1 00:00:07,090 --> 00:00:10,219 BRASILIEN 2 00:00:15,057 --> 00:00:17,893 {\an8}DERZEIT WELTWEIT NR. 10 3 00:00:21,939 --> 00:00:26,735 Weltmeister zu werden, war mein größter Traum. 4 00:00:27,611 --> 00:00:29,363 Es veränderte mein Leben. 5 00:00:31,949 --> 00:00:37,621 {\an8}Ítalo wurde 2019 bei der Pipe Weltmeister. Es war ein großer Moment. 6 00:00:39,039 --> 00:00:44,837 Zweimal hintereinander mit einem schönen Finish zu Ende gefahren. 7 00:00:44,837 --> 00:00:48,841 Er kam aus dem Nichts und besiegte einen mehrfachen Weltmeister. 8 00:00:48,841 --> 00:00:53,303 Das war mein Traum. Ich habe mein ganzes Leben darauf hingearbeitet, 9 00:00:53,804 --> 00:00:55,305 einen Pokal zu gewinnen. 10 00:00:56,723 --> 00:01:02,437 Euer WSL-Weltmeister 2019: Ítalo Ferreira. Lasst ihn feiern, Leute. 11 00:01:03,438 --> 00:01:08,026 Ich habe es geschafft, aber jetzt ist es anders. 12 00:01:08,861 --> 00:01:11,572 Ich will einen zweiten Weltmeistertitel. 13 00:01:12,656 --> 00:01:17,202 - Los geht's. Was geht? - Los, Mann. Alles klar? Bereit? 14 00:01:20,163 --> 00:01:22,624 - Ítalo. Kann ich dich was fragen? - Na klar. 15 00:01:22,624 --> 00:01:27,212 Meine Söhne surfen. Wenn sie wüssten, dass ich ein Foto mit dir mache... 16 00:01:27,212 --> 00:01:28,463 Toll. 17 00:01:30,048 --> 00:01:32,801 Am meisten reizt mich der Pokal. 18 00:01:36,430 --> 00:01:38,682 Sechs. Hast du's? Sechs. 19 00:01:39,683 --> 00:01:40,517 Sechs. 20 00:01:40,517 --> 00:01:44,897 Ítalo will den Titel unbedingt ein zweites Mal gewinnen. 21 00:01:45,689 --> 00:01:48,984 Der ultimative Charaktertest ist, ob man noch mal gewinnen kann. 22 00:01:50,152 --> 00:01:53,655 Schafft man das im Folgejahr oder dem danach nicht, 23 00:01:53,655 --> 00:01:55,532 fühlt es sich fast wie scheitern an. 24 00:01:57,242 --> 00:02:00,329 Man wird wie besessen. 25 00:02:01,121 --> 00:02:02,956 Es wird heftig. 26 00:02:02,956 --> 00:02:04,166 Einatmen. 27 00:02:05,459 --> 00:02:08,586 Er sagt: "Ich will mehr. Ich geb nicht auf." 28 00:02:10,088 --> 00:02:12,174 Beine gerade. Sechs. Langsam. 29 00:02:12,174 --> 00:02:17,513 Wenn ich die Chance habe, Weltmeister zu werden, nutze ich sie. 30 00:02:18,096 --> 00:02:22,267 MAKE OR BREAK: WOLRD SURF LEAGUE 31 00:02:22,267 --> 00:02:27,022 EIN STURM ZIEHT AUF 32 00:02:27,022 --> 00:02:28,482 {\an8}AUSTRALIEN - PAZIFIK 33 00:02:32,444 --> 00:02:33,278 AUSTRALIEN 34 00:02:33,278 --> 00:02:37,324 Willkommen zurück zum 59. Rip Curl Pro Bells Beach. 35 00:02:38,951 --> 00:02:42,663 Ich nehme die zwei und sehe mir das Meer an. 36 00:02:42,663 --> 00:02:47,584 Gute Bedingungen, und wir freuen uns auf neue Wettkämpfe. 37 00:02:47,584 --> 00:02:51,213 Für Ítalo Ferreira ging es dieses Jahr schleppend los. 38 00:02:51,213 --> 00:02:53,215 Er hat noch kein Finale erreicht. 39 00:02:53,215 --> 00:02:54,716 DU MUSST GEWINNEN, UM ZU LÄUTEN 40 00:02:54,716 --> 00:02:57,344 Für den Titel braucht er gute Ergebnisse. 41 00:03:00,222 --> 00:03:02,850 - Sie sind noch klein. - Ja. 42 00:03:05,185 --> 00:03:09,606 Ítalo war vor Bells Zehnter. Zweifellos ist er 43 00:03:09,606 --> 00:03:12,276 mit diesem Platz sehr unzufrieden. 44 00:03:13,610 --> 00:03:17,698 Wer nicht unter den Top Fünf ist, kann kein Weltmeister werden. 45 00:03:18,574 --> 00:03:20,826 {\an8}Er wird unbedingt gewinnen wollen. 46 00:03:20,826 --> 00:03:22,160 {\an8}HERAUSGEBER 47 00:03:22,160 --> 00:03:26,039 Sobald die Flut kommt, wird es besser. 48 00:03:26,540 --> 00:03:31,670 {\an8}Ich bin Marcos Casteluber. Ítalos Manager, Coach und Mann für alles. 49 00:03:32,963 --> 00:03:35,591 Dieses Jahr hat er sich sehr gut vorbereitet. 50 00:03:35,591 --> 00:03:39,803 Aber zwischen Hawaii und hier kämpfte er mit seinem Selbstvertrauen. 51 00:03:39,803 --> 00:03:42,264 Er verlangt sich viel ab. 52 00:03:43,140 --> 00:03:47,269 Die Saison begann nicht wie erwartet. 53 00:03:48,103 --> 00:03:51,273 Es war frustrierend für mich. 54 00:03:51,857 --> 00:03:57,779 Aber es dauert noch, bis sich die Top Fünf zum Jahresende qualifizieren. 55 00:03:58,572 --> 00:04:03,911 Ich will mich bis ans Limit pushen, um wieder Weltmeister zu werden. 56 00:04:04,828 --> 00:04:08,165 Oh Mann. Schau mal. Gehen wir surfen. 57 00:04:08,790 --> 00:04:11,668 Bells Beach füllt sich langsam. 58 00:04:18,759 --> 00:04:22,262 Bells hat einen Point-Break. Das Wasser ist tief. 59 00:04:22,262 --> 00:04:24,515 Die Welle ist nicht den ganzen Tag perfekt. 60 00:04:24,515 --> 00:04:25,849 {\an8}Mit verschiedenen Manövern... 61 00:04:25,849 --> 00:04:26,975 {\an8}VORSITZENDER WSL-RICHTER 62 00:04:26,975 --> 00:04:30,562 {\an8}...muss man das Beste rausholen. Wer mit Flair surfen kann, 63 00:04:30,562 --> 00:04:31,605 kann punkten. 64 00:04:37,194 --> 00:04:41,990 Als Nächstes tritt Jack Robinson gegen Ítalo Ferreira im Viertelfinale an. 65 00:04:44,159 --> 00:04:46,995 Jack war bisher bei diesem Wettbewerb brillant. 