SÃO PAULO BRASIL
ACTUAL N.o 10 DEL MUNDO
Tras ser campeón,
había cumplido mi mayor sueño.
Aquel momento cambió mi vida.
FINAL DEL PIPE MASTERS
Ítalo logró una gran victoria en la Pipe en 2019.
Fue un momento importante.
Dos maniobras seguidas con una rotación completa para rematarla.
Ha llegado y le ha bajado los humos a uno de los campeones del mundo.
Este era mi sueño. He dedicado mi vida a esto.
A ganar este trofeo.
El campeón del mundo de surf de 2019, Ítalo Ferreira.
Dejad que lo celebre.
Logré lo que quería,
pero ahora es diferente.
Un segundo título del mundo es una ambición.
- Vamos. - Vamos.
- ¿Qué pasa, tío? - ¿Cómo estás? ¿Listo?
- Ítalo, ¿puedo pedirte una cosa? - Claro.
Mis dos hijos son surfistas. Si supieran que me saqué una foto contigo...
Cómo mola.
Lo que más me atrae de la competición es el trofeo.
Seis. ¿Lo has hecho? Seis.
Seis.
Es evidente que Ítalo desea
un segundo título mundial.
La prueba definitiva es ganar e intentar ganar otra vez.
Si no ganan un mundial al año siguiente o al otro,
parece que han fracasado.
Se convierte en una obsesión.
Estará más fuerte.
Inspira.
Dice: "Quiero más. No me rendiré".
Estira las piernas. Baja despacio.
Si tengo la oportunidad de ser campeón,
te aseguro que no la dejaré escapar.
MAKE OR BREAK: EN LA CRESTA DE LA OLA
SE AVECINA UNA TORMENTA
OCÉANO PACÍFICO
Es la 59.a edición
del Rip Curl Pro Bells Beach.
Llevaré estas dos.
A ver cómo está el mar.
Buenas condiciones...
EVENTO 4 DE 10 DEL MUNDIAL
...y estamos deseando que empiece la competición.
Ítalo Ferreira no ha empezado fuerte este año.
Aún no ha llegado a una final...
TIENES QUE GANARLA PARA TOCARLA
...y necesita un buen resultado para aspirar al título.
- ¿Está muy pequeño? - Sí, mucho.
Ítalo va décimo en Bells.
No nos cabe ninguna duda
de que no se quedaría satisfecho en esa posición.
Si no está entre los cinco primeros, no ganará un título.
Se nota la desesperación y el deseo de ganar.
EDITOR DE LA REVISTA TRACKS
Cuando suba la marea,
estará mejor.
Soy Marcos Casteluber.
Soy representante y entrenador de Ítalo, y lo que necesite.
Este año ha entrenado mucho.
Pero desde Hawái hasta aquí,
ha tenido problemas con su confianza.
Se exige demasiado.
El principio de temporada no ha sido como esperaba.
Ha sido algo muy frustrante.
Pero es un viaje muy largo hasta finales de año,
cuando se clasifiquen los cinco mejores.
Estoy dispuesto a llegar al límite
para volver a ser campeón.
La leche, mira eso. Al agua.
El público empieza a llenar la playa.
Bells es un point break. Es una ola de aguas profundas.
No es perfecta durante todo el día.
Hay que elegir maniobras...
JUEZ PRINCIPAL
...para surfearla lo mejor posible. Y si pueden añadir estilo,
sacan muchos puntos.
A continuación,
Jack Robinson se enfrenta a Ítalo Ferreira en los cuartos de final.
Jack ha estado impresionante en este torneo.
Ha dejado claro lo que quiere y tiene el deber de ganar por Australia.
Ítalo busca un segundo título este año.
Creo que el deseo y el sueño
de ser siempre el mejor nunca se acaba.
Quiero ganar más.
Quiero demostrarme que puedo repetir lo que conseguí.
CUARTOS DE FINAL
Empezamos.
Ítalo es un deportista de mucha energía.
Intento hacer algo especial en cada serie.
Alguna locura.
Aquí va Ítalo.
Se arriesga mucho.
Tiene una gran sección delante.
Parece que quiere intentarlo en esta ola.
Vuelve a la carga. Esta sección.
Atraviesa el lip. Lo borda.
Ahora un cierre grande, un giro y acaba. Ahí está.
¡Vamos!
DOS MEJORES PUNTUACIONES
Ítalo, un 7,1. Se pone primero.
