SÃO PAULO BRAZÍLIE
10. NA ŽEBŘÍČKU
Když jsem se stal mistrem světa, splnil se mi největší sen.
Ten event mi změnil život.
FINÁLE PIPE MASTERS
V roce 2019 Ítalo na Pipe senzačně získal titul.
To byla úžasná chvíle.
Dva dokončené prvky s velkou plnou otočkou na závěr.
Zjevil se a sejmul jednoho z vícenásobných mistrů světa.
Tohle byl můj sen. Po tomhle jsem toužil celý život.
Prostě vyhrát trofej.
Mistr světa WSL 2019, Ítalo Ferreira.
Nechte ho slavit, lidi.
Už jsem dosáhl, čeho jsem chtěl, ale teď je to jiný.
Druhý světový titul je můj vytoužený cíl.
- Jdeme. - Jo.
- Tak co, ty vole? - Dobrý? Můžeme?
- Ítalo. Můžu se zeptat? - Jasně.
Oba moji synové jsou surfaři.
- Kdyby věděli, že se tu s tebou fotím... - Skvělý.
Na závodění mě nejvíc láká trofej.
Šest. Dals to? Šest.
Šest.
Ítalo nepochybně nesmírně touží
po druhém světovém titulu.
Vrcholnou zkouškou charakteru je vyhrát a zkusit to znovu.
Když nezískáte titul znovu druhý nebo třetí rok,
působí to skoro jako selhání.
Stala se z toho posedlost.
Bude dřít tvrději než kdy dřív.
Nádech.
A říkat: „Chci víc. Nevzdám to. Nevzdám.“
Nohy dál. Šest. A dolů.
Když dostanu šanci být mistrem světa,
ujišťuju vás, že ji nepustím.
SCHYLUJE SE K BOUŘI
AUSTRÁLIE - TICHÝ OCEÁN
Vítejte zpět na 59. ročníku Rip Curl Pro Bells Beach.
Tyhle dva.
- Podívám se na moře. - Skvělý podmínky.
4. EVENT Z 10
Jsme nadšení, že už se zase závodí.
Ítalo Ferreira měl v téhle sezóně pomalý rozjezd.
Letos ještě ani nebyl ve finále.
ZAZVONIT SI MŮŽE JEN VÍTĚZ
A aby měl šanci na titul, musí zabodovat.
- Pořád jsou tak malý? - Pořád.
Ítalo jde na Bells jako desítka.
S touhle pozicí by byl bez pochyby pořádně nespokojený.
Když nejste v první pětce, světový titul nezískáte.
Uvidíte jeho zoufalou touhu vyhrát.
REDAKTOR
Jakmile vyvrcholí příliv, začne se to lepšit.
Jmenuju se Marcos Casteluber. Jsem Ítalův manažer, trenér, co potřebuje.
Letos se pilně připravoval.
Ale od Havaje až sem
trochu bojoval se sebedůvěrou.
Má na sebe vysoké nároky.
Začátek sezóny mi nevyšel podle mých představ.
A to mě deptalo.
Ale do konce roku, kdy se kvalifikuje první pětka, zbývá ještě dlouhá cesta.
Chci jít až na hranici možností.
Být znovu šampion.
Do hajzlu, hele. Jdeme surfovat.
Diváci už Bells Beach zaplňují.
Bells je bod zlomu. Je to spíš hlubinná vlna.
Není ideální po celý den. Jsou třeba různé manévry...
HLAVNÍ ROZHODČÍ WSL
...abyste ji sjeli ideálně.
A když to pak něčím ozvláštníte, získáte vysoké skóre.
Dál ve čtvrtfinále uvidíme souboj Jack Robinson versus Ítalo Ferreira.
Jackovi se v tomto závodě náramně daří.
Obrovsky zapůsobil a celá Austrálie na něj teď spoléhá.
Ítalo letos vyhlíží svůj druhý světový titul.
