1 00:00:07,090 --> 00:00:10,219 SANPAULU BRAZĪLIJA 2 00:00:15,057 --> 00:00:17,893 {\an8}ITALO FERREIRA 10. RANGĀ 3 00:00:21,939 --> 00:00:23,815 Kļūstot par pasaules čempionu, 4 00:00:23,815 --> 00:00:26,735 biju piepildījis savu lielāko sapni. 5 00:00:27,611 --> 00:00:29,363 Tas notikums mainīja manu dzīvi. 6 00:00:31,949 --> 00:00:32,950 {\an8}PIPE MASTERS FINĀLS, 2019. G. 7 00:00:32,950 --> 00:00:36,245 {\an8}2019. gadā Paipā Italo izcīnīja lielu uzvaru pasaules čempionātā. 8 00:00:36,245 --> 00:00:37,621 Tas bija ievērojams brīdis. 9 00:00:39,039 --> 00:00:44,837 Divi pabeigti manevri pēc kārtas ar pilnu apgriezienu pirms finiša. 10 00:00:44,837 --> 00:00:47,005 Uzradies no nekurienes un uzveicis 11 00:00:47,005 --> 00:00:48,841 daudzkārtēju pasaules čempionu. 12 00:00:48,841 --> 00:00:53,303 Tas bija mans sapnis. Es uz to tiecos visu savu mūžu. 13 00:00:53,804 --> 00:00:55,305 Vienkārši iegūt balvu. 14 00:00:56,723 --> 00:01:00,978 2019. gada PSL pasaules čempions Italo Ferreira. 15 00:01:00,978 --> 00:01:02,437 Sumināsim viņu! 16 00:01:03,438 --> 00:01:05,440 Kāroto esmu jau sasniedzis, 17 00:01:05,440 --> 00:01:08,026 bet tagad ir citādi. 18 00:01:08,861 --> 00:01:11,572 Otrs pasaules čempiona tituls ir godkārīgs mērķis. 19 00:01:12,656 --> 00:01:14,157 - Braucam taču! - Nāc! 20 00:01:14,157 --> 00:01:17,202 - Kas, pie velna? - Viss labi? Gatavs? 21 00:01:20,163 --> 00:01:22,624 - Italo! Vai drīkstu tev ko palūgt? - Protams. 22 00:01:22,624 --> 00:01:25,043 Vecīt, abi mani dēli ir sērfotāji. 23 00:01:25,043 --> 00:01:27,212 Ja viņi zinātu, ka es te ar tevi nobildējos... 24 00:01:27,212 --> 00:01:28,463 Lieliski. 25 00:01:30,048 --> 00:01:32,801 Sacensībās mani visvairāk interesē galvenā balva. 26 00:01:36,430 --> 00:01:38,682 Seši. Esi izdarījis? Seši. 27 00:01:39,683 --> 00:01:40,517 Seši. 28 00:01:40,517 --> 00:01:44,897 Nav šaubu, ka Italo ļoti vēlas iegūt otru pasaules čempiona titulu. 29 00:01:45,689 --> 00:01:48,984 Galvenais rakstura pārbaudījums ir uzvarēt un tad mēģināt uzvarēt atkal. 30 00:01:50,152 --> 00:01:53,655 Ja nākamajā vai aiznākamajā gadā neiegūsti pasaules čempiona titulu, 31 00:01:53,655 --> 00:01:55,532 gandrīz ir sajūta, ka esi izgāzies. 32 00:01:57,242 --> 00:02:00,329 Tas pārvēršas par dzīves apsēstību. 33 00:02:01,121 --> 00:02:02,956 Viņš strādā tik intensīvi kā nekad. 34 00:02:02,956 --> 00:02:04,166 Ieelpo! 35 00:02:05,459 --> 00:02:08,586 Viņš saka: "Gribu vairāk, gribu vairāk. Es nepadošos." 36 00:02:10,088 --> 00:02:12,174 Izstiep kājas! Seši. Nolaidies lēnām! 37 00:02:12,174 --> 00:02:15,177 Ja man ir iespēja kļūt par pasaules čempionu, 38 00:02:15,177 --> 00:02:17,513 varat būt droši, ka es to garām nelaidīšu. 39 00:02:22,351 --> 00:02:27,022 TUVOJAS VĒTRA 40 00:02:27,022 --> 00:02:28,482 {\an8}AUSTRĀLIJA - KLUSAIS OKEĀNS BELLSBĪČA 41 00:02:32,444 --> 00:02:33,278 BELLSBĪČA AUSTRĀLIJA 42 00:02:33,278 --> 00:02:37,324 Laipni lūgti 59. sacensībās Rip Curl Pro Bellsbīčā! 43 00:02:38,951 --> 00:02:40,327 Es ņemšu šos divus. 44 00:02:40,327 --> 00:02:42,663 Iešu paskatīties uz jūru. 45 00:02:42,663 --> 00:02:44,122 Lieliski apstākļi... 46 00:02:44,122 --> 00:02:45,415 ČEMPIONĀTA POSMS 4. NO 10 47 00:02:45,415 --> 00:02:47,584 ...un mums prieks, ka sacensības atsākas. 48 00:02:47,584 --> 00:02:51,213 Italo Ferreiram šis gads ir iesācies lēni. 49 00:02:51,213 --> 00:02:53,215 Šosezon viņam vēl jāspēj iekļūt finālā... 50 00:02:53,215 --> 00:02:54,716 LAI TO ZVANĪTU, IR JĀUZVAR 51 00:02:54,716 --> 00:02:57,344 ...un vajag augstus rezultātus, lai cīnītos par titulu. 52 00:03:00,222 --> 00:03:02,850 - Joprojām ļoti mazi? - Jā, joprojām mazi. 53 00:03:05,185 --> 00:03:07,437 Pirms Bellsas Italo bija 10. vietā. 54 00:03:07,938 --> 00:03:09,606 Un nav ne mazāko šaubu, 55 00:03:09,606 --> 00:03:12,276 ka viņš ar šo vietu ir ārkārtīgi neapmierināts. 56 00:03:13,610 --> 00:03:17,698 Ja sportists nav labāko piecniekā, tad pasaules čempiona titulu neiegūs. 57 00:03:18,574 --> 00:03:20,826 {\an8}Domāju, ka redzēsiet viņa izmisīgo vēlmi uzvarēt. 58 00:03:20,826 --> 00:03:22,160 {\an8}LŪKS KENEDIJS REDAKTORS 59 00:03:22,160 --> 00:03:26,039 Tiklīdz sākas paisums, apstākļi uzlabojas. 60 00:03:26,540 --> 00:03:28,125 Mani sauc Markuss Kastelubers. 61 00:03:28,125 --> 00:03:31,670 {\an8}Esmu Italo menedžeris, treneris un viss, kas viņam vajadzīgs. 62 00:03:32,963 --> 00:03:35,591 Šogad viņš tik ļoti gatavojās. 63 00:03:35,591 --> 00:03:37,301 Bet no Havajām līdz šejienei 64 00:03:37,301 --> 00:03:39,803 viņam ir bijušas grūtības ar pašpārliecību. 65 00:03:39,803 --> 00:03:42,264 Viņš pret sevi ir ļoti prasīgs. 66 00:03:43,140 --> 00:03:47,269 Sezonas sākums nebija tāds, kā gaidīju. 67 00:03:48,103 --> 00:03:51,273 Tāpēc es jutos neapmierināts. 68 00:03:51,857 --> 00:03:54,818 Bet vēl ir tāls ceļš ejams līdz gada beigām, 69 00:03:54,818 --> 00:03:57,779 kad kvalificēsies labāko piecnieks. 70 00:03:58,572 --> 00:04:02,201 Esmu gatavs izdarīt maksimumu, 71 00:04:02,201 --> 00:04:03,911 lai atkal kļūtu par čempionu. 72 00:04:04,828 --> 00:04:08,165 Bāc, paskaties! Ejam sērfot! 73 00:04:08,790 --> 00:04:11,668 Šeit, Bellsbīčā, sāk pulcēties skatītāji. 74 00:04:18,759 --> 00:04:22,262 Bellsā ir zemūdens klints. Šeit ir vairāk dziļūdens vilnis. 75 00:04:22,262 --> 00:04:24,515 Tas nav vilnis, kas ir ideāls visu dienu. 76 00:04:24,515 --> 00:04:25,849 {\an8}Ir jāizvēlas dažādi manevri... 77 00:04:25,849 --> 00:04:26,975 {\an8}PRITAMO ĀRENTS GALVENAIS TIESNESIS 78 00:04:26,975 --> 00:04:28,310 {\an8}...lai to izsērfotu vislabāk. 