El cuarto cambio de liderazgo y quedan siete minutos y miedo.
La serie está muy reñida.
Mira lo cerca que están.
Se chocan con cada remada.
A Ítalo le frustrará que esté en su espacio.
Ítalo está en posición perfecta para cogerla.
Al tener prioridad, le quita esta ola a Robinson.
Ítalo va muy seguro.
Todo el trabajo previo para el movimiento final.
Se mantiene en pie. Una ejecución perfecta de Ferreira.
Treinta segundos. Esta será la última oportunidad.
Está mirando esta ola.
¿Va a por ella? Está remando. Allá va.
Jack Robinson. Una sección grande.
Desde abajo. Sube haciendo un carve en la cara de la ola.
Lo amplía con una subida vertical. Lo borda.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Los jueces miran...
Caray. Menudo intercambio.
La última ola decidirá estos cuartos de final.
Tenemos dos puntuaciones para decidir:
la puntuación de Ítalo y la de Jack.
Seguro.
Lo has hecho muy bien en la segunda ola.
Bien hecho.
SALA DE JUECES
Bien. Toca decidir.
Lo más importante es la velocidad y los giros amplios y limpios.
Vale. Hay que tomar decisiones importantes.
Los jueces deben tener en cuenta muchos detalles.
Gracias, tío.
Aún no tenemos puntuaciones.
Está muy reñido.
La última ola de Ítalo tiene un 6,7.
Y la última de Jack Robbo tiene un siete.
Gana Jack Robbo.
Ítalo se queda fuera del torneo. Una decisión muy reñida.
¡A tomar por culo!
En serio, tío.
Los jueces son unos gilipollas.
TAQUILLAS
Dime por qué su nota fue mejor.
- Podemos ver el vídeo... - Vale.
...pero no es un espectáculo para los medios.
Si quieres hablar de esto,
lo haremos, pero no vamos a...
- Siempre pasa lo mismo. - No es verdad.
Siempre.
No es siempre lo mismo.
Es una competición de surf
- y comparamos las olas. - Sí, lo sé.
¿Por qué es mejor la suya? Hace un giro bajo.
Hace un giro bajo y luego otro. ¿Por qué?
- La comparamos con la tuya. - Es esto, ¿sabes?
Es esto, australiano. Venga ya.
No digas eso.
¿Tú quién eres? No puedes hablar conmigo.
- Su entrenador. - Pues sal.
- Su entrenador. - Vale.
- Que venga Ítalo y lo hablamos. - Siempre lo mismo.
¿Qué dices? Es campeón y ha ganado muchos eventos.
- ¿Cómo que siempre? - ¿Por qué?
Tráelo y lo hablamos. Si no, vete.
Entiendo que se cabreen
y descarguen para demostrar que no están contentos con el resultado.
Pero no pueden hacerlo, porque el hecho de que se cabreen o se mosqueen
no influirá en la toma de decisiones.
Los jueces están habituados a un estilo de surf de Ítalo.
Pero si la ola es mala, no puede hacer un aéreo espectacular
ni un giro alucinante.
Están comparando a Ítalo con Ítalo.
No lo están comparando con los demás surfistas.
Nuestro trabajo es comparar las olas que se surfean en ese momento.
No juzgamos lo que han hecho en el pasado.
Ítalo creía que había hecho suficiente, pero fue una serie muy reñida.
Gran parte de las series se deciden por un punto.
Algo común en los deportes individuales
es que los competidores empiecen a sentir
que los comparan con ellos mismos.
Tiene derecho a enfadarse, pero creo que su forma de manifestarlo
no es precisamente buena para su carrera.
Los jueces tienen derecho a decir qué surf es bueno y cuál no.
Están en una posición influyente.
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL DE SURF
Ah, ¿estás vestido?
El almuerzo ya casi está.
Ese momento en Bells fue horroroso para Ítalo.
Tiene que entender que es una estupidez.
No debe discutir con los jueces porque no cambiará nada.
Tiene que cambiar él y adaptarse.
Se presiona demasiado.
Y no ganar un torneo añade más presión.
¿Estás preocupado?
Sí, mucho.
Su mayor rival es su cerebro,
por eso a veces se frustra tanto.
Es muy peligroso atascarse
en esa idea de: "El juez me odia".
TRIPLE CAMPEÓN MUNDIAL, RETIRADO
Porque incluso antes de remar, intentas demostrarle algo a alguien
cuando lo único que debes hacer es surfear.