Myslím, že touhu a sen být stále nejlepší v sobě budu mít navždy.
Chci dál vítězit.
Chci si dokázat, že svůj úspěch můžu zopakovat.
ČTVRTFINÁLE
A je to tu. Ítalo.
Ítalo je nesmírně energický sportovec.
Vždy se snažím heat ozvláštnit.
Čekejte nečekané.
A tady je Ítalo.
Jde do velkého rizika.
- Má před sebou velkou sekci. - Zdá se, že míří na tuhle.
Znovu najíždí. A sekce.
Přes lip. Vymlaskl ho.
Teď velký závěr, zatáčka a finiš. Hotovo.
No tak.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Ítalo má 7,1. Zpět do vedení.
To je už čtvrtý obrat pořadí v tomto heatu. Zbývá sedm a půl.
Stále je to dost těsné.
Jsou tělo na tělo. Při pádlování do sebe vrážejí.
Ítala musí deptat už to, že mu narušuje prostor.
Ítalo je zřejmě v lepší pozici.
A teď má přednost, takže Robinsonovi tu vlnu vezme.
Ítalo je velmi sebevědomý.
S přehledem dává závěrečný manévr.
Zůstává na nohou. Solidní výkon Ferreiry.
Třicet sekund. Tohle bude poslední příležitost.
Sleduje tuhle.
Rozjede se? Pádluje. A je to tu.
Jack Robinson. Velká sekce.
Odspodu. A rovnou velká radikální zatáčka.
Vyráží vertikálně až nahoru. A rychlá otočka.
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.
- Rozhodčí posuzují oba... - To byl panečku souboj.
Toto čtvrtfinále může rozhodnout úplně poslední vlna.
Takže čekáme na dvě skóre.
Ítalovo skóre. A pak Jackovo skóre.
Jistě.
Na druhý vlně sis vedl moc dobře.
Supr.
KABINA ROZHODČÍCH
Tak jo. Jdeme na to.
Hlavní je dobrá rychlost a velký, čistý zatáčky.
Tak jo. Čeká nás velký rozhodování.
Rozhodčí toho mají ke zvážení hodně.
Děkuju, brácho.
Ještě není ani jedno skóre.
Už jsme blízko.
Poslední černého, Ítala, je 6,7.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Takže... Poslední skóre červeného, Jacka Robba, je 7,0.
Jack Robbo vítězí.
CELKOVÉ SKÓRE
A Ítalo ze závodu vypadává. Bylo to nesmírně těsné rozhodnutí.
Jděte do hajzlu!
Jako fakt, ty vole.
Ti rozhodčí jsou kreténi.
ŠATNA SPORTOVCŮ
Řekni mi, proč za tohle dostal víc.
- Můžem to zkouknout... - Jo.
...ale nevím, jestli to je zrovna sousto pro média.
Jestli to chceš řešit, můžeme, ale nebudeme tu...
- Je to pokaždý stejný. - Ne, není.
- Pořád stejný. - To není, Ítalo.
Je to závod v surfování
- a my porovnáváme vlny. - Jo, já vím.
Jak to, že je lepší? Měl jen nízký zatáčky.
Dal nízkou zatáčku a pak zas. Jak to?
- No porovnáváme ho s tebou. - Je to tak.
Je to proto, že je Australan. Ty jo.
No tak.
Kdo jste? Nemáte se mnou mluvit.
- Jeho trenér. - Odejděte.
- Jsem trenér. - Tak...
- Přiveďte Ítala a probereme to. - Pokaždý je to stejný.
Cože? Je mistr světa, vyhrál plno eventů.
- Tak jaképak pořád? - Jak?
Přiveďte ho a probereme to. Jinak odejděte.
Chápu, že je někdo naštvaný a chce vyjádřit nespokojenost s výsledkem.
Ale tohle nejde. To, že se někdo rozruší nebo naštve,
nemůže ovlivnit naše rozhodování.
Rozhodčí jsou zvyklí, že Ítalo surfuje určitým stylem.