66 00:04:46,995 --> 00:04:51,041 Er hat ein Zeichen gesetzt und macht Australien alle Ehre. 67 00:04:51,625 --> 00:04:54,837 Ítalo will den zweiten Weltmeistertitel. 68 00:04:55,546 --> 00:05:01,051 Man hofft und träumt immer, der Beste zu sein. 69 00:05:01,718 --> 00:05:03,220 Ich will weiter gewinnen. 70 00:05:03,720 --> 00:05:07,057 Ich will mir beweisen, dass ich es noch mal schaffen kann. 71 00:05:11,979 --> 00:05:17,150 VIERTELFINALE 72 00:05:20,779 --> 00:05:22,155 Ítalo. 73 00:05:23,615 --> 00:05:26,785 Ítalo hat so viel Energie. 74 00:05:28,412 --> 00:05:31,290 Ich versuche in Heats immer was Besonderes. 75 00:05:31,790 --> 00:05:33,625 Erwartet etwas Verrücktes. 76 00:05:35,460 --> 00:05:39,798 - Und da ist Ítalo. - Er geht ein großes Risiko ein. 77 00:05:51,101 --> 00:05:52,936 Eine große Section. 78 00:05:52,936 --> 00:05:58,358 - Er will sich die Welle holen. - Und noch mal. Seht euch das an. 79 00:05:58,984 --> 00:06:00,861 Durch die Lip. Er schafft es. 80 00:06:00,861 --> 00:06:03,989 Noch ein Turn und ein großes Finish. Da ist es. 81 00:06:09,369 --> 00:06:11,413 Komm schon. 82 00:06:13,040 --> 00:06:13,874 {\an8}2 BESTBEWERTUNGEN 83 00:06:13,874 --> 00:06:17,836 {\an8}Ítalo führt wieder mit 7,1. 84 00:06:17,836 --> 00:06:23,175 {\an8}Der vierte Führungswechsel in diesem Heat. Noch 7,5 Minuten. Es ist ziemlich knapp. 85 00:06:24,843 --> 00:06:29,014 Sie sind so nah beieinander. Sie berühren sich beim Paddeln. 86 00:06:29,932 --> 00:06:32,643 Es ärgert Ítalo, dass er ihm so nah kommt. 87 00:06:35,604 --> 00:06:38,357 Ítalo hat offenbar die bessere Position. 88 00:06:38,857 --> 00:06:42,402 Er kann Robinson die Welle wegschnappen. 89 00:06:43,987 --> 00:06:46,281 Ítalo ist sehr selbstsicher. 90 00:06:48,492 --> 00:06:51,161 Er führt den Ritt bis zum letzten Move aus. 91 00:06:51,161 --> 00:06:55,874 Er bleibt stehen. Eine starke Leistung von Ferreira. 92 00:07:02,172 --> 00:07:07,553 Dreißig Sekunden. Das ist die letzte Chance. Er sieht sie. 93 00:07:09,263 --> 00:07:11,557 Nimmt er sie? Er paddelt. Und los. 94 00:07:12,683 --> 00:07:15,060 Jack Robinson. Tolle Section. 95 00:07:16,603 --> 00:07:20,899 Er kommt von unten und nimmt die große, offene Carve. 96 00:07:22,234 --> 00:07:25,654 Und noch mal vertikal. Oben ein schneller Turn. 97 00:07:26,822 --> 00:07:30,784 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 98 00:07:40,169 --> 00:07:44,423 - Die Richter sehen sich... - Was für ein Schlagabtausch. 99 00:07:44,423 --> 00:07:47,926 Die letzte Welle könnte über das Viertelfinale entscheiden. 100 00:07:49,553 --> 00:07:51,555 Zwei Bewertungen kommen noch dazu. 101 00:07:51,555 --> 00:07:55,559 - Eine für Ítalo und eine für Jack. - Klar. 102 00:07:55,559 --> 00:07:57,853 Deine zweite Welle war super. 103 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 Toll. 104 00:08:03,317 --> 00:08:04,151 {\an8}RICHTER-LOUNGE 105 00:08:04,151 --> 00:08:05,861 {\an8}Okay. Es wird ernst. 106 00:08:06,445 --> 00:08:10,449 {\an8}Das Wichtigste ist Geschwindigkeit und große, saubere Turns. 107 00:08:10,449 --> 00:08:13,493 Okay. Trefft gute Entscheidungen. 108 00:08:14,119 --> 00:08:17,664 Die Richter müssen hier viel berücksichtigen. 109 00:08:17,664 --> 00:08:19,041 Danke, Kumpel. 110 00:08:20,667 --> 00:08:22,503 Sie bewerten noch. 111 00:08:30,719 --> 00:08:32,221 Nicht mehr lange. 112 00:08:35,349 --> 00:08:38,769 {\an8}Der letzte Wert von Ítalo in Schwarz ist eine 6,7. 113 00:08:39,937 --> 00:08:44,399 {\an8}Und der letzte von Jack Robbo in Rot ist eine 7,0. 114 00:08:44,942 --> 00:08:46,652 {\an8}Jack Robbo gewinnt. 115 00:08:48,612 --> 00:08:53,325 {\an8}Ítalo scheidet aus. Ein sehr knappes Ergebnis. 116 00:08:56,161 --> 00:08:58,413 Fickt euch doch! 117 00:09:01,124 --> 00:09:02,668 Ernsthaft, Mann. 118 00:09:04,336 --> 00:09:06,630 Diese Richter sind Arschlöcher. 119 00:09:15,681 --> 00:09:16,515 {\an8}SPORTLERUMKLEIDE 120 00:09:40,789 --> 00:09:43,333 Was war an der Welle besser? 121 00:09:43,333 --> 00:09:44,918 - Wir können es ansehen... - Ja. 122 00:09:44,918 --> 00:09:48,088 ...aber ich weiß nicht, ob das eine gute Medienshow wird. 123 00:09:48,088 --> 00:09:52,509 Wenn du dich damit auseinandersetzen willst, bitte. Aber wir werden nicht... 124 00:09:52,509 --> 00:09:55,095 - Es ist immer dasselbe. - Nein. 125 00:09:55,095 --> 00:09:57,973 - Doch. - Das stimmt nicht. 126 00:09:57,973 --> 00:09:59,850 Das ist ein Surfwettbewerb. 127 00:09:59,850 --> 00:10:01,894 - Wir vergleichen Wellen. - Ich weiß. 128 00:10:01,894 --> 00:10:04,605 Wo war er besser? Wo? Sein Turn war kleiner. 129 00:10:04,605 --> 00:10:06,815 Zweimal. Wie kann das sein? 130 00:10:06,815 --> 00:10:09,526 - Ja. Im Vergleich zu deinem. - Es liegt daran! 131 00:10:09,526 --> 00:10:11,820 Hier, Australien. Komm schon. 132 00:10:12,487 --> 00:10:13,488 Komm. 133 00:10:14,198 --> 00:10:16,491 Wer bist du? Du solltest gar nicht reden. 