passou pela crista. Arrasou.
Belo encerramento com a cavada e finalização. Aí está.
Vamos!
DUAS MELHORES NOTAS
Ítalo. Tirou 7.1. Reassume a liderança.
É a quarta mudança na liderança com 7m30s restantes.
E está muito acirrado.
Veja como estão próximos.
Estão se acertando a cada remada.
Invadirem seu espaço frustrará Ítalo.
Parece que Ítalo está bem posicionado pra pegar.
E, com a prioridade, tirará essa onda de Robinson.
Ítalo está muito confiante.
Tudo preparado pra última manobra.
Ficou de pé. Ótima apresentação de Ferreira.
Trinta segundos. Essa será a última oportunidade.
Ele vai pegar essa.
Será que vai? Está remando. Vamos lá.
Jack Robinson. Grande seção.
Saindo da base. Direto pra uma grande cavada.
Estende verticalmente. Virada brusca.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Os juízes estão vendo...
Que disputa.
Talvez a última onda decida esse confronto das quartas.
Estamos aguardando duas notas.
Teremos a nota do Ítalo e a do Jack.
Com certeza.
Só que, na segunda, tu fizeste muito bem.
Mandou bem.
SALA DOS JUÍZES
Ok. É hora da verdade.
O principal é boa velocidade, e cavadas grandes e limpas.
Ok. Precisamos tomar decisões importantes.
Os juízes têm muito a considerar aqui.
Valeu, cara.
Nenhuma nota foi divulgada.
Estamos quase lá.
A última nota de Ítalo é 6.7.
Agora, ok... A última nota de Jack Robbo é 7.0.
Jack Robbo venceu.
Ítalo está fora da disputa. Uma decisão absurdamente apertada.
Vai tomar no cu!
Na moral, brother.
Esses juízes são uns arrombados.
ARMÁRIOS
Me fale por que a nota foi maior naquela onda.
- Podemos assistir... - Tá.
...mas não sei se é um show pra imprensa.
Se quiser tratar disso,
podemos fazer isso, mas não teremos...
- É sempre assim. - Não é, não.
- É sempre assim. - Não é sempre assim, Ítalo.
É uma competição de surfe
- e comparamos ondas. - Eu sei.
Como ele foi melhor? A cavada foi baixa.
Depois fez outra baixa. Como?
- Comparamos com a sua. - Foi por isso! Você sabe.
Porque ele é australiano. Qual é?
Qual é?
Quem é você? Nem deveria falar comigo.
- O treinador. - Então saia.
- Treinador dele. - Bom...
- Chame o Ítalo e vamos conversar. - É sempre assim.
Como? Ele é campeão mundial, já venceu muitas etapas.
- Como é sempre assim? - Como?
Chame-o e vamos conversar, ou vá embora.
Entendo as pessoas ficarem chateadas e bravas,
e quererem desabafar pra mostrar que não gostaram do resultado.
Mas não pode fazer isso porque, seja quem for que fique chateado ou bravo,
não pode interferir na tomada de decisão.
Os juízes estão acostumados a ver o Ítalo surfar de um jeito.
Mas quando as ondas são ruins, ele não consegue fazer um grande aéreo.
Nem uma grande cavada.
Eles comparam Ítalo com Ítalo.
Não o comparam com os outros competidores.
Nosso trabalho é comparar as ondas que são surfadas na hora.
Não julgamos apresentações do passado.
Ítalo achou que havia feito o bastante, mas foi uma bateria acirrada.
Boa parte de toda bateria é decidida por menos de um ponto.
Algo que pode ocorrer em esportes individuais
é os competidores acharem que estão sendo
avaliados contra si mesmos.
Ele tem o direito de ficar chateado, mas a forma como ele se expressou
não é necessariamente boa para a carreira dele.
Os juízes têm o direito de dizer o que é um surfe bom ou ruim.
É uma posição poderosa.
CLASSIFICAÇÃO DO CIRCUITO
Pensei que tu já estava de roupa.
O almoço está pronto.
Aquele momento em Bells foi muito ruim para o Ítalo.
Ítalo precisa entender que foi palhaçada.
Não preciso subir de novo, pois não mudará nada.
Eu preciso mudar e me adaptar.
Ele se pressiona demais.
E não vencer uma disputa aumenta ainda mais a pressão.
Está preocupado?
Sim. Muito.
O maior rival dele é a própria cabeça,
e é por isso que se frustra às vezes.
É muito perigoso se você ficar preso
no processo de: "Os juízes me odeiam."
TRICAMPEÃO DA WSL, APOSENTADO
Porque, antes mesmo de remar, você está tentando provar algo a alguém
quando deveria simplesmente surfar.