Ale když je vlna nevhodná, nemůže udělat obří air. Ani obří zatáčku.
Srovnávají Ítala s Ítalem. Nesrovnávají Ítala s ostatními závodníky.
Máme za úkol porovnávat vlny, které se jedou v tu chvíli.
Neposuzujeme jejich minulé výkony.
Ítalo si myslel, že zajel dostatečně, ale byl to výjimečně těsný heat.
Velká část každého heatu je v rozmezí bodu.
V individuálních sportech se stává,
že si závodníci připadají srovnávaní sami se sebou.
Má právo být naštvaný, ale způsob, jakým to ventiluje,
mu podle mě může uškodit v kariéře.
Rozhodčí mají právo říct, co je dobré a co špatné surfování.
Takže mají silnou pozici.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Já nevěděl, že už jsi oblečený. Oběd bude za chvíli.
Ten incident na Bells nesl Ítalo dost těžce.
Ítalo musí pochopit, že je to naprosto směšný.
Nechci jít zas nahoru. Nic to nezmění.
Změnit se musím já. Přizpůsobit se.
Nakládá si toho příliš.
A to, že nevyhraje závod, jen zvýší tlak.
Máš obavy?
To si piš. Velký.
Nejvíc soupeří sám se sebou, proto se občas rozčílí.
Je nesmírně nebezpečný, když se zatvrdíte
v představě, že si na vás rozhodčí zasedli.
3x MISTR SVĚTA WSL, NA ODPOČINKU
Ještě než vůbec vyjedete, snažíte se pak něco někomu dokázat.
Přitom ale máte jen jít prostě surfovat.
Když do toho jdeme srdcem, vybudí se emoce.
Praštit do skříňky nebo přelomit prkno, to by nikdo dělat nemusel.
Není to dobrý příklad, ale někdy potřebujete impuls.
„Musíš se soustředit na surfování.“
ENCINITAS KALIFORNIE
PODIVUHODNÉ PŘÍBĚHY ITALA FERREIRY
- Čau kámo. - Čau.
- Dobrý? - Jó!
Gratuluju.
- Děkuju. - Vítej v Encinitas.
- Čau. - Jo, jo.
Čau. Jak je?
Ítalo, vyfotíme se.
- Jo. - Díky. Jasný.
Je to dokumentární film. Vzdělá vás.
Nadchne vás do surfování.
Jestli jste jako já, budete chtít surfovat jako Ítalo. A taky jako on žít.
Je to bezva chlápek.
Koho by napadlo, že ze severního pobřeží Brazílie
vzejde pravý šampion.
Prvotřídní surfař.
Když se ohlédnu, naplňuje mě to emocemi.
To mistrovství jsem vnímal nenuceně.
Byl jsem šťastný a jen tak plynulo...
bez tlaku na výhru.
Je to jako vrátit se v čase a najít
Ítala Ferreiru z roku 2019.
To je pro mou babičku.
Jednou mi řekla, ať to udělám. Tak jsem ji poslechl.
Do hajzlu, měl jsem husí kůži.
Ítalo!
Díky. To bylo dobrý.
- Děkuju. Jo, dík. - Zlom vaz, kámo.
Mohl jsem být mistr světa.
Ale když těchhle cílů dosáhnete,
s jakýmikoli jinými výsledky jste nespokojení.
Teď bojuju, abych se udržel na vrcholu.
JIŽNÍ AFRIKA
9. EVENT Z 10
Boj o finálovou pětku WSL pokračuje devátou zastávkou.
Corona Open J-Bay.
Vlny se zvedají. Doslova vlna za vlnou.
Je tam všechno. Barely.
Všechno, co si lze přát.
Ráno bylo plno vln.
Tahle byla ještě větší než ta poslední.
Nejdřív jsem si říkal: „Ty jo, to je vlna. To snad ne.“
To se na J-Bay dá.