134 00:10:16,491 --> 00:10:17,993 - Sein Coach. - Dann geh raus. 135 00:10:17,993 --> 00:10:19,203 - Ich bin sein Coach. - Ja... 136 00:10:19,203 --> 00:10:22,915 - Hol Ítalo her, und wir reden darüber. - Es ist immer dasselbe. 137 00:10:22,915 --> 00:10:25,375 Er ist Weltmeister und gewann viele Events. 138 00:10:25,876 --> 00:10:27,461 - Immer dasselbe? - Wie? 139 00:10:27,461 --> 00:10:30,547 Hol ihn, dann reden wir. Ansonsten, geh. 140 00:10:35,719 --> 00:10:37,763 Ich verstehe, dass Leute sauer sind 141 00:10:37,763 --> 00:10:41,558 und ihre Frustration über das Ergebnis rauslassen wollen. 142 00:10:42,893 --> 00:10:48,899 Aber das geht nicht. Auch wenn jemand enttäuscht oder sauer ist oder so, 143 00:10:48,899 --> 00:10:51,360 beeinflusst das nicht unsere Entscheidung. 144 00:10:53,445 --> 00:10:58,242 Die Richter sind von Ítalo einen bestimmten Stil gewöhnt. 145 00:10:58,825 --> 00:11:02,621 Aber wenn es eine schlechte Welle ist, kann er nicht hoch in die Luft 146 00:11:02,621 --> 00:11:04,289 und große Turns machen. 147 00:11:05,749 --> 00:11:10,712 Sie vergleichen Ítalo mit Ítalo, nicht mit anderen Teilnehmern. 148 00:11:12,673 --> 00:11:16,593 Wir vergleichen die Wellen, die im Moment gesurft werden. 149 00:11:16,593 --> 00:11:19,471 Wir bewerten keine vergangenen Leistungen. 150 00:11:20,722 --> 00:11:24,852 Ítalo glaubte, es hätte gereicht, aber das Ergebnis war sehr knapp. 151 00:11:25,352 --> 00:11:28,146 Oft entscheiden Dezimalen über einen Heat-Sieg. 152 00:11:29,773 --> 00:11:31,900 Es kann passieren, 153 00:11:31,900 --> 00:11:36,655 dass Teilnehmer beim Einzelsport denken, sie müssten gegen sich selbst ankommen. 154 00:11:37,948 --> 00:11:42,369 Ich verstehe, dass er sauer ist, aber wie er es zum Ausdruck bringt, 155 00:11:42,369 --> 00:11:46,081 tut seiner Karriere nicht unbedingt gut. 156 00:11:46,665 --> 00:11:50,544 Richter dürfen sagen, was sie für gutes oder schlechtes Surfen halten. 157 00:11:50,544 --> 00:11:52,296 Es ist eine mächtige Position. 158 00:11:52,296 --> 00:11:58,302 WSL-CHAMPIONSHIP-TOUR-RANGLISTE 159 00:12:13,442 --> 00:12:17,279 Du bist angezogen. Es gibt bald Essen. 160 00:12:19,281 --> 00:12:22,534 Das in Bells war schlimm für Ítalo. 161 00:12:23,869 --> 00:12:26,580 Ítalo muss verstehen, dass das Blödsinn ist. 162 00:12:27,581 --> 00:12:30,459 Ich gehe nicht noch mal rauf. Das ändert nichts. 163 00:12:30,459 --> 00:12:34,087 Ich muss mich selbst ändern und mich anpassen. 164 00:12:34,087 --> 00:12:35,839 Er macht sich solchen Druck. 165 00:12:37,508 --> 00:12:40,969 Und zu verlieren, verstärkt den Druck weiter. 166 00:12:41,553 --> 00:12:44,973 - Machst du dir Sorgen? - Oh ja. Sehr. 167 00:12:44,973 --> 00:12:50,354 Sein größter Rivale ist sein Kopf. Deshalb ist er manchmal frustriert. 168 00:12:52,606 --> 00:12:56,151 Es ist sehr gefährlich, wenn man sich 169 00:12:56,151 --> 00:13:00,280 auf den Gedanken versteift: "Oh, die Richter hassen mich." 170 00:13:00,280 --> 00:13:01,907 {\an8}EHEM. 3-FACHER WSL-WELTMEISTER 171 00:13:01,907 --> 00:13:05,702 {\an8}Schon bevor man rauspaddelt, versucht man, anderen was zu beweisen, 172 00:13:05,702 --> 00:13:08,622 obwohl man einfach nur surfen sollte. 173 00:13:09,373 --> 00:13:13,836 Kämpfen wir mit dem Herzen, kommen die Emotionen hoch. 174 00:13:14,628 --> 00:13:20,425 Ich glaube, niemand sollte gegen den Spind schlagen oder Bretter kaputthauen. 175 00:13:20,425 --> 00:13:23,095 So ist man kein gutes Vorbild. Manchmal muss man 176 00:13:23,095 --> 00:13:28,475 wachgerüttelt werden: "Hey, du musst... Konzentrier dich aufs Surfen." 177 00:13:29,768 --> 00:13:34,773 KALIFORNIEN 178 00:13:43,699 --> 00:13:45,993 {\an8}RED BULL PRÄSENTIERT 179 00:13:45,993 --> 00:13:47,452 - Wie geht's? - Was geht? 180 00:13:47,452 --> 00:13:48,579 - Gut? - Ja! 181 00:13:49,413 --> 00:13:50,539 Glückwunsch. 182 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 - Danke. - Willkommen in Encinitas. 183 00:13:52,499 --> 00:13:54,042 - Hi. - Ja. 184 00:13:55,043 --> 00:13:56,086 Wie geht's? 185 00:13:56,086 --> 00:13:58,172 Ítalo, ein Foto. 186 00:14:04,178 --> 00:14:06,430 - Ja. - Danke. 187 00:14:09,600 --> 00:14:14,021 Von dieser Doku lernt ihr was. Ihr werdet Lust aufs Surfen kriegen. 188 00:14:14,021 --> 00:14:16,773 Wenn ihr wie ich seid, werdet ihr wie Ítalo surfen 189 00:14:16,773 --> 00:14:19,818 und leben wollen. Er ist ein ziemlich cooler Typ. 190 00:14:25,157 --> 00:14:30,037 Wer hätte gedacht, dass es mal einen echten Champion 191 00:14:30,037 --> 00:14:35,667 von der nordbrasilianischen Küste geben würde? Einen erstklassigen Surfer. 192 00:14:43,425 --> 00:14:46,970 Wenn ich zurückblicke, wird mir warm ums Herz. 193 00:14:56,021 --> 00:14:58,357 Der Wettkampf fühlte sich natürlich an. 194 00:14:59,816 --> 00:15:02,903 Ich war glücklich, und es passierte einfach... 195 00:15:05,364 --> 00:15:07,533 ...ohne den Druck, gewinnen zu müssen. 196 00:15:09,159 --> 00:15:14,540 Ich muss wohl in der Zeit zurückreisen und Ítalo Ferreira von 2019 wiederfinden. 