SÃO PAULO BRASIL
ATUAL NÚMERO 10 DO MUNDO
Depois de ser Campeão do Mundo,
tinha realizado o meu maior sonho.
Aquela etapa tinha mudado a minha vida.
FINAL DO PIPE MASTERS, 2019
Ítalo conseguiu uma grande vitória no Título Mundial
em 2019, em Pipe.
Foi um grande momento.
Duas finalizações consecutivas com uma grande volta para terminar.
Ele veio do nada e venceu
um dos múltiplos campeões mundiais.
Era o meu sonho, sabem? Dediquei toda a minha vida a isto, sabem?
A ganhar o troféu.
O vosso Campeão do Mundo da LMS de 2019, Ítalo Ferreira.
Deixem-no celebrar, malta.
Já conquistei o que queria,
mas agora é diferente.
Um segundo Título Mundial é uma ambição.
- Vamos, porra. - Vá lá, porra.
- Caramba, meu irmão! - Tudo bem? Pronto?
- Ítalo. Posso-te pedir? - Claro.
Meu, os meus dois filhos são surfistas.
Se soubessem que esteve aqui e não tirei uma foto...
Que máximo.
Em competição, o que me atrai mais é o troféu.
Seis. Entendeu? Seis.
Seis.
Não há dúvida de que o Ítalo está extremamente faminto
por aquele segundo Título Mundial.
O derradeiro teste de caráter é ganhar e depois tentar ganhar novamente.
Se não se ganha o Título Mundial no ano a seguir ou no ano seguinte a esse,
quase parece que falhámos.
É algo que se torna uma obsessão na nossa vida.
Ele será mais intenso do que nunca.
Inspira.
Ele está a dizer: "Quero mais, quero mais. Não vou desistir."
Estica as pernas. Seis. Desce devagar.
Se eu tiver a oportunidade de ser campeão do mundo,
podem ter a certeza que não vou deixar passar.
UMA TEMPESTADE ESTÁ A FORMAR-SE
AUSTRÁLIA - OCEANO PACÍFICO BELLS BEACH
BELLS BEACH AUSTRÁLIA
Bem-vindos à 59.a edição
do Rip Curl Pro Bells Beach.
Vou levar estas duas.
Vou ver como está o mar.
Ótimas condições...
EVENTO DO CAMPEONATO 4 DE 10
... e estamos animados por retomar a competição.
Tem sido um arranque lento este ano para Ítalo Ferreira.
Ainda não chegou a uma final nesta temporada...
É PRECISO GANHAR PARA TOCAR
... e precisa de um grande resultado para se colocar na corrida ao título.
- Ainda são pequenas, não? - Sim, ainda estão pequenas.
O Ítalo estava em décimo, ao chegar a Bells.
E não há qualquer dúvida
de que ele ficaria incrivelmente insatisfeito com esse número.
Se não se estiver nos cinco primeiros, não se ganha um Título Mundial.
Acho que verão o seu desespero e desejo de vencer.
EDITOR, REVISTA TRACKS
Assim que a maré encher,
começa a melhorar.
Chamo-me Marcos Casteluber.
Sou agente do Ítalo, treinador, e tudo o que ele precisa.
Este ano, ele preparou-se tanto.
Mas do Havai para aqui,
teve alguns problemas de confiança.
Ele exige muito de si próprio.
O início da minha temporada não foi como eu esperava.
Foi algo que me deixou meio frustrado.
Mas é uma jornada muito longa até ao final do ano
onde os cinco melhores se classificam.
Estou disposto a puxar o meu máximo, até ao meu limite
para ser campeão de novo.
Caralho, olha só. Vamos surfar.
O público começa a acumular-se aqui em Bells Beach.
Bells é um ponto de quebra. São ondas de águas mais profundas.
Não são ondas perfeitas o dia todo.
É preciso escolher diferentes manobras...
JURADO PRINCIPAL DA LMS
... para se surfar ao melhor nível.
E acrescentar o talento quando se tem a oportunidade,
para altas pontuações.
A seguir,
Jack Robinson enfrenta Ítalo Ferreira nos quartos de final.
Jack tem brilhado nesta competição.
Ele fez uma enorme afirmação,
e carrega a Austrália às costas, aqui.
Ítalo à procura de um segundo Título Mundial, este ano.