79 00:04:28,310 --> 00:04:31,605 Un, parādot ko īpašu, kad rodas izdevība, var iegūt daudz punktu. 80 00:04:37,194 --> 00:04:41,990 Turpinājumā ceturtdaļfinālā Džeks Robinsons pret Italo Ferreiru. 81 00:04:44,159 --> 00:04:46,995 Džeks šajās sacensībās ir bijis izcils. 82 00:04:46,995 --> 00:04:51,041 Viņš sevi ir pieteicis pārliecinoši, un Austrālija cer uz viņa uzvaru. 83 00:04:51,625 --> 00:04:54,837 Italo šogad grib iegūt otro pasaules čempiona titulu. 84 00:04:55,546 --> 00:04:58,173 Domāju, ka alkas un sapnis 85 00:04:58,173 --> 00:05:01,051 vienmēr būt labākajam nekad nebeidzas. 86 00:05:01,718 --> 00:05:03,220 Es gribu uzvarēt vēl. 87 00:05:03,720 --> 00:05:07,057 Gribu sev parādīt, ka varu sasniegto atkārtot. 88 00:05:11,979 --> 00:05:17,150 CETURTDAĻFINĀLS FERREIRA PRET ROBINSONU 89 00:05:20,779 --> 00:05:22,155 Aiziet! Italo. 90 00:05:23,615 --> 00:05:26,785 Italo ir tik enerģisks sportists. 91 00:05:28,412 --> 00:05:31,290 Braucienā es vienmēr cenšos izdarīt ko īpašu. 92 00:05:31,790 --> 00:05:33,625 Varat gaidīt kaut ko traku. 93 00:05:35,460 --> 00:05:37,129 Un Italo brauc. 94 00:05:37,629 --> 00:05:39,798 Uzņemas lielu risku. 95 00:05:51,101 --> 00:05:52,936 Viņam priekšā liela sekcija. 96 00:05:52,936 --> 00:05:56,398 Izskatās, ka viņš to grib pievārēt. 97 00:05:56,398 --> 00:05:58,358 Izbrauc. Paskatieties uz to sekciju! 98 00:05:58,984 --> 00:06:00,861 Caur galotni. Izdodas. 99 00:06:00,861 --> 00:06:03,989 Tagad iespaidīgs nobeigums, pagrieziens un finišs. Kārtībā. 100 00:06:09,369 --> 00:06:11,413 Sarauj! 101 00:06:13,290 --> 00:06:17,836 {\an8}Italo, 7,1. Atkal esi vadībā. 102 00:06:17,836 --> 00:06:21,548 {\an8}Ceturtā līdera maiņa šajā braucienā. Atlikušas septiņarpus minūtes. 103 00:06:21,548 --> 00:06:23,175 {\an8}Rezultāti joprojām ir līdzīgi. 104 00:06:24,843 --> 00:06:26,386 Cik šie puiši ir tuvu! 105 00:06:26,386 --> 00:06:29,014 Viņi trāpa viens otram ar katru vēzienu. 106 00:06:29,932 --> 00:06:32,643 Pretinieka atrašanās tik tuvu Italo nokaitinās. 107 00:06:35,604 --> 00:06:38,357 Izskatās, ka priekšējā pozīcijā ir Italo. 108 00:06:38,857 --> 00:06:42,402 Izmantojot prioritāti, viņš Robinsonam šo vilni atņems. 109 00:06:43,987 --> 00:06:46,281 Italo ir ļoti pašpārliecināts. 110 00:06:48,492 --> 00:06:51,161 Gatavs izdarīt pēdējo manevru. 111 00:06:51,161 --> 00:06:55,874 Paliek kājās. Ferreiram pārliecinošs sniegums. 112 00:07:02,172 --> 00:07:06,009 Trīsdesmit sekundes. Tā būs pēdējā iespēja. 113 00:07:06,009 --> 00:07:07,553 Viņš skatās uz šo. 114 00:07:09,263 --> 00:07:11,557 Vai viņš brauks? Viņš airējas. Aiziet! 115 00:07:12,683 --> 00:07:15,060 Džeks Robinsons. Liela sekcija. 116 00:07:16,603 --> 00:07:20,899 No apakšas uz augšu. Griezieni pa lielu, atvērtu sienu. 117 00:07:22,234 --> 00:07:25,654 Uzbrauc vertikāli. Apmetas otrādi. 118 00:07:26,822 --> 00:07:30,784 Pieci, četri, trīs, divi, viens. 119 00:07:40,169 --> 00:07:44,423 - Tiesneši skatās uz abiem... - Kas par dueli! 120 00:07:44,423 --> 00:07:47,926 Šis pēdējais vilnis varētu izšķirt ceturtdaļfināla iznākumu. 121 00:07:49,553 --> 00:07:51,555 Tātad mums jāgaida divi rezultāti. 122 00:07:51,555 --> 00:07:54,224 Italo punkti un Džeka punkti. 123 00:07:54,224 --> 00:07:55,559 Protams. 124 00:07:55,559 --> 00:07:57,853 Otro vilni tu izbrauci ļoti labi. 125 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 Malacis. 126 00:08:03,317 --> 00:08:04,151 {\an8}TIESNEŠU TELPA 127 00:08:04,151 --> 00:08:05,861 {\an8}Labi. Ķeramies pie darba! 128 00:08:06,445 --> 00:08:10,449 {\an8}Galvenais ir labs ātrums, lieli, tīri pagriezieni. 129 00:08:10,449 --> 00:08:13,493 Labi. Jums jāpieņem svarīgi lēmumi. 130 00:08:14,119 --> 00:08:17,664 Tiesnešiem ir daudz, ko apsvērt. 131 00:08:17,664 --> 00:08:19,041 Paldies, vecīt. 132 00:08:20,667 --> 00:08:22,503 Punkti vēl nav paziņoti. 133 00:08:30,719 --> 00:08:32,221 Rezultāti ir līdzīgi. 134 00:08:35,349 --> 00:08:38,769 {\an8}Par pēdējo melnajam, Italo, ir 6,7. 135 00:08:40,020 --> 00:08:44,399 {\an8}Par pēdējo sarkanajam, Džekam Robo, - 7,0. 136 00:08:44,942 --> 00:08:46,652 {\an8}Uzvar Džeks Robo. 137 00:08:48,612 --> 00:08:53,325 {\an8}Italo no sacensības izkrīt. Rezultāti ir ārkārtīgi līdzīgi. 138 00:08:56,161 --> 00:08:58,413 Velns parāvis! 139 00:09:01,124 --> 00:09:02,668 Tiešām, brāl. 140 00:09:04,336 --> 00:09:06,630 Tiesneši ir maitas. 141 00:09:15,681 --> 00:09:16,515 {\an8}SPORTISTU SKAPĪŠI 142 00:09:40,789 --> 00:09:43,333 Kāpēc par to vilni bija vairāk punktu? 143 00:09:43,333 --> 00:09:44,918 - Varam noskatīties dueli... - Jā. 144 00:09:44,918 --> 00:09:48,088 ...bet nezinu, vai tas jāpadara par mediju šovu. 145 00:09:48,088 --> 00:09:50,132 Ja gribi to izskatīt, 146 00:09:50,132 --> 00:09:52,509 varam izskatīt, bet nepārvērtīsim to... 147 00:09:52,509 --> 00:09:55,095 - Vienmēr ir viens un tas pats. - Nē, nav. 148 00:09:55,095 --> 00:09:57,973 - Vienmēr tas pats. - Tā nav, Italo. 149 00:09:57,973 --> 00:09:59,850 Tās ir sērfošanas sacensības, 150 00:09:59,850 --> 00:10:01,894 - un mēs salīdzinām viļņus. - Zinu. Jā. 151 00:10:01,894 --> 00:10:04,605 Kā viņš var būt labāks? Kā? Zemi pagriezieni. 152 00:10:04,605 --> 00:10:06,815 Viens zems pagrieziens, tad otrs. Kā? 153 00:10:06,815 --> 00:10:09,526 - Jā, tos salīdzināja ar tavējiem. - Tas ir tādēļ. 154 00:10:09,526 --> 00:10:11,820 Tādēļ, ka viņš ir austrālietis. Beidziet! 155 00:10:12,487 --> 00:10:13,488 Beidz! 