Quando lutamos com o coração, as emoções se intensificam.
Portanto, acho que bater no armário e quebrar pranchas
é algo que ninguém precisa fazer.
É um mau exemplo, mas às vezes precisa de um chacoalhão.
Tipo: "Ei, você precisa se concentrar no surfe."
RED BULL APRESENTA A CURIOSA HISTÓRIA DE ÍTALO FERREIRA
- Como vai? - E aí?
- Beleza? - Sim!
Parabéns.
- Valeu. - Bem-vindo a Encinitas.
- Oi. - É.
Oi. Como vai?
Ítalo, faz uma foto aqui.
É um documentário. Aprenderão algo.
Vão se empolgar pra surfar.
Se forem como eu, irão querer surfar como Ítalo
e viver como Ítalo.
Ele é muito bacana.
Rapaz, quem diria que, do Nordeste brasileiro,
sairia um verdadeiro campeão?
Um surfista de primeira mesmo.
Eu olhei pra trás,
e aí fiquei com o coração cheio.
Foi um campeonato que foi naturalmente.
Eu estava feliz e que fluiu...
sem pressão pra ganhar.
Como se eu tivesse que voltar no tempo e buscar,
em 2019, o Ítalo Ferreira.
Dedico à minha avó.
Uma vez ela me disse pra fazer isso. E eu fiz.
Porra, do caralho. Fiquei arrepiado o tempo todo.
Ítalo!
Valeu. Foi ótimo.
- Valeu, cara. É, valeu. - Boa sorte, cara.
Tive a oportunidade de ser campeão do mundo.
Mas, quando você alcança esses objetivos,
esses outros resultados já não te deixam satisfeito.
E, agora, é lutar pra sempre estar no topo.
ÁFRICA DO SUL
ETAPA DO MUNDIAL - 9 DE 10
Vamos à nona etapa da competição para definir os cinco finalistas da WSL.
O Corona Open J-Bay.
As ondas estão se formando. Literalmente, onda após onda.
Tem de tudo nelas. Tubos.
Não se pode pedir mais nada.
Muitas ondulações na manhã.
Nossa, essa onda é maior do que a anterior.
Pensei: "Meu Deus. Veja só essa onda.
Puta merda."
Pode ter esse momento em J-Bay.
Filipe Toledo, que está em 1o na classificação do Circuito,
parece muito confortável na camisa amarela.
Griffin Colapinto, que venceu duas etapas este ano,
está focado em ficar entre os cinco finalistas.
GRIFFIN É LINDO FAÇO O MELHOR AÇAÍ
Temos mais dois surfistas excelentes.
O campeão mundial de 2019,
Ítalo Ferreira, enfrentará o veterano Nat Young, que é sempre perigoso.
RODADA 1
Este ano, Ítalo tem manifestado
sua insatisfação com as notas.
Principalmente por ainda não ter subido no pódio.
Lá vai Ítalo.
Backhand snap inacreditável.
Uma das cavadas mais arriscadas que já vimos.
Entrou no tubo. Será que vai conseguir sair?
- E apareceu. Está se mantendo. - Loucura.
- Conseguirá uma nota incrível. - Que loucura.
Surfe incrível.
A nota do Ítalo vai ser divulgada.
Ele tirou 9.17.
Nove pontos.
Foi a melhor apresentação possível.
E parece, Pete,
que ele está começando a ficar mais confiante.
Aí, eu, não, não, não, meu.
Hoje ele começou a se divertir.
Está ficando mais determinado.
É bom, pois ele pode ver e se lembrar do quão forte é.
Eu tenho que estar feliz, porque consegui performar.
As coisas aconteceram naturalmente.
Quando ele está feliz, pode derrotar qualquer um.
Acabou de provar isso.
Ele adoraria disputar a final ou semifinal.
Assim, pode garantir mais pontos pra ficar entre os cinco finalistas.
É a chance de conseguir um bom resultado e garantir minha vaga na final.
Estou muito confiante e preparado para o desafio.
Ítalo não venceu etapas,
mas tem chegado às quartas e semis.
EX-SURFISTA DA WSL
Sem dúvidas, ele tem chances de ficar entre os cinco finalistas.
Bom dia de novo do Cabo Oriental da África do Sul.
Estamos aqui pro Corona Open J-Bay.
Há muito em jogo para as mulheres buscando uma vaga entre as finalistas.
Carissa Moore,
dominando este ano em pontos, surfa na crista.
Já está oficialmente entre as finalistas.
Mandou bem, mana. Meu Deus. Que bateria louca.
Apresentação impressionante de Johanne Defay.