197 00:15:20,254 --> 00:15:21,880 Für meine Großmutter. 198 00:15:22,714 --> 00:15:26,635 Sie motivierte mich, das zu tun. Und ich tat es. 199 00:15:38,480 --> 00:15:43,694 Mann, ich hatte Gänsehaut. 200 00:15:44,528 --> 00:15:45,612 Ítalo! 201 00:15:46,196 --> 00:15:47,489 Danke. Das war gut. 202 00:15:47,990 --> 00:15:49,992 - Danke, Mann. Ja, Danke. - Viel Glück. 203 00:15:51,326 --> 00:15:54,079 Ich wurde Weltmeister. 204 00:15:55,831 --> 00:15:58,292 Aber wenn man das geschafft hat, 205 00:15:59,334 --> 00:16:02,880 reichen einem andere Ergebnisse nicht mehr. 206 00:16:04,715 --> 00:16:07,551 Jetzt kämpfe ich darum, oben zu bleiben. 207 00:16:22,566 --> 00:16:23,609 SÜDAFRIKA 208 00:16:29,948 --> 00:16:31,283 TOUREVENT 9 VON 10 209 00:16:31,283 --> 00:16:35,078 Das Rennen der Top Fünf geht hier beim neunten Event weiter, 210 00:16:35,078 --> 00:16:36,580 dem Corona Open J-Bay. 211 00:16:40,292 --> 00:16:43,670 Die Wellen werden größer, eine nach der anderen. 212 00:16:44,338 --> 00:16:46,381 Es ist alles dabei. Tubes. 213 00:16:47,716 --> 00:16:49,968 Mehr könnte man sich nicht wünschen. 214 00:16:50,928 --> 00:16:52,554 Der Swell ist gut. 215 00:16:52,554 --> 00:16:55,098 Wow, die Welle ist noch größer als die davor. 216 00:16:58,227 --> 00:17:00,854 Ich dachte: "Oh mein Gott. Was für eine Welle. 217 00:17:00,854 --> 00:17:03,982 - Scheiße." - Das darf man in J-Bay denken. 218 00:17:05,400 --> 00:17:08,945 Filipe Toledo ist die Nummer eins der Weltrangliste. 219 00:17:09,780 --> 00:17:12,657 Er scheint sich im gelben Shirt wohlzufühlen. 220 00:17:18,288 --> 00:17:21,583 Griffin Colapinto gewann dieses Jahr zwei Events 221 00:17:21,583 --> 00:17:24,127 und will unter die Top Fünf kommen. 222 00:17:25,628 --> 00:17:27,130 {\an8}GRIFFIN IST COLALECKER 223 00:17:28,382 --> 00:17:32,135 Es gibt noch zwei tolle Surfer, den Weltmeister von 2019, 224 00:17:32,719 --> 00:17:37,599 Ítalo Ferreira. Er tritt gegen den gefährlichen Veteran Nat Young an. 225 00:17:38,350 --> 00:17:40,686 RUNDE 1 226 00:17:41,478 --> 00:17:45,941 Ítalo sagte dieses Jahr, er sei mit seinen Ergebnissen unzufrieden. 227 00:17:45,941 --> 00:17:48,485 Auch, weil er es nicht aufs Podium schaffte. 228 00:17:52,614 --> 00:17:53,699 Da ist Ítalo. 229 00:17:58,287 --> 00:18:02,666 Unglaublicher Backhand-Snap. Einer der riskantesten Turns bisher. 230 00:18:10,966 --> 00:18:13,635 Er ist in der Tube. Schafft er es raus? 231 00:18:14,678 --> 00:18:16,930 - Da ist er. Er bleibt stehen. - Irre. 232 00:18:16,930 --> 00:18:21,727 - Das wird ein krasser Score. Wahnsinn. - Irre, irre. 233 00:18:29,818 --> 00:18:31,778 {\an8}Wir hören gleich Ítalos Punkte. 234 00:18:32,237 --> 00:18:34,781 {\an8}Es ist eine 9,17. 235 00:18:36,992 --> 00:18:38,619 - Neun Punkte. - Ja. 236 00:18:39,369 --> 00:18:41,997 Besser geht's nicht. 237 00:18:46,418 --> 00:18:50,923 Und man merkt, Pete, wie seine Motivation immer mehr zunimmt. 238 00:18:54,760 --> 00:18:56,553 Seit heute hat er Spaß. 239 00:18:58,847 --> 00:19:00,516 Er wird resoluter, 240 00:19:00,516 --> 00:19:04,228 was gut ist, weil es ihn daran erinnert, wie stark er ist. 241 00:19:10,025 --> 00:19:12,903 Ich bin glücklich, weil ich gut surfte. 242 00:19:12,903 --> 00:19:15,364 Es passierte ganz natürlich. 243 00:19:24,831 --> 00:19:28,877 Ist er glücklich, kann er jeden besiegen. 244 00:19:28,877 --> 00:19:30,254 Das hat er grad bewiesen. 245 00:19:31,463 --> 00:19:34,633 Er würde gern Event-Finale oder -Halbfinale gewinnen, 246 00:19:34,633 --> 00:19:39,221 um sich genug Punkte für die WSL Top Fünf zu sichern. 247 00:19:40,722 --> 00:19:45,561 Das ist meine Chance, gute Ergebnisse zu bekommen und ins Finale zu kommen. 248 00:19:46,478 --> 00:19:49,648 Ich bin siegessicher und bereit für die Herausforderung. 249 00:19:51,316 --> 00:19:53,277 Ítalo gewann keine Events, 250 00:19:53,277 --> 00:19:55,237 {\an8}aber war oft im Viertel- und Halbfinale. 251 00:19:55,237 --> 00:19:56,321 {\an8}EHEM. WSL-SURFERIN 252 00:19:57,573 --> 00:20:00,993 Er hat zweifellos die Chance, unter die Top Fünf zu kommen. 253 00:20:06,874 --> 00:20:12,087 Erneut guten Morgen von Südafrikas Ostkap beim Corona Open J-Bay. 254 00:20:13,547 --> 00:20:16,758 Für die Frauen geht es um viel. Sie wollen unter die Top Fünf. 255 00:20:21,096 --> 00:20:25,267 Carissa Moore punktet dieses Jahr richtig. Sie reitet die Lip. 256 00:20:25,267 --> 00:20:27,853 Sie ist offiziell unter den Top Fünf. 257 00:20:29,938 --> 00:20:33,650 Toll gemacht, Schwester. Oh mein Gott. Was für ein irrer Heat. 258 00:20:34,860 --> 00:20:37,487 Sehr beeindruckend von Johanne Defay. 259 00:20:37,487 --> 00:20:41,533 Schön, mit welcher Leichtigkeit sie die Wellen reitet. 260 00:20:43,327 --> 00:20:46,121 Du hast es ins Rip-Curl-WSL-Finale geschafft... 261 00:20:46,121 --> 00:20:49,499 - Oh Gott. Echt? - ...im September in Lower Trestles. 