156 00:10:14,198 --> 00:10:16,491 Kas jūs esat? Jūs ar mani nedrīkstat runāt. 157 00:10:16,491 --> 00:10:17,993 - Viņa treneris. - Tad izejiet ārā! 158 00:10:17,993 --> 00:10:19,203 - Viņa treneris. - Jā, nu... 159 00:10:19,203 --> 00:10:22,915 - Atvediet Italo, un mēs to izrunāsim. - Vienmēr ir viens un tas pats. 160 00:10:22,915 --> 00:10:25,375 Tiešām? Viņš ir pasaules čempions, guvis daudz uzvaru. 161 00:10:25,876 --> 00:10:27,461 - Kāpēc sakāt "vienmēr"? - Kā? 162 00:10:27,461 --> 00:10:30,547 Atvediet viņu šurp, un mēs to izrunāsim. Jums jāiet prom. 163 00:10:35,719 --> 00:10:37,763 Es saprotu, ka cilvēki ir vīlušies 164 00:10:37,763 --> 00:10:41,558 un grib izgāzt dusmas, lai parādītu, ka ar rezultātu nav apmierināti. 165 00:10:42,893 --> 00:10:48,899 Bet tā nedrīkst darīt, jo kāda sportista bēdāšanās vai dusmošanās 166 00:10:48,899 --> 00:10:51,360 nedrīkst ietekmēt mūsu lēmumus. 167 00:10:53,445 --> 00:10:58,242 Tiesneši ir pieraduši redzēt, ka Italo sērfo vienā stilā. 168 00:10:58,825 --> 00:11:02,621 Bet sliktāka veida viļņos viņš nevar izdarīt milzīgu lēcienu. 169 00:11:02,621 --> 00:11:04,289 Nevar izdarīt milzīgu pagriezienu. 170 00:11:05,749 --> 00:11:08,210 Viņi salīdzina Italo ar Italo. 171 00:11:08,210 --> 00:11:10,712 Viņi nesalīdzina Italo ar pārējiem konkurentiem. 172 00:11:12,673 --> 00:11:16,593 Mūsu uzdevums ir salīdzināt viļņus, kas tiek sērfoti tajā brīdī. 173 00:11:16,593 --> 00:11:19,471 Mēs nevērtējam sniegumu, kas viņiem ir bijis pagātnē. 174 00:11:20,722 --> 00:11:24,852 Italo domāja, ka ir izdarījis pietiekami, bet tas bija ļoti līdzīgs brauciens. 175 00:11:25,352 --> 00:11:28,146 Daudzos braucienos rezultāti atšķiras par nepilnu punktu. 176 00:11:29,773 --> 00:11:31,900 Individuālajos sporta veidos tā gadās: 177 00:11:31,900 --> 00:11:36,655 sportistam rodas sajūta, ka viņu salīdzina ar viņu pašu. 178 00:11:37,948 --> 00:11:42,369 Viņam ir tiesības būt sarūgtinātam, bet, manuprāt, veids, kā viņš to izpauž, 179 00:11:42,369 --> 00:11:46,081 tomēr nenāk par labu viņa karjerai. 180 00:11:46,665 --> 00:11:50,544 Tiesnešiem ir tiesības pateikt, kas ir laba un slikta sērfošana. 181 00:11:50,544 --> 00:11:52,296 Viņiem ir liela vara. 182 00:11:52,296 --> 00:11:58,302 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGA TABULA 183 00:12:13,442 --> 00:12:15,777 Nezināju, ka jau esi saģērbies. 184 00:12:15,777 --> 00:12:17,279 Pusdienas drīz būs gatavas. 185 00:12:19,281 --> 00:12:22,534 Tas brīdis Bellsā Italo bija diezgan slikts. 186 00:12:23,869 --> 00:12:26,580 Italo ir jāsaprot, ka ir pilnīgs stulbums domāt, 187 00:12:27,581 --> 00:12:30,459 ka nav ko atkal kāpt uz augšu, jo tas neko nemainīs. 188 00:12:30,459 --> 00:12:34,087 Ir jāmainās pašam un jāpielāgojas. 189 00:12:34,087 --> 00:12:35,839 Viņš uz sevi izdara lielu spiedienu. 190 00:12:37,508 --> 00:12:40,969 Un, ja sacensībās nav gūta uzvara, spiediens pastiprinās. 191 00:12:41,553 --> 00:12:42,888 Vai tu raizējies? 192 00:12:43,388 --> 00:12:44,973 O, jā. Ļoti. 193 00:12:44,973 --> 00:12:48,143 Viņa lielākais pretinieks ir prāts, 194 00:12:48,143 --> 00:12:50,354 tāpēc reizēm viņš kļūst neapmierināts. 195 00:12:52,606 --> 00:12:56,151 Ir ļoti, ļoti bīstami iestrēgt 196 00:12:56,151 --> 00:13:00,280 tajā domāšanas procesā: "Tiesneši mani ienīst." 197 00:13:00,280 --> 00:13:01,907 {\an8}MIKS FENINGS 3X PASAULES ČEMPIONS 198 00:13:01,907 --> 00:13:05,702 {\an8}Jo sportists vēl nav sācis airēties, kad jau cenšas kādam kaut ko pierādīt, 199 00:13:05,702 --> 00:13:08,622 lai gan vajadzētu tikai iet ūdenī un sērfot. 200 00:13:09,373 --> 00:13:13,836 Kad cīnāmies no sirds, emocijas ir spēcīgas. 201 00:13:14,628 --> 00:13:20,425 Tomēr domāju, ka nevienam nevajadzētu sist skapīti, lauzt dēļus. 202 00:13:20,425 --> 00:13:23,095 Tas nerāda labu piemēru, bet reizēm vajag sapurināšanu. 203 00:13:23,095 --> 00:13:28,475 Ziniet: "Ei, tev jāpievēršas sērfošanai." 204 00:13:29,768 --> 00:13:34,773 ENSINITASA KALIFORNIJA 205 00:13:43,699 --> 00:13:45,993 {\an8}RED BULL PIEDĀVĀ THE CURIOUS TALES OF ITALO FERREIRA 206 00:13:45,993 --> 00:13:47,452 - Sveiks, vecīt! - Kā iet? 207 00:13:47,452 --> 00:13:48,579 Labi? 208 00:13:49,413 --> 00:13:50,539 Apsveicu! 209 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 - Paldies. - Laipni lūgts Ensinitasā! 210 00:13:52,499 --> 00:13:54,042 - Sveiki! - Jā, jā. 211 00:13:55,043 --> 00:13:56,086 Ei! Kā iet? 212 00:13:56,086 --> 00:13:58,172 Italo, nobildēsimies šeit! 213 00:14:04,178 --> 00:14:06,430 - Jā. - Paldies. Ir. 214 00:14:09,600 --> 00:14:12,227 Šī ir dokumentālā filma. Jūs kaut ko uzzināsiet. 215 00:14:12,227 --> 00:14:14,021 Jūs aizraus sērfošana. 216 00:14:14,021 --> 00:14:16,773 Ja esat līdzīgi man, jūs gribēsiet sērfot kā Italo 217 00:14:16,773 --> 00:14:18,358 un dzīvot kā Italo. 218 00:14:18,358 --> 00:14:19,818 Viņš ir diezgan foršs čalis. 219 00:14:25,157 --> 00:14:30,037 Kas to būtu domājis, ka pasaules čempions varētu nākt 220 00:14:30,037 --> 00:14:32,039 no Ziemeļbrazīlijas piekrastes. 221 00:14:32,039 --> 00:14:35,667 Augstākā līmeņa sērfotājs. 222 00:14:43,425 --> 00:14:44,927 Kad atskatos pagātnē, 223 00:14:44,927 --> 00:14:46,970 mani pārņem emocijas. 224 00:14:56,021 --> 00:14:58,357 Tas čempionāts likās tik dabisks. 225 00:14:59,816 --> 00:15:02,903 Es biju laimīgs, un viss vienkārši plūda... 226 00:15:05,364 --> 00:15:07,533 Nebija spiediena uzvarēt. 227 00:15:09,159 --> 00:15:14,540 Man vajadzētu atgriezties laikā, lai atrastu to 2019. gada Italo Ferreiru. 