Filipe Toledo dlící na vrcholu žebříčku World Tour
vypadá v tom žlutém dresu moc spokojeně.
Griffin Colapinto, jenž letos vyhrál dva eventy,
plně cílí na finálovou pětku.
DĚLÁM NEJLEPŠÍ ACAI DRINKY
Máme tu ještě dva skvělé surfaře.
Mistr světa 2019
Ítalo Ferreira a proti němu stále nebezpečný veterán Nat Young.
PRVNÍ KOLO
Ítalo letos dal najevo, že není spokojený se svým skóre.
Zvlášť když vůbec nebyl na stupních vítězů.
A Ítalo jede.
Skvělý backhand snap.
Dosud jedna z nejriskantnějších zatáček.
Zajel do barelu. Zdolá ho?
- A vyjíždí. Drží se. - Bomba.
- Čeká ho velkolepý skóre. - Neskutečný.
Skvělý surfing.
A máme Ítalovo skóre.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Je to 9,17.
- Devět bodů. - Jo.
To byl naprosto dokonalý výkon.
A mám pocit, Pete, že jeho motivace začíná vážně sílit.
Ty jo, nula, nula, nula!
Dnes si to užívá.
Byl čím dál rozhodnější.
Což je dobře, protože vidí, jak je silný, a zapamatuje si to.
Musím být šťastný, povedlo se mi to. Šlo to samo.
Když se cítí šťastně, porazí kohokoli.
To právě dokázal.
Moc rád by došel do finále nebo semifinále.
Aby si zajistil víc bodů do finálové pětky WSL.
Je to šance urvat dobrý výsledek a mít své jméno ve finálovém souboji.
Naprosto si věřím a jsem připravenej tu výzvu zdolat.
Ítalo event nevyhrál, ale končíval ve čtvrtfinále či semifinále.
BÝVALÁ SURFAŘKA WSL
Nepochybně cílí na finálovou pětku.
Zdravíme z jihoafrického Východního Kapska.
Začíná Corona Open J-Bay.
Ženám tu jde o hodně, bojují o místo ve finálové pětce.
Carissa Moore, jež letos dominuje bodování, zdolává lip.
Už oficiálně ve finálové pětce je.
Výborně, ségra. Ty jo. Neskutečnej heat.
Úchvatný výkon Johanne Defay.
Je radost sledovat, jak tou vlnou projíždí jako nůž máslem.
Zajistila sis místo ve finále Rip Curl WSL...
- No páni. Fakt? - ...v září v Lower Trestles.
Ježíši. To jsem nevěděla. To je super.
Dvě místa v ženské pětce už známe. Tak vlastně zbývají jen tři.
Pořadí žen se může prohazovat každou chvíli.
Tatiana dobývá výsledkovou tabuli a posouvá se na třetí místo.
Čtvrtá a pátá na světě, Steph Gilmore a Brisa Hennessy.
Jo, bejby. Je to vzrůšo.
Jsem jak na trní, kdo se dostane do finálové pětky.
- Bylo to těžký, ale vedla sis skvěle. - Díky.
V mužské kategorii následuje tento střet.
Ítalo versus Kanoa Igarashi.
Kanoa klepe na dveře té první pětky.
Je to zásadní heat pro kvalifikaci do první pětky.
Zlom vaz.
Nenech ho vydechnout.
- Jo. - Nejlíp jede,
- když má volnost. - Jo.
Nalep se na něj. Nepolevuj, jo? Nenech ho vydechnout.
Kanoovi se daří, je silný.
Dokáže cokoli na jakékoli vlně.
Já ale žádnému soupeři, který se mnou vypluje na vodu, nedám nic zadarmo.
Ani náhodou.
Zajímavý, jak Ítalo končí eventy.
Jistě máme stejný cíl. První pětku.
Já ho prostě chci porazit.
ČTVRTFINÁLE
Ítalo se připravuje na souboj o druhý světový titul.
Ve druhém čtvrtfinále pokračuje Kanoa Igarashi.