262 00:20:50,334 --> 00:20:54,087 Oh mein Gott. Das wusste ich nicht. Wie cool. 263 00:20:55,672 --> 00:20:59,676 {\an8}Zwei Plätze stehen schon fest, also gibt es nur noch drei. 264 00:21:00,677 --> 00:21:03,764 Die Rangliste der Frauen ändert sich ständig. 265 00:21:05,390 --> 00:21:09,645 Tatiana klettert die Rangliste hoch auf Platz drei. 266 00:21:12,064 --> 00:21:16,860 Viert- und Fünftbeste der Welt, Steph Gilmore und Brisa Hennessy. 267 00:21:16,860 --> 00:21:19,488 Oh ja. Es wird immer spannender. 268 00:21:19,488 --> 00:21:23,951 Ich bin so gespannt, wer es unter die Top Fünf schaffen wird. 269 00:21:27,329 --> 00:21:29,998 - Es war sehr schwer, aber du warst toll. - Ja. Danke... 270 00:21:31,583 --> 00:21:34,545 Seht euch dieses Duell bei den Männern an. 271 00:21:35,087 --> 00:21:37,130 Ítalo gegen Kanoa Igarashi. 272 00:21:37,798 --> 00:21:40,717 Kanoa klopft an die Tür der Top Fünf. 273 00:21:40,717 --> 00:21:44,221 Der Heat ist für die Top-Fünf-Qualifizierung wichtig. 274 00:21:45,055 --> 00:21:47,558 - Klar. - Gib ihm keine Lücken. 275 00:21:47,558 --> 00:21:48,642 - Ja. - Bei Lücken 276 00:21:48,642 --> 00:21:50,227 - ist er am besten. - Ja. 277 00:21:50,227 --> 00:21:53,397 Bleib an ihm dran. Bleib dran. Keine Lücken. 278 00:21:54,648 --> 00:22:00,362 Kanoa ist gut. Stark. Er kann alles, egal wie die Bedingungen sind. 279 00:22:00,946 --> 00:22:05,659 Aber keiner meiner Gegner darf sich mit mir im Wasser wohlfühlen. 280 00:22:06,326 --> 00:22:07,953 Keinen Moment lang. 281 00:22:12,791 --> 00:22:19,006 Mal sehen, wo Ítalo nach dem Event steht. Sicher hat er dasselbe Ziel: die Top Fünf. 282 00:22:20,007 --> 00:22:21,717 Ich will ihn besiegen. 283 00:22:23,719 --> 00:22:28,348 VIERTELFINALE 284 00:22:30,017 --> 00:22:34,021 Ítalo macht sich wohl für den zweiten Weltmeistertitel warm. 285 00:22:38,859 --> 00:22:41,904 Das zweite Viertelfinale mit Kanoa Igarashi geht los. 286 00:22:43,113 --> 00:22:46,742 Schöner Bogen, und er macht wieder einen Layback. 287 00:22:47,576 --> 00:22:48,744 Das ist eine tolle Welle. 288 00:22:50,454 --> 00:22:52,581 Er fährt rein. Sie baut sich auf. 289 00:22:53,415 --> 00:22:55,542 Noch ein schöner Layback-Snap. 290 00:22:55,542 --> 00:22:57,336 Er surft sehr sauber. 291 00:22:59,004 --> 00:23:00,506 {\an8}Es ist eine 7,1. 292 00:23:01,924 --> 00:23:03,592 {\an8}Dadurch steht er gut da. 293 00:23:05,469 --> 00:23:06,720 Da ist Ítalo. 294 00:23:08,889 --> 00:23:11,934 Ein kleiner Wackler, aber er macht weiter und surft die Lip. 295 00:23:15,437 --> 00:23:18,482 - Oh Gott. - Ein großer Fehler. Er stürzt. 296 00:23:21,360 --> 00:23:23,195 Oh Gott. 297 00:23:38,377 --> 00:23:41,046 Ja, Ítalo humpelt. 298 00:23:41,630 --> 00:23:46,218 Er hat Schmerzen. Er hält sich die Hüfte und den Rücken. 299 00:23:46,218 --> 00:23:48,178 Ja. Es sieht nicht gut aus. 300 00:23:49,847 --> 00:23:53,433 Das verschlechtert seine Chance, unter die Top Fünf zu kommen. 301 00:23:57,646 --> 00:23:58,689 Mist. 302 00:23:59,356 --> 00:24:01,483 Macht bitte Platz. 303 00:24:03,151 --> 00:24:04,194 Macht bitte Platz! 304 00:24:04,778 --> 00:24:07,823 - Ist der Schmerz stechend? - Es ist ein Schmerz wie... 305 00:24:11,243 --> 00:24:12,411 Okay. 306 00:24:18,083 --> 00:24:20,919 Spann den Hintern ganz fest an. Deinen Hintern. 307 00:24:24,381 --> 00:24:26,133 Gut. Das wird helfen. 308 00:24:26,133 --> 00:24:30,679 Er sagt, das Medikament wirkt, 309 00:24:30,679 --> 00:24:35,142 weil deine Vitalzeichen und dein Puls runtergegangen ist, okay? 310 00:24:35,684 --> 00:24:39,229 Willst du Wasser oder irgendetwas? Nein? 311 00:24:39,897 --> 00:24:41,064 Du machst das toll. 312 00:24:45,736 --> 00:24:49,448 Ich will heute alles tun, was geht. MRT, Röntgen, 313 00:24:49,448 --> 00:24:51,283 - alles, was wir können... - Ja. 314 00:24:51,283 --> 00:24:55,204 ...weil die Qualifikation für die Top Fünf bevorsteht. 315 00:24:55,204 --> 00:24:58,290 Es soll ihm nicht schlecht gehen 316 00:24:58,290 --> 00:24:59,833 - oder sich verschlimmern. - Nein. 317 00:24:59,833 --> 00:25:02,002 - Er soll lieber nächstes Jahr surfen... - Ja. 318 00:25:02,002 --> 00:25:04,338 ...wenn es was sehr Ernstes ist. 319 00:25:05,380 --> 00:25:08,008 - Okay. - Er muss nach Port Elizabeth, 320 00:25:08,008 --> 00:25:10,844 wo es ein CT- und ein MRT-Gerät gibt, 321 00:25:10,844 --> 00:25:13,639 und ich kümmere mich, dass er gleich drankommt. 322 00:25:20,604 --> 00:25:23,649 Solche Schmerzen hatte ich noch nie. 323 00:25:24,608 --> 00:25:28,195 Man geht immer vom Schlimmsten aus. 324 00:25:28,195 --> 00:25:31,907 Letztlich muss ich den Preis bezahlen, 325 00:25:33,575 --> 00:25:37,329 weil ich mich immer bis ans Limit pushe. 326 00:25:37,955 --> 00:25:38,956 {\an8}ITALOS MUTTER AM TELEFON 327 00:25:38,956 --> 00:25:44,795 {\an8}Er stürzte bei der zweiten Welle, glaube ich, und verletzte sich am Rücken. 328 00:25:44,795 --> 00:25:49,216 Es ist geschwollener und tut weh. Er konnte sich nicht bewegen. 