228 00:15:20,254 --> 00:15:21,880 Es to veltu savai vecmāmiņai. 229 00:15:22,714 --> 00:15:26,635 Reiz viņa man teica, lai to daru. Es tā arī darīju. 230 00:15:38,480 --> 00:15:43,694 Velns, man uzmetās zosāda. 231 00:15:44,528 --> 00:15:45,612 Italo! 232 00:15:46,196 --> 00:15:47,489 Paldies. Tas bija labi. 233 00:15:47,990 --> 00:15:49,992 - Paldies, vecīt. Jā, paldies. - Lai veicas! 234 00:15:51,326 --> 00:15:54,079 Man bija iespēja būt pasaules čempionam. 235 00:15:55,831 --> 00:15:58,292 Taču, kad ir sasniegts tik augsts mērķis, 236 00:15:59,334 --> 00:16:02,880 citi rezultāti gandarījumu nesniedz. 237 00:16:04,715 --> 00:16:07,551 Tagad es cīnos, lai paliktu virsotnē. 238 00:16:22,566 --> 00:16:23,609 DIENVIDĀFRIKA 239 00:16:23,609 --> 00:16:24,943 {\an8}DŽEFRISBEJA 240 00:16:29,948 --> 00:16:31,283 ČEMPIONĀTA POSMS 9. NO 10 241 00:16:31,283 --> 00:16:35,078 Cīņa par iekļūšanu PSL fināla piecniekā turpinās šeit, devītajā posmā, 242 00:16:35,078 --> 00:16:36,580 Corona Open J-Bay. 243 00:16:40,292 --> 00:16:43,670 Viļņi kļūst lielāki. Burtiski ar katru nākamo vilni. 244 00:16:44,338 --> 00:16:46,381 Tur ir viss. Tuneļi. 245 00:16:47,716 --> 00:16:49,968 Neko vairāk nevarētu vēlēties. 246 00:16:50,928 --> 00:16:52,554 Šorīt ir liela viļņošanās. 247 00:16:52,554 --> 00:16:55,098 Šajā braucienā viļņi ir vēl lielāki nekā iepriekšējā. 248 00:16:58,227 --> 00:17:00,854 Vispirms nodomāju: "Ak dievs! Paskat, kas par vilni! 249 00:17:00,854 --> 00:17:02,272 Sasodīts!" 250 00:17:02,272 --> 00:17:03,982 Džeibejā drīkst tā domāt. 251 00:17:05,400 --> 00:17:08,945 Izskatās, ka Filipe Toledo, kurš ranga tabulā ir pašā augšā, 252 00:17:09,780 --> 00:17:12,657 tajā dzeltenajā krekliņā jūtas ļoti ērti. 253 00:17:18,288 --> 00:17:21,583 Grifins Kolapinto, kurš šogad uzvarējis divos posmos, 254 00:17:21,583 --> 00:17:24,127 ir ļoti koncentrējies uz fināla piecnieku. 255 00:17:28,382 --> 00:17:30,384 Mums ir vēl divi izcili sērfotāji. 256 00:17:30,926 --> 00:17:32,135 2019. gada pasaules čempions 257 00:17:32,719 --> 00:17:37,599 Italo Ferreira sacentīsies ar veterānu Netu Jangu, kurš vēl aizvien ir bīstams. 258 00:17:38,350 --> 00:17:40,686 1. KĀRTA FERREIRA PRET JANGU 259 00:17:41,478 --> 00:17:43,522 Italo šogad ir skaļi paudis 260 00:17:43,522 --> 00:17:45,941 neapmierinātību ar saviem rezultātiem, 261 00:17:45,941 --> 00:17:48,485 ņemot vērā, ka viņš īsti nav bijis uz pjedestāla. 262 00:17:52,614 --> 00:17:53,699 Italo sāk. 263 00:17:58,287 --> 00:17:59,913 Neticams mugurpuses grieziens. 264 00:17:59,913 --> 00:18:02,666 Manuprāt, viens no riskantākajiem, ko esam redzējuši. 265 00:18:10,966 --> 00:18:13,635 Viņu apņem vilnis. Vai viņš no tā tiks laukā? 266 00:18:14,678 --> 00:18:16,930 - Un viņš atkal parādās. Turpina. - Ārprāts. 267 00:18:16,930 --> 00:18:20,642 - Ceļā uz iespaidīgu rezultātu. - Ārprāts, ārprāts. 268 00:18:20,642 --> 00:18:21,727 Izcila sērfošana. 269 00:18:29,818 --> 00:18:31,778 {\an8}Ir saskaitīti Italo punkti. 270 00:18:32,279 --> 00:18:34,781 {\an8}Rezultāts ir 9,17. 271 00:18:36,992 --> 00:18:38,619 - Deviņi punkti. - Jā. 272 00:18:39,369 --> 00:18:41,997 Viņa sniegums bija nevainojams. 273 00:18:46,418 --> 00:18:48,045 Un ir sajūta, Pīt, 274 00:18:48,045 --> 00:18:50,923 ka viņa motivācija ir tiešām sākusi pieņemties spēkā. 275 00:18:51,673 --> 00:18:53,425 Hei, nulle, nulle, nulle, nulle! 276 00:18:54,760 --> 00:18:56,553 Šodien viņš sāka just prieku. 277 00:18:58,847 --> 00:19:00,516 Viņš it kā kļuva apņēmīgāks. 278 00:19:00,516 --> 00:19:04,228 Tas ir labi, jo viņš redz un atceras, cik stiprs viņš ir. 279 00:19:10,025 --> 00:19:12,903 Man ir jāpriecājas, jo sniegums bija labs. 280 00:19:12,903 --> 00:19:15,364 Viss notika dabiski. 281 00:19:24,831 --> 00:19:28,877 Ja viņš jūtas laimīgs, viņš uzveiks jebkuru. 282 00:19:28,877 --> 00:19:30,254 Viņš to tikko pierādīja. 283 00:19:31,463 --> 00:19:34,633 Viņš labprāt finišētu finālā vai pusfinālā. 284 00:19:34,633 --> 00:19:39,221 Jo tas garantētu vairāk punktu PSL fināla piecniekam. 285 00:19:40,722 --> 00:19:45,561 Tā ir iespēja tikt pie laba rezultāta un nostiprināt manu vārdu finālā. 286 00:19:46,478 --> 00:19:49,648 Un esmu par sevi ļoti pārliecināts un šim izaicinājumam gatavs. 287 00:19:51,316 --> 00:19:55,237 {\an8}Italo nevienā posmā nav uzvarējis, taču cīnās ceturtdaļfinālos, pusfinālos. 288 00:19:55,237 --> 00:19:56,321 {\an8}ROZIJA HODŽA BIJUSĪ SĒRFOTĀJA 289 00:19:57,573 --> 00:20:00,993 Nav šaubu - viņam ir iespēja iekļūt fināla piecniekā. 290 00:20:06,874 --> 00:20:09,835 Vēlreiz labrīt no Dienvidāfrikas austrumu raga, 291 00:20:09,835 --> 00:20:12,087 kur notiks sacensības Corona Open J-Bay. 292 00:20:13,547 --> 00:20:16,758 Sievietēm, kas cenšas iekļūt fināla piecniekā, uz spēles ir likts daudz. 293 00:20:21,096 --> 00:20:25,267 Karisa Mora, kas punktu ziņā šogad ir bijusi vadībā, apgriežas galotnē. 294 00:20:25,267 --> 00:20:27,853 Viņa jau oficiāli ir fināla piecniekā. 295 00:20:29,938 --> 00:20:33,650 Malacis, Sisa. Ak dievs! Cik traks brauciens! 296 00:20:34,860 --> 00:20:37,487 Džoana Defeja veic ļoti iespaidīgus manevrus. 297 00:20:37,487 --> 00:20:39,990 Viņa tik skaisti traucas pa vilni 298 00:20:39,990 --> 00:20:41,533 kā karsts nazis pa sviestu. 299 00:20:43,327 --> 00:20:46,121 Tu esi ieguvusi vietu Rip Curl PSL finālā... 300 00:20:46,121 --> 00:20:49,499 - Ak dievs! Nevar būt! - ...septembrī Lovertrestlsā. 301 00:20:50,334 --> 00:20:51,418 Ak dievs! 