Acho que o desejo e o sonho
de tentar ser melhor sempre continua.
Quero ganhar mais vezes.
Quero mostrar a mim mesmo que consigo repetir o feito.
QUARTOS DE FINAL
Cá vamos nós. Ítalo.
O Ítalo é um atleta de alta energia.
Tento fazer sempre algo especial num heat.
Esperar algo louco.
E cá está Ítalo.
A correr um grande risco.
Uma grande sessão à frente dele.
Parece que ele quer aproveitar esta onda.
Alinha-se novamente. Vejam esta sessão.
Através do lip. Arrasa.
Agora um grande fecho, uma volta e finaliza. Aí está.
Vamos.
MELHORES 2 PONTUAÇÕES
Ítalo. Um 7,1. Estás de volta à liderança.
Portanto, quarta mudança de liderança neste heat com sete minutos e meio.
E continua muito renhido.
Vejam como eles estão perto.
Atingem-se um ao outro em cada remada.
Só o facto de estar no espaço dele vai frustrar o Ítalo.
Parece que Ítalo está na posição de conseguir.
E agora, com prioridade, irá tirar esta onda do Robinson.
Ítalo, muito confiante.
A trabalhar para a finalização.
Mantém-se de pé. Desempenho sólido para Ferreira.
Trinta segundos. Esta será a última oportunidade.
Ele está a olhar para esta.
Ele vai? Está a remar. Aqui vamos nós.
Jack Robinson. Grande sessão.
Na base. Um grande carve frontal.
Estende-o verticalmente para cima. Um snap.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Os jurados olham para ambos...
Que confronto.
A última onda pode decidir este quarto de final.
Temos, portanto, duas pontuações a registar.
Temos a pontuação do Ítalo. Temos a pontuação do Jack.
Com certeza.
Na segunda onda estiveste muito bem.
Bom trabalho.
SALA DO JÚRI
Muito bem. É hora de jogar.
O principal é uma boa velocidade, voltas grandes e sem problemas.
Muito bem. Tomem decisões importantes.
Há muito a considerar aqui para os jurados.
Obrigado, mano.
Ainda não há nenhuma das pontuações.
Estamos quase lá.
A última de Ítalo, de preto, um 6,7.
Agora, muito bem... A última do vermelho, Jack Robbo, um 7,0.
Jack Robbo vence.
Ítalo agora fora da competição. Uma decisão muito próxima.
Vai tomar no cu!
Sinceramente, mano.
Estes jurados são uns idiotas.
CACIFOS DOS ATLETAS
Diga-me porque é que a pontuação foi melhor naquela onda.
- Bem, podemos ver o confronto... - Sim.
... mas não sei se é um grande espetáculo mediático.
Se quiseres lidar com isto,
podemos lidar com isto, mas não vamos fazer...
- É sempre a mesma coisa. - Não, não é.
É sempre o mesmo.
Não é sempre a mesma coisa, Ítalo.
É uma competição de surfe,
- e estamos a comparar ondas. - Eu sei, eu sei. Sim.
Como é que ele foi melhor? Como? Ele só virou em baixo.
Só virou em baixo e de novo em baixo. Como?
- Sim, bem, é em comparação à tua. - É isto! Sabem.
É isto, australiano. Vá lá.
Vá lá, companheiro.
Quem é você? Nem devia estar a falar comigo.
- O treinador dele. - Bem, então vá lá para fora.
- O treinador dele. - Sim, bem...
- Tragam o Ítalo e discutimos isto. - É sempre a mesma coisa.
Como assim? Ele é campeão mundial, ganhou muitos eventos.
- Como é que é sempre assim? - Como?
Tragam-no aqui e falamos disso. Caso contrário, vá.
Compreendo que estejam chateados e zangados
e queiram desabafar para mostrar que não ficaram contentes com o resultado.
Mas não se pode fazer isso, porque quem ficar chateado ou zangado ou assim,
isso não pode influenciar a nossa tomada de decisões.
Os jurados estão habituados a ver o Ítalo surfar de determinada forma.
Mas quando o tipo de onda é mau, ele não pode fazer uma manobra no ar.
Não pode dar uma grande volta.
Estão a comparar o Ítalo ao Ítalo.
Não estão a comparar o Ítalo aos outros concorrentes.
Temos de comparar ondas que estão a ser surfadas naquele momento.