Cuando luchamos en cuerpo y alma, las emociones se intensifican.
Creo que golpear la taquilla o romper tablas
es algo innecesario.
No es un buen ejemplo, pero a veces necesita un toque.
Que le digan: "Oye, tienes que centrarte en el surf".
RED BULL PRESENTA LA INCREÍBLE HISTORIA DE ÍTALO FERREIRA
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
- ¿Todo bien? - Bien.
Felicidades.
- Gracias. - Bienvenido a Encinitas.
- Hola. - Sí.
¿Qué tal?
Saquemos una foto.
- Sí. - Gracias.
Es un documental y aprenderéis algo.
Os entrarán ganas de surfear.
Si sois como yo, querréis surfear como Ítalo
y vivir como Ítalo.
Es un tío genial.
Quién iba a decir que de la costa norte de Brasil
saldría un verdadero campeón.
Un surfista de primera categoría.
Cuando miro atrás,
me invaden las emociones.
Fue un campeonato que salió natural.
Estaba feliz y todo fue como la seda...
sin la presión de ganar.
Parece que tengo que retroceder en el tiempo y buscar
a aquel Ítalo Ferreira de 2019.
Se lo dedico a mi abuela.
Ella me dijo que lo hiciera. Y lo he hecho.
Joder, se me ha puesto la piel de gallina.
¡Ítalo!
Gracias. Ha estado bien.
- Gracias, tío. - Suerte, colega.
Tuve la oportunidad de ser el campeón.
Pero cuando alcanzamos esos objetivos,
los demás resultados no nos dejan satisfechos.
Ahora sigo luchando para mantenerme entre los mejores.
SUDÁFRICA
EVENTO 9 DE 10 DEL MUNDIAL
La carrera por la final llega a su novena parada aquí,
al Corona Open J-Bay.
Las olas aumentan. Salen una detrás de otra.
Tenemos de todo. Tubos.
Qué más podríamos pedir.
Hay mucho oleaje hoy.
Vaya, esa ola es más grande que la anterior.
Al principio dije: "Madre mía, qué ola.
La hostia".
En J-Bay puedes sentirte así.
Filipe Toledo, que es número uno de la clasificación,
parece muy a gusto con esa camiseta amarilla.
Griffin Colapinto, ganador de dos eventos este año,
está supercentrado en la final.
GRIFFIN ES FANTÁ-STICO HAGO LOS MEJORES AÇAÍ
Otros dos grandes surfistas.
El campeón de 2019,
Ítalo Ferreira, se enfrenta al veterano Nat Young, que es aún más peligroso.
RONDA 1
Ítalo ha expresado este año
que no está muy contento con sus puntuaciones.
Sobre todo porque no ha subido al podio.
Allá va Ítalo.
Un backhand snap increíble.
Uno de los giros más arriesgados que hemos visto.
Se mete en el tubo. ¿Saldrá de él?
- Sí. Aguanta en la tabla. - Qué pasada.
- Busca una puntuación colosal. - Qué bárbaro.
Un surf espectacular.
La puntuación ya sale.
Le dan un 9,17.
- Nueve puntos. - Sí.
Ha sido de lo mejorcito.
Pete, y parece que empieza a estar más motivado.
¡Atención, cero, cero, cero, cero!
Hoy empezó a divertirse.
Se le notaba más decidido.
Es bueno porque así ve y recuerda lo fuerte que es.
Debo estar contento porque he dado lo mejor.
Las cosas han salido de forma natural.
Cuando está feliz, le gana a cualquiera.
Lo acaba de demostrar.
Le encantaría llegar a finales o a semifinales
y asegurarse más puntos para entrar en los cinco finalistas.
Aquí puedo lograr un buen resultado y asegurar mi puesto en la final.
Estoy muy seguro y listo para ese desafío.
Ítalo no ha ganado eventos, pero ha llegado a cuartos y semifinales.
EXSURFISTA
Sin duda, tiene posibilidades de meterse en los cinco finalistas.
Buenos días desde el Cabo Oriental de Sudáfrica.
Estamos celebrando el Corona Open J-Bay.
Mucho en juego para las mujeres que quieren ser las cinco finalistas.
Carissa Moore,
que ha dominado el año en puntos, machaca el lip.
Oficialmente, es una de las cinco finalistas.
Bien hecho, hermana. Madre mía. Una serie espectacular.