302 00:20:51,418 --> 00:20:54,087 Es to nezināju. Tas ir diezgan forši. 303 00:20:54,087 --> 00:20:55,589 {\an8}HENESIJA 304 00:20:55,589 --> 00:20:57,966 {\an8}Sievietēm divas vietas būtībā ir aizpildītas. 305 00:20:57,966 --> 00:20:59,676 Atlikušas vēl tikai trīs. 306 00:21:00,677 --> 00:21:03,764 Vietas sieviešu rangā var mainīties ļoti, ļoti ātri. 307 00:21:05,390 --> 00:21:08,060 Tatjana tabulā ir kāpusi uz augšu 308 00:21:08,060 --> 00:21:09,645 un ieņem trešo pozīciju. 309 00:21:12,064 --> 00:21:16,860 Ceturtā un piektā pasaulē - Stefa Gilmora un Brisa Henesija. 310 00:21:16,860 --> 00:21:19,488 O, jā, mīļie. Tas kļūst ļoti aizraujoši. 311 00:21:19,488 --> 00:21:23,951 Ar nepacietību gaidu, kad redzēšu, kuras iekļūs fināla piecniekā. 312 00:21:27,329 --> 00:21:29,998 - Jā. Paldies... - Bija grūti, bet tu brauci tik labi. 313 00:21:31,583 --> 00:21:34,545 Vīriešu pusē - paskatieties uz šo salikumu! 314 00:21:35,087 --> 00:21:37,130 Italo pret Kanou Igaraši. 315 00:21:37,798 --> 00:21:40,717 Kanoa klauvē pie labāko piecnieka durvīm. 316 00:21:40,717 --> 00:21:44,221 Tik svarīgs brauciens, lai kvalificētos fināla piecniekam. 317 00:21:45,055 --> 00:21:46,098 Tev izdosies. 318 00:21:46,098 --> 00:21:47,558 Nedod viņam atelpu, labi? 319 00:21:47,558 --> 00:21:50,227 - Jā. Jā. - Ja ir atelpa, viņam sanāk labāk. 320 00:21:50,227 --> 00:21:53,397 Neatkāpies no viņa! Uzspied, ja? Nedod atelpu! 321 00:21:54,648 --> 00:21:57,484 Kanoa sērfo ļoti labi, ļoti spēcīgi. 322 00:21:58,068 --> 00:22:00,362 Viņš var izdarīt jebko jebkādos viļņos. 323 00:22:00,946 --> 00:22:05,659 Bet es nevaru ļaut pretiniekam man blakus ūdenī justies komfortabli. 324 00:22:06,326 --> 00:22:07,953 Nevienā brīdī. 325 00:22:12,791 --> 00:22:15,836 Interesanti redzēt, kur pēc katra posma ir Italo. 326 00:22:16,336 --> 00:22:19,006 Mūsu mērķi noteikti ir vienādi - iekļūt labāko piecniekā. 327 00:22:20,007 --> 00:22:21,717 Es gribu viņu uzvarēt. 328 00:22:21,717 --> 00:22:23,635 IGARAŠI 329 00:22:23,635 --> 00:22:25,679 CETURTDAĻFINĀLS 330 00:22:25,679 --> 00:22:28,348 FERREIRA PRET IGARAŠI 331 00:22:30,017 --> 00:22:34,021 Šķiet, Italo iesildās cīņai par otro pasaules čempiona titulu. 332 00:22:38,859 --> 00:22:41,904 Otro ceturtdaļfinālu atklāj Kanoa Igaraši. 333 00:22:43,113 --> 00:22:46,742 Skaists loks, un tad izmanto atliecienu. 334 00:22:47,576 --> 00:22:48,744 Šis ir lielisks vilnis. 335 00:22:50,454 --> 00:22:52,581 Viņš ir iekšpusē, vilnis kļūst lielāks. 336 00:22:53,415 --> 00:22:55,542 Vēl viens skaists pagrieziens ar atliecienu. 337 00:22:55,542 --> 00:22:57,336 Tiešām tīra sērfošana. 338 00:22:59,004 --> 00:23:00,506 {\an8}Lūk - 7,1. 339 00:23:01,924 --> 00:23:03,592 {\an8}Un tas nostiprina viņa pozīciju. 340 00:23:05,469 --> 00:23:06,720 Tagad Italo. 341 00:23:08,889 --> 00:23:10,557 Mazliet sagrīļojas, bet turpina. 342 00:23:10,557 --> 00:23:11,934 Uzbrauc galotnē. 343 00:23:15,437 --> 00:23:16,605 Ak kungs! 344 00:23:16,605 --> 00:23:18,482 Liela kļūda. Kritiens no galotnes. 345 00:23:21,360 --> 00:23:23,195 Ak, Jēzu, mans Kungs! 346 00:23:38,377 --> 00:23:41,046 Jā, labi. Italo klibo pa pludmali. 347 00:23:41,630 --> 00:23:46,218 Noteikti sāp. Vispār viņš ir saķēris savu gurnu un muguru. 348 00:23:46,218 --> 00:23:48,178 Jā. Patiesībā neizskatās labi. 349 00:23:49,847 --> 00:23:53,433 Tas tiešām varētu kaitēt viņa izredzēm palikt fināla piecniekā. 350 00:23:57,646 --> 00:23:58,689 Bāc! 351 00:23:59,356 --> 00:24:01,483 Palaidiet, lūdzu! Palaidiet! 352 00:24:03,151 --> 00:24:04,194 Palaidiet, lūdzu! 353 00:24:04,778 --> 00:24:07,823 - Vai asas sāpes? - Tās... Sāpes kā... 354 00:24:11,243 --> 00:24:12,411 Tā. 355 00:24:18,083 --> 00:24:20,919 Kārtīgi sasprindzini dupsi! Dibenu. 356 00:24:24,381 --> 00:24:26,133 Tā. Šis palīdzēs, ei! 357 00:24:26,133 --> 00:24:30,679 Viņš teica, ka medikamenti jau iedarbojas, 358 00:24:30,679 --> 00:24:35,142 jo tavi vitālie rādītāji un pulss iet uz leju, saproti? 359 00:24:35,684 --> 00:24:38,145 Varbūt gribi ūdeni vai ko citu? 360 00:24:38,145 --> 00:24:39,229 Nē? 361 00:24:39,897 --> 00:24:41,064 Tu esi klints! 362 00:24:45,736 --> 00:24:47,738 Šodien gribu izdarīt visu iespējamo. 363 00:24:47,738 --> 00:24:49,448 MOR, rentgenu, 364 00:24:49,448 --> 00:24:51,283 - visu, ko varam izdarīt... - Jā, jā. 365 00:24:51,283 --> 00:24:55,204 ...jo mēs esam tuvu kvalifikācijai labāko piecniekā. 366 00:24:55,204 --> 00:24:58,290 Negribu, ka viņa stāvoklis saasinās. 367 00:24:58,290 --> 00:24:59,833 - Kļūst vēl sliktāks. - Nē. 368 00:24:59,833 --> 00:25:02,002 - Tad labāk, lai viņš sērfo nākamgad... - Jā. 369 00:25:02,002 --> 00:25:04,338 ...ja tas ir kaut kas tiešām slikts. 370 00:25:05,380 --> 00:25:08,008 - Labi. - Mums viņš jānogādā Portelizabetā, 371 00:25:08,008 --> 00:25:10,844 kur ir datortomogrāfs, MR, 372 00:25:10,844 --> 00:25:13,639 un es nokārtošu, ka viņš tiek aparātā uzreiz. 373 00:25:20,604 --> 00:25:23,649 Tās bija stipras sāpes, kādas nebiju jutis. 374 00:25:24,608 --> 00:25:28,195 Vienmēr jau iedomājamies sliktāko. 375 00:25:28,195 --> 00:25:31,907 Beigās man nākas samaksāt, 376 00:25:33,575 --> 00:25:37,329 jo vienmēr izdzenu sevi līdz maksimālajai robežai. 377 00:25:37,955 --> 00:25:38,956 {\an8}ZVANS ITALO MĀTEI 378 00:25:38,956 --> 00:25:44,795 {\an8}Otrajā vilnī viņš nokrita un laikam savainoja muguru. 379 00:25:44,795 --> 00:25:49,216 Laikam radās sāpīgs pietūkums, jo viņš nespēja pakustēties. 380 00:25:51,635 --> 00:25:54,763 Tagad cenšos sarunāt visus iespējamos izmeklējumus, 381 00:25:54,763 --> 00:25:56,390 lai noskaidrotu diagnozi. 