Não estamos a julgar desempenhos que tiveram no passado.
O Ítalo achou que fez o suficiente, mas foi um heat muito renhido.
Uma grande parte em cada heat está dentro de um ponto.
O que pode acontecer em desportos individuais
é que os concorrentes começam a sentir como se estivessem a ser
comparados com eles próprios.
Acho que tem o direito de ficar chateado, mas acho que a forma como o expressa
não é necessariamente boa para a sua carreira.
Os jurados têm o direito de dizer o que é um bom e um mau surfe.
O que é uma posição poderosa para se estar.
CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS
Não sabia que já estavas vestido.
O almoço está pronto em breve.
Aquele momento em Bells foi muito mau para o Ítalo.
O Ítalo tem de entender que foi uma treta.
Não preciso de ir lá acima novamente, porque não vai mudar nada.
Tenho de me mudar a mim mesmo e de me adaptar.
Ele coloca tanta pressão nele mesmo.
E não ganhar uma competição cria mais pressão.
Estás preocupado?
Sim. Muito.
O seu maior rival é a mente,
por isso é que ele fica, por vezes, frustrado.
É um local muito, muito perigoso para se ficar preso
naquele processo de pensamento de: "Os jurados odeiam-me."
3 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS REFORMADO
Porque mesmo antes de remar,
estamos a tentar provar algo a outra pessoa,
quando tudo o que interessa é sair e surfar.
Quando lutamos com o coração, as emoções disparam.
Por isso, acho que bater no cacifo e partir pranchas,
é algo que ninguém precisa de fazer.
Não é um bom exemplo, mas, por vezes, é preciso um abanão.
Sabem, tipo: "Tens de te concentrar no surfe."
ENCINITAS CALIFÓRNIA
RED BULL APRESENTA OS CURIOSOS CONTOS DE ITALO FERREIRA
- Como vai isso, meu? - E então, mano?
Tudo bem?
Parabéns, meu.
- Obrigado. Obrigado. - Bem-vindo a Encinitas, meu.
- Olá. - Sim, sim, sim.
Olá. Tudo bem?
Ítalo, vamos tirar uma foto aqui.
- Sim. - Obrigado. Consegui.
Isto é um documentário. Vão aprender alguma coisa.
Vão ficar entusiasmados para surfar.
Se forem como eu, vão querer surfar como o Ítalo,
e viver como o Ítalo.
Ele é um tipo bastante porreiro.
Quem diria que do nordeste brasileiro
sairia um verdadeiro campeão.
Um surfista de primeira classe.
Quando olho para trás,
fico com o coração cheio.
Foi um Campeonato que fluiu naturalmente.
Eu estava feliz e que fluiu...
... sem pressão para ganhar.
É como se eu tivesse de voltar no tempo e buscar
o Ítalo Ferreira de 2019.
Isto é para a minha avó.
Uma vez, ela disse-me para o fazer. Por isso, fi-lo.
Caralho, fiquei arrepiado o tempo todo.
Ítalo!
Obrigado. Foi bom.
- Obrigado, meu. Sim, obrigado. - Boa sorte, companheiro.
Eu tive a oportunidade de ser campeão do mundo.
Mas quando se alcançam esses objetivos,
esses outros resultados já não nos deixam satisfeitos.
Agora estou a lutar para me manter no topo.
ÁFRICA DO SUL
BAÍA DE JEFFREYS
EVENTO DO CAMPEONATO 9 DE 10
A corrida para os finalistas continua aqui na paragem número nove.
O Corona Open J-Bay.
As ondas estão a subir. Literalmente, onda após onda.
Tudo ali. Tubos.
Digo, não se poderia pedir nada mais, aqui.
Muita ondulação, esta manhã.
Aquele surfe foi ainda melhor do que o último.
Primeiro fiquei: "Meu Deus. Olhem esta onda.
C'um caraças."
Podes ficar assim em J-Bay.
Filipe Toledo, que está no topo da classificação do Campeonato do Mundo,
parece tão confortável naquela camisola amarela.
Griffin Colapinto, o bicampeão em eventos este ano,
está superconcentrado nos cinco finalistas.
GRIFFIN É REFRESCANTE EU FAÇO AS MELHORES TAÇAS DE AÇAÍ
Temos mais dois excelentes surfistas.
O campeão mundial de 2019,
Ítalo Ferreira, a enfrentar o veterano Nat Young, que é sempre perigoso.