Defay nos deleita con un surf impresionante.
Es maravilloso verla cortar la ola con una facilidad pasmosa.
Te has asegurado tu puesto en la final del mundial...
- ¿Qué me dices? Venga ya. - ...de septiembre en Lower Trestles.
Qué alegría.
No lo sabía. Es fantástico.
Ya hay dos puestos seguros en el femenino.
Quedan tres puestos libres.
La clasificación femenina puede cambiar muy rápido.
Tatiana sube en la clasificación
y se coloca en tercer puesto.
Cuarta y quinta en el mundial, Steph Gilmore y Brisa Hennessy.
Sí, señor. Se está poniendo emocionante.
Estaré en vilo hasta saber quiénes son las cinco finalistas.
- Sí. Gracias. - Ha sido duro, pero lo has hecho genial.
En la categoría masculina, veamos este duelo.
Ítalo contra Kanoa Igarashi.
Kanoa está a las puertas de los cinco finalistas.
Una serie importante para clasificarse en esa final.
Vale.
No le des tregua, ¿eh?
- Ya. Sí. - Compite mejor cuando le dan tregua.
Quédate con él. No bajes la guardia. Sin tregua.
Kanoa va muy bien, muy fuerte.
Puede hacer cualquier cosa con cualquier ola.
Pero no dejo que mi adversario se sienta a gusto
cuando está en el agua conmigo.
En ningún momento.
Miro dónde acaba Ítalo en los eventos.
Tenemos el mismo objetivo: estar en los cinco finalistas.
Quiero ganarle.
CUARTOS DE FINAL
Parece que Ítalo calienta en su carrera por un segundo título.
Empiezan los segundos cuartos de final con Kanoa Igarashi.
Un arco precioso y luego ha hecho un layback.
Esta ola es estupenda.
Se mete mientras esta se levanta.
Otro layback fantástico.
Un surf impecable.
Ahí está: un 7,1.
Eso le da mucha seguridad.
Allá va Ítalo.
Se tambalea un poco, pero aguanta. Se mete en el lip.
Vaya por Dios.
Menudo error al salir.
Ay, Dios mío.
Sí, Ítalo sale cojeando.
Le duele mucho. De hecho,
se agarra la cadera y la espalda.
Sí. No tiene buena pinta.
Esto afecta a sus opciones
de estar en los cinco finalistas.
Joder.
Abran paso, por favor.
¡Dejen pasar!
- ¿Es un dolor agudo? - Duele como...
Vale.
Aprieta fuerte el culo. La nalga.
Bien. Esto te ayudará.
Ha dicho que la medicación ya hace efecto
porque los signos vitales y el corazón se están estabilizando.
¿Quieres agua o algo?
¿No?
Eres una bestia.
Quiero hacer todo lo que pueda.
Resonancia, radiografía,
- lo que sea. - Sí.
Estamos a punto de clasificarnos entre los cinco finalistas.
No quiero que empeore y surjan más problemas.
- Que empeore. - No.
- Prefiero que compita el próximo año... - Ya.
...si es algo muy grave.
- Vale. - Lo llevaremos a Puerto Elizabeth
donde le harán un TAC, la resonancia
y me encargaré de que lo metan en la máquina.
Nunca había sentido un dolor tan fuerte.
Uno siempre piensa en lo peor.
Al final acabo sufriendo las consecuencias
porque siempre llego al límite.
LLAMA A LA MADRE DE ÍTALO
Se cayó en la segunda ola
y se ha hecho daño en la espalda.
Creo que se le hinchó y le dolió más porque no se podía mover.
Intentaré hacerle todas las pruebas que pueda para tener un diagnóstico.
Ahora está en manos de Dios.
La lesión ha llegado en el peor momento.
Ahora está entre los cinco finalistas, pero aún puede haber cambios.
Necesita conseguir más puntos para llegar a la final.
Si no compite en Tahití, no entrará en los cinco finalistas.
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL DE SURF
OCÉANO PACÍFICO
TAHITÍ
TEAHUPO'O TAHITÍ
TRES SEMANAS DESPUÉS
¿Ya has salido en el barco?
Espera a ver cómo se te bajan los humos.
Es muy engañosa.
¿En qué sentido?
Si coges la ola equivocada,
vas directo a una barra enorme.
- Vaya. - Miradlo.
- Quizá estén saliendo. - Vale, vamos a verlo.
Nos vemos ahora.