Krásný oblouk. A další, teď v záklonu.
To je skvělá vlna.
Vyráží k vrcholu.
Další nádherný layback snap.
Bezchybná jízda.
A dostává 7,1.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Tím získává silnou pozici.
A teď Ítalo.
Zaváhal, ale ustál to. Najíždí do lipu.
Kristepane.
Velká chyba.
Kristepane.
Ítalo kulhá po pláži.
Zřejmě má bolesti. Drží si bok a záda.
No, nevypadá to dobře.
To by mu mohlo zhatit záměr bojovat o finálovou pětku.
- Do hajzlu. - Udělejte místo, prosím.
Udělejte místo!
- Je to ostrá bolest? - Je to bolest jako...
Dobře.
Dost to štípne do zadku. Do hýždě.
To vám uleví.
Ten lék už prý působí,
protože tvoje fyziologický a srdeční funkce reagují, jasný?
Chceš trochu vody nebo něco? Ne?
Jseš borec.
Chci udělat maximum.
- Rezonanci, rentgen, co jen půjde. - Ja, ja.
Protože se blíží kvalifikace do první pětky.
Nechci, aby se mu to ještě zhoršilo.
- Další komplikace. - Ne.
- Ať může surfovat příští rok... - Ja.
...kdyby tohle bylo fakt zlý.
- Musí do Port Elizabeth... - Fajn.
...kde mají CT, magnetickou rezonanci a tak.
Zařídím, aby šel rovnou do tunelu.
Tak silnou bolest jsem nezažil.
Vždycky vidím nejčernější scénář.
Nakonec budu muset zaplatit za to,
že se vždycky ždímám až do maxima.
TELEFONÁT MATCE
Spadl na druhé vlně
a poranil si záda.
Asi mu to ještě nateklo a bolí ho to, protože se nemůže hýbat.
Snažím se mu zajistit všechny možné testy, abychom znali diagnózu.
Teď je to v rukou Božích.
Přišlo to v nejhorší dobu.
Momentálně je v první pětce, ale to se ještě může změnit.
Potřebuje nahnat body, aby se dostal do finále.
Když nepojede na Tahiti, v první pětce se neudrží.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
AUSTRÁLIE TICHÝ OCEÁN
O TŘI TÝDNY POZDĚJI
Už sis vyjel na člunu?
Uvidíš, jak tě to uzemní.
- Je to dost zrádný. - Jako jak zrádný? Prostě...
Jo. Když si vybereš špatnou, trefíš přímo obří closeout.
- Ty jo. - Zkus to.
- Třeba to půjde. - Tak jo, zkusíme to.
Zatím čau.
Mezi vlnama, co jsem zatím poznala, patří k těm děsivějším, protože je...
Je to velká vlna s barely na mělčině
a má ohromnou sílu, což má řadu důsledků.
Popravdě jsem kapku nervózní.
Panebože.
Jaký je wipeout na Teahupo'o?
Jako když vlezete do pračky a zapnete ji na nejvyšší otáčky.
VÍTĚZ TAHITI PRO 2019
Uvidíte, jak rychle se budete točit.
Jste na člunu. Další čluny jsou všude kolem a každý šílí.
Dvacet metrů od vás se láme vlna.
Jako by se oceán překlápěl na útes.
Surfaři bojují jako o život. Nic takového jinde neuvidíte.
BEZPEČNOSTNÍ BRÍFINK
Podle předpovědi se tvoří bouře.
Podle místních můžou mít až tři metry.
Ženy se vrátily závodit na Tahiti. Poprvé za 16 let mají tuhle příležitost.
Hodně závodnic asi bude dost nervózních.
7. NA ŽEBŘÍČKU
K té vlně musíte chovat značný respekt.
- Prosím. - Ta vlna je silná a kritická...
1. NA ŽEBŘÍČKU
...a má velký dopad.
Jaká jsou pravidla...
4. NA ŽEBŘÍČKU
...abychom byly v bezpečí?