RONDA 1
Ítalo tem falado este ano
sobre não andar muito feliz com as suas pontuações.
Especialmente porque ele não tem estado no pódio.
Aqui vai Ítalo.
Um incrível backhand snap.
Acho que uma das voltas de mais alto risco que já vimos.
Enfiado no tubo. Irá ele conseguir sair?
- E reaparece. Segura-se. - De loucos.
- Vai ter uma grande pontuação. - Que loucura.
Um surfe fantástico.
A pontuação do Ítalo começa agora a chegar.
Um 9,17 é o número.
- Nove pontos. - Sim.
Aquela prestação ali, foi do melhor que há.
E parece, Pete,
que a motivação dele está a começar a aumentar, agora.
Ei, nil!
Hoje começou a divertir-se.
Ele estava a ficar mais determinado.
É bom porque ele pode ver e lembrar-se de como é forte.
Tenho de estar feliz porque consegui executar.
As coisas aconteceram naturalmente.
Quando está feliz, ele ganha a qualquer um.
Ele já provou isso.
Ele adoraria terminar a final ou semifinais.
Assim, pode garantir mais pontos para os cinco finalistas da LMS.
É uma oportunidade de ter um bom resultado e fixar o meu nome na final.
E eu estou superconfiante e pronto para esse desafio.
O Ítalo não tem ganhado eventos,
mas tem sido consistente ao chegar aos quartos e semifinais.
ANTIGA SURFISTA DA LMS
Sem dúvida, ele tem a possibilidade de chegar aos cinco finalistas.
Bom dia, mais uma vez, do Cabo Oriental da África do Sul.
Estamos cá para o Corona Open J-Bay.
Há muito em jogo para as mulheres que procuram um lugar nas cinco finalistas.
Carissa Moore,
dominante este ano em termos de pontos, insiste no lip.
Ela já está oficialmente nas cinco finalistas.
Bom trabalho, mana. Meu Deus. Que heat louco.
Cenas superimpressionantes de Johanne Defay.
É tão bonito vê-la cortar a onda
como uma faca quente através de manteiga.
Ocupaste o teu lugar na final Rip Curl da LMS...
- Meu Deus. Não acredito. - ... em setembro, em Lower Trestles.
Meu Deus.
Eu não sabia. É muito fixe.
Dois lugares já estão basicamente ocupados, para as mulheres.
Portanto, na verdade, só restam três lugares.
A classificação destas mulheres pode mexer-se tão, tão rapidamente.
A Tatiana está a subir na tabela de liderança,
passando para a terceira posição.
Quarta e quinta no mundo, Steph Gilmore e Brisa Hennessy.
Sim, querido. Está a ficar muito empolgante.
Vou estar ansiosa
para ver quem consegue um lugar nas cinco finalistas.
- Sim. Muito obrigada... - Foi tão difícil, mas estiveste tão bem.
Do lado dos homens, vejamos este confronto.
Ítalo contra Kanoa Igarashi.
Kanoa está a bater à porta dos cinco finalistas.
Um heat tão importante para a qualificação dos cinco finalistas.
Tu consegues.
Nada de momentos livres para ele, certo?
- Sim. - Ele compete melhor
- quando há momentos livres, sabes? - Sim.
Em cima dele. Fica com ele, sim? Nada de momentos livres.
O Kanoa está a ir muito bem, muito forte.
Ele pode fazer qualquer coisa em qualquer condição de onda.
Mas não posso deixar nenhum adversário confortável
quando entrar na água comigo.
Em nenhum momento.
Tenho curiosidade em ver onde o Ítalo fica em cada evento.
Claro que os objetivos são os mesmos, que é estar nos cinco finalistas.
Sabem, eu quero vencê-lo.
QUARTOS DE FINAL
Parece que Ítalo está a aquecer para tentar um segundo Título Mundial.
Quarto de final número dois a começar com Kanoa Igarashi.
Belo arco ali, e novamente a utilizar o layback.
Esta é uma bela onda.
Fica no interior à medida que ela carrega.
Mais um belo layback snap.
Um surfe sem falhas.
Aí está. Um 7,1.
E isso vai colocá-lo numa posição forte.
Aqui vai o Ítalo.
Um pouco de oscilação, mas ele vai aguentar-se.
Sobe até ao lip.