329 00:25:51,635 --> 00:25:56,390 Es werden alle möglichen Tests gemacht, damit wir eine Diagnose haben. 330 00:25:58,851 --> 00:26:01,353 Jetzt liegt es in Gottes Hand. 331 00:26:04,356 --> 00:26:07,025 Ein schrecklicher Zeitpunkt. 332 00:26:07,526 --> 00:26:11,613 Momentan ist er unter den Top Fünf, aber das kann sich noch ändern. 333 00:26:12,239 --> 00:26:14,908 Ítalo braucht fürs Finale mehr Punkte. 334 00:26:14,908 --> 00:26:17,911 Surft er nicht auf Tahiti, fliegt er aus den Top Fünf. 335 00:26:25,043 --> 00:26:26,879 AUSTRALIEN - PAZIFIK 336 00:26:41,101 --> 00:26:43,061 DREI WOCHEN SPÄTER 337 00:26:43,061 --> 00:26:45,022 Warst du mit dem Boot draußen? 338 00:26:45,731 --> 00:26:48,192 Du wirst sehen, wie einschüchternd das ist. 339 00:26:50,194 --> 00:26:53,947 - Es ist ungewiss. - Inwiefern? Also... 340 00:26:53,947 --> 00:26:57,826 Du... Mit der falschen Welle kommst du direkt in ein Close-out. 341 00:26:58,660 --> 00:26:59,828 - Krass. - Sieh nach. 342 00:26:59,828 --> 00:27:03,415 - Vielleicht geht's. Sieht gut aus. - Gut. Wir sehen nach. Bis später. 343 00:27:04,791 --> 00:27:08,795 Es ist eine der beängstigenderen Wellen, die ich je gesurft bin, weil... 344 00:27:08,795 --> 00:27:11,590 Eine große Welle auf flachem Riff. 345 00:27:11,590 --> 00:27:16,929 Sie hat viel Kraft und ist gefährlich. Ehrlich gesagt bin ich nervös. 346 00:27:16,929 --> 00:27:19,806 {\an8}Oh Gott. 347 00:27:19,806 --> 00:27:21,391 {\an8}SWELL 'ALARMSTUFE ROT II', 2022 348 00:27:23,602 --> 00:27:25,395 Wipe-outs in Teahupo'o sind, 349 00:27:25,395 --> 00:27:29,983 als wäre man in einer Waschmaschine im extremen Schleudergang. 350 00:27:29,983 --> 00:27:31,235 {\an8}TAHITI-PRO-SIEGER 2019 351 00:27:31,235 --> 00:27:33,654 {\an8}So schnell schleudert man umher. 352 00:27:36,657 --> 00:27:40,285 Du bist im Boot. Alle auf den umliegenden Booten drehen durch. 353 00:27:40,285 --> 00:27:43,664 Die Welle ist 20 m von dir entfernt. 354 00:27:43,664 --> 00:27:46,625 Es ist, als würde der Ozean über dir hereinbrechen. 355 00:27:46,625 --> 00:27:52,965 Die Surfer hoffen, dass sie es überleben. Es gibt nichts Vergleichbares. 356 00:27:52,965 --> 00:27:54,049 {\an8}SICHERHEITSBESPRECHUNG 357 00:27:54,049 --> 00:27:56,093 {\an8}Es wurde ein Sturm vorhergesagt. 358 00:27:56,093 --> 00:27:58,762 {\an8}Manche Einwohner sprechen von 30 m hohen Wellen. 359 00:27:58,762 --> 00:28:04,393 Die Frauen treten in Tahiti an. Nach 16 Jahren sind sie wieder hier. 360 00:28:04,977 --> 00:28:07,521 {\an8}Viele Teilnehmerinnen werden nervös sein. 361 00:28:07,521 --> 00:28:08,605 {\an8}DERZEIT WELTWEIT NR. 7 362 00:28:08,605 --> 00:28:11,108 {\an8}Vor dieser Welle braucht man großen Respekt. 363 00:28:11,108 --> 00:28:12,609 - Bitte. - Die Welle 364 00:28:12,609 --> 00:28:14,653 {\an8}ist sehr gewaltig und gefährlich. 365 00:28:14,653 --> 00:28:15,737 {\an8}DERZEIT WELTWEIT NR. 1 366 00:28:15,737 --> 00:28:17,030 {\an8}Das kann Folgen haben. 367 00:28:17,030 --> 00:28:18,782 {\an8}Was sind die Regeln bezüglich Gefahr... 368 00:28:18,782 --> 00:28:20,033 {\an8}DERZEIT WELTWEIT NR. 4 369 00:28:20,033 --> 00:28:22,035 {\an8}...und Sicherheit? 370 00:28:22,035 --> 00:28:23,328 {\an8}DERZEIT WELTWEIT NR. 3 371 00:28:23,328 --> 00:28:26,081 {\an8}Beim Abholen dauert es nur Sekunden. 372 00:28:26,081 --> 00:28:28,834 Hebt die Hand. Wenn der Jetski kommt, 373 00:28:28,834 --> 00:28:30,794 - wird der Surfer geschnappt... - Ja. 374 00:28:30,794 --> 00:28:36,425 ...und hinten auf den Schlitten gezogen. Deshalb müsst ihr bereit sein. 375 00:28:36,425 --> 00:28:40,762 Auf Tahiti geht es um Einsatz und Angriff, und darum, sich an 376 00:28:40,762 --> 00:28:44,975 die gefährlichste und beängstigendste Stelle in einer Tube zu begeben. 377 00:28:46,351 --> 00:28:48,937 Wenn man ein extremes Manöver wagt, 378 00:28:48,937 --> 00:28:53,650 harte Aufpralle riskiert und vielleicht die Tube seines Lebens surft, 379 00:28:53,650 --> 00:28:59,198 kann man das erwünschte Ergebnis erzielen und unter den Top Fünf in Trestles sein. 380 00:28:59,198 --> 00:29:02,326 Es geht also um sehr viel, und wenn das so ist, 381 00:29:02,326 --> 00:29:04,953 ist man meistens bereit, etwas mehr zu geben. 382 00:29:06,121 --> 00:29:08,624 Mann, echt heftig. 383 00:29:17,257 --> 00:29:19,051 2019. 384 00:29:19,051 --> 00:29:21,970 Ich glaube, es war die höchste Welle, die ich je surfte. 385 00:29:21,970 --> 00:29:26,517 Ich glaube, 2,5 bis 3 m. Ja, sie war ziemlich groß. 386 00:29:26,517 --> 00:29:31,522 Ich hatte Angst. Man kriegt Angst, wenn sie so groß sind. Es ist gefährlich. 387 00:29:35,067 --> 00:29:37,194 Ich kann den Arm nicht bewegen. 388 00:29:37,986 --> 00:29:40,906 Ich war wegen Tahiti besorgt, 389 00:29:40,906 --> 00:29:45,911 weil die Rückenverletzung heilen muss. Er sollte nicht surfen. 390 00:29:46,411 --> 00:29:51,750 Aber er muss am Wettkampf teilnehmen, um ins Finale zu kommen. 