3. NA ŽEBŘÍČKU
Na vytažení může být jen pár sekund.
Zvedněte ruku, protože záchranář rychle máchne,
- vytáhne surfaře zespodu... - Jo.
...a jakoby vás zalehne, čímž vás zajistí na zádi skútru.
Musíte být připraveni.
Na místě jako Tahiti musíte mít odhodlání a kuráž
zaujmout nejnebezpečnější a nejhrozivější pozici uvnitř barelu.
Když jste ochotni zajít na samou hranu a vystavit se tvrdým ranám
a možná zažít životní barel,
zřejmě dosáhnete, čeho chcete, a budete ve finálové pětce v Trestles.
V sázce je hodně. A v takových situacích
člověk dokáže vyvinout nadměrné úsilí.
Do hajzlu, to je síla.
V roce 2019 byly asi nejvyšší vlny, na jakých jsem surfoval.
Měly tak dva a půl až tři metry. Jo, byly dost velký. Měl jsem strach.
Když jsou moc velký, bojíte se. Je to nebezpečný.
Nemůžu pohnout rukou.
Cesty na Tahiti jsem se bál,
zranění zad je totiž třeba doléčit.
Musíte přestat surfovat.
Jenže on potřebuje závodit, aby z finálové pětky mohl jít do finále.
Když si něco usmyslí, jde si za tím. Nedbá na bolest.
Pane na nebi.
- Zdravím. - Když jsi přijel na Tahiti...
CHIROPRAKTIK
...cítil ses dobře, ale pořád tě pobolívalo v kříži?
Jo. Podle doktora budu cítit bolest ještě tak tři týdny.
Ale já se snažím si toho nevšímat.
Nemyslet na to.
A prostě surfovat. Ale po tréninku
- mě to tady děsně bolí. - Jo.
Takže pořád...
Bolest se vždy snažím ignorovat.
Nemyslet na to, co by mi mohlo hrozit.
Ano, mám na sebe vysoký požadavky.
Proto mám disciplínu.
V takových chvílích se nakonec překonávám.
V jakékoli situaci mám stále sílu pokračovat.
10. EVENT Z 10
Motory běží, je tu závěrečný event, Outerknown Tahiti Pro.
Ježíši.
Podíváme se, jak aktuálně vypadá finálová pětka WSL.
Filipe Toledo a Jack Robinson už mají místa v pětce jistá,
ale Ítalo Ferreira ještě bojuje.
Ítalo Ferreira se snaží vyhnout vyřazení.
Ítalo Ferreira po návratu po zranění
bude muset pořádně zabrat. Takže uvidíme, jak se to vyvine.
VYŘAZOVACÍ KOLO
Je to jeho významná chvíle.
Zotavit se z takovéhoto zranění je podle všeho obtížné.
Je úžasné, že se vrátil a závodí.
Vždy musím surfovat stoprocentně, ať jsem zraněný, nebo ne.
Můj protivník mě totiž litovat nebude.
Takže nemůžu dát najevo slabost.
Blíží se další velký set.
Začíná to být zajímavé.
Půjde do toho?
A vyráží. Zvedl se.
Ítalo Ferreira to opět dokázal.
S tímhle bude spokojený.
Přesně v to doufal, aby se ujal vedení.
Jen není zřejmé, kde může být Jadson.
- Jadson Andre... - Tam je.
- ...vyjíždí. - Páni.
Ítalo Ferreira znovu vyráží.
A rovnou do dalšího velkého barelu.
Šampion z roku 2019 bez zaváhání.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Jadson teď získal osm bodů.
CELKOVÉ SKÓRE
Ale stejně tolik dostal i Ítalo,
v tomhle heatu je to neuvěřitelně těsné.
Ítalo stále vede.
A je to tu. Jadson Andre kontruje.
Chystá se něco obrovitého.
- Jadson ve velké sekci... - No ne.
...jde hluboko.
A vyjíždí.