Céus.
Grande erro ali, ao cair do lip.
Minha Nossa Senhora, Jesus.
Sim, muito bem. Ítalo a coxear na praia.
Definitivamente em sofrimento. Na verdade, está
a segurar a anca e as costas.
Pois. Na verdade, não está com bom aspeto.
Pode prejudicar as hipóteses de voltar para os cinco finalistas.
Caralho.
Abram alas, por favor. Abram alas.
Abram alas, por favor!
- É uma dor aguda? - É uma dor, tipo...
Pronto.
Vou picar-te o rabo com bastante força. A tua nádega.
Pronto. Isto vai ajudar.
Ele disse que o medicamento já está a fazer efeito
porque os sinais vitais e o coração já estão a baixar, está bem?
Queres uma água, alguma coisa?
Não?
És o máximo.
Hoje, quero fazer tudo o que puder.
Ressonância, raio-x,
- o que pudermos fazer... - Ja, ja.
... porque estamos perto da qualificação para os cinco primeiros.
Não quero que ele piore, que se meta em apuros, sabe?
- Tipo, ficar ainda pior. - Não, não, não.
- Prefiro que ele surfe para o ano... - Ja.
... se for algo muito mau.
- Certo. - Temos de o levar para Port Elizabeth,
onde fazem a TAC, a ressonância magnética,
e eu providenciarei que ele faça diretamente a ressonância.
Foi uma dor muito forte, algo que eu nunca tive antes.
Então, pensa-se sempre no pior.
Acho que, no final, a minha conta acabou por chegar
porque eu estou sempre a levar-me ao meu máximo, ao meu limite.
TELEFONEMA À MÃE DE ITALO
Ele caiu na segunda onda, acho eu,
e lesionou-se nas costas.
Ele ficou mais inchado e com mais dor porque não se conseguiu mais mexer.
Vou tentar agora fazer os exames todos que pudermos
para termos um diagnóstico.
Agora está nas mãos de Deus.
O momento da lesão do Ítalo não podia ser pior.
Por agora, está nos cinco primeiros, mas isso ainda pode mudar.
O Ítalo precisa de obter mais pontos para chegar à final.
Se ele não for ao Taiti, não entra nos cinco primeiros.
CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS
AUSTRÁLIA OCEANO PACÍFICO
TAITI
TEAHUPO'O TAITI
TRÊS SEMANAS DEPOIS
Já estiveste no barco?
Espera até veres o quão humilde é, tipo...
É muito vago.
Digo, vago como? Tipo...
Tu... Sim, se escolheres a errada,
entras numa onda que fecha toda de uma vez.
- Demais. - Vai e verifica.
- Pode ser que dê. Está livre. - Certo, vamos ver isso.
Até já.
São das ondas mais intimidantes que já surfei só porque são...
... são ondas de grandes tubos em recifes pouco profundos,
e têm tanta potência, e há muitas consequências.
Para ser totalmente sincera, sinto alguns nervos, lá.
Meu Deus.
'CÓDIGO VERMELHO II' ONDULAÇÃO 2022
Posso descrever as minhas quedas em Teahupo'o.
É colocarmo-nos numa máquina de lavar
e ligar a centrifugação no máximo...
VENCEDOR DO TAITI PRO 2019
... e imaginem a rapidez com que girariam naquilo.
Estamos num barco.
Há barcos a toda a nossa volta a enlouquecer.
Há uma onda a 20 metros de nós.
É como se o oceano se estivesse a dobrar neste recife.
Surfistas que se agarram à vida. Não há espetáculo como aquele.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
É a previsão de uma tempestade que se está a formar.
Alguns locais já disseram que podem chegar aos três metros.
Então, as mulheres estão de novo a competir no Taiti.
É a primeira vez em 16 anos que vemos as mulheres a terem uma oportunidade.
Acho que muitas pessoas se vão sentir muito nervosas.
ATUAL NÚMERO 7 DO MUNDO
São ondas pelas quais temos de ter grande respeito.
- Continua. - As ondas são obviamente
muito poderosas e críticas...
ATUAL NÚMERO 1 DO MUNDO
... e há muitas consequências.
Quais as regras quanto ao perigo e assim...
ATUAL NÚMERO 4 DO MUNDO
... tipo, de segurança?
ATUAL NÚMERO 3 DO MUNDO
O tempo para serem recolhidas pode ser de segundos.