É lindo vê-la cortar a onda como uma faca passando pela manteiga.
Garantiu sua vaga na Final da Rip Curl WSL...
- Meu Deus. Não creio. - ...em setembro em Lower Trestles.
Meu Deus.
Eu não sabia. Que legal.
Duas vagas femininas já foram garantidas.
Então só restam três vagas.
A classificação das mulheres pode mudar muito rápido.
Tatiana está subindo na tabela,
irá ao 3o lugar.
A 4a e a 5a colocadas, Steph Gilmore e Brisa Hennessy.
Isso aí. Está ficando emocionante.
Estou roendo as unhas
enquanto aguardamos pra ver as finalistas.
- É. Muito obrigada... - Foi difícil, mas você se saiu bem.
No lado masculino, vejam só esse confronto.
Ítalo contra Kanoa Igarashi.
Kanoa está batendo na porta dos cinco melhores.
Uma bateria muito importante pra se ficar entre os cinco primeiros.
Você consegue.
Não dê momentos livres a ele.
- Tá. - Ele vai melhor
- quando tem esses momentos. - É.
Fique em cima dele, tá? Nada de momentos livres.
O Kanoa está indo superbem, indo muito forte.
Ele pode fazer qualquer coisa em qualquer condição.
Mas não vou deixar nenhum adversário confortável
quando entrar na água comigo.
Em nenhum momento.
Sempre quero ver a posição do Ítalo após cada etapa.
Nossa meta é a mesma, ficar entre os cinco melhores.
Eu quero derrotá-lo.
QUARTAS DE FINAL
Ítalo parece estar se aquecendo pra buscar seu segundo mundial.
O segundo confronto das quartas em andamento com Kanoa Igarashi.
Belo arco, mais uma vez dando um layback.
É uma onda ótima.
Está indo por dentro antes de ela quebrar.
Outro belo layback.
Um surfe lindo.
Aí está, 7.1.
Ele ficará em uma posição forte.
Lá vai Ítalo.
Perdeu o equilíbrio, mas segue firme.
Sobe até a crista.
Nossa.
Errou feio ao sair da crista.
Ai, meu Senhor Jesus.
Certo. Ítalo está saindo mancando.
Está sentindo dor. Na verdade,
está apertando o quadril e as costas.
É. Ele não parece bem.
Isso pode afetar as chances dele
de ficar entre os cinco finalistas.
Caralho.
Abram espaço, por favor. Abram.
Espaço, por favor!
- É uma dor aguda? - É uma dor, tipo...
Ok.
Vai sentir uma picada forte na bunda. Na nádega.
Certo. Isso vai ajudar.
Ele disse que o medicamento já está fazendo efeito,
porque os seus sinais vitais e o coração estão baixando, está relaxando.
Quer uma água, alguma coisa? Um canudo?
Não?
Tu é fodão.
Hoje, quero fazer o possível.
Ressonância, raio X,
- o que for possível... - Ja, ja.
...porque estamos perto da classificação dos cinco finalistas.
Não quero que agrave, que ele tenha problemas.
- Que piore mais. - Não.
- Prefiro que ele surfe ano que vem... - Ja.
...se for algo muito ruim.
- Ok. - Precisamos levá-lo a Porto Elizabeth,
onde podem fazer a tomografia e a ressonância,
e vou garantir que ele faça a ressonância de imediato.
Uma dor forte, era algo que eu nunca tive antes.
Então, você pensa sempre no pior, sabe?
Eu acho que, no final, a conta acabou chegando,
porque o que está sempre me puxando no meu máximo, no meu limite.
LIGAÇÃO PRA MÃE DO ÍTALO
Ele caiu na segunda onda, eu acho,
e ele se machucou nas costas.
Ficou mais inchado ou mais com dor que ele não conseguiu mais se movimentar.
Vou tentar agora fazer os exames todos que a gente puder
pra ter um diagnóstico.
É, agora está nas mãos de Deus, né?
Ítalo não poderia se lesionar em pior hora.
No momento, ele está entre os cinco melhores, mas isso pode mudar.
Ítalo precisa de mais pontos pra chegar na final.
Se não for ao Taiti, não ficará entre os cinco melhores.
CLASSIFICAÇÃO DO CIRCUITO
AUSTRÁLIA - OCEANO PACÍFICO
TAITI
TRÊS SEMANAS DEPOIS
Já saiu com o barco?
Espere pra lição de humildade, tipo...
É traiçoeiro.
Traiçoeiro como? Tipo...
Se você pegar a errada,
irá direto a um closeout enorme.
- Irado. - Faça isso.
- Talvez esteja funcionando. - Tá, vamos lá.