391 00:29:52,793 --> 00:29:56,046 Wenn er was will, tut er es. Der Schmerz ist ihm egal. 392 00:29:58,715 --> 00:30:00,843 Heilige Maria. 393 00:30:03,720 --> 00:30:05,556 Was geht, Boss? 394 00:30:05,556 --> 00:30:06,932 {\an8}Als du auf Tahiti ankamst... 395 00:30:06,932 --> 00:30:08,016 {\an8}CHIROPRAKTIKER 396 00:30:08,016 --> 00:30:11,603 {\an8}...ging es dir gut, aber da war noch was im unteren Rücken? 397 00:30:11,603 --> 00:30:16,275 Ja. Mein Arzt sagt, es werde noch drei Wochen wehtun. 398 00:30:16,275 --> 00:30:22,990 Ich soll versuchen es zu ignorieren und surfen. Aber nach dem Surfen 399 00:30:22,990 --> 00:30:25,784 - tut es hier sehr weh. - Ja. 400 00:30:25,784 --> 00:30:27,286 Ja. Es ist noch... 401 00:30:28,620 --> 00:30:32,207 Bei Verletzungen ignoriere ich den Schmerz 402 00:30:32,207 --> 00:30:35,002 und denke nicht daran, was ich aufs Spiel setze. 403 00:30:35,669 --> 00:30:37,921 Ja. Ich verlange mir viel ab. 404 00:30:38,755 --> 00:30:40,716 Das macht mich diszipliniert. 405 00:30:43,302 --> 00:30:45,804 In solchen Momenten wachse ich über mich hinaus. 406 00:30:46,805 --> 00:30:50,100 Trotz der Situation bin ich stark genug, um weiterzumachen. 407 00:30:52,352 --> 00:30:53,437 TOUREVENT 10 VON 10 408 00:30:53,437 --> 00:30:58,192 Alle sind am Ende der Reise startklar für den Outerknown Tahiti Pro. 409 00:30:59,484 --> 00:31:01,695 Oh mein Gott. 410 00:31:06,325 --> 00:31:10,370 Sehen wir uns die momentanen WSL Top Fünf an. 411 00:31:11,496 --> 00:31:15,292 Filipe Toledo und Jack Robinson haben ihren Platz 412 00:31:15,292 --> 00:31:18,587 schon sicher, aber Ítalo Ferreira muss noch kämpfen. 413 00:31:21,215 --> 00:31:24,593 Als Nächster Ítalo Ferreira, der nicht ausscheiden will. 414 00:31:25,344 --> 00:31:28,138 Ítalo Ferreira wird nach seiner Verletzung 415 00:31:28,138 --> 00:31:31,892 alles geben müssen. Mal sehen, wie das läuft. 416 00:31:32,518 --> 00:31:35,729 AUSSCHEIDUNGSRUNDE 417 00:31:37,523 --> 00:31:39,733 Das ist ein wichtiger Moment für ihn. 418 00:31:39,733 --> 00:31:43,403 Von so einer Verletzung erholt man sich wohl nicht so schnell. 419 00:31:43,403 --> 00:31:46,365 Wahnsinn, dass er zurück ist und weiterkämpft. 420 00:31:47,658 --> 00:31:53,372 Ich kämpfe immer auf höchstem Niveau, ob ich verletzt bin oder nicht. 421 00:31:53,372 --> 00:31:57,668 Weil mein Gegner kein Mitleid mit mir haben wird. 422 00:31:57,668 --> 00:32:00,504 Also darf ich keine Schwäche zeigen. 423 00:32:01,672 --> 00:32:04,007 Noch ein großes Set. 424 00:32:05,008 --> 00:32:09,346 Langsam sehen wir etwas Action. Wird er sie nehmen? 425 00:32:12,266 --> 00:32:13,684 Los geht's. Er steht. 426 00:32:20,941 --> 00:32:23,443 Ítalo Ferreira schafft es wieder. 427 00:32:23,902 --> 00:32:28,532 Das wird ihn freuen. Er hatte gehofft, in Führung zu gehen. 428 00:32:29,408 --> 00:32:31,869 Ich frage mich, wo Jadson ist. 429 00:32:34,413 --> 00:32:36,081 - Jadson Andre... - Da ist er. 430 00:32:38,417 --> 00:32:39,877 - ...schafft es raus. - Wow. 431 00:32:42,129 --> 00:32:45,340 Ítalo Ferreira steht und reitet noch eine Welle. 432 00:32:46,383 --> 00:32:48,760 Direkt in noch einen großen Pit. 433 00:32:50,179 --> 00:32:53,515 Der Weltmeister von 2019 steht ganz gerade. 434 00:32:55,350 --> 00:32:58,812 {\an8}Jadson bekommt acht Punkte. 435 00:32:58,812 --> 00:33:00,189 {\an8}AKTUELLES HEAT-GESAMTERGEBNIS 436 00:33:00,189 --> 00:33:02,357 {\an8}Ítalo bekommt ebenfalls acht Punkte. 437 00:33:02,941 --> 00:33:05,736 Dieser Heat ist unglaublich knapp. 438 00:33:06,236 --> 00:33:08,197 Ítalo ist noch in Führung. 439 00:33:08,739 --> 00:33:11,366 Hier kommt jetzt die Antwort von Jadson Andre. 440 00:33:16,914 --> 00:33:19,958 Wir warten auf etwas Gigantisches 441 00:33:21,251 --> 00:33:24,213 - bei Jadsons großer Section... - Wow. 442 00:33:26,173 --> 00:33:27,466 Er ist tief drin... 443 00:33:30,469 --> 00:33:31,470 ...und kommt raus. 444 00:33:33,055 --> 00:33:34,973 Oh Gott. 445 00:33:40,854 --> 00:33:43,649 {\an8}Viele Punkte für Jadson Andre. Eine 9. 446 00:33:43,649 --> 00:33:44,983 {\an8}- Ja. - Wow. 447 00:33:47,152 --> 00:33:48,820 {\an8}- Was jetzt? - Viele... 448 00:33:48,820 --> 00:33:50,989 {\an8}AKTUELLES HEAT-GESAMTERGEBNIS 449 00:33:50,989 --> 00:33:55,869 {\an8}Es wird klar, dass Ítalo den Heat gewinnen muss, um weiterzukommen. 450 00:33:56,495 --> 00:33:59,748 Er will sich revanchieren, aber die Wellen sind weg. 451 00:34:01,667 --> 00:34:06,171 Ítalo hat eine Minute und 20 Sekunden, um ein Ausscheiden zu verhindern. 452 00:34:12,886 --> 00:34:17,349 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 453 00:34:18,183 --> 00:34:21,395 Die Zeit ist abgelaufen für Ítalo Ferreira. 454 00:34:26,984 --> 00:34:29,152 {\an8}ENDERGEBNIS 455 00:34:45,335 --> 00:34:47,212 Ítalo, ein Interview? 456 00:34:48,630 --> 00:34:51,466 Man erwartet, dass ich gewinne. 457 00:34:52,134 --> 00:34:54,678 Die Leute erwarten das. Der Druck ist groß. 458 00:34:55,262 --> 00:35:01,602 Aber nur das Endergebnis zählt. Für die Qualifikation braucht man Punkte. 