Levantem a mão porque o agarrador vai passar,
- puxar a surfista por baixo... - Sim.
... e inclinar-se por cima para vos segurar na parte de trás da mota.
É por isso que têm de estar prontas.
Num lugar como o Taiti,
trata-se de compromisso e de dar tudo e de nos colocarmos
na posição mais perigosa e assustadora dentro de um tubo.
Se estivermos dispostos a ir ao limite
e estivermos dispostos a sofrer aqueles golpes duros
e talvez apanhar o tubo da nossa vida,
então, provavelmente, teremos o resultado que desejamos e...
... e conseguimos um lugar nos cinco finalistas em Trestles.
Portanto, há muito em jogo, e, normalmente, quando há mais em jogo,
estamos dispostos a dar um pouco mais.
Caralho, ali é pesado.
Dois mil e dezanove.
Acho que foi um dos maiores mares que surfei.
Acho que a 2,5 ou 3 metros.
É, estava bem grande.
Eu estava com medo.
Mas dá medo quando está muito grande. É perigoso.
Não consigo mexer o braço.
Indo para o Taiti, estava um pouco preocupado
porque as lesões nas costas têm de sarar.
É preciso parar de surfar.
Mas ele tem de competir para se manter nos cinco finalistas
e se qualificar para a final.
Quando ele tem algo em mente, limita-se a ir em frente.
Não quer saber da dor.
Virgem Maria, santo Jesus.
Então, chefe?
Quando chegaste ao Taiti...
QUIROPRATA
... sentias-te bastante bem,
mas ainda tinhas qualquer coisa no fundo das costas?
Sim. O meu médico diz que tenho mais três semanas a sentir esta dor,
mas tento ignorar isso.
Tipo, não pensar nisso
e só surfar. Mas depois de surfar... Após a sessão,
- sinto muita dor aqui. - Sim.
Sim, então ainda está...
Quando tenho uma lesão, tento ignorar a dor.
Tento não pensar no que me pode atrapalhar.
Sim, exijo muito de mim.
Isto faz-me ter disciplina.
Nesses momentos acabo por me superar.
Independentemente da situação, ainda tenho forças para continuar.
EVENTO DO CAMPEONATO 10 DE 10
Os motores estão disparados aqui no final da reta
do Outerknown Tahiti Pro.
Meu Deus.
Vamos ver a atual situação dos cinco finalistas da LMS.
Filipe Toledo e Jack Robinson já conquistaram os seus lugares
nos cinco finalistas, mas Ítalo Ferreira ainda na luta.
A seguir, Ítalo Ferreira, a tentar evitar a eliminação.
Ítalo Ferreira terá de se esforçar
desde aquela lesão, por isso, veremos como correm as coisas.
RONDA DE ELIMINAÇÃO
Bem, é um grande momento para ele.
É uma lesão complicada, segundo os relatórios, para se recuperar.
Sabem, é incrível que ele esteja de volta aqui, a competir.
Eu tenho de estar sempre a surfar ao mais alto nível,
independentemente de estar magoado ou não.
Porque quem competir comigo não vai ter pena de mim.
Não me posso mostrar fraco.
E parece ser outro grande conjunto de ondas.
Estamos a começar a ver alguma ação.
Irá apanhá-las?
Lá vai ele. Pôs-se de pé.
Ítalo Ferreira volta a fazê-lo.
Vai ficar contente com aquilo.
Era exatamente o que ele esperava, assumir a liderança.
Começo a perguntar-me onde o Jadson poderá estar.
- Jadson Andre... - Ele está ali.
... a conseguir sair.
Ítalo Ferreira está de pé e a surfar mais uma vez.
E diretamente para outro grande pit.
A aguentar-se ali em cima está o campeão mundial de 2019.
A última onda do Jadson, oito pontos.
ATUAL TOTAL DO HEAT
Ítalo também recebe oito pontos,
por isso, está a tornar este heat incrivelmente renhido.
Ítalo ainda lidera.
Cá vamos nós, agora. Jadson Andre com a resposta.
À procura de algo gigantesco aqui,
enquanto vemos Jadson numa grande sessão...
... a entrar bem fundo.
Sai.
Meu Deus.
Grandes números para o Jadson Andre. É um 9.
Sim. É um 9.