382 00:25:58,851 --> 00:26:01,353 Tagad viss ir Dieva rokās. 383 00:26:04,356 --> 00:26:07,025 Sliktāks brīdis traumai nevarēja būt. 384 00:26:07,526 --> 00:26:11,613 Šobrīd viņš ir labāko piecniekā, bet tas joprojām var mainīties. 385 00:26:12,239 --> 00:26:14,908 Lai iekļūtu finālā, Italo jāiegūst vairāk punktu. 386 00:26:14,908 --> 00:26:17,911 Ja viņš uz Taiti nebrauc, tad no labāko piecnieka izkrīt. 387 00:26:17,911 --> 00:26:22,791 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGA TABULA 388 00:26:25,043 --> 00:26:26,879 AUSTRĀLIJA KLUSAIS OKEĀNS 389 00:26:27,838 --> 00:26:30,007 TAITI 390 00:26:35,012 --> 00:26:40,475 TEAHUPOO TAITI 391 00:26:41,101 --> 00:26:43,061 PĒC TRĪS NEDĒĻĀM 392 00:26:43,061 --> 00:26:45,022 Vai jūs jau izbraucāt ar laivu? 393 00:26:45,731 --> 00:26:48,192 Gan redzēsiet, cik tur ir bailīgi... 394 00:26:50,194 --> 00:26:51,570 Tiešām bīstami. 395 00:26:51,570 --> 00:26:53,947 Kādā ziņā bīstami? Tur... 396 00:26:53,947 --> 00:26:57,826 Ja izvēlēsies nepareizo, tas viss reizē sabruks. 397 00:26:58,660 --> 00:26:59,828 - Traki. - Pamēģiniet! 398 00:26:59,828 --> 00:27:02,289 - Varētu vēl izdoties. Ir tīrs. - Labi, pamēģināsim. 399 00:27:02,289 --> 00:27:03,415 Uz redzīti! 400 00:27:04,791 --> 00:27:08,795 Tas ir viens no biedējošākiem viļņiem, kādā esmu sērfojusi, jo tas vienkārši ir... 401 00:27:08,795 --> 00:27:11,590 Tas ir liels, tuneli veidojošs vilnis uz sekla rifa. 402 00:27:11,590 --> 00:27:14,301 Tas ir ļoti spēcīgs, un sekas var būt visādas. 403 00:27:14,301 --> 00:27:16,929 Atklāti sakot, tur vajag nervus. 404 00:27:16,929 --> 00:27:19,806 {\an8}Ak dievs! 405 00:27:19,806 --> 00:27:21,391 {\an8}SARKANAIS BRĪDINĀJUMS, 2022. G. 406 00:27:23,602 --> 00:27:25,395 Varu aprakstīt savus kritienus Teahupoo. 407 00:27:25,395 --> 00:27:29,983 Tas ir kā ielīst veļasmašīnā un ieslēgt centrifūgu uz maksimumu. 408 00:27:29,983 --> 00:27:31,235 {\an8}OUENS RAITS 2019. G. TAHITI PRO UZVARĒTĀJS 409 00:27:31,235 --> 00:27:33,654 {\an8}Un iedomājieties, cik ātri jūs tur grieztos. 410 00:27:36,657 --> 00:27:37,991 Tu esi laivā. 411 00:27:37,991 --> 00:27:40,285 Visapkārt ir laivas, cilvēki ir stāvā sajūsmā. 412 00:27:40,285 --> 00:27:43,664 20 metru attālumā ir vilnis. 413 00:27:43,664 --> 00:27:46,625 Ir tā, it kā okeāns pār to rifu vienkārši pārlocītos. 414 00:27:46,625 --> 00:27:52,965 Sērfotāji, kas sērfo uz dzīvību un nāvi. Otra tāda šova nav. 415 00:27:52,965 --> 00:27:54,049 {\an8}DROŠĪBAS INSTRUKTĀŽA 416 00:27:54,049 --> 00:27:56,093 {\an8}Prognoze liecina, ka tuvojas vētra. 417 00:27:56,093 --> 00:27:58,762 {\an8}Vietējie saka: var būt trīsmetrīgi viļņi. 418 00:27:58,762 --> 00:28:01,098 Tātad sievietes atkal sacenšas Taiti. 419 00:28:01,098 --> 00:28:04,393 Pirmā reize 16 gadu laikā, kad sievietēm ir tāda iespēja. 420 00:28:04,977 --> 00:28:07,521 {\an8}Domāju, ka daudzas dalībnieces jutīs lielu uztraukumu. 421 00:28:07,521 --> 00:28:08,605 {\an8}TAILERE RAITA 7. RANGĀ 422 00:28:08,605 --> 00:28:11,108 {\an8}Pret šo vilni ir jāattiecas ar saprātīgu respektu. 423 00:28:11,108 --> 00:28:14,653 {\an8}- Jautā! - Tas vilnis tiešām ir spēcīgs un bīstams... 424 00:28:14,653 --> 00:28:15,737 {\an8}KARISA MORA 1. RANGĀ 425 00:28:15,737 --> 00:28:17,030 {\an8}...un sekas var būt visādas. 426 00:28:17,030 --> 00:28:18,782 {\an8}Kādi noteikumi būtu jāievēro... 427 00:28:18,782 --> 00:28:20,033 {\an8}STEFANIJA GILMORA 4. RANGĀ 428 00:28:20,033 --> 00:28:22,035 {\an8}...lai būtu drošībā? 429 00:28:22,035 --> 00:28:23,328 {\an8}TATJANA VESTONE-VEBA 3. RANGĀ 430 00:28:23,328 --> 00:28:26,081 {\an8}Laiks, kad jūs varēs savākt, var būt pāris sekundes. 431 00:28:26,081 --> 00:28:28,834 Izstiepiet roku uz augšu, jo glābējs brauks garām, 432 00:28:28,834 --> 00:28:30,794 - satvers sērfotāju zem sevis... - Jā. 433 00:28:30,794 --> 00:28:34,923 ...un mazliet piespiedīs ar savu svaru, lai jūs noturētu uz plosta. 434 00:28:34,923 --> 00:28:36,425 Tāpēc ir jābūt gatavībā. 435 00:28:36,425 --> 00:28:37,509 Tādās vietās kā Taiti 436 00:28:37,509 --> 00:28:40,762 galvenais ir apņēmība un spars, un drosme 437 00:28:40,762 --> 00:28:44,975 doties iekšā visbīstamākajā situācijā tunelī. 438 00:28:46,351 --> 00:28:48,937 Ja esi gatavs sērfot ekstrēmos apstākļos 439 00:28:48,937 --> 00:28:51,648 un esi gatavs saņemt tos smagos belzienus 440 00:28:51,648 --> 00:28:53,650 un varbūt izbraukt labāko tuneli mūžā, 441 00:28:53,650 --> 00:28:57,154 tad, iespējams, sasniegsi to rezultātu, ko vēlies, un... 442 00:28:57,154 --> 00:28:59,198 un būsi tajā fināla piecniekā Trestlsā. 443 00:28:59,198 --> 00:29:02,326 Tātad uz spēles ir likts daudz, un tad parasti 444 00:29:02,326 --> 00:29:04,953 cilvēks ir gatavs pacensties. 445 00:29:06,121 --> 00:29:08,624 Bāc, tie ir pamatīgi. 446 00:29:17,257 --> 00:29:19,051 2019. gadā 447 00:29:19,051 --> 00:29:21,970 te bija vieni no lielākajiem viļņiem, kādos esmu sērfojis. 448 00:29:21,970 --> 00:29:24,097 Divarpus līdz trīs metrus augsti. 449 00:29:24,097 --> 00:29:26,517 Jā, tie bija diezgan augsti. 450 00:29:26,517 --> 00:29:27,601 Man bija bail. 451 00:29:28,602 --> 00:29:31,522 Bet, ja viļņi ir pārāk lieli, ir bail. Tie ir bīstami. 452 00:29:35,067 --> 00:29:37,194 Nevaru pakustināt roku. 453 00:29:37,986 --> 00:29:40,906 Braucot uz Taiti, es biju bažīgs, 454 00:29:40,906 --> 00:29:43,116 jo muguras traumas ir jāsadziedē. 455 00:29:43,617 --> 00:29:45,911 Sērfot nedrīkst. 