Es una de las olas más intimidantes que he cogido porque...
Es un tubo enorme en un arrecife poco profundo
y tiene mucha fuerza y mucho efecto.
Seré sincera, estoy algo nerviosa.
Madre mía.
Te describo mis wipeouts en Teahupo'o.
Es como meterte en una lavadora
y girar a toda potencia.
GANADOR DEL TAHITI PRO 2019
Imagínate lo rápido que giras ahí dentro.
Estás en un barco.
Hay barcos alrededor gritando como locos.
Hay una ola a 20 metros de ti.
Parece que el océano se dobla sobre el arrecife.
Los surfistas rezan por su vida. No hay un espectáculo igual.
REUNIÓN DE SEGURIDAD
Hay predicción de tormenta.
Los lugareños dicen que podrían llegar a tres metros.
Las mujeres compiten en Tahití.
La primera vez en 16 años que tienen la oportunidad de hacerlo.
Creo que muchas estarán nerviosas.
ACTUAL N.o 7 DEL MUNDO
Es una ola a la que hay respetar mucho.
- Adelante. - La ola es muy potente y difícil...
ACTUAL N.o 1 DEL MUNDO
...y hay muchos efectos.
¿Cuáles son las normas de riesgo...
ACTUAL N.o 4 DEL MUNDO
...para estar a salvo?
ACTUAL N.o 3 DEL MUNDO
El tiempo para recogeros es de unos segundos.
Levantad la mano porque la moto pasa de largo,
- agarra a la surfista por debajo... - Sí.
...y se pone sobre ella para asegurarla en la parte de atrás.
Por eso debéis estar listas.
Un sitio como Tahití requiere de compromiso y se pondrán
en la posición más peligrosa y escalofriante dentro del tubo.
Si estoy dispuesta a llegar al límite,
a recibir esos golpes brutales y tal vez a coger el tubo de mi vida,
conseguiré el resultado que quiero
y estaré en la final de Trestles.
Hay mucho en juego y, normalmente, cuando me arriesgo tanto,
estoy dispuesta a esforzarme más.
Joder, está enorme.
2019.
Fueron las olas más grandes que he surfeado.
Creo que medían 2,50 o tres metros.
Sí, eran muy grandes.
Estaba acojonado.
Uno se asusta cuando son muy grandes. Es peligroso.
No puedo mover el brazo.
Me preocupaba venir a Tahití
porque las lesiones de espalda deben curarse.
Hay que dejar de surfear.
Pero él necesita competir para quedarse entre los cinco finalistas
y estar en la final.
Cuando tiene algo en mente, va a por él.
Le da igual el dolor.
La madre del cordero.
¿Qué tal, jefe?
Cuando llegaste a Tahití...
QUIROPRÁCTICO
...te encontrabas muy bien,
pero ¿te dolía la parte baja de la espalda?
Sí. Mi médico dice que sentiré dolor tres semanas más,
pero intento ignorarlo.
No pienso en él
y cojo olas. Pero después de surfear,
- siento mucho dolor en esta zona. - Ya.
Sí, todavía es...
Cuando estoy lesionado, ignoro el dolor.
Intento no pensar en lo que me pondría en peligro.
Sí, me exijo demasiado.
Hace que sea disciplinado.
En esos momentos, acabo superándome.
Sea cual sea la situación, tengo fuerza para continuar.
EVENTO 10 DE 10 DEL CAMPEONATO
Arrancamos motores en el fin del camino
para el Outerknown Tahiti Pro.
Qué pasada.
Veamos a los cinco finalistas provisionales del mundial.
Filipe Toledo y Jack Robinson ya se han asegurado su puesto
en la final, pero Ítalo Ferreira sigue buscándolo.
A continuación, Ferreira intenta evitar que lo eliminen.
Ítalo Ferreira tendrá que esforzarse
desde su regreso de la lesión, así que veremos qué tal le sale.
RONDA ELIMINATORIA
Es un momento muy importante.
Todo indica que es una lesión de la que cuesta recuperarse.
Es increíble que haya vuelto para competir.
Siempre debo surfear al máximo nivel,
esté lesionado o no.
Porque mi adversario no sentirá lástima de mí.
No puedo demostrar que estoy débil.
Parece que viene otra ola grande.
Empezamos a ver un poco de acción.
¿La cogerá?
Allá va. Se pone de pie.
Ítalo Ferreira lo vuelve a hacer.
Estará muy contento.