Até mais.
É uma das ondas mais intimidantes que eu já surfei, porque é...
É uma onda de tubo em um recife raso,
e é muito poderosa e há muitas consequências.
Sendo sincera, estou ansiosa.
Meu Deus.
SWELL "CÓDIGO VERMELHO II", 2022
Posso descrever as quedas em Teahupo'o.
É como entrar em uma máquina de lavar,
ligar na velocidade máxima...
VENCEDOR TAITI PRO 2019
...e imaginar o quão rápido giraria nela.
Você está em um barco.
Há pessoas em barcos enlouquecendo.
Tem uma onda a 20m de você.
É como se o oceano se dobrasse no coral.
Os surfistas lutam pela vida. Não há nada igual.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Há um temporal a caminho.
Estão dizendo que pode ter dez pés.
As mulheres voltaram a competir no Taiti.
É a primeira vez em 16 anos que elas têm a oportunidade.
Acho que muitas estarão ansiosas.
ATUAL No 7 DO MUNDO
É preciso respeitar muito essa onda.
- Fale. - A onda é obviamente
muito poderosa, crítica...
ATUAL No 1 DO MUNDO
...e há consequências.
Quais são as regras de perigo...
ATUAL No 4 DO MUNDO
...tipo, de segurança?
ATUAL No 3 DO MUNDO
Pode haver poucos segundos pra buscarem vocês.
Ergam a mão, pois passarão por vocês,
- pegarão a surfista na água... - É.
...e meio que ficarão em cima de vocês pra garantir o resgate.
Por isso devem estar prontas.
Em locais como o Taiti
trata-se de se comprometer, se preparar e se colocar
na posição mais perigosa e assustadora dentro de um tubo.
Se quiser testar seus limites
e estiver disposta a cair feio e talvez pegar o melhor tubo da vida,
provavelmente conseguirá o resultado que deseja
e estará entre as finalistas em Trestles.
Há muito em jogo, e geralmente quando há muito em jogo,
você está disposta a se esforçar mais.
É pesado, pô.
Acho que foi um dos maiores mares que eu surfei.
Tinha oito a dez pés, eu acho.
É, estava bem grande.
Eu estava com medo.
Mas dá medo quando é muito grande. É perigoso.
Não posso nem mexer o braço.
Ir ao Taiti me deixou preocupado,
porque lesões nas costas demoram pra curar.
Precisa parar de surfar.
Mas ele precisa competir pra ficar entre os cinco melhores
e se classificar à final.
Quando ele foca em algo, fica determinado.
Não liga pra dor.
Vixe Maria. Só Jesus.
E aí, chefe?
Quando chegou no Taiti...
QUIROPRAXISTA
...estava se sentindo bem, mas sentia dores na lombar?
Sim. Meu médico disse que sentirei essa dor por mais três semanas,
mas que devo tentar ignorá-la.
Não devo pensar nela,
devo apenas surfar. Mas depois de surfar... Depois de uma sessão,
- sinto muita dor aqui. - Sim.
Sim, ainda está...
Quando estou com alguma lesão, eu tento ignorar a dor.
Eu tento não pensar no que pode me atrapalhar.
Sim, eu me cobro muito.
Isso faz eu ter disciplina.
Nesses momentos que eu acabo me superando.
Independente da situação, eu tenho forças pra continuar.
ETAPA DO MUNDIAL - 10 DE 10
Está tudo pronto pra última etapa,
o Outerknown Tahiti Pro.
Meu Deus.
Vamos dar uma olhada nos cinco melhores da WSL no momento.
Filipe Toledo e Jack Robinson já garantiram suas vagas
na final, mas Ítalo Ferreira continua na caça.
A seguir, Ítalo Ferreira tentará evitar a eliminação.
Ítalo Ferreira precisará se esforçar muito,
pois está voltando de lesão, vejamos como ele se sairá.
RODADA ELIMINATÓRIA
É um momento importante pra ele.
Segundo relatos, é uma lesão difícil de se recuperar.
É incrível ele ter voltado a competir.
Tenho que estar sempre surfando no mais alto nível,
independente se eu estiver machucado ou não.
Porque o cara que vai estar competindo comigo não vai ter pena de mim.
Eu também não posso me mostrar fraco, né?
Parece que será outro grande duelo.
Estamos começando a ver ação.
Ele vai pegar?
Lá vai ele, está de pé.
Ítalo Ferreira conseguiu de novo.
Ele ficará feliz com isso.
É justamente o que ele esperava, assumir a liderança.
Onde será que Jadson está?
- Jadson André... - Está ali.
- ...conseguiu sair. - Uau.