456 00:29:46,411 --> 00:29:49,873 Bet viņam jāsacenšas, lai paliktu tajā fināla piecniekā 457 00:29:49,873 --> 00:29:51,750 un kvalificētos finālam. 458 00:29:52,793 --> 00:29:54,670 Ja viņš kaut ko ir apņēmies, viņš dara. 459 00:29:54,670 --> 00:29:56,046 Sāpes viņu neuztrauc. 460 00:29:58,715 --> 00:30:00,843 Svētā Marija, svētais Jēzu! 461 00:30:03,679 --> 00:30:05,556 Sveiki, priekšniek! 462 00:30:05,556 --> 00:30:06,932 {\an8}Kad ieradāties Taiti... 463 00:30:06,932 --> 00:30:08,016 {\an8}BENS ĪSTVUDS HIROPRAKTIĶIS 464 00:30:08,016 --> 00:30:09,393 {\an8}...jutāties diezgan labi, 465 00:30:09,393 --> 00:30:11,603 {\an8}bet muguras lejasdaļā tomēr bija diskomforts? 466 00:30:11,603 --> 00:30:16,275 Jā. Ārsts teica, ka es vēl kādas trīs nedēļas šīs sāpes jutīšu, 467 00:30:16,275 --> 00:30:18,402 bet man esot jācenšas tās ignorēt. 468 00:30:18,402 --> 00:30:20,028 It kā nedomāt par tām 469 00:30:20,028 --> 00:30:22,990 un vienkārši sērfot. Bet pēc sērf... Pēc brauciena 470 00:30:22,990 --> 00:30:25,784 - man šeit ļoti sāp. - Jā. 471 00:30:25,784 --> 00:30:27,286 Jā, joprojām... 472 00:30:28,620 --> 00:30:32,207 Kad man ir kāda trauma, es cenšos sāpes ignorēt. 473 00:30:32,207 --> 00:30:35,002 Cenšos nedomāt par to, kas mani varētu apdraudēt. 474 00:30:35,669 --> 00:30:37,921 Jā, esmu pret sevi ļoti prasīgs. 475 00:30:38,755 --> 00:30:40,716 Tas man liek būt disciplinētam. 476 00:30:43,302 --> 00:30:45,804 Tie ir brīži, kad es sevi pārvaru. 477 00:30:46,805 --> 00:30:50,100 Neatkarīgi no situācijas man joprojām ir spēks turpināt. 478 00:30:52,352 --> 00:30:53,437 ČEMPIONĀTA POSMS 10. NO 10 479 00:30:53,437 --> 00:30:56,565 Dzinēji ir iedarbināti šeit, ceļa galā, 480 00:30:56,565 --> 00:30:58,192 kur notiek Outerknown Tahiti Pro. 481 00:30:59,484 --> 00:31:01,695 Ak dievs! 482 00:31:06,325 --> 00:31:10,370 Aplūkosim, kāda šobrīd ir situācija ar PSL fināla piecnieku. 483 00:31:11,496 --> 00:31:15,292 Filipe Toledo, Džeks Robinsons jau ir nostiprinājuši savu vietu 484 00:31:15,292 --> 00:31:18,587 labāko piecniekā, bet Italo Ferreiram par to jāpacīnās. 485 00:31:21,215 --> 00:31:24,593 Tagad Italo Ferreira centīsies izvairīties no izslēgšanas. 486 00:31:25,344 --> 00:31:28,138 Italo Ferreiram tiešām būs jāpapūlas, 487 00:31:28,138 --> 00:31:31,892 jo viņš atgriežas pēc traumas. Tad nu redzēsim, kā viņam ies. 488 00:31:32,518 --> 00:31:33,727 IZSLĒGŠANAS KĀRTA 489 00:31:33,727 --> 00:31:35,729 FERREIRA PRET ANDRĒ 490 00:31:37,523 --> 00:31:39,733 Šis viņam ir ļoti svarīgs brīdis. 491 00:31:39,733 --> 00:31:43,403 Spriežot pēc tā, kas zināms, trauma, no kuras viņam jāatkopjas, ir nelāga. 492 00:31:43,403 --> 00:31:46,365 Pārsteidzoši, ka viņš ir atpakaļ un sacenšas. 493 00:31:47,658 --> 00:31:50,661 Man vienmēr ir jāsērfo augstākajā līmenī 494 00:31:50,661 --> 00:31:53,372 neatkarīgi no tā, vai man ir trauma vai nav. 495 00:31:53,372 --> 00:31:57,668 Jo pretiniekam manis nebūs žēl. 496 00:31:57,668 --> 00:32:00,504 Tāpēc es nedrīkstu izrādīt vājumu. 497 00:32:01,672 --> 00:32:04,007 Un izskatās, ka nāk lieli viļņi. 498 00:32:05,008 --> 00:32:07,553 Nu mēs redzam kaut kādu darbību. 499 00:32:08,095 --> 00:32:09,346 Vai viņš šo ņems? 500 00:32:12,266 --> 00:32:13,684 Viņš sāk. Ir piecēlies kājās. 501 00:32:20,941 --> 00:32:23,443 Italo Ferreira to izdara atkal. 502 00:32:23,902 --> 00:32:25,445 Viņš par to būs priecīgs. 503 00:32:25,445 --> 00:32:28,532 Tieši uz to viņš cerēja - izrauties vadībā. 504 00:32:29,408 --> 00:32:31,869 Sāku domāt, kur varētu būt Džadsons. 505 00:32:34,413 --> 00:32:36,081 - Džadsons Andrē... - Viņš ir tur. 506 00:32:38,417 --> 00:32:39,877 ...izbrauc laukā. 507 00:32:42,129 --> 00:32:45,340 Italo Ferreira atkal ir kājās un brauc. 508 00:32:46,383 --> 00:32:48,760 Un tieši iekšā vēl vienā lielā bedrē. 509 00:32:50,179 --> 00:32:53,515 2019. gada pasaules čempions stāv stalti. 510 00:32:55,350 --> 00:32:58,812 {\an8}Džadsonam par pēdējo vilni - 8 punkti. 511 00:32:58,812 --> 00:33:02,357 {\an8}Arī Italo dabūja 8 punktus. 512 00:33:02,941 --> 00:33:05,736 Tātad šajā braucienā rezultāti ir neticami līdzīgi. 513 00:33:06,236 --> 00:33:08,197 Vadībā joprojām ir Italo. 514 00:33:08,739 --> 00:33:11,366 Aiziet! Džadsons Andrē atbild. 515 00:33:16,914 --> 00:33:19,958 Gaidām kaut ko iespaidīgu, 516 00:33:21,251 --> 00:33:24,213 redzot Džadsonu iebraucam lielā sekcijā... 517 00:33:26,173 --> 00:33:27,466 zem viļņa. 518 00:33:30,469 --> 00:33:31,470 Izbrauc laukā. 519 00:33:33,055 --> 00:33:34,973 Ak dievs! 520 00:33:40,854 --> 00:33:43,649 {\an8}Džadsonam Andrē daudz punktu. Viņam ir 9. 521 00:33:43,649 --> 00:33:44,983 {\an8}Jā, 9. 522 00:33:47,152 --> 00:33:48,820 {\an8}- Ko tagad iesākt? - Daudzi... 523 00:33:50,864 --> 00:33:53,492 {\an8}Italo sāk apjaust realitāti, 524 00:33:53,492 --> 00:33:55,869 ka tiks izslēgts, ja šajā braucienā neuzvarēs. 525 00:33:56,495 --> 00:33:59,748 Viņš grib atbildēt, bet viļņi ir noplakuši. 526 00:34:01,667 --> 00:34:03,293 Atlikusi minūte un 20 sekundes. 527 00:34:03,293 --> 00:34:06,171 Italo Ferreira cenšas izbēgt no izslēgšanas. 528 00:34:12,886 --> 00:34:17,349 Pieci, četri, trīs, divi, viens. 529 00:34:18,183 --> 00:34:21,395 Italo Ferreiram pietrūkst laika. 530 00:34:45,335 --> 00:34:47,212 Italo, vari sniegt interviju? 531 00:34:48,630 --> 00:34:51,466 Pēc notikušā no manis gaida uzvaru. 532 00:34:52,134 --> 00:34:54,678 Ir prasības, ir spiediens. 533 00:34:55,262 --> 00:34:59,057 Bet beigās visu izšķir cipari. 