Bože.
Andre má vysoké hodnoty. Je to devítka.
- Jo. Devítka. - Jé.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
- A co teď? - Dost jich...
CELKOVÉ SKÓRE
Když Ítalo tenhle heat nevyhraje, je namydlenej.
Chce kontrovat, ale vlny vymizely.
Zbývá minuta a dvacet sekund a Ferreira se snaží odvrátit vyřazení.
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Ítalu Ferreirovi dojde čas.
CELKOVÉ SKÓRE
Dáš nám rozhovor?
Po tom všem se čeká, že vyhraju.
Panuje zájem, panuje tlak.
A jde o ta čísla na konci.
Získáte body do kvalifikace.
Potřebuju zázrak, abych šel do finále.
Pokračujeme.
Je tu finále mužů i žen.
Takže první pětka.
V kategorii žen, Tyler Wright, vyřazena.
Pro ni sezóna skončila.
Sezóna pro mě skončila, což je... Jo. Nic moc s tím nenadělám.
Tatiana Weston-Webb si zajistila místo ve finálové pětce WSL.
Jsem šťastná, že v ní jsem.
Jsme v Teahupo'o, je to krásné, ženy jsou zpět.
Užívám si to.
Sedminásobná mistryně Stephanie Gilmore
si zajistila místo ve finále, může tedy získat osmý světový titul.
Super, že jdu do Lowers.
Loni jsem tam zažila šok, tak jsem to chtěla zkusit znovu.
Uvidím, jestli získám aspoň jeden heat. Kéž bych skončila až ve finále s Carissou.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
HRANICE FINÁLOVÉ PĚTKY
A v soutěži mužů nás čeká moc důležitý heat.
To je ale tlak.
Když v něm Griffin prohraje, bude Ítalo oficiálně potvrzen
na čtvrté příčce finálové pětky WSL.
Moc rád bych tam viděl oba. Myslím, že by oba byli
vhodnými adepty na titul v Lowers, ale...
Uvidíme, co bude.
Je to fakt těžká situace. Těžká.
Vypadalo to, že završím těžký rok.
Po prohře s Jadsonem jsem to nechal v rukou Božích.
Griffin Colapinto. Stihne to před sirénou?
Panečku. Stačilo mu 5,94. Teď je to na rozhodčích.
Poslední červeného je 5,63.
Ale ne. Není to dost.
Ítalo Ferreira si udržel místo ve finálové pětce
a uvidíme ho ve finálovém souboji Rip Curl WSL.
- To byl nářez. Poslední vlna. - Šílený.
- Ta poslední vlna byla naprosto úžasná. - Rozhodně.
- Perfektní. - Jasně.
Počkej. Je blbý, že to Griffin nedal, ale blahopřeju, Ítalo.
Děkuju.
Musím ti poblahopřát.
- Výborně. - Dík. To byl rok.
To teda byl.
Bůh mi dal šanci jet proti pěti nejlepším surfařům letošního roku
a možná nakonec získat světový titul.
Ítalo neměl nejlepší rok, byť se dostal do první pětky.
S odřenýma ušima.
Omezilo ho zranění a není v nejlepší formě.
Ale Ítalo Ferreira bude v Trestles.
A možná si to nejlepší nechává na konec.
Ve finále...
budu moct ukázat, kdo doopravdy jsem.
PŘÍŠTĚ
Největší den profi surfingu.
FINÁLE WSL
Vše je připraveno na finále Rip Curl WSL.
Život jsem zasvětil vyhrávání titulů.
Ítalo, spring-loaded, full-rotation punt.
Dal to.
Na titul stačí jen pár heatů, takže je to určitě proveditelný.
Chci prostě podat nejlepší výkon.
Nebude to snadný, protože startuju s poslední příčky.
Získat titul je mým osudem.
Je to absolutní cíl na konci sezóny.
Loni jsem ve finále vypustil duši, ale skončil jsem druhý.
Chci jen získat titul.