459 00:35:03,145 --> 00:35:06,315 Ich brauche ein Wunder, um ins Finale zu kommen. 460 00:35:09,026 --> 00:35:10,819 Es geht weiter... 461 00:35:13,697 --> 00:35:16,366 ...beim Finale der Männer und Frauen. 462 00:35:19,036 --> 00:35:23,707 Was die Top Fünf angeht: Bei den Frauen ist Tyler Wright ausgeschieden. 463 00:35:23,707 --> 00:35:25,626 Für sie ist die Saison vorbei. 464 00:35:25,626 --> 00:35:31,423 Das war's für mich diese Saison, was... Ja. Da kann ich nicht viel machen. 465 00:35:33,008 --> 00:35:37,054 Tatiana Weston-Webb ergattert einen Platz unter den WSL Top Fünf. 466 00:35:37,054 --> 00:35:39,515 Unter den Top Fünf zu sein, ist toll. 467 00:35:39,515 --> 00:35:42,893 Wir sind in Teahupo'o. Es ist schön. Die Frauen sind zurück, 468 00:35:42,893 --> 00:35:45,020 und es ist eine tolle Zeit. 469 00:35:45,020 --> 00:35:47,648 Stephanie Gilmore, siebenfache Weltmeisterin, 470 00:35:47,648 --> 00:35:51,693 ergattert sich einen Platz im Finale und hofft auf den achten Sieg. 471 00:35:51,693 --> 00:35:53,362 Ich freue mich auf Lowers, 472 00:35:53,362 --> 00:35:56,990 weil ich dort letztes Jahr verlor und es noch mal versuchen will. 473 00:35:56,990 --> 00:36:00,244 Ich will sehen, ob ich zumindest einen Heat gewinne, 474 00:36:00,244 --> 00:36:03,789 und natürlich will ich im Finale gegen Carissa antreten. 475 00:36:07,876 --> 00:36:08,877 TOP-5-GRENZE 476 00:36:10,504 --> 00:36:14,758 Bei den Männern kommt jetzt ein wichtiger Heat. Apropos Druck: 477 00:36:14,758 --> 00:36:19,638 Wenn Griffin den Heat verliert, wird Ítalo offiziell 478 00:36:19,638 --> 00:36:22,850 den vierten Platz der WSL Top Fünf einnehmen. 479 00:36:23,433 --> 00:36:25,978 Ich will beide im Finale sehen, weil ich glaube, beide... 480 00:36:25,978 --> 00:36:31,275 wären gute Herausforderer für den Titel in Lowers, aber mal sehen. 481 00:36:31,275 --> 00:36:34,444 Es ist eine schwierige Situation. Echt schwierig. 482 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 Das Ende eines harten Jahres für mich. 483 00:36:41,410 --> 00:36:43,829 Als ich gegen Jadson verlor, übergab ich es Gott. 484 00:36:51,712 --> 00:36:54,965 Griffin Colapinto. Schafft er es vor dem Buzzer? 485 00:36:54,965 --> 00:37:00,053 Wow. Er brauchte nur 5,94 Punkte. Es liegt an den Richtern. 486 00:37:01,346 --> 00:37:05,726 Letzte Punktzahl des Surfers in Rot: eine 5,63. 487 00:37:06,226 --> 00:37:08,979 Oh nein. Es reicht nicht. 488 00:37:10,939 --> 00:37:16,862 Ítalo Ferreira hat einen Platz unter den Top Fünf. 489 00:37:18,238 --> 00:37:21,200 Wir werden ihn beim Rip-Curl-WSL-Finale sehen. 490 00:37:25,245 --> 00:37:27,998 - Die letzte Welle war verrückt. - Und wie. 491 00:37:27,998 --> 00:37:32,669 - Die letzte Welle war mehr als perfekt. - Ja, total. 492 00:37:32,669 --> 00:37:35,714 - Nur zwei waren perfekt. - Ja. Verstehe. 493 00:37:35,714 --> 00:37:40,969 Warte. Es ist doof, dass Griffin raus ist, aber Glückwunsch, Ítalo. 494 00:37:41,595 --> 00:37:44,640 - Danke. - Ich muss dir gratulieren, Mann. 495 00:37:46,141 --> 00:37:47,768 - Super. - Danke. Verrücktes Jahr. 496 00:37:47,768 --> 00:37:49,353 Ja. Ein verrücktes Jahr. 497 00:37:51,563 --> 00:37:58,320 Zum Glück kann ich im Finale unter den Top Fünf antreten 498 00:37:58,987 --> 00:38:01,240 und habe die Chance, Weltmeister zu werden. 499 00:38:03,283 --> 00:38:07,788 Obwohl Ítalo ein schweres Jahr hatte, ist er im Finale. 500 00:38:09,039 --> 00:38:10,040 Es war knapp. 501 00:38:11,625 --> 00:38:16,839 Er hatte durch seine Verletzung Probleme und ist nicht in Bestform, 502 00:38:18,465 --> 00:38:21,426 aber er ist Ítalo Ferreira und wird in Trestles sein. 503 00:38:23,971 --> 00:38:26,348 Vielleicht kommt sein bester Ritt zum Schluss. 504 00:38:29,101 --> 00:38:31,019 Im Finale... 505 00:38:33,564 --> 00:38:35,899 ...kann ich zeigen, wer ich wirklich bin. 506 00:38:37,776 --> 00:38:39,194 NÄCHSTES MAL 507 00:38:39,194 --> 00:38:41,321 Der größte Tag im Profi-Surfen. 508 00:38:42,114 --> 00:38:45,492 Die Bühne für das Rip-Curl-WSL-Finale steht bereit. 509 00:38:47,035 --> 00:38:49,538 Ich widmete mein Leben dem Sieg. 510 00:38:50,747 --> 00:38:55,502 Ítalo springt und macht eine ganze Umdrehung in der Luft. 511 00:38:57,379 --> 00:38:58,338 Geschafft. 512 00:38:59,339 --> 00:39:02,968 Für den Sieg reichen einige sehr gute Heats. Es ist machbar. 513 00:39:04,261 --> 00:39:06,930 Ich will da raus und mein Bestes geben. 514 00:39:07,598 --> 00:39:10,976 Ich fange unten an. Es wird also nicht leicht. 515 00:39:12,603 --> 00:39:14,980 Es ist meine Bestimmung, Weltmeister zu werden. 516 00:39:15,606 --> 00:39:17,983 Das ist das Ziel am Ende des Jahres. 517 00:39:20,194 --> 00:39:24,198 Letztes Jahr gab ich im Finale alles, aber wurde nur Zweiter. 518 00:39:27,242 --> 00:39:29,453 Ich will nur Weltmeister werden. 519 00:40:24,299 --> 00:40:26,301 Untertitel von: Andrea Krauss