534 00:34:59,057 --> 00:35:01,602 Vai ir pietiekami daudz punktu, lai kvalificētos. 535 00:35:03,145 --> 00:35:06,315 Man vajag brīnumu, lai iekļūtu finālā. 536 00:35:09,026 --> 00:35:10,819 Sacensības turpinās. 537 00:35:13,697 --> 00:35:16,366 Pienākusi kārta vīriešu un sieviešu finālam. 538 00:35:19,036 --> 00:35:20,495 Kā izskatās labāko piecnieks? 539 00:35:20,495 --> 00:35:23,707 Sieviešu pusē Tailere Raita ir izslēgta. 540 00:35:23,707 --> 00:35:25,626 Viņai sezona ir beigusies. 541 00:35:25,626 --> 00:35:31,423 Viss. Sezona galā, un tas ir... Jā. Es tur neko nevaru darīt. 542 00:35:33,008 --> 00:35:37,054 Tatjana Vestone-Veba ir ieņēmusi vietu PSL fināla piecniekā. 543 00:35:37,054 --> 00:35:39,515 Man prieks par kvalificēšanos finālam. 544 00:35:39,515 --> 00:35:42,893 Mēs esam Teahupoo, un te ir skaisti, un sievietes ir atgriezušās, 545 00:35:42,893 --> 00:35:45,020 un šis ir lielisks laiks. 546 00:35:45,020 --> 00:35:47,648 Septiņkārtējā pasaules čempione Stefanija Gilmora 547 00:35:47,648 --> 00:35:49,942 arī nostiprinājusi savu vietu finālā 548 00:35:49,942 --> 00:35:51,693 un šogad cer iegūt astoto titulu. 549 00:35:51,693 --> 00:35:53,362 Priecājos, ka tieku uz Loversu, 550 00:35:53,362 --> 00:35:55,447 jo pērn es tur izgāzos 551 00:35:55,447 --> 00:35:56,990 un gribu pamēģināt vēlreiz. 552 00:35:56,990 --> 00:36:00,244 Gribu redzēt, vai varu uzvarēt kaut vienā braucienā, 553 00:36:00,244 --> 00:36:02,287 un, protams, labprāt tiktu līdz finālam, 554 00:36:02,287 --> 00:36:03,789 lai varētu cīnīties ar Karisu. 555 00:36:03,789 --> 00:36:05,249 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGA TABULA 556 00:36:10,504 --> 00:36:13,590 Un vīriešu pusē tagad būs ļoti svarīgs brauciens. 557 00:36:13,590 --> 00:36:14,758 Tā tik ir spriedze! 558 00:36:14,758 --> 00:36:19,638 Ja Grifins šajā braucienā zaudēs, tad Italo tiks oficiāli apstiprināts 559 00:36:19,638 --> 00:36:22,850 ceturtajā vietā PSL fināla piecniekā. 560 00:36:23,433 --> 00:36:25,978 Es tur gribētu redzēt abus, jo domāju, ka abi būtu... 561 00:36:25,978 --> 00:36:31,275 cienīgi cīnīties par titulu Loversā, bet redzēsim, kas notiks. 562 00:36:31,275 --> 00:36:34,444 Situācija ir smaga. Tas ir smagi. 563 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 Likās, ka man pēc grūta gada ceļojums beidzies. 564 00:36:41,410 --> 00:36:43,829 Kad zaudēju Džadsonam, es visu atstāju Dieva rokās. 565 00:36:51,712 --> 00:36:54,965 Vai Grifins Kolapinto finišēs reizē ar beigu signālu? 566 00:36:54,965 --> 00:37:00,053 Viņam vajag tikai 5,94 punktus. Gaidīsim tiesnešu lēmumu. 567 00:37:01,346 --> 00:37:05,726 Sarkanajam par pēdējo ir 5,63. 568 00:37:06,226 --> 00:37:08,979 Ak nē! Nepietiek. 569 00:37:10,939 --> 00:37:16,862 Italo Ferreira ir nostiprinājis savu vietu fināla piecniekā, 570 00:37:18,238 --> 00:37:21,200 un mēs viņu redzēsim Rip Curl PSL finālā. 571 00:37:25,245 --> 00:37:27,998 - Tas bija traki? Tas pēdējais vilnis. - Bija traki. 572 00:37:27,998 --> 00:37:31,502 Tas pēdējais vilnis bija vairāk nekā ideāls. 573 00:37:31,502 --> 00:37:32,669 Jā, noteikti. 574 00:37:32,669 --> 00:37:35,714 - Ideāli ir tikai divi. - Jā. Skaidrs. 575 00:37:35,714 --> 00:37:39,551 Bet, ei, pagaidi! Manuprāt, ir stulbi, ka Grifins netika, 576 00:37:39,551 --> 00:37:40,969 bet apsveicu, Italo. 577 00:37:41,595 --> 00:37:42,596 Paldies. 578 00:37:42,596 --> 00:37:44,640 Apsveicu, vecīt. 579 00:37:46,141 --> 00:37:47,768 - Malacis. - Paldies. Traks gads. 580 00:37:47,768 --> 00:37:49,353 Jā, šis ir bijis traks gads. 581 00:37:51,563 --> 00:37:53,524 Paldies dievam, varēšu 582 00:37:53,524 --> 00:37:58,320 sacensties finālā kā viens no pieciem gada labākajiem sērfotājiem 583 00:37:58,987 --> 00:38:01,240 un varēšu cīnīties par pasaules čempiona titulu. 584 00:38:03,283 --> 00:38:05,285 Italo nav bijis labākais gads, 585 00:38:05,285 --> 00:38:07,788 lai gan viņš ir iekļuvis labāko piecniekā. 586 00:38:09,039 --> 00:38:10,040 Tika līdz ar nagiem. 587 00:38:11,625 --> 00:38:16,839 Viņam ir bijušas traumas, un viņš nav labākajā formā, 588 00:38:18,465 --> 00:38:21,426 bet tas ir Italo Ferreira Trestlsā. 589 00:38:23,971 --> 00:38:26,348 Un varbūt labāko viņš ir pataupījis beigām. 590 00:38:29,101 --> 00:38:31,019 Kad būšu finālā... 591 00:38:33,564 --> 00:38:35,899 varēšu parādīt, kāds īsti esmu. 592 00:38:37,776 --> 00:38:39,194 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 593 00:38:39,194 --> 00:38:41,321 Profesionālās sērfošanas svarīgākā diena. 594 00:38:41,989 --> 00:38:45,492 Viss ir sagatavots Rip Curl PSL finālam. 595 00:38:47,035 --> 00:38:49,538 Esmu veltījis savu dzīvi uzvarām. 596 00:38:50,747 --> 00:38:55,502 Italo atsperīgi uzlec gaisā, veic pilnu apgriezienu. 597 00:38:57,379 --> 00:38:58,338 Perfekti. 598 00:38:58,338 --> 00:38:59,256 {\an8}VESTONE-VEBA 599 00:38:59,256 --> 00:39:01,675 Lai uzvarētu, vajag dažus labus braucienus, 600 00:39:01,675 --> 00:39:02,968 tāpēc tas šķiet paveicams. 601 00:39:04,261 --> 00:39:06,930 Es tikai gribu doties ūdenī un izdarīt visu, ko spēju. 602 00:39:07,598 --> 00:39:10,976 Es sāku no apakšas, tāpēc nebūs viegli. 603 00:39:12,603 --> 00:39:14,980 Zinu, ka man ir lemts iegūt pasaules čempiona titulu. 604 00:39:15,606 --> 00:39:17,983 Tas ir galējais mērķis gada beigās. 605 00:39:20,194 --> 00:39:24,198 Pērn finālā es izdarīju visu, bet finišēju otrais. 606 00:39:27,242 --> 00:39:29,453 Man galvenais ir iegūt pasaules čempiona titulu. 607 00:40:24,299 --> 00:40:26,301 Tulkojusi Aija Apse