Ítalo Ferreira está de pé e pegou outra onda.
É mais um tubo grande.
Quem está de pé é o campeão mundial de 2019.
A última onda de Jadson foi nota 8.
TOTAL ATUAL DA BATERIA
Ítalo também recebeu um oito,
então a bateria está muito acirrada.
Ítalo continua na frente.
Lá vamos nós. Jadson André dará a resposta.
Está em busca de algo gigante
- enquanto Jadson está numa grande seção... - Uau.
...forçando ao máximo.
Saiu.
Meu Deus.
Nota alta para Jadson André. É um nove.
- Nove. - Uau.
- E agora? - Muitos deles...
TOTAL ATUAL DA BATERIA
A realidade é essa.
Ítalo poderá ser eliminado se não vencer a bateria.
Ele quer dar a resposta, mas as ondas sumiram.
Falta 1m20s
e Ítalo Ferreira quer evitar a eliminação.
Cinco, quatro, três, dois, um.
O tempo acabou para Ítalo Ferreira.
PONTUAÇÃO FINAL
Ítalo, podemos entrevistá-lo?
Claro que esperam que eu vença depois de tudo que aconteceu.
Existe uma cobrança, existe uma pressão.
Os números no final, é isso que importa, né?
É conseguir pontos pra se classificar.
Vou precisar de um milagre pra estar na final.
A ação continua...
agora que chegamos na final masculina e feminina.
Os cinco melhores.
Do lado feminino, Tyler Wright foi eliminada.
A temporada dela acabou.
Minha temporada já era, o que... É. Não há muito que eu possa fazer.
Tatiana Weston-Webb garantiu uma vaga entre as cinco finalistas.
Estou feliz por ter me classificado.
Estamos em Teahupo'o, aqui é lindo, as mulheres voltaram
e é um momento ótimo.
Stephanie Gilmore, heptacampeã,
garantiu sua vaga na final e está em busca do seu oitavo mundial.
Estou animada pra ir a Lowers,
porque fui surpreendida lá no ano passado,
então quero tentar de novo.
Quero ver se consigo vencer pelo menos uma bateria,
e adoraria chegar à final e ter uma chance contra Carissa.
CLASSIFICAÇÃO DO CIRCUITO
CORTE
No lado masculino, teremos uma bateria importante.
Muita pressão.
Se Griffin perder a bateria, Ítalo terá uma vaga oficialmente confirmada
entre os cinco finalistas da WSL.
Eu gostaria de ver os dois lá, porque acho que seriam
um desafio pelo título em Lowers, mas...
vamos ver o que rola.
É uma situação pesada, cara. É pesada.
Parecia o final da minha jornada depois de um ano difícil.
Quando perdi a bateria, entreguei nas mãos de Deus.
Griffin Colapinto. Será que vai vencer no último segundo?
Uau. Ele só precisa de um 5.94. Depende dos juízes.
A última onda do vermelho foi 5.63.
Não. Não é o suficiente.
Ítalo Ferreira garantiu sua vaga entre os cinco finalistas,
e vamos vê-lo na Final da Rip Curl WSL.
- Que loucura, né? Na última onda. - Muito louco.
A última onda foi mais que perfeita.
Com certeza.
- Só duas foram perfeitas. - É. Entendi.
Mas espera. É uma droga o Griffin ter sido eliminado,
mas parabéns, Ítalo.
Valeu.
Preciso parabenizá-lo, cara.
- Mandou bem. - Valeu. Ano louco.
É, tem sido um ano louco.
Graças a Deus vou ter a chance
de competir a final contra os cinco melhores surfistas do ano
e ter a chance de conseguir um título do mundo.
Ítalo não fez seu melhor ano,
embora tenha ficado entre os cinco melhores.
Passou raspando.
Ele teve problemas com lesões e está fora de forma,
mas Ítalo Ferreira estará em Trestles.
Talvez esteja deixando o melhor pro fim.
Quando eu chegar nas finais...
vou mostrar realmente quem eu sou.
A SEGUIR
É o dia mais importante do surfe.
FINAL DA RIP CURL WSL
O palco está pronto pra Final da Rip Curl WSL.
Dediquei minha vida a conquistar títulos.
Ítalo em posição, giro completo.
Conseguiu.
Só preciso vencer algumas baterias,
então é bem possível.
Só quero ir até lá e dar o meu melhor.
Vou começar atrás, então não será fácil.
Sei que é meu destino ser campeão mundial.
É o objetivo principal do fim de ano.
Na final do ano passado, dei tudo de mim, mas fiquei em segundo.
Tudo o que importa é o título mundial.
Legendas: Rafael Magiolino