- Agora que se faz? - Muitos...
ATUAL TOTAL DO HEAT
Instala-se a realidade de que o Ítalo
fica em risco se não ganhar este heat.
Ele quer responder, mas as ondas têm estado a ficar calmas.
Falta um minuto e 20 segundos,
Ítalo Ferreira, a tentar evitar a eliminação.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Vamos ficar sem tempo para Ítalo Ferreira.
PONTUAÇÃO FINAL
Ítalo, podes dar-nos uma entrevista?
Esperam que eu ganhe,
depois de tudo o que aconteceu.
Existe uma cobrança, existe uma pressão.
Mas os números, no final, são o que importa.
É conseguir pontos para se classificar.
Preciso de um milagre para poder estar na final.
A ação continua...
... ao chegarmos às finais masculina e feminina.
A imagem dos cinco primeiros.
Do lado das mulheres, Tyler Wright, eliminada.
A época dela terminou.
Terminei a minha época, o que é... Sim. Não posso fazer muito quanto a isso.
Tatiana Weston-Webb, a conquistar um lugar nos cinco finalistas da LMS.
Estou entusiasmada por estar nas cinco finalistas.
Estamos em Teahupo'o, e é lindo, e as mulheres estão de volta,
e é um grande momento.
Stephanie Gilmore, sete vezes campeã mundial,
conquistou o seu lugar na final,
à procura de um oitavo Título Mundial, este ano.
Estou entusiasmada para chegar a Lowers
porque tive lá um choque no ano passado,
por isso, queria outra oportunidade.
Quero ver se consigo fazer pelo menos um heat, e...
É claro que adoraria chegar à final
e ter uma oportunidade contra a Carissa.
CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS
GRUPO DOS CINCO FINALISTAS
E do lado dos homens, lançamos um heat muito importante.
Por falar em pressão.
Se Griffin perder este heat, Ítalo estará oficialmente confirmado
na conquista do quarto lugar nos cinco finalistas da LMS.
Eu gostava de os ver aos dois lá, porque penso que ambos seriam
um desafio para o título em Lowers, mas,
vamos ver o que acontece.
É uma situação pesada, meu. É pesada.
Parecia o fim da minha jornada, depois de um ano difícil.
Quando perdi o heat com o Jadson, entreguei nas mãos de Deus.
Griffin Colapinto. Poderá ser decisivo?
Ele só precisava de um 5,94. Cabe aos jurados.
A última do vermelho é um 5,63.
Não. Não é suficiente.
Ítalo Ferreira conquistou o seu lugar nos cinco finalistas,
e vamos vê-lo na final do Rip Curl LMS.
- Foi de loucos, não? A última onda. - Foi uma loucura.
Aquela última onda foi mais do que perfeita.
Sim, sem dúvida.
- Só duas são perfeitas. - Sim. Entendido.
Mas, esperem. Foi chato o Griffin não ter conseguido,
mas parabéns, Ítalo.
Obrigado.
Tenho de te dar os parabéns, meu.
- Bom trabalho. - Obrigado. Um ano louco.
Sim, tem sido um ano louco.
Graças a Deus vou ter a chance
de competir na final contra os cinco melhores surfistas do ano
e ter a chance de conseguir um Título Mundial.
O Ítalo não teve o melhor ano,
apesar de ter ficado entre os cinco primeiros.
Ele esforçou-se.
Teve alguns problemas de lesões e não está na melhor forma,
mas é Ítalo Ferreira em Trestles.
E talvez esteja a guardar o melhor para o fim.
Quando eu chegar às finais...
... eu consigo mostrar realmente quem sou.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
É o dia mais importante do surfe profissional.
FINAIS DA RIP CURL LMS
O cenário está preparado para as Finais da Rip Curl LMS.
Dediquei a minha vida a ganhar títulos.
Ítalo com impulso, rotação completa no ar.
Consegue.
Só são precisos alguns grandes heats para vencer,
por isso, parece muito acessível.
Eu só quero ir e dar o meu melhor.
Estou a começar em baixo, portanto, não vai ser fácil.
Sei que é o meu destino, ganhar o Título Mundial.
É o derradeiro objetivo a alcançar no final do ano.
Na final do ano passado, dei tudo de mim, mas acabei em segundo.
Tudo o que importa para mim, é ganhar o Título Mundial.
Legendas: Teresa Moreira