Es lo que esperaba, ponerse en cabeza.
Me pregunto dónde estará Jadson.
- Jadson Andre... - Ahí está.
...saliendo.
Ítalo Ferreira vuelve a la carga otra vez.
Y se mete en otro tubo enorme.
Recto como una vela, el campeón del mundo de 2019.
La última ola de Jadson es de ocho.
PUNTUACIÓN ACTUAL
Ítalo también saca un ocho,
lo que hace que esta serie sea muy reñida.
Ítalo sigue liderando la serie.
Allá vamos otra vez. Jadson Andre le responde.
Busca algo espectacular aquí
cuando vemos a Jadson en una sección...
metiéndose bien.
Sale.
La virgen.
Gran puntuación para Jadson Andre: un nueve.
Sí, un nueve.
- ¿Ahora qué hará? - Muchos...
PUNTUACIÓN ACTUAL
Ítalo se da cuenta de que se acabó si no gana esta serie.
Quiere responder, pero el mar se ha quedado plato.
Falta un minuto y 20 segundos,
e Ítalo intenta evitar la eliminación.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
A Ítalo Ferreira se le acaba el tiempo.
PUNTUACIÓN FINAL
¿Podemos entrevistarte?
Se espera que gane tras lo ocurrido.
Poco menos que me lo exigen y hay mucha presión.
Pero, al final, lo que importan son los números.
Conseguir puntos para clasificarme.
Necesito un milagro para estar en la final.
La acción continúa...
cuando llegamos a las finales masculina y femenina.
Los cinco mejores.
En la categoría femenina, Tyler Wright está eliminada.
Se acabó su temporada.
Se acabó la temporada para mí y es... No puedo hacer mucho al respecto.
Tatiana Weston-Webb se asegura su puesto en la final.
Estoy muy emocionada.
Estamos en Teahupo'o, es precioso, las mujeres han vuelto
y es un momento especial.
Stephanie Gilmore, la siete veces campeona,
se ha asegurado su puesto en la final y busca su octavo título este año.
Me alegro de ir a Lowers
porque el año pasado fue un desastre y quería volver a intentarlo.
Quiero ver si puedo ganar al menos una serie
y me encantaría llegar a la final y enfrentarme a Carissa.
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL
CORTE FINAL
En la categoría masculina, vemos una serie importante.
Hablando de presión,
si Griffin pierde esta serie, se confirmará que Ítalo
conserva el cuarto puesto en la final del mundial.
Me gustaría verlos a los dos allí porque creo que son
un desafío para el título en Lowers, pero...
veremos qué pasa.
Es una situación difícil. Muy chunga.
Parecía el final de mi viaje tras un año duro.
Cuando perdí con Jadson, me encomendé a Dios.
Griffin Colapinto. ¿Podría ganar con esta?
Solo necesita un 5,94. Depende de los jueces.
La última puntuación del rojo es un 5,63.
No. No es suficiente.
Ítalo Ferreira se asegura su puesto entre los cinco finalistas
y lo veremos en la final del mundial de surf.
- Joder, ha sido brutal. La última ola. - Una pasada.
Esa última ola fue más que perfecta.
Sí.
- Solo dos son perfectas. - Ya. Lo pillo.
Espera. Es una putada que Griffin no ganara,
pero felicidades, Ítalo.
Gracias.
Tengo que felicitarte.
- Bien hecho. - Gracias. Menudo año.
Sí, ha sido de locos.
Menos mal que podré
competir en la final contra los cinco mejores surfistas del año
y tendré la oportunidad de ganar un título.
No ha sido su mejor año
pese a haber quedado entre los cinco primeros.
Ha ido tirando.
Ha tenido una lesión y no está al 100 % de su forma,
pero Ítalo Ferreira estará en Trestles.
Quizá se esté guardando lo mejor para el final.
En la final...
podré demostrar quién soy.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Es el gran día del surf profesional.
FINAL DEL MUNDIAL
Todo está listo para la final del mundial de surf.
He dedicado mi vida a ganar títulos.
Ítalo salta como un resorte y hace una rotación completa.
Lo clava.
Ganar depende de un par de series y lo veo muy factible.
Solo quiero salir y dar lo mejor.
Soy la quinta, así que no será fácil.
Sé que mi destino es ganar un mundial.
Es el objetivo definitivo.
El año pasado me entregué en la final, pero acabé segundo.
